AC/DC. str. 17. Patrick Kane, genialny hokeista czy skaza na wizerunku Chicago Blackhawks?

Transkrypt

1 w numerze: W Illinois najgroźniejsze tornada i powodzie str. 5 AC/DC str. 17 Monitor w internecie Bezpłatne ogłoszenia drobne na Podatek od nieruchomości ostro w górę Kiedy Rahm Emanuel obejmował urząd burmistrza Chicago w 2011 roku powiedział: "miasto będzie musiało dokonać trudnych wyborów, by uporządkować sytuację finansową". Przez pierwsze cztery lata, wiedząc że czekają go wybory, unikał podnoszenia podatku od nieruchomości. Po miesiącach spekulacji potwierdził, że podwyżka jest konieczna, by ratować finanse miasta. Ma przynieść dochód w wysokości $500 milionów. Będzie to pierwsza taka podwyżka podatku od nieruchomości w najnowszej historii Chicago. Przeciwnicy Rahma Emanuela ostrzegali, że dotkliwa podwyżka podatku od nieruchomości to tylko kwestia czasu. Mieli rację. Szczegóły poznamy 22 września, kiedy to burmistrz Rahm Emanuel przedstawi swój projekt budżetu. Jeżeli to, co planuje, zostanie zaaprobowane przez radnych, mieszkańców Chicago czekają poważne wydatki. By do tego doszło potrzeba 26 głosów w 50-osobowej Radzie Miasta. Dokończenie na str. 3 Tydzień 44 Rok XXII No września 2015 Patrick Kane, genialny hokeista czy skaza na wizerunku Chicago Blackhawks? Obrońcy Pucharu Stanleya, najlepsi hokeiści minionego sezonu, 18 września rozpoczną obóz przygotowawczy do nowego, tego w którym będą bronić szóstego w historii klubu mistrzostwa. Czy pojawi się na nim jeden z najbardziej utalentowanych hokeistów naszych czasów, zawodnik który na lodzie potrafi zaczarować rywali, a ci nie są w stanie znaleźć na niego sposobu Patrick Kane to pytanie, jakie najczęściej nurtuje fanów. Niepokonany Gutierrez ma kontrkandydata Kongresmen Luis Gutierrez od 1994 roku reprezentuje w Kongresie USA 4. okręg wyborczy z Illinois. Jest powszechnie znany jako orędownik reformy imigracyjnej. Do tej pory nigdy nie miał problemów z reelekcją i dzięki swojej popularności wśród Latynosów każde kolejne wybory przynosiły mu łatwe zwycięstwo. Czy to się zmieni w 2016 roku? str. 3 Oszczędzanie na oświacie Ponad 400 tysięcy uczniów CPS rozpoczęło w tym tygodniu nowy rok szkolny. Już wiadomo, że nie będzie łatwy. Deficyt w budżecie CPS, z którego płyną pieniądze na utrzymanie ponad 600 szkół publicznych w Chicago, szacowany jest na $500 milionów. Niezałatwiona jest sprawa umów zatrudnienia 25,000 nauczycieli, a ich związek zawodowy grozi strajkiem. str. 5 Długie kołowanie na O Hare Wylądowanie na lotnisku O'Hare wcale nie oznacza końca podróży. Czasami trzeba w samolocie spędzić jeszcze kilkadziesiąt minut zanim maszyna dokołuje do wyznaczonego miejsca. Czas manewrowania po pasach jest tak długi, że O'Hare zostało pod tym względem uznane za najgorsze lotnisko spośród innych 10, na których natężenie ruchu jest podobne. str. 6 Urodzaj w sadach Wybierz się na jabłka Sadownicy z Illinois, a szczególnie z północnej części naszego stanu, mają powody do radości. Mamy urodzaj jabłek. Zazwyczaj po Labor Day, wraz z zakończeniem sezonu letniego, farmy zmieniają swoją ofertę, a w niej nie może zabraknąć zbierania jabłek. Gdzie warto się wybrać? str.11 Uchodźcy: dobro za dobro Europa przeżywa dziś wielki kryzys imigracyjny u jej bram pojawiają się tysiące migrantów z Bliskiego Wschodu i Afryki, w tym uchodźcy z ogarniętych pożogą wojenną i terrorem krajów takich jak Syria, Irak czy Libia. Jednocześnie rośnie opór przeciwko przybyszom z zewnątrz. Wiele narodów, w tym Polacy, zapomina, że przez wieki oni też byli podobnymi imigrantami i uchodźcami. str. 12 Z wielu powodów; kibice mogą zastanawiać się, czy Kane będzie w dalszym ciągu częścią drużyny, której stanowi istotny element a przedstawiciele mediów zastanawiają się, czy właśnie wówczas klub, sam zawodnik skomentuje incydent, który może położyć cień na karierze fenomenalnego hokeisty. Dokończenie na str. 3 W zderzeniu z naturą Na długo przed wystąpieniem huraganu Katrina eksperci ostrzegali, że wielka burza może niemal zrównać z ziemią Nowy Orlean. Idący tym tropem lokalni reporterzy po sprawdzeniu stanu wałów przeciwpowodziowych ostrzegali, iż są niestabilne i w razie czego nie spełnią swego zadania. Nikt na te czarne przepowiednie nie zwracał żadnej uwagi do czasu, gdy przyszedł wielki huragan, wały pękły, a miasto znalazło się pod wodą. Niedawna rocznica wystąpienia Katriny przypomniała wszystkim nie tylko o możliwości wystąpienia zagrożenia naturalnego, czy spowodowanego przez człowieka, ale także o tym, że jako kraj w dalszym ciągu nie jesteśmy na taką ewentualność przygotowani. Dalecy od gotowości są przeciętni mieszkańcy zagrożonych regionów, a także większość jednostek i komórek rządowych. Wystąpienie wielkiej katastrofy wydaje się większości z nas nieprawdopodobne. Nawet osoby, które już raz przez to przeszły zakładają, iż drugi raz coś takiego w ich życiu zdarzyć się nie może. Wyobrażenie sobie wielkich zniszczeń i tysięcy ofiar śmiertelnych jest trudne, prawie niemożliwe. Ale zdarzy się. Nie wiadomo tylko, co i kiedy. Wielkie huragany mogą zniszczyć duże miasta. Trzęsienia ziemi na zachodnim wybrzeżu i w centrum kraju mogą na wiele miesięcy doprowadzić do przerw w dostawach energii, sprawić, że bieżąca woda w kranach stanie się tylko wspomnieniem, a dach nad głową dla tysięcy osób luksusem. Dokończenie na str. 9 Kursy Walut wg. NBP Dolar 1 USD 3.73 zł Euro 1 EUR 4.21 zł Giełda Amerykańska Dow Jones Industrial 16, Nasdaq 4, S&P 500 1, Baryłka ropy Średnie oprocentowanie pożyczek: wg. Stała 30-letnia pożyczka 3.85% Stała 15-letnia pożyczka 3.00% Zmienna pożyczka 5-letnia 3.14% Najniższe ceny benzyny wg. $2.33 Gas Depot S Wolf Rd & US-6, Orland Park $2.34 Shell S LaGrange Rd, Mokena $2.78 Shell W 159th St & Farrell Rd, Lockport Dane:

2

3 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 3 Podatek od nieruchomości ostro w górę Dokończenie ze str. 1 Podwyżka podatku od nieruchomości Burmistrz liczy na dochód w wysokości prawie $500 mln. Pieniądze te zostaną przeznaczone na zadłużony system, z którego wypłacane są emerytury strażaków i policjantów. Stawka podatku może wzrosnąć o $500 rocznie od domu o wartości 250 tysięcy dolarów podał jako pierwszy tydzień temu dziennik "Chicago Sun- Times". W związku z tym na pewno wzrosną ceny wynajmu mieszkań. Mimo iż nie było żadnej oficjalnej podwyżki, podatek od nieruchomości w Chicago wzrósł o 30 procent w latach wynika z danych Civil Federation. Opłata za wywożenie śmieci To kolejna propozycja, którą bardzo poważnie rozważa Rahm Emanuel. Ma to być około $11-$12 miesięcznie dla każdego gospodarstwa domowego w Chicago. Oznacza to, że właścicieli domów, którzy do tej pory nic nie płacili za wywóz śmieci, będzie to kosztować około $144 rocznie. Zdaniem przewodniczącego Hispanic Caucus, czyli klubu zrzeszającego latynoskich radnych, jej przegłosowanie nie będzie łatwe przy jednoczesnym głosowaniu w sprawie podwyżki podatku od nieruchomości. Ale są i zwolennicy takiego rozwiązania. Radny z 6. Dzielnicy, Roderick Sawyer (6. okręg) uważa, że Chicago wzorem miasteczek na przedmieściach powinno zacząć pobierać opłaty za wywóz śmieci. Temat odżył po tym, jak miasto ogłosiło zakończenie bezpłatnego wywozu śmieci w budynkach rezydencyjnych, w których znajduje się pięć albo więcej mieszkań. Dotyczy to około 1,800 budynków na terenie Chicago. Ich właściciele będą musieli znaleźć prywatne firmy do wywozu śmieci. Nowe przepisy pozwolą zaoszczędzić miastu $3.3 mln dolarów. W 2011 roku miejski Inspektor Generalny (IG), Joe Ferguson wyliczał, że wprowadzenie opłaty w wysokości $100 za każdy 96-galonowy kubeł na śmieci przyniosłoby dochód do budżetu w wysokości $125 mln. Pięć miesięcy temu Ferguson zarzucił administracji Rahma Emanuela duże zaniedbania w funkcjonowaniu departamentu odpowiedzialnego za wywóz śmieci. Dotyczyły one niegospodarności. Od tego czasu ilość śmieciarek miejskich zmniejszono z 310 do 292. Podatek od sprzedaży elektronicznych papierosów (e-cigarette) Podatek ten ma być proporcjonalny do tego pobieranego od sprzedaży paczki papierosów. Portal EverSmoke.com przelicza, że jeden e-papieros to jak paczka papierosów, zatem osoba wypalająca pięć paczek w tygodniu zużywa przeciętnie pięć elektronicznych papierosów. Biorąc pod uwagę taki przeliczniki taka osoba zapłaci dodatkowe $5 podatku tygodniowo, a w skali roku będzie to już kolejne $1,864. $1 dodatkowo za skorzystanie z Ubera czy Lyft Zatem jeżeli dwa razy w tygodniu korzystamy z usług tych firm przewozowych zapłacimy dodatkowe $2, które pójdą do miasta. Na rok będą to ekstra $104 z naszej kieszeni. Podatek od sprzedaży słodzonych napojów w wysokości 1 centa od uncji Dla przykładu jeżeli ktoś wypija sześć 12-uncjowych puszek słodkich napojów w tygodniu będzie płacił więcej o 72 centy. W ciągu roku będą to dodatkowe 44 dolary. Dokończenie na str. 7 Niepokonany Gutierrez ma kontrkandydata Kongresmen Luis Gutierrez od 1994 roku reprezentuje w Kongresie USA 4. okręg wyborczy z Illinois. Jest powszechnie znany jako orędownik reformy imigracyjnej. Do tej pory nigdy nie miał problemów z reelekcją i dzięki swojej popularności wśród Latynosów każde kolejne wybory przynosiły mu łatwe zwycięstwo. Czy to się zmieni w 2016 roku? Javier Salas jest popularnym wśród Latynosów dziennikarzem radiowo-telewizyjnym. Niegdyś był jednym z doradców byłego demokratycznego gubernatora, Pata Quinna. Salas już rozpoczął swoją kampanię wyborczą. Będzie ubiegać się w 2016 roku o miejsce w Kongresie w 4. okręgu wyborczym, które od dekad zajmuje Luis Gutierrez. "Czas na zmiany" stwierdza krótko Salas. Uważa on, że kongresmen Gutierrez stracił zaufanie wyborców latynoskich, po tym jak w wyborach na burmistrza Chicago poparł ubiegającego się o reelekcję Rahma Emanuela, a nie kandydata mniejszości Jesusa "Chuy" Garcię. "Nasza społeczność odbiera to jak zdradę i kiedy rozmawiam z ludźmi słyszę, jak mówią o nim jak o sprzedawczyku, bo nie poprał Chuy Garcię" stwierdza Salas. Jego zdaniem sześciu na dziesięciu latynoskich wyborców popierało Garcię. I będą oni pamiętać podczas przyszłorocznych wyborów, że kongresmen Luis Gutierrez nie poparł ich kandydata. Komisarz powiatowy, urodzony w Meksyku, mimo solidnej kampanii wyborczej, która doprowadziła ku zaskoczeniu wielu do drugiej tury wyborów, ostatecznie przegrał z Rahmem Emanuelem. Nie wiadomo, na ile burmistrzowi pomogło poparcie udzielone mu przez kongresmena Gutierreza, ale na pewno jego opinia dla wielu Latynosów jest ważna. Dokończenie na str. 5 Patrick Kane, genialny hokeista czy skaza na wizerunku Chicago Blackhawks? Dokończenie ze str. 1 Do incydentu z udziałem Patricka Kane a miało dojść 2 sierpnia, w jego rezydencji w miasteczku Hamburg na przedmieściach Buffalo. To tam gwiazdor Chicago Blackhawks udał się w towarzystwie dwóch kobiet po pobycie w jednym z popularnych lokali, w którym często był widywany wcześniej. W nocy z soboty na niedzielę Kane w towarzystwie pań i jeszcze jednego znajomego został podwieziony przez policjanta, który poza godzinami pracy spełniał rolę ochroniarza hokeisty. Świadkowie zgodnie twierdzą, że towarzystwo (oprócz policjanta), spożywało tej nocy alkohol i dobrze się bawiło. Nad ranem jedna z dziewczyn zgłosiła się do szpitala, gdzie poinformowała o gwałcie, którego miał dokonać Patrick Kane. Od tego momentu wiadomo bardzo niewiele. Policja ograniczyła się do lakonicznych komunikatów, że śledztwo trwa, prokuratura milczy. Wiadomo natomiast, że do prowadzenia sprawy został oddelegowany prokurator Frank Sedita III; pochodzący z prominentnej rodziny prawników ze stanu Nowy Jork oskarżyciel, który w ciągu najbliższych miesięcy ma ogłosić swą kandydaturę do Sądu Najwyższego stanu Nowy Jork. Co to oznacza? Sedita nie może tej sprawy przegrać. A przegrywa rzadko. 54-letni Sedita niemal całą swą zawodową karierę był do tej pory prokuratorem okręgowym, zajmującym się w zasadzie wszystkim od wykroczeń drogowych, po ciężkie przestępstwa kryminalne. Zajmował się także przestępstwami na tle seksualnym. I był skuteczny. W przypadku oskarżeń o gwałty, wygrywał 98 procent prowadzonych przez siebie spraw. Jeśli nie był pewien zwycięstwa, to nie podejmował się postawienia zarzutów. Pomimo iż od momentu, w którym osoba określana przez media jako rzekoma ofiara złożyła zeznania obciążające Kane a już na początku sierpnia, sam hokeista jeszcze nie usłyszał zarzutów. Sedita III w obliczu kampanii wyborczej nie może przegrać sprawy, o której mówi cały kraj. Decyzję o tym, czy Patrick Kane usłyszy zarzuty, pozostawiono specjalnej ławie przysięgłych (Grand Jury). Jednak w momencie, gdy miały rozpocząć się przesłuchania świadków, sędziów przysięgłych poinformowano, że sprawa została przełożona. Na jak długi okres i czy ława wznowi obrady o tym nikt nic nie powiedział. Zdumieni ławnicy opuścili budynek sądu okręgowego powiatu Erie. Natychmiast pojawiły się spekulacje. Pierwsza to taka, że obie strony, tzn. prawnicy kobiety oskarżającej Kane a, jak i adwokaci hokeisty zaczęli rozmawiać o ugodzie. Eksperci prawa są zgodni; to byłoby najwygodniejsze rozwiązanie dla stron. Prawdopodobnie hokeista, który niedawno podpisał z Chicago Blackhawks nowy kontrakt opiewający na sumę ponad 80 milionów dolarów, miałby wypłacić odszkodowanie, a strona oskarżająca wycofałaby swoje zeznania i odmówiła składania następnych. Czy w związku z tym nie groziłoby jej oskarżenie o krzywoprzysięstwo? Niekoniecznie. Niektórzy sugerują, że to może być rozwiązanie najbardziej wygodne dla wszystkich stron. Prokuratura nie podejmie się sprawy, w której udowodnienie winy może być bardzo trudne. Obie strony mogą okopać się na swoich pozycjach, a rozstrzygnięcie sprowadzić do tego, komu uwierzą sędziowie przysięgli. Obdukcja, której poddała się rzekoma ofiara wykazała dwa ślady ugryzienia na ramionach, oraz lekkie stłuczenie łydki. Niewiele. Ale to nie oznacza, że do aktu przemocy nie doszło. Nawet jeśli najbardziej zagorzali obrońcy Kane a pytają: w jakim celu kobieta udała się nad ranem w niedzielę do jego domu? Prawo jest jasne; nawet jeśli zgodziła się na odbycie z nim stosunku seksualnego, a już w trakcie uznała, że tego nie chce i dała tego wyraz ten musiał zaprzestać. Czy rzeczywiście taka lub podobna sytuacja miała miejsce jest wręcz niemożliwe do udowodnienia. Z punktu widzenia ofiary chociaż ugoda może świadczyć, że osoba oskarżająca chciała skorzystać na fortunie Patricka Kane a, to czasem może być nieco inaczej. Może bowiem stanowić rekompensatę za rezygnację z konieczności opowiadania wszystkim o niezwykle zawstydzającym w życiu kobiety zdarzeniu. Akta sprawy musiałyby zostać upublicznione, a każdy dziennikarz nie tylko sportowy miałby możliwość przeprowadzenia dokładnego sprawozdania z tego, co wydarzyło się w rezydencji w Hamburgu. Kobieta nie musiałaby odpowiadać na trudne pytania prawników Kane a, których zadaniem byłoby zdyskredytowanie jej osoby. Nie musiałaby ponownie przechodzić przez piekło, a jej tożsamość pozostałaby anonimowa. Jaką korzyść mógłby odnieść Patrick Kane? W przypadku wyroku skazującego nie trafiłby do więzienia. Nawet na 35 lat, bowiem tyle wynosi maksymalny wyrok w stanie Nowy Jork za tego rodzaju przestępstwo. Inną kwestią jest sportowa przyszłość hokeisty Chicago Blackhawks. Wiadomo, że ugoda w takiej sprawie pozostawia wiele rzeczy niedopowiedzianych, owianych tajemnicą, których strony obligują się nigdy nie ujawniać. To rzuca cień i pozwala snuć domysły. A problemem Patricka Kane a jest to, że nie jest to jego pierwszy konflikt z prawem. Nie jest to także jego pierwsze zachowanie, które może budzić poważne wątpliwości. Dokończenie na str. 5

4 PROMOCJA WAKACYJNA! A! Dekoder + Abonament na jeden miesiąc 89, 99 $ (z opcją MULTIROOM) tylko 89, bilet, okulary, dobry nastrój i +1 (347) Promocja obowiązuje do wyczerpania zapasów

5 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 5 Patrick Kane, genialny hokeista czy skaza na wizerunku Chicago Blackhawks? Dokończenie ze str. 3 W 2009 roku, 20-letni wówczas Patrick Kane jadąc taksówką ze swoim kuzynem w rodzinnym Buffalo został aresztowany i oskarżony o atak na kierowcę po tym, jak odebrał mu pieniądze, którymi płacił za przejazd, gdy taksówkarz zwrócił uwagę, że brakuje centów. Kane uderzył taksówkarza, złamał mu okulary, a później dzięki ugodzie z prokuraturą zmniejszono kwalifikację czynu i uznano go winnym wykroczenia, ale nie wytoczono cięższych zarzutów. Chociaż od klubu Blackhawks otrzymał żółtą kartkę, to już w 2010 roku świętował z zespołem pierwszy z trzech tytułów mistrzowskich. Podczas parady mistrzowskiej w centrum Chicago wyraźnie nietrzeźwy Kane krzyczał do tłumu: Do wszystkich taksówkarzy na mieście... kocham was. W 2012 roku, po zakończonym sezonie młody hokeista udał się na obchody święta Cinco de Mayo do Madison w Wisconsin, gdzie był widziany w barach uczęszczanych przez studentów i zaczepiał młode studentki. Zdjęcia zmęczonego gwiazdora Blackhawks odpoczywającego z twarzą przyklejoną do blatu barowego obiegły portale internetowe i stały się kolejnym źródłem dyskusji na temat tego, czy powinien on reprezentować barwy klubu, którego władze starannie dbają o nieskazitelny wizerunek. Władze Blackhawks przeprowadziły kolejną rozmowę wychowawczą i choć czerwonej kartki Kane wciąż nie ujrzał, to dano mu wyraźnie do zrozumienia, że wykorzystał już wszystkie koła ratunkowe. W 2013 i 2015 świętował z Blackhawks kolejne tytuły mistrzowskie. Podczas parady, 18 czerwca na stadionie Soldier Field wypowiedział te słowa: Wiem, że wielu z was mówi, że wydoroślałem... Ale uważajcie na mnie w najbliższym tygodniu. Tydzień wytrzymał. W siódmym tygodniu od tego czasu został uznany podejrzany w sprawie o gwałt. To dużo więcej niż bójka z taksówkarzem o 20 centów czy pijaństwo ze studentami Uniwersytetu Wisconsin. Klub albo liga NHL może nawet jeśli sprawa nie zostanie doprowadzona do końca zawiesić go na nieokreślony czas. Może próbować oddać go do innego klubu chętnych nie zabraknie. Może wreszcie udać, że nic się nie stało i zatrzymać genialnego, aczkolwiek kłopotliwego zawodnika, z którym zwiąże nadzieje na kolejne tytuły mistrzowskie. Daniel Bociąga Niepokonany Gutierrez ma kontrkandydata Dokończenie ze str. 3 "Naprawdę uważam, że wykonuje świetną pracę w Kongresie podtrzymując debatę o konieczności przeprowadzenia reformy imigracyjnej" oceniła stanowa senator Iris Martinez. Jednak prowadzący hiszpańskojęzyczną audycję radiową Vicente Serrano uważa, że sama debata nad reformą to za mało. "Jest przekonanie, że Gutierrez nie był skuteczny w tej sprawie" stwierdził. Luis Gutierrez w Kongresie USA zasiada od 1993 roku reprezentując 4. dystrykt wyborczy Illinois. Wcześniej był chicagowskim radnym ( ) z 26. dzielnicy. Kiedy pierwszy raz wystartował do Kongresu miał w prawyborach demokratycznych trzech kontrkandydatów: radnego Dicka Mella z 33. dzielnicy, komisarza powiatowego Josepha Berriosa i Juana Soliza, byłego radnego z 25. dzielnicy. Ówczesnego radnego Gutierreza poparł wtedy w wyborach urzędujący burmistrz Richard M. Daley. W swoim pierwszym przemówieniu po wygranych wyborach Gutierrez powiedział: "To, że portorykańskie dziecko z Humboldt Park może dostać się do Kongresu Stanów Zjednoczonych pokazuje, że amerykańskiej marzenie jest ciągle żywe". W 1994 roku Gutierrez starając się o reelekcję wygrał prawybory demokratyczne stosunkiem głosów 64%-36% z Juanem Solizem, a potem wyborach powszechnych zdobył 75%, jak się okazuje, było to najniższe poparcie, jakie uzyskał w swojej karierze. W latach wygrał wybory siedem razy, za każdym razem z poparciem 80%. W 2010 roku został wybrany na 10. kadencję do Kongresu, uzyskując w wyborach 77% głosów. W ostatnich wyborach w 2014 roku, Luis Gutierrez ponownie wygrał uzyskując 77.9% poparcia. Nie ogłosił jeszcze, czy w 2016 roku ponownie wystartuje. Czy "niepokonany" dotychczas Gutierrez musi się obawiać latynoskiego kandydata, który podejmuje próbę zakończenia jego kariery w Kongresie? Javier Salas uważa, że jest w stanie przekonać do siebie wyborców. Jego program radiowy "Un Nuevo Dia" i poranny show telewizyjny "Telefutura Chicago" są bardzo popularne wśród hiszpańskojęzycznych odbiorców w naszym mieście. Pracę w chicagowskim eterze rozpoczął w 1992, a od 2001 roku zaczął pojawiać się w telewizji. Za swoją pracę dziennikarską był wielokrotnie nagradzany, w tym przez władze stanowe. Od stycznia 2013 do stycznia 2015 roku był jednym z doradców byłego demokratycznego gubernatora, Pata Quinna. Zajmował się m.in. sprawami społeczności latynoskiej. Jest autorem różnych inicjatyw na rzecz reformy imigracyjnej. A teraz chce się dostać do Kongresu i to na miejsce Luisa Gutierreza. W Illinois najgroźniejsze tornada i powodzie Tornada, powodzie, trzęsienia ziemi i inne żywioły mogą nadejść nagle i zniszczyć w kilka minut to, co człowiek budował przez lata. Co najmniej 29 tornad odnotowało w tym roku Krajowe Centrum Meteorologiczne w rejonie metropolii chicagowskiej. To więcej niż w ubiegłych latach. Portal ReallyTrac.com przeanalizował poszczególne stany pod kątem częstotliwości występowania w nich katastrof naturalnych. Prawie 35.8 mln domów w Stanach Zjednoczonych, co stanowi 43 procent wszystkich w USA, znajduje się na terenach, na których występuje wysokie albo bardzo wysokie ryzyko uderzenia żywiołów wynika z danych Realty Track. Pod uwagę brano trzęsienia ziemi, huragany, tornada, powodzie i pożary lasów i zarośli. Najwięcej zagrożonych domów znajduje się w stanach: Kalifornia (8.4 mln), Floryda (6.7 mln), Nowy Jork (2.4 mln), New Jersey (2.3 mln), Karolina Północna (2.3 mln). W Illinois najbardziej zagrażają nam tornada i powodzie. Za regiony najbardziej zagrożone tornadami w naszym stanie Realty Track uznało powiaty: Vermillion, Champaign, Douglas, Piatt i Saint Claire; w przypadku powodzi najgorzej jest w powiecie Clinton. Najwięcej ludzi po uderzeniu tornad w rejonie Chicago zginęło 21 kwietnia Trąby powietrzne wystąpiły wtedy w Palos Hills i Oak Lawn i zabiły 33 osoby. Inne równie niszczycielskie tornada wystąpiły: 28 sierpnia 1990 roku w Oswego, Joliet i Planfield zginęło 29 osób; 21 kwietnia 1967 w Cherry Valley, Belvidere zginęły 24 osoby; 28 marca 1920 roku w Romeoville, Maywood i Melrose Park zginęły 22 osoby. Oszczędzanie na oświacie To, co już na pewno odczuli uczniowie i ich rodzice, to chociażby zmiany w kursowaniu autobusów szkolnych. Gdzie się dało, tam zlikwidowano przystanki. Niektóre dzieci teraz mają do nich dalej. Rodzice i uczniowie 48 chicagowskich szkół publicznych muszą też przyzwyczaić się do nowego rozkładu zajęć. Decyzja ta została podyktowana względami finansowymi związanymi z wydatkami na transport uczniów. CPS powołuje się na analizę, Zestawienie lat, w których rejon Chicago dotknęło najwięcej tornad; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; W przypadku załamania pogody należy przede wszystkim śledzić komunikaty synoptyków. Tornado watch to możliwość powstania tornada w danym rejonie. Należy być przygotowanym do ewentualnego schronienia się w bezpiecznym miejscu. Tornado warning oznacza już rosnący huragan lub obecność tornada na radarze. Należy wtedy natychmiast szukać schronienia. Ci, którzy interesują się tym zjawiskiem, mają teraz do dyspozycji Tornado Tracker czyli interaktywne narzędzie pozwalające zarówno śledzić nadchodzące tornada, jak i prześledzić trasy wszystkich, jakie uderzyły w Illinois od 1950 roku. Informacje: Ponad 400 tysięcy uczniów CPS rozpoczęło w tym tygodniu nowy rok szkolny. Już wiadomo, że nie będzie łatwy. Deficyt w budżecie CPS, z którego płyną pieniądze na utrzymanie ponad 600 szkół publicznych w Chicago, szacowany jest na $500 milionów. Niezałatwiona jest sprawa umów zatrudnienia 25,000 nauczycieli, a ich związek zawodowy grozi strajkiem. z której wynika, że większe dystrykty szkolne w kraju korzystają z mniejszej liczby autobusów obsługując jednocześnie więcej tras. Szkoły CPS nie mają ujednoliconego rozkładu zajęć. Lekcje nie rozpoczynają się o tej samej godzinie. Dzwonek rozbrzmiewa rano w zależności od szkoły o godzinie: 7.30, 7.45, 8.00, 8.15, 8.45, Kuratorium oświaty chciało zmienić godziny rozpoczęcia zajęć w 82 szkołach CPS, by zaoszczędzić $9 mln, ale po protestach niezadowolonych rodziców nowy czas rozpoczęcia lekcji wprowadzono tylko w 48 placów. Takie rozwiązanie pozwoli na oszczędności rzędu $5 mln. Kuratorium CPS szukając oszczędności zlikwidowało tego lata ponad 1,000 etatów; zwolniono kilkuset nauczycieli. Jeżeli stan nie przekaże dodatkowych środków na chicagowską oświatę, możliwa jest kolejna fala zwolnień tej zimy zapowiedział nowy kurator oświaty, Forrest Claypool. Dokończenie na str. 6

6 6 MONITOR 11 WRZEŚNIA 2015 WIADOMOŚCI LOKALNE Długie kołowanie na O Hare Wylądowanie na lotnisku O'Hare wcale nie oznacza końca podróży. Czasami trzeba w samolocie spędzić jeszcze kilkadziesiąt minut zanim maszyna dokołuje do wyznaczonego miejsca. Czas manewrowania po pasach jest tak długi, że O'Hare zostało pod tym względem uznane za najgorsze lotnisko spośród innych 10, na których natężenie ruchu jest podobne. Średnio pasażerowie po wylądowaniu na O'Hare spędzają minimum 20 minut w samolocie zanim dokołuje on do terminalu. Eksperci przewidują, że w przypadku nowego południowego pasa startowego (IOR-28L), który zostanie oddany do użytku 15 października, czas dojazdu maszyny może być dłuższy nawet o dodatkowe 4 minuty. Niektóre samoloty linii American Airlines będą musiały pokonać pasem odcinek o długości 5.25 mili zanim dotrą do terminalu nr 3. Dla maszyn United Airlines, które będą się poruszać nowym pasem IOR, w kierunku ich terminalu nr 1, będzie to odcinek 4.06 mili. Dla pasażerów liczy się czas, a dla przewoźników koszta. Długie kołowanie po lotnisku przekłada się na większe zużycie paliwa. O'Hare już ma problemy z punktualnością. Obecnie zajmuje 29. miejsce w kraju. "Wydaliśmy miliardy i w żaden sposób nie przełożyło się to na wydajność" ocenił kongresmen Mike Quigley, który zaangażował się w walkę z lotniskowym hałasem. W ubiegłym roku Quigley zwrócili się do Federalnej Agencji ds. Lotnictwa (FAA) o ponowne rozpatrzenie skarg dotyczących podwyższonego poziomu hałasu w zamieszkałych rejonach O'Hare i ewentualne działania mające na celu poprawę sytuacji. Liczba zażaleń na poziom hałasu wzrosła gwałtownie po oddaniu do użytku w październiku 2013 roku nowego pasa (czwartego wschodnio-zachodniego) na O'Hare, kiedy więcej maszyn zaczęło latać nad miastem. Co najmniej 70 procent samolotów dolatujących do O'Hare przybywa z kierunku wschodniego, przelatując nad Chicago. Natomiast starty głównie kierowane są na zachód. To ponoć jak tłumaczy FAA najbezpieczniejsza konfiguracja. FAA zapewnia, że mieszkańcy chicagowskich okolic O'Hare nie powinni się martwić tym, że piąty, nowy pas startowy (piąty wschodnio-zachodni), który zostanie oddany do użytku 15 października, podniesie poziom lotniskowego hałasu. Tymczasem liczba zgłoszonych skarg w ciągu siedmiu miesięcy tego roku przekroczyła już 2 miliony. W lipcu zgłoszono 44,502 zażalenia na hałas z lotniska. W ubiegłym roku było to zaledwie 2,705. Wśród miasteczek, których mieszkańcy najbardziej skarżą się teraz na hałas z O'Hare, jest Schiller Park. Pas startowy 10 Left-28 Right, na który samoloty schodzą przelatując nad Lawrence Avenue i Schiller Park, w lipcu był wykorzystany w 36 procentach w dzień i w 25 procentach w nocy. Burmistrz Schiller Park Barbara Piltaver poinformowała, że w lipcu natężenie hałasu samolotów wynosiło 73.2 decybeli. FAA przed oddaniem nowego pasa na O'Hare przewidywała, że będzie to około 68 decybeli. "Nasi mieszkańcy już mają tego dość" podsumowała burmistrz Schiller Park. Oszczędzanie na oświacie Dokończenie ze str. 5 Ogłaszając plan budżetowy mówił, że pieniędzy wystarczy do stycznia, a jeśli pomoc ze Springfield nie przyjdzie, będzie musiał wprowadzać cięcia i zwolnienia, także nauczycieli. Chicagowskie kuratorium winą za swoje problemy finansowe obarcza system, z którego wypłacane są emerytury pracowników oświaty. Wydatki na ten cel z budżetu chicagowskich szkół publicznych wzrosły z $200 mln w latach do $650 mln w tym roku. Z podobnym obciążeniem finansowym boryka się stan, dlatego CPS nie ma co liczyć na dużą pomoc. Gubernator Bruce Rauner zapowiedział, że oczekuje od CPS reformy "hojnych przywilejów dla związków zawodowych". Siła związków zawodowych jest przytłaczająca. Chicago daje im pieniądze bez końca. To tworzy kryzys mówił Bruce Rauner komentując plan nowego budżetu CPS. Niezałatwiona jest także sprawa umów zatrudnienia nauczycieli CPS wygasły 30 czerwca. Przewodnicząca związku CTU, Karen Lewis, winą za zerwanie negocjacji obarczyła Claypoola. Kurator sugeruje, że nauczyciele powinni sami opłacać koszty związane z funduszem emerytalnym. W praktyce oznacza obniżkę płac o 7 procent. Dla nauczyciela zarabiającego $55,000 rocznie oznaczałoby to cięcia z pensji na kwotę $4,000 tłumaczyła Lewis. Przewodnicząca Chicago Teachers Union dodała, że w takiej sytuacji związki mogą rozważać możliwość strajku. Trzy lata temu chicagowscy nauczyciele rozpoczęli strajk w połowie września i powrócili do pracy dopiero po tygodniu akcji protestacyjnej. Nowy kurator CPS, Forrest Claypool, mianowany przez burmistrza Rahma Emanuela nie ma doświadczenia w oświacie. Zarządzał w przeszłości miejskimi parkami w Chicago, a później CTA. Claypool jest także trzecim kuratorem CPS w ciągu czterech lat rządów Emanuela. To świadczy o niestabilnej sytuacji w zarządzaniu publiczną oświatą w Chicago, a także o chaosie w dystrykcie oceniła Robin Steans z organizacji zajmującej się problemami edukacji Advance Illinois.

7 Podatek od nieruchomości ostro w górę 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 7 Dokończenie ze str. 3 Kosztowne pożyczanie Burmistrz Rahm Emanuel lubi zrzucać winę za obecną kondycję finansową miasta na swojego poprzednika, Richarda M. Daley'a, który Chicago rządził przez 22 lata. Ale pożycza i Emanuel. Większość idzie na spłacanie zaciągniętych pożyczek z ciągle rosnącym oprocentowaniem. Pożyczanie staje się coraz kosztowniejsze przy tzw. śmieciowym ratingu Chicago. I tak się dalej zadłużamy. Chociaż na mniejszą skalę niż za rządów Daley'a, który w ostatnich czterech latach zaciągnął pożyczki na sumę $3.5 mld. Rahm Emanuel w okresie od roku pożyczył $3 miliardy. W tym samym okresie wzrósł deficyt budżetowy miasta z $6.8 mld w 2011 roku do $8.4 mld obecnie. Zadłużenie Chicago Z zestawienia opracowanego przez dziennik "Chicago Tribune" wynika, że zadłużenie miasta (pożyczki i odsetki) rosło szybciej po objęciu stanowiska przez Rahm Emanuela, niż za rządów jego poprzednika Richarda Daley'a. Głównie dlatego, że Emanuel kontynuował pożyczanie pieniędzy na coraz wyższych procentach i przy spadającym ratingu Chicago $5.5 mld 2011 $6.8 mld 2015 $ 8.4 mld Pożyczki Zadłużenie miasta wzrasta, chociaż burmistrz Emanuel pożyczył mniej niż Daley. Daley ( ) suma pożyczki $3,447,931,650 Emanuel ( ) suma pożyczki $2,983,005,000 Zadłużony miejski system emerytalny W myśl stanowego prawa miasto musi dramatycznie zwiększyć raty przeznaczane na system, z którego wypłacane są emerytury policjantów i strażaków. W tym roku miasto musi odprowadzić na fundusz emerytalny policjantów i strażaków $478 milionów. W przyszłym roku będzie to już $538 milionów zadłużenie systemu emerytalnego to $478 mln 2019 zadłużenie sytemu emerytalnego może wzrosnąć do $1,1 mld. Dochody Odkąd Rahm Emanuel objął stanowisko burmistrza dochody miasta wzrosły o 28 procent głównie dzięki poprawie sytuacji ekonomicznej w kraju po recesji, wpływom z lotnisk i podwyżce podatków, dodatkowych opłat czy kar: 2011 do miejskiej kasy wpłynęło $6,143,400, do miejskiej kasy wpłynęło $7,889, 500,00. Wpływy z podatków i opłat Wymienione poniżej opłaty i podatki zostały podniesione za rządów Rahma Emanuela. Niektóre pozostały na tym samym poziomie, ale dochód wzrósł głównie dzięki ożywieniu w gospodarce. Naklejki na samochody (vehicle stickers) wzrost dochodów o 12 procent 2011 $99,900, $112,100,000. Podatek od parkingów wzrost dochodów o 39 procent 2011 $93,400, $129,900,000. Podatek od hoteli wzrost dochodów o 78 procent 2011 $60,100, $104,400,000. Opłata za wodę i ścieki wzrost dochodów o 73 procent 2011 $644,100, $1,115,732,000. Podatek od rozrywki (amusement tax) wzrost dochodów o 46 procent 2011 $86,100, $126,500,000. Podatek na "911" wzrost dochodów o 20 procent 2011 $83,700, $100,600,000. Podatek od sprzedaży papierosów wzrost dochodów o 18 procent 2011 $129,300, $167,900,00 Podatek od leasingu wzrost dochodów o 30 procent 2011 $129,300, $167,900,000. Kary i mandaty miejskie (w tym za przejechanie skrzyżowania na czerwonym świetle) wzrost dochodów o 73 procent 2011 $263,300, $338,700,000 Podatek od sprzedaży nieruchomości To grupa podatków, które nie zostały podniesione przez Rahma Emanuela, chociaż podatek od nieruchomości wzrósł lekko ze względu na wygaśnięcie niektórych ulg. Podatek od sprzedaży (sales tax) wzrost dochodu o 21 procent 2011 $536,300, $631,300,000. Podatek stanowy od dochodów (część przeznaczana jest do miasta wzrost dochodu o 37 procent 2011 $114,300, $275,400,000. Podatek od nieruchomości (property tax) wzrost dochodu o 4 procent 2011 $796,900, $831,500,000. Podatek Real estate transfer wzrost dochodu o 97 procent 2011 $86,000, $169,800,000. Podatek od sprzedaży benzyny spadek dochodu o 1 procent 2011 $49,400, $48,900,000. Licencje i pozwolenia wzrost dochodu od 26 procent $102,700, $129,300,000. Informacje zostały opracowane przez dziennik "Chicago Tribune", który przeanalizował dokumenty udostępnione przez wydział finansowy City of Chicago.

8

9 Książka na weekend Zbyszek Kruczalak Dziewczyny kobiety Polki (3) Literatura wspomnieniowa opisująca pokomplikowane losy Polek jest nie tylko fascynująca, ale też niezwykle obszerna. Szczególnie w przeciągu ostatnich paru lat pojawiło się mnóstwo tekstów analizujących działania Polek w polityce, sztuce, armii czy wywiadzie. Autorzy przywracają do życia postaci często wyrzucone poza główny obieg powszechnego pamiętania. Jest to cudowna sytuacja, która czyni literaturę czymś wyjątkowym. Poprzez wydobywanie z niepamięci, z historycznego niebytu wydarzeń i ludzi po raz wtóry, ale oczywiście na nowo i jednostkowo, uczestniczymy w tym, co było i co znowu się dzieje, tym razem już w naszej wyobraźni. Magia literackiego działania jest szczególnie mocna, gdy dotykamy postaci szczególnie pokomplikowanych, wieloaspektowych i nietuzinkowych. Jeśli przyjrzymy się tylko nielicznym, wybranym tytułom niedawno opublikowanych książek, których tematem są działania Polek w różnych fragmentach ostatnich stu lat, to łatwo zauważyć, że wiele z tych życiorysów jest nadzwyczajnie splątanych i to nie tylko z tym, co się wtedy działo, ale też z kim się miało do czynienia: Igły polskie agentki, które zmieniły historię (Marek Łuszczyna) Zimne Polki, które nazwano zbrodniarkami (Marek Łuszczyna) Polki przeklęte? Wielkie kobiety dramatyczne biografie (Jarosław Molenda) Dziewczyny wyklęte (Szymon Nowak) Dziewczyny wojenne (Łukasz Modelski) Dziewczyny z Syberii (Anna Herbich) Dziewczyny z Powstania prawdziwe historie (Anna Herbich) Łączniczki. Wspomnienia z Powstania Warszawskiego (Maria Fredo-Boniecka, Wiktor Krajewski) Bohaterki Powstańczej Warszawy. My musimy być mocne i jasne (Barbara Wachowicz) Sierpniowe dziewczęta 44 (Patrycja Bukalska) Słynne agentki. Kobiety w służbie wywiadów (Przemysław Słowiński) Wpływowe kobiety Drugiej Rzeczypospolitej (Sławomir Koper) Życie artystek w PRL (Sławomir Koper) Gwiazdy kina PRL (Sławomir Koper) Cichociemna. Generał Elżbieta Zawacka Zo (Katarzyna Minczykowska) Ta ostatnia książka, opublikowana z końcem zeszłego roku, przypomniała mi wstrząsające wyznanie Zawackiej, jedynej cichociemnej, która przedostawszy się z okupowanego kraju do Londynu była dogłębnie poruszona polskim piekłem, jakie dalej toczyło się w najlepsze na emigracji w czasie, gdy kraj się wykrwawiał: [ ] generał Sikorski, zamiast słuchać jej uważnie, przez większość spotkania sam się skarżył, jakie kłody rzucają mu pod nogi przeciwnicy. Oni nie byli wcale tak zainteresowani tym, co się w Polsce działo. Służyli Polsce, ale kraju nie rozumieli. Żyli w Londynie prywatnym życiem, mieli swoje kawki, swoje śniadanka, wszystko, a myśmy w Polsce nie mieli nic wspominała. [Bohaterowie i zdrajcy, s.303] Jeśli weźmiemy pod uwagę, że gro wymienionych wcześniej tytułów opisuje wojenne perypetie Polek, to trudno nie zauważyć, szczególnie w kontekście tego, co powiedziała Elżbieta Zawacka, iż historyczne wplątanie, dramat udziału w wojnie, okupacji czy Powstaniu Warszawskim było konsekwencją fatalnych decyzji polskich polityków, którzy zresztą nigdy niczego się nie nauczyli i tak zwana lekcja historii w żaden sposób nie może być uznana za odrobioną i zakończoną zdanym egzaminem. Egzamin z odpowiedzialności za kraj w istocie nigdy przez polskich polityków nie został zdany, ale oni tegoż faktu żadnych konsekwencji nigdy nie ponieśli i nigdy nie poniosą. To przecież nie oni narażali swe życie i nie oni ginęli jest to przeraźliwie widoczne w ogromnej ilości wymienionych tu książek. Wróćmy do opracowania dokonań Elżbiety Zawackiej, która była generałem i profesorem: Całe swoje życie poświęciła ojczyźnie i sprawom społecznym. We wrześniu 1939 r. brała udział w obronie Lwowa, a od 2 listopada 1939 r. była już zaprzysiężonym żołnierzem Służby Zwycięstwu Polski. Zelma organizowała struktury śląskiej SZP-ZWZ, organizowała wywiad, dowodziła łącznością w Sztabie Okręgu Śląskiego ZWZ. Od grudnia 1940 r. pod pseudonimem Zo służyła w Wydziale Łączności Zagranicznej KG ZWZ. Jako kurier setki razy przekraczała granice, przewożąc pieniądze dla ZWZ-AK, raporty i sprawozdania kierowane do Sztabu Naczelnego Wodza w Londynie, przygotowując trasy dla innych kurierów swoich podwładnych. Stworzyła w Katowicach placówkę przerzutową dla kurierów oraz była odpowiedzialna za funkcjonowanie wszystkich tras zachodnich, którymi poruszali się polscy kurierzy, udający się do Sztabu Naczelnego Wodza w Londynie. Zasłynęła z misji do Sztabu Naczelnego Wodza w Londynie w 1943 r., z której powróciła jako cichociemna do Polski. Brała udział w Powstaniu Warszawskim, a po jego upadku odbudowywała zerwaną łączność Kraju z Rządem Londyńskim. Po II wojnie światowej krótko działała w Zrzeszeniu Wolność i Niezawisłość, a następnie powróciła do pracy nauczycielskiej. We wrześniu 1951 r. została aresztowana przez Służbę Bezpieczeństwa oraz skazana prawomocnym wyrokiem na 10 lat więzienia za szkodliwą działalność na rzecz państwa polskiego. Na wolność wyszła w lutym 1955 r. Po wielomiesięcznych próbach powrotu do zawodu nauczycielskiego podjęła pracę w szkole. Gen. Elżbieta Zawacka była odznaczona m.in. dwukrotnie Orderem Virtuti Militari (1942, 1943), pięciokrotnie Krzyżem Walecznych. W 1995 r. została uhonorowana Orderem Orła Białego, a w 2002 r. otrzymała tytuł Kustosza Pamięci Narodowej. Jest to jednak coś niebywałego, że bohater może być jednocześnie zdrajcą, a wszystko zależy tylko i wyłącznie od konfiguracji politycznej kraju, która rzecz jasna jest efektem działań polityków i wszelkiego autoramentu ideologów oraz językowego pomieszania znaczeń. Elżbieta Zawacka całą wojnę ryzykowała życiem dla kraju, co nie przeszkadzało, że po wojnie została skazana za działalność na jego szkodę. Taki absurd i taka ironia losu może tylko mieć miejsce w krajach o tak skomplikowanej i poplątanej historii jak Polska. Mówią o tym również znakomite zbiory reportaży Marka Łuszczyny Zimnie Polki, które nazwano zbrodniarkami oraz Igły te ostatnie w czasie drugiej wojny światowej miały zdobywać i dostarczać odpowiednim osobom informacje, od których zależał los setek tysięcy ludzi. Zostały szpiegami z pobudek patriotycznych i wewnętrznej potrzeby, a czasem przez przypadek, wrodzoną naiwność lub ślepą miłość. Nie oczekiwały za swoje dokonania nagród. I wyróżnienia rzeczywiście je omijały. Podejmując się misji decydujących o losach świata, ginęły lub w najlepszym razie skazywano je na zapomnienie. Te, które ocalały, czekała po wojnie cela w więzieniu UB lub ciężki los na emigracji. 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR TEMAT TYGODNIA 9 W zderzeniu z naturą Dokończenie ze str.1 Może pojawić się śmiertelna epidemia, choć na razie od ostatniego takiego zdarzenia minęło 97 lat. Dużo mówi się o możliwości zdetonowania przez terrorystów zaimprowizowanego ładunku nuklearnego. Każda z tych ewentualności będzie katastrofą, która pochłonie wiele ludzkich istnień. Nie chodzi jednak o to, by żyć w strachu i dawać pożywkę twórcom filmowym, ale by być na taką ewentualność przygotowanym i wiedzieć, co może się zdarzyć i jak reagować. Ludzie starający się przygotować kraj na wypadek dużych kataklizmów nazywają je Maximums of Maximums, w skrócie MOMs. Nazwa powstała kiedyś w biurach Federal Emergency Management Agency (FEMA), agencji przygotowującej się na ewentualność wystąpienia żywiołów lub groźnych działań ludzkich. Gdy zgaśnie światło Niektóre, takie jak wielkie trzęsienie ziemi w Kalifornii, są nie do uniknięcia. Inne, jak improwizowany ładunek nuklearny w centrum miasta, są mało prawdopodobne. Są też takie, których wpływ na nasze życie trudny jest do przewidzenia i absolutnie nic nie możemy zrobić, by tego uniknąć. Weźmy na przykład duży wybuch na słońcu. Nikt nie jest w stanie przewidzieć, jaki wpływ zjawisko to będzie miało na naszą sieć elektryczną. Wiemy, że małe wybuchy powodują spore zakłócenia. Co będzie, gdy błyśnie nieco jaśniej? Był przełom sierpnia i września 1859 r. Ludzkość była wtedy świadkiem wyjątkowej aktywności słonecznej. Z całego globu napływały pełne zachwytu informacje o "światłach tańczących na niebie". Zorza widoczna była w najdalszych zakątkach świata, barwy zmieniały się co chwilę od zieleni, po czerwień, noc zamieniała się w dzień. W tym samym czasie operatorzy rodzącego się telegrafu w Ameryce i Europie doświadczali chaosu. Jedne linie przesyłowe nie nadawały się do użycia, inne działały nawet bez podłączania do prądu korzystając wyłącznie z energii znajdującej się w powietrzu i przenikającej do tych urządzeń. Wszędzie iskrzyło, kilka osób donosiło, że odczuły coś podobnego do kopnięcia prądu. Zainteresowanych poszerzeniem wiedzy na ten temat odsyłam do książek i internetu, gdzie należy odszukać hasło "Carrington Effect" (od nazwiska naukowca, który zauważył wybuch na słońcu i powiązał go z wydarzeniami na Ziemi kilkanaście godzin później). Taki fenomen nie zdarza się często, raz na kilkaset lub nawet tysiąc lat. Ale zdarza się. Może wystąpić choćby jutro. Nikt nie wie, czy nasze linie przesyłowe są bezpieczne. Mimo zaawansowanej technologii zasada ich działania niewiele się zmieniła. Czy w razie większego wybuchu na słońcu zabraknie nam energii? Czy zgasną światła, wyłączy się klimatyzacja, pompy wodne, radary lotnicze? Czy będą to problemy chwilowe, czy też dojdzie do uszkodzeń? Trudno w to uwierzyć, ale eksperci nie znają odpowiedzi na te pytania. Zgadują, oferują obliczenia, ale do końca nie wiedzą. Prawda jest taka, że do tej pory nie było okazji do przetestowania naszego przygotowania na taką ewentualność. Tak dużego wybuchu słonecznego jak w 1859 r. jeszcze do tej pory nie było, ale wystąpiło kilka mniejszych. W 1989 r. burza słoneczna wywołała awarię prądu w kanadyjskiej prowincji Quebec. Komplikacje sieci kontynentalnej spowodowały następnie awarię transformatorów w stanie New Jersey i tym samym przerwę w dostawach prądu na połowie wschodniego wybrzeża. Dokończenie na str. 11

10 MONITOR 11 WRZEŚNIA FELIETON Rafał Jurak W końcu mi się uda! Od wielu lat bezskutecznie rzucam palenie. Każdy papieros to kolejna, nieudana próba. Właściwie to poza kilkoma pierwszymi, rzucam od kiedy zacząłem po nie sięgać. Już wtedy wiedziałem to, co dziś, że są szkodliwe, bardzo szkodliwe, że skracają życie, powodują wiele łatwych do uniknięcia chorób. Wtedy jednak były w modzie. Wszyscy palili. Jak nie miałeś przy sobie paczki to byłeś od razu podejrzany. Poza tym w pewnym wieku, jak wszyscy zapewne pamiętają, wydaje nam się, że jesteśmy niezniszczalni. Teraz zdradzę wielka tajemnicę dotyczącą podstawówki. To wtedy pociągnąłem dymka po raz pierwszy. Wprawdzie nie były to żadne papierosy, ale dym był. Jeden z kolegów zainspirowany skrętami swego ojca przyniósł kilka ukradzionych mu bibułek, do których nasypaliśmy parę skruszonych na pył jesiennych liści. To chyba był dąb. Albo kasztan. Trudno to było nazwać skrętami, ale po przytknięciu płomienia dymiło jak cholera. Przeżyliśmy, nawet było śmiesznie. Po tej próbie upłynęło sporo czasu zanim zacząłem palić profesjonalnie. Czyli produkty fabryczne, z filtrem i zaciąganiem się. Ale zasada pozostała. Po każdym papierosie żyłem, oddychałem, funkcjonowałem normalnie. No to jak miałem wierzyć wszystkim dookoła, że to takie szkodliwe? Poza tym najczęściej mówili to ci, którzy chwilę potem wyciągali z kieszeni Radomskie lub Klubowe. Upłynęło sporo czasu, odwróciły się role. Teraz ja ostrzegam, przekonuję, ale sam nie potrafię się do własnych dobrych rad dostosować. No bo dlaczego ktokolwiek miałby mnie słuchać? Zasięg rażenia moich słów porównać można do pistoleciku wodnego. Woda szybko wysycha. Jak młodemu człowiekowi mówię: Nie Pal! To on mi na to: Dlaczego? Przecież inni to robią. Jakbym siebie słyszał przed laty. Podobnie jak wtedy, teraz również trudno znaleźć na to argumenty. Poza tym młodzi ludzie, jak zawsze, uważają starszych za zacofanych, spóźnionych z modą i bez gustu muzycznego. Wszystkie informacje płynące od starszego pokolenia są zgodnie z dobrym wychowaniem wysłuchiwane, po czym od razu umieszczane w umysłowej przegródce z napisem "śmieci". Zresztą gdy chodzi o nałogi, to w każdym z nas jest taki młody człowiek, który szuka argumentów przeciw logice, zdrowemu rozsądkowi i wiedzy naukowej. Posiłkując się internetem zrobiłem sobie kiedyś listę za i przeciw. Nie pomogło. Okazało się, że rzucenie palenia wpłynie negatywnie na moją kondycję fizyczną, bo przecież każdego dnia chodzę po papierosy do pobliskiego sklepiku. Niewielki, ale jednak ruch na świeżym powietrzu. Poza tym w czasach, gdy każdy ma tatuaż, Harleya, kolczyk w jakiejś części ciała i na półce kilka filmów rodem z Iranu, papierosy są jedynym świadectwem buntu przeciw rzeczywistości. Można jeszcze dodać, iż palenie uspokaja, a ja dla dobra otoczenia już bardziej nerwowy być nie powinienem. Odkładając na bok te wszystkie głupie argumenty muszę przyznać, że problem wygląda na trudny do rozwiązania. Wyczytałem gdzieś, że najlepszym dla kobiety momentem na rzucenie nałogów jest zajście w ciążę. Bo wtedy w trosce o potomka bez trudu przychodzi im zmienić nawyki. Kobiety to mają fajnie. Dla mnie ta opcja chyba odpada. Niektórzy złośliwie twierdzą, że dla mężczyzny dobroczynny jest lekki zawał. Po nim na pewno rzucimy nałóg, zaczniemy się zdrowo odżywiać i nawet uprawiać jakieś lekkie sporty. Ale ja zamiast wyciągnąć poważne wnioski z takiego ironicznego komentarza, to się głupio uśmiecham, jak po usłyszeniu dowcipu z niepoprawnym politycznie zakończeniem. Do tego te wszystkie sugestie mające pomóc, a wywołujące jedynie opór. Na przykład: Przebywaj w miejscach, gdzie palenie jest zabronione. Musiałbym ciągle siedzieć w pracy lub kościele. Ewentualnie bibliotece, czy też muzeum. Z drugiej strony w obecnych czasach miejscem takim może być bar lub tawerna, ale to może się komuś nie spodobać i prowadzić do innych uzależnień. Inna rada brzmi: Jedź pod namiot, naciesz się czystą, nieskażoną przyrodą, a papierosy zostaw w domu. Efekt jest taki, że mam 4 namioty różnej wielkości i na każdą porę roku. Znam każdy kemping w promieniu 300 mil od domu, a i tak pierwszą rzeczą jaką robię po rozstawieniu obozowiska jest upewnienie się, czy mam zapas papierosów. Jeśli nie, to nawet godzinna jazda do najbliższego sklepiku mnie nie przeraża. Kiedyś, dawno temu, publicznie, na antenie radiowej, poinformowałem o planach rzucenia palenia. Poprosiłem o wsparcie, może nawet chętnych do współuczestniczenia w eksperymencie. Zadzwoniło wiele osób oferując doping i słowa zachęty. Kilka nawet zapowiedziało rzucenie nałogu razem ze mną. Po upływie zaledwie kilku dni została nas garstka, po tygodniu wszyscy przyznali się do porażki. Tyle eksperymentu. Próba numer 764,987 również nieudana. Mimo wszystko nie zrażam się. Po raz kolejny podejmuję próbę, tym razem w formie felietonu i znów publicznie na antenie, bo chyba wyczerpałem wszelkie inne, dostępne mi środki i metody. Poza hipnozą, na którą chyba się nigdy nie zdecyduję. Przy okazji apel. Pomożecie? Najlepiej opisując wasze zmagania i ewentualnie podsuwając dobre rady. Ciekawsze listy lub ich fragmenty trafią do tej rubryki, może przydadzą się innym walczącym. Przy okazji pozdrawiam pana Adama, który co jakiś czas dzwoni do mnie informując o kolejnej rocznicy rozstania z nałogiem. Jego opisy poprawy samopoczucia i formy są obrazowe i inspirujące. Miłego weekendu.

11 W zderzeniu z naturą Dokończenie ze str. 9 Zresztą nie musi to być wybuch słoneczny. Wystarczy kilka dużych drzew i nieuważna ekipa remontowa. W 2003 r. właśnie w ten sposób zerwano linie przesyłowe w północno-wschodniej części USA. Pechowo, bo w następstwie tego zdarzenia doszło do awarii w elektrowni, co z kolei spowodowało kilkudniową przerwę w dostawach od Detroit po Nowy Jork. Na szczęście nie ucierpiała wtedy infrastruktura i biznesy tylko zamknęły na chwilę swe podwoje. W 1998 r. w Nowej Zelandii nie obeszło się bez poważnych uszkodzeń. Gdy doszło do awarii w Auckland, centrum miasta na bardzo długo pogrążyło się w ciemnościach. Kraj musiał sprowadzać zza granicy wielkie generatory. By to zrobić wypożyczono największy istniejący samolot transportowy od zespołu U2, który akurat koncertował wtedy w Australii. Naprawa zniszczeń trwała pięć tygodni. Ludzkość tak uzależniła się od dostaw energii elektrycznej, że w razie jej braku świat prawdopodobnie pogrąży się w chaosie. Dowodem na to są podobne przypadki na znacznie mniejszą skalę. Znikają wtedy jakiekolwiek hamulce etyczne i moralne, liczy się tylko przetrwanie. Matka Natura i jej moc Jednak nieco na przekór tym wizjom to nie człowiek zdolny jest do największych zniszczeń, lecz Matka Natura. Poza wojną nuklearną o światowym zasięgu, to sama planeta potrafi realizować najgroźniejsze scenariusze. Katrina była burzą 5 kategorii, jednak w momencie zetknięcia się z lądem jej siła znacznie osłabła, do około 3 stopni. Wciąż była śmiertelna, bo pochłonęła 1800 ofiar ludzkich, a zniszczenia wyniosły ponad 108 miliardów dolarów. Jednak to nie sama burza, ale jej późniejsze następstwa są najbardziej kosztowne. Tysiące osób bez domu, pracy, dochodu, zawalone budynki, nieistniejąca infrastruktura. Nowy Orlean nie jest dużym miastem. Tuż przed uderzeniem huraganu liczył nieco mniej niż pół miliona mieszkańców. Wyobraźmy sobie teraz, że silniejszy sztorm uderza w większe i ważniejsze miasto Nowy Jork, Houston, Miami pierwszą, piątą i ósmą co do wielkości i znaczenia metropolię w kraju. Oprócz dziesiątek tysięcy ofiar śmiertelnych mówimy o wielkim rachunku ekonomicznym dla całego kraju. Według ekspertów to całkiem realny scenariusz, zwłaszcza że większe od Katriny huragany te rejony już w przeszłości nawiedziły. Było to jednak bardzo dawno, gdy miasta te były właściwie osadami bez większego znaczenia ekonomicznego dla reszty kraju. Współcześnie znacznie słabszy huragan Sandy, który odwiedził okolice Nowego Jorku kilka lat temu spowodował straty sięgające miliardów dolarów. Trudno wyobrazić sobie, jakie spustoszenie pozostawiłby większy sztorm. Nie możemy ich zatrzymać, ale na szczęście huragany już nie są tak groźne. Widzimy, jak się tworzą, dokładnie potrafimy określić, kiedy i gdzie się pojawią, jesteśmy w stanie przed nimi uciec. W rezultacie zbierane przez nie śmiertelne żniwo nie jest już tak wysokie jak przed stu laty. Katrina była wielkim zaskoczeniem, bo po raz pierwszy od lat 60. W wyniku tego żywiołu zginęło ponad 300 osób. Była to bardzo kosztowna lekcja, z której powoli wyciągane są odpowiednie wnioski. Czym innym są trzęsienia ziemi. Lekkomyślnością byłoby zakładać, że nie wystąpią. Mamy wtedy może kilka sekund, by na wstrząsy się przygotować. W USA jest kilka takich miejsc, z których najbardziej znany uskok sejsmiczny to San Andreas w Kalifornii. W przeszłości doszło tam już do kilku kataklizmów tego typu, choć naukowcy przepowiadają, iż najgorsze dopiero przed nami. W 2008 r. w Los Angeles opracowano dokładny, bazujący na posiadanej przez ludzkość wiedzy scenariusz dotyczący trzęsienia o sile 7.8 stopnia. Wizja jest przerażająca. Autostrady kruszą się w ciągu kilku sekund, podobnie tory kolejowe. Pękają linie przesyłowe gazu i ropy, po czym zapalają się. Zakorkowane zwykle miasto zamienia się w cmentarz unieruchomionych samochodów. Pękają też podziemne rury ściekowe i wodne. Walą się najwyższe budynki w centrum, podobnie co 10-ty dom prywatny. Przez prawie miesiąc w rejonie odczuwalne są wstrząsy wtórne, które powodują dalsze szkody. Liczba zabitych wynosi kilkadziesiąt tysięcy. Trwa walka z tysiącami pożarów. Przez rok występują problemy z dostawą energii, a woda w tym czasie nie nadaje się do spożycia. To czarny scenariusz, ale możliwy. Samo trzęsienie to część problemu, bo późniejsza zapaść ekonomiczna całego kraju trudna jest do oszacowania. Nie tylko rejon Kalifornii jest na to narażony. W lipcu New Yorker opublikował artykuł przypominający groźbę trzęsienia z rejonie nazywanym Pacific Northwest. W jego wyniku doszczętnie zdewastowane byłyby Seattle, Portland i część Alaski. Liczyć się też trzeba z tsunami, które wówczas wystąpiłoby w tamtym rejonie. Doświadczenia sprzed kilku lat z Japonii nakazują poważnie potraktować te ostrzeżenia. Mamy jeszcze mniej znany, ale równie nieprzewidywalny uskok New Madrid na środkowym zachodzie. Jego aktywność odczuwalna jest między innymi w Illinois. 200 lat temu zatrzęsło się tam 50 tysięcy mil kwadratowych. Wstrząs był tak silny, że spowodował bicie dzwonów w kościele w Bostonie! W niektórych miejscach grunt opadł o kilkanaście stóp, a znajdujący się wówczas na wodzie rybacy donosili, że w niektórych miejscach rzeka Mississippi płynęła przez chwilę w drugą stronę, gdy woda wypełniała powstałe pod ziemią kratery. To, co powinno wywoływać strach, to pewność, że jeden z tych scenariuszy może w każdej chwili wystąpić. Możemy być jak najlepiej przygotowani, ale powstrzymać sił natury na razie nie potrafimy. To kwestia czasu, gdy kolejny wielki huragan uderzy w wielkie miasto, wystąpi trzęsienie ziemi, dojdzie do poważnej awarii linii sieci energetycznej. Do tego powinniśmy się liczyć z ewentualnością wystąpienia katastrof spowodowanych przez człowieka. Wprawdzie FEMA umieszcza ewentualny wybuch bomby w centrum miast dopiero na trzecim miejscu, za huraganem i trzęsieniem ziemi, to jednak nie wyklucza takiego zdarzenia. Każde może okazać się największym, z jakim do tej pory zmierzyły się Stany Zjednoczone. Na razie spokojnie, w zaciszu własnych domów oglądamy poświęcone temu filmy katastroficzne. Pamiętajmy jednak, że są ludzie, których zawód polega na przewidywaniu, przeciwdziałaniu i przygotowaniu na taką ewentualność. Dla nich to nie jest film, ale mogąca w każdej chwili wystąpić rzeczywistość. Na podst. motherjones.com, npr.org, earthquake.usgs.gov, brittanica.com, newyorker.com, theatlantic.com, opr. Rafał Jurak 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR TEMAT TYGODNIA Urodzaj w sadach Wybierz się na jabłka 11 Sadownicy z Illinois, a szczególnie z północnej części naszego stanu, mają powody do radości. Mamy urodzaj jabłek. Zazwyczaj po Labor Day, wraz z zakończeniem sezonu letniego, farmy zmieniają swoją ofertę, a w niej nie może zabraknąć zbierania jabłek. Gdzie warto się wybrać? All Seasons Orchard: Illinois Route 176, Woodstock ; Allseasonsorchard.com, godziny otwarcia od 10 rano do 5 po południu, od niedzieli do piątku; w soboty od 10 rano do 6 po południu; czynna do 1 listopada. All Seasons Orchard zaprasza na zbieranie odmian jabłek Gala i Macintosh, ale w sadzie znajduje się ponad 10,000 drzew ponad 11 odmian jabłek, w tym Honeycrisp. Na miejscu jest też restauracja County Kitchen, piekarnia oraz farm market. Wejście na teren sadu kosztuje od $10-$25. Nie można wchodzić z psami. Apples on Oak: W. Oak Ave., Joliet ; applesonoak.com. Godziny otwarcia od 9 rano 6 po południu od środy do soboty, w niedzielę od 10 rano do 5 po południu. Sad czynny jest do drugiego tygodnia października, aż jabłka zostaną zebrane. Wejście jest za darmo, płacimy za jabłka. Garden Patch Farms and Orchard: W. 159th St., Homer Glen ; pickthefarm.com. Godziny otwarcia od 9 rano do 6 po południu, codziennie do 31 października. W sadzie tym uprawianych jest ponad 60 gatunków jabłek. Opłata za wejście sadu to $5 od osoby i $2 za funt jabłek. Na farmie także można nabyć inne owoce i warzywa a także przetwory. Heinz Orchard: 1050 Crest Road, Green Oaks ; heinzorchard.com. Mały sad w powiecie Lake oferuje darmowe wejście, ale jedna osoba z grupy musi zakupić 6-funtową torbę jabłek. Zapłata tylko gotówką. Homestead Orchard: Charles Road, Woodstock ; homesteadorchard.net. Godziny otwarcia od 10 rano do 5 po południu od poniedziałku do soboty i w niedzielę od południa do 5 po południu. Sad czynny jest do końca października i oferuje 23 odmiany jabłek, a także miód sprzedawany z własnych pasiek. Paczka jabłek kosztuje $17, oprócz odmiany Lodi, za którą trzeba zapłacić $1.50 za funt. Gotówka albo czek. Nie wolno wchodzić z psami. Honey Hill Orchard: Waterman Road, Waterman ; honeyhillorchard.com. W sadzie tym znajduje się ponad 2,100 drzew. Jabłka można zbierać w godzinach od 9 rano do 1 po południu we wtorek, czwartek i w sobotę, ale farma jest otwarta każdego dnia. Na miejscu znajduje się sklep, piekarnia i małe zoo ze zwierzętami hodowlanymi. Na teren farmy nie można wchodzić z psami. Jonamac Orchard: Shabbona Road, Malta; ; jonamacorchard.com. Sezon zbierania jabłek trwa tam do 25 listopada. Godziny otwarcia od 9 rano do 5.30 po południu codziennie w październiku i do 5.00 po południu w listopadzie. W sadzie zasadzonych jest 15,000 jabłoni 30 różnych odmian. Poza tym można korzystać z labiryntu na polu kukurydzy. Wejście za darmo, ale trzeba płacić za oferowane na miejscu atrakcje. Zebrane jabłka sprzedawane są na worki. Kuipers Family Farm: 1N318 Watson Road, Maple Park ; kuipersfamilyfarm.com. Jabłka można zbierać w tamtejszym sadzie w godzinach od 9.00 rano do 6.00 po południu w sobotę i niedzielę od 10 rano do 6.00 po południu do października. Wstęp kosztuje $9 za osobę, w tym opłata za 1/4 skrzynki jabłek. More Than Delicious: 9905 Thompson Road, Woodstock ; morethandelicious.com. Właściciel sadu zaprasza na stronę internetową, gdzie na bieżąco publikowane są godziny otwarcia. Prairie Sky Orchard: 4914 N. Union Road, Union ; Prairieskyorchard.com. Sad otwarty jest codziennie w godzinach od 10 rano do 5 po południu. Wymagane jest zebranie co najmniej jednej skrzynki jabłek. W sadzie hodowane są także gruszki. Pine Apple Acres: 41W651 Powers Road, Huntley ; pickitfarmfresh.com. Sad zaprasza na zbieranie jabłek w godzinach od 10 rano do 4 po południu od wtorku do niedzieli. Znajdują się tam gatunki jabłoni Golden Delicious, Jonathan, Empire, Red Delicious and Granny Smiths. Pobierana jest opłata w wysokości $5 od samochodu. Gotówka albo czek. Royal Oak Farm Orchard: Hebron Road, Harvard ; royaloakfarmorchard.com. Sad czynny jest dla chętnych w godzinach od 9:30 rano do 7.00 wieczorem od poniedziałku do czwartku, a w piątek i w sobotę od 11 rano do 6 po południu do 31 października; a od 1 do 21 listopada od poniedziałku do soboty w godzinach od 10 rano do 4 po południu. Nowością w tym roku jest labirynt w kształcie jabłka w sadzie na polu o powierzchni 4 akrów. Na miejscu zasadzonych jest ponad 3,000 jabłoni 9 różnych odmian. Na terenie tego sadu znajduje się sklep, a także małe zoo. Można korzystać z przewozu specjalnymi pojazdami.

12 MONITOR 11 WRZEŚNIA FELIETON Tomasz Leszkowicz Uchodźcy: dobro za dobro Utracone zęby... Utracony uśmiech... Jak możesz sobie pomóc? My mamy dla Ciebie doskonałe rozwiązanie satysfakcja gwarantowana!!! NOWOŚĆ!!! Zatrzaskowe protezy na Twoją kieszeń!!! CENA, której na pewno nie znajdziesz w Chicago. Od dzisiaj poczujesz swobodę w swoich ustach. Europa przeżywa dziś wielki kryzys imigracyjny u jej bram pojawiają się tysiące migrantów z Bliskiego Wschodu i Afryki, w tym uchodźcy z ogarniętych pożogą wojenną i terrorem krajów takich jak Syria, Irak czy Libia. Jednocześnie rośnie opór przeciwko przybyszom z zewnątrz. Wiele narodów, w tym Polacy, zapomina, że przez wieki oni też byli podobnymi imigrantami i uchodźcami. Dziś uchodźcy uciekają przede wszystkim przed wojną trwającym od kilku lat konfliktem w Syrii, rozpoczętym od rebelii przeciwko twardym rządom Baszszara al- Asada, w który włączyli się radykalni fundamentaliści islamscy, tworzący Państwo Islamskie (tzw. ISIS). To oni zaczęli rozdawać karty w tej wojnie, która przy okazji ogarnęła również Irak, wciąż zwichrowany po wojnie USA z Saddamem Husajnem i długoletniej okupacji amerykańskiej, która nie stworzyła silnych struktur lokalnych. Islamiści tworzą na zajętych przez siebie terenach Kalifat państwo religijnego dogmatyzmu, feudalnych stosunków i nienawiści do innych, nieważne czy chodzi o chrześcijan czy mniej radykalnych muzułmanów. To tego boją się ludzie zagrożeni wojną i dlatego wybierają ucieczkę do krajów sąsiednich, a potem często również do Europy. Ale nie tylko wojna tworzy z ludzi uchodźców to również chaos, bieda, głód czy przemoc. Zarówno Bliski Wschód, jak i Afrykę od dłuższego czasu drążą różnego rodzaju klęski i niepokoje. Czy to w Erytrei, czy w Sudanie, Nigerii lub Libii. Ludzie, którzy stamtąd uciekają chcą nie tylko lepszego życia chcą też po prostu przeżyć. Polacy lubią powoływać się na swoją gościnność. Ciekawe, czy pamiętają, że ta cecha miała w historii nie tylko wymiar indywidualny, zwyczajowy, ale również szerszy w końcu do dawnej Polski przyjeżdżali w średniowieczu Żydzi, których prześladowano w Europie Zachodniej z powodów ekonomicznych i religijnych. To nad Wisłą znaleźli swój żydowski raj, jak o nim pisano. Do Polski przybywali także imigranci religijni z całej Europy (Szkoci i Czesi), swoje społeczności zakładali tu Ormianie, a na pograniczu polsko-litewskim powstawały całe wioski tatarskie, w których muzułmanie budowali swoje meczety na wzór kościołów (bo tylko tak miejscowi chrześcijańscy cieśle potrafili budować) i w których szlachta tatarska była wierna królowi polskiemu. Tak wyglądała słynna staropolska tolerancja. Jednocześnie przez dwa wieki Polacy również szukali schronienia w Europie. W czasie drugiej wojny światowej setki tysięcy Polaków przewinęły się przez różne kraje świata. Ogromną grupą byli ludzie, którzy w latach zostali wywiezieni z rozkazu Stalina na Syberię i do Kazachstanu i którzy w wyniku układu Sikorski-Majski mogli wyjść z łagrów i zesłań i ruszyć do polskiej armii. Wojsko to, znane jako Armia Andersa, to jedna strona tamtego medalu drugą była ludność cywilna, która też napływała do miejsc formowania polskich dywizji, chcąc wyrwać się z nieludzkiej ziemi. Dziesiątki tysięcy kobiet i dzieci zostało uratowanych, trafiając do dzisiejszego Iranu, gdzie po latach niedoli znalazły spokój. Dużą częścią dzieci zajęli się alianci zachodni trafiły one do specjalnych domów dziecka w Indiach, Nowej Zelandii czy Afryce Zachodniej. Ale przecież już wcześniej, w XIX wieku, Polacy musieli tułać się po świecie. Po polskich powstaniach przeciwko zaborcom walczący w nich żołnierze skazani byli na emigrację, trafiając m.in. do Francji. Po drodze witano ich jak romantycznych bohaterów sprawiedliwych żołnierzy, którzy walczą o lepszą sprawę. Ale jest też druga strona migracji z czasów zaborów ogromne masy z Kongresówki i Galicji wyjeżdżały na Zachód uciekając przed głodem i nędzą. Celem najczęściej była Hameryka, ale też... Brazylia, gdzie polscy chłopi witani byli jako dobrzy osadnicy dzikich terenów tego bogatego w zasoby naturalne kraju. Ale oczywiście, była też inna strona tej masowej emigracji warunki życia społeczności polskiej, choćby gęstość zaludnienia w ubogich dzielnicach migracyjnych, nie odbiegała od znanych dzisiaj z gett latynoamerykańskich. Ale po ponad stu latach w USA nie narzeka się już na tych Polaków stali się oni częścią amerykańskiej społeczności. Wreszcie trzecia fala wielkich ucieczek lata 80. i czas stanu wojennego. Wtedy Polacy nie uciekali z powodu wojny czy innego zagrożenia życia. Chcieli uzyskać nadzieje na żywot lepszy niż w Polsce Jaruzelskiego: pogrążonej w kryzysie, z kolejkami, kartkami i pijaństwem, bez szans na poprawę własnego losu. W Szwecji, Austrii i Włoszech istniały obozy dla uchodźców niewiele lepsze od tych, w których dzisiaj w Europie gnieżdżą się Syryjczycy. W końcu jednak znaleźli dobre życie czy to w Europie, czy w tak dalekich krajach jak Kanada, RPA czy Australia. Uchodźcom należy się pomoc to wynika wprost zarówno z chrześcijańskiego miłosierdzia, jak i koncepcji praw człowieka. Za dobro należy odpowiadać dobrem, a w polskiej historii często to właśnie Polacy korzystali z dobroci i pomocy innych ludzi. Szkoda, że zamiast zastanawiać się, jak dobrze wesprzeć uchodźców i jednocześnie nie zaszkodzić sobie, wielu ludzi woli pogrążać się w swoich lękach i nienawiści do innych. Interesujesz się historią? Chcesz wspomóc portal, który codziennie ją popularyzuje? Wejdź na Tomasz Leszkowicz historyk, publicysta portalu internetowego "Histmag.org". Specjalizuje się w historii Polski XX wieku. Otwarte podniebienie pozwoli Ci czuć smak potraw, koniec z klejem, który uszkadza układ pokarmowy. Podpowiemy Ci, jak możesz wykorzystać swoje protezy, aby zaoszczędzić Twój budżet. Od dzisiaj każdego dnia i o każdej godzinie Twój uśmiech ma 100 % gwarancji. Nareszcie ulga, możesz: - komfortowo gryźć, jeść; - rozmawiać; - śmiać się - bez obaw, że Twoje protezy będą się ruszać. Moja technika da Ci gwarancję, a to wszystko za cenę, na którą Cię stać. Mini implanty to propozycja dla pacjentów użytkujących protezy dolne i górne. Stworzono je z myślą o pacjentach, którzy nie mają wystarczającej ilości kości do przeprowadzenia tradycyjnego zabiegu implantacji przy użyciu klasycz nych implantów lub których nie stać na nie ze względów ekonomicznych. IRENA C. (Park Ridge) Już dzisiaj jestem pewna, że wybrałam najlepszą dentystkę. Miałam dolną protezę przez ostatnie 15 lat, która była moim problemem. Codziennie uży wa łam kleju, żebym mogła gryźć, jeść czy rozmawiać. Twardsze potrawy musia łam kroić na kawałki. Po każdym posiłku musiałam czyścić protezę z resztek jedzenia. Po zastosowaniu systemu mini implantów moje życie odmieniło się. Odzyskałam zaufanie, komfort podczas jedzenia, uśmiecham się. Już nie muszę koncentrować się na mojej protezie, że będzie się ruszać, wypadać, bo każdy zasługuje na przyjemność jedzenia. Żałuję tylko, że wcześniej tego nie zrobiłam. POMYŚL: Nigdy więcej luźnych, ruszających się protez!!! Co może być lepsze niż to!! U mnie przekonasz się, że Twój problem ja rozwiążę w bardzo krótkim czasie. Ten telefon może zmienić Twoje życie, dać Ci radość w jedzeniu i mówieniu. Jeśli cos chcesz zrobić dla siebie- dzwoń!!! Utracone zaufanie, komfort, przyjemność jedzenia odzyskasz na nowo JANINA (Wisconsin) Od wielu lat miałam dolną protezę, która była moim utrapieniem. Odwie dzałam wielu dentystów, każdy z nich pro po nował przeszczepy kości. Przy moim stanie zdrowia i przy mojej skromnej emeryturze nie wchodziło to w rachubę. Od siostry dos - tałam telefon, który zmienił moje życie. Znajomi widzą mnie ciągle uśmiechniętą, pytali czy miałam operację plastyczną, wygrałam na loterii duże pieniądze, czy może w jesieni życia znalazłam mi - łość. Mój wygląd, moje zadowolenie zawdzięczam mojej nowej protezie na mini implantach. Zapewniam Was nie czekajcie, bo czas ucieka i każdy ma prawo do wspa niałego uśmiechu, komfortu je - dzenia, samopoczucia. Poprzez dokładne żucie, poprawiłam swój żołądek, system pokarmowy, wy - rzu ciłam tabletki na nadkwasotę. Pewność zmieniła moje życie. JANUSZ (Harwood Heights) Nigdy przedtem nie mogłem sobie wyobrazić, że moż - na mieć taki komfort podczas jedzenia mając protezy. Nareszcie skończyły się moje kłopoty z bolesnymi nadżerkami dziąseł. BOŻENA A KRYZAK, DMD, DDS CHICAGO CENTER FOR RESTORATIVE DENTISTRY 4810 N. Central Ave., Chicago, IL (przy skrzyżowaniu z Lawrence Ave., naprzeciw CVS Pharmacy) Specjalna promocja do końca września 2015 Dzwoń: konsultacja KUPON: $50 - Mini implanty - zniżka ważna do 9/30/2015

13 Justyna Witas-Chłopek Radca prawny 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR PORADNIK 13 Najnowsze zmiany w zakresie władzy rodzicielskiej Ustawa zmieniająca Kodeks rodzinny i opiekuńczy, która miała na celu lepsze niż dotychczas znane polskiemu prawu zabezpieczenie prawa dziecka do kontaktów z obojgiem rodziców, którzy nie mieszkają razem, weszła w życie 29 sierpnia 2015 roku. Ponieważ zmiany te spotykają się z dużym zainteresowaniem naszych klientów, również tych z zagranicy, zapraszamy do zapoznania się z krótkim opracowaniem na ten temat. Rodzice żyjący w rozłączeniu Kwestia władzy rodzicielskiej nabiera szczególnego znaczenia, gdy rodzice dziecka żyją w rozłączeniu. Taki stan rzeczy może mieć różne przyczyny i niekoniecznie musi być spowodowany rozwodem czy separacją rodziców. Niezależnie jednak od przyczyn, dla których rodzice żyją oddzielnie, brak rozstrzygnięcia kwestii władzy rodzicielskiej rodzić może konflikty i uderzać w dobro dziecka. Wówczas koniecznym może się okazać rozstrzygnięcie sprawy przez sąd. Dotychczasowa regulacja i jej wady Sąd opiekuńczy może ze względu na dobro dziecka orzec o sposobie wykonywania władzy rodzicielskiej i utrzymywaniu kontaktów z dzieckiem w sytuacji, gdy władza ta przysługuje obojgu rodzicom żyjącym w rozłączeniu. Gdy natomiast orzeka rozwód, rozstrzyga tę kwestię w każdym wypadku co do wspólnego małoletniego dziecka rozwodzących się małżonków. Jeszcze w 2009 roku wprowadzono do polskiego Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego rozwiązanie zwane planem opieki rodzicielskiej. Chodziło o porozumienie rodziców co do tego, jak wyglądać ma po rozwodzie sposób wykonywania władzy rodzicielskiej i utrzymywanie kontaktów z dzieckiem. Choć samo rozwiązanie należy ocenić pozytywnie, o wadach w jego stosowaniu przesądziło to, że prawo nie pozwalało na to, aby w razie braku takiego porozumienia sąd, orzekając rozwód, pozostawił władzę rodzicielską obojgu małżonkom. W efekcie, jeśli małżonkowie nie przedstawili sądowi odpowiedniego planu opieki rodzicielskiej, sąd mógł tylko powierzyć władzę rodzicielską jednemu z nich i obligatoryjnie ograniczyć ją drugiemu małżonkowi. Taki automatyzm ograniczania władzy rodzicielskiej jednego z małżonków, wynikający z niedoskonałości przepisów, a nie dokonanej przez sąd oceny stosunków rodzinnych w danym przypadku, prowadził niejednokrotnie do zaostrzenia konfliktów pomiędzy rodzicami dziecka, z których jeden miał tylko ograniczoną władzę rodzicielską. Zmiana priorytet dla wspólnego wykonywania władzy rodzicielskiej Obecnie podtrzymana została zasada, że w pierwszej kolejności o sposobie wykonywania władzy rodzicielskiej i utrzymywaniu kontaktów z dzieckiem po rozwodzie powinni decydować sami rodzice w drodze porozumienia. Nowelizacją jest wprowadzony wymóg, aby porozumienie takie miało formę pisemną. Jeśli takie porozumienie jest zgodne z dobrem dziecka, sąd uwzględnia je. Istotą zmiany jest jednak to, że jeśli takie porozumienie nie zostanie przez rodziców osiągnięte (albo nie będzie zgodne z dobrem dziecka), sąd, uwzględniając prawo dziecka do wychowania przez oboje rodziców, rozstrzygać będzie o sposobie wspólnego wykonywania władzy rodzicielskiej i utrzymywaniu kontaktów z dzieckiem. Nowością jest więc to, że preferowanym (i wreszcie możliwym) rozstrzygnięciem stanie się pozostawienie pełnej władzy rodzicielskiej obojgu rodzicom. Dopiero trzecim w kolejności możliwym do przyjęcia przez sąd rozwiązaniem (gdy nie ma podstaw do pierwszego tj. uwzględnienia porozumienia między rodzicami a drugie wspólne wykonywanie władzy rodzicielskiej sąd uzna za niewłaściwe ze względu na dobro dziecka) będzie pozostawienie władzy rodzicielskiej jednemu z rodziców przy równoczesnym ograniczeniu władzy rodzicielskiej drugiego do określonych obowiązków i uprawnień w stosunku do dziecka. Analogiczne zasady obowiązują przy orzekaniu o władzy rodzicielskiej i kontaktach z dzieckiem gdy małżonkowie choć nie rozwodzą się, żyją w rozłączeniu, a dobro dziecka wymaga, aby sąd opiekuńczy rozstrzygnął te kwestie. Nowelizacja przewiduje również, że na zgodny wniosek stron, sąd nie orzeka o utrzymywaniu kontaktów z dzieckiem. Dotąd robił to obowiązkowo, teraz natomiast pozostawi rodzicom swobodę w kształtowaniu tych kontaktów, jeśli taka będzie ich zgodna wola. Dodatkową zmianą jest to, że wskutek jednoczesnej nowelizacji przepisów postępowania cywilnego, sąd w pierwszej instancji rozpoznawał będzie sprawy o pozbawienie lub ograniczenie władzy rodzicielskiej w składzie jednego sędziego zawodowego, nie zaś jak dotychczas jednego sędziego zawodowego i dwóch ławników. Ocena nowelizacji Zmiany w przedstawionym zakresie należy ocenić pozytywnie, dają bowiem sądowi większą swobodę w ocenie stosunków panujących w rodzinie i powzięciu decyzji o sposobie wykonywania władzy rodzicielskiej, a to może przełożyć się na wypracowanie skutecznych i trwałych kompromisów chroniących dobro dziecka. Z drugiej jednak strony, jeżeli sąd pozostawi pełnię władzy rodzicielskiej obojgu małżonkom, gdyż takie rozwiązanie będzie najwłaściwsze w chwili wyrokowania, to w razie późniejszego pogorszenia stosunków między rozwiedzionymi rodzicami, z których każdy będzie miał pełnię władzy rodzicielskiej, współdecydowanie o dziecku może okazać się znacznie bardziej skomplikowane aniżeli wtedy, gdyby jeden z rodziców tę władzę miał ograniczoną. Justyna Witas-Chłopek - radca prawny

14 MONITOR 11 WRZEŚNIA KULTURA Grupa Poetycka ARKA prezentuje # 127 Redaguje Elżbieta Chojnowska elachojnowska@yahoo.com Józef Komarewicz ( ) Swoje utwory publikował m. in. W Magazynie Kulturalnym, Tygodniku Kulturalnym, Miesięczniku Literackim, Życiu Literackim, Zielonym Sztandarze, Wieściach, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Polskim, Wstań, Studencie, Tarninie, Tarninach, Morzu i Ziemi, Kujawach, Akancie, Zeszytach Tarnowskich, Piśmie Literacko Artystycznym, Kurierze Polskim, Dzień po dniu, Magazynie Polskim czasopiśmie ukazującym się w Grodnie, Nowym Dzienniku (Polish Daily News, NY, USA), Monitorze" polskim tygodniku informacyjno-ogłoszeniowym (Chicago IL), Odwecie piśmie Stowarzyszenia Kombatantów "Jędrusiów" Żołnierzy Armii Krajowej, Wiciach Polonijnych piśmie Światowego Forum Mediów Polonijnych, ZNAJ kwartalniku artystyczno-naukowym, ogólnopolskim piśmie Stowarzyszenia Autorów Polskich, Głosie Polskim (La voz de Polonia, Buenos Aires, Argentyna), "Zwojach" (The Scrolls), kwartalniku "Scena Polska" (Pools Podium) (Utrecht, Holandia), miesięczniku Polonii austriackiej "Polonika" (Wiedeń), "Dzienniku Kijowskim", portalu IRLANDIA.IE. * * * Synowi Łukaszowi do twego małego świata puka samotność po co ją wpuszczasz zgubi się w pajęczynie niedomówień *** Żonie Aleksandrze księżyc zmienił niebo w gazecie Która Nic Nie Pisze same kalambury twarz odkleiła się od twarzy jak łatwo stąpać po morzu drewnianym * * * te pierwsze wiersze rozsypują się jak stare fotografie żółkną jak wielka miłość zbieramy je cierpliwie na ławce pod trzema różami pytasz o samotność przecież tulę cię do moich snów przyciskam jak najgłębszą tajemnicę tylko że nasze gwiazdy są dalej niż na wyciągnięcie wspomnień zwykle w samotności proszę by oddały mi twoje ciało

15 Koncerty na nadchodzący tydzień... Piątek, Riot Fest Chicago Friday Pass 11:00 AM Douglas Park Chicago, IL Bilety: TM $ Big James and the Chicago Playboys Plus Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $15 Michael Angelo Batio 7:00 PM Tailgaters Sports Bar & Grill Bolingbrook, IL Bilety: TW $12-18 This Is Love: N digo Night of Music with an Evening of Billy Strayhorn 7:00 PM The Promontory Chicago, IL Bilety: TW $20 Zac Brown Band: JEKYLL + HYDE TOUR presented by BAI 7:00 PM Wrigley Field Chicago, IL Bilety: TM $ Mayday! // 2nsane // Noose Productions // the Prophits 16 // Navatore 7:30 PM Abbey Pub Chicago, IL Bilety: TW $15 The Second City: Fully Loaded 7:30 PM NIU Convocation Center Dekalb, IL Bilety: TM $15-35 Craig Morgan 9:00 PM Silver Creek Event Center at Four Winds New Buffalo New Buffalo, MI Bilety: TM $32.70 Martina Mcbride And Loretta Lynn 8:00 PM BMO Harris Bank Center Rockford, IL Bilety: TM $ Baby Wine with the Harold Team the Ruckus 8:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $14 The Harold Team Beans and the Harold Team June Boy 8:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $14 Chuck Prophet & the Mission Express 9:00 PM FitzGerald s Berwyn, IL Bilety: TW $15 Gramatik 9:00 PM Aragon Ballroom Chicago, IL Bilety: TM $ Jon Cleary & the Absolute Monster Gentlemen // Bono Bros Band // Nicho 9:00 PM Wire Berwyn, IL Bilety: TW $20-60 Man or Astro-Man? / Radiant Devices 9:00 PM Empty Bottle Chicago, IL Bilety: TW $20 Stank Face Records Artist Showcase 9:00 PM Township Chicago, IL Bilety: TW $10 E.Z. Mo Breezy Presents: Grits & Biscuits 10:00 PM House of Blues Chicago, Chicago, IL Bilety: LN $29.45 The Harold Team Revolver featuring the Harold Team Denver 10:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $14 Sobota, Gramatik Riot Fest Chicago Saturday Pass 11:00 AM Douglas Park Chicago, IL Bilety: TM $131 Peoria Gay Pride: Expo starring Ginger Minj 4:00 PM Peoria Civic Center Peoria, IL Bilety: TM $26 Kid Rock s First Kiss: Cheap Date Tour w/ special guest Foreigner 6:45 PM Hollywood Casino Amphitheatre - Chicago, IL Tinley Park, IL Bilety: LN $20 Big James and the Chicago Playboys Plus Joanna Connor Blues Band, 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $15 Counting Crows: Somewhere Under Wonderland Tour with Citizen Cope 7:00 PM FirstMerit Bank Pavilion at Northerly Island Chicago, IL Bilety: LN $ Fantasia 8:00 PM Star Plaza Theatre Merrillville, IN Bilety: TM $74-94 Oreo Fest 8:00 PM Thalia Hall Chicago, IL Bilety: TW $ Original Salty Dogs 8:00 PM FitzGerald s Berwyn, IL Bilety: TW $15 Pegboy / Bleach Party / Big Baby 8:00 PM Chop Shop Chicago, IL Bilety: TW $15 Sponge 8:00 PM Tailgaters Sports Bar & Grill Bolingbrook, IL Bilety: TW $12-18 In the Flesh // Pink Floyd Tribute 9:00 PM Wire Berwyn, IL Bilety: TW $10 Jack Oblivian and the Sheiks / the Sheiks / the Bingers 9:00 PM Empty Bottle Chicago, IL Bilety: TW $10 Yacht Rock Revue : Rod Tuffcurls and the Bench Press 9:00 PM Joe s on Weed Street Chicago, IL Bilety: TW $12 Travelling Without Moving - a Tribute To Jamiroquai 9:30 PM Cubby Bear Chicago, IL Bilety: TW $12 Super Talent Show 10:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $10 The Harold Team Smokin Hot Dad and the Harold Team Perennials 10:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $14 Niedziela, Kirk Franklin presents Gospel Brunch at House of Blues (CHI) 10:00 AM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $46.30 Riot Fest Chicago Sunday Pass 11:00 AM Douglas Park Chicago, IL Bilety: TM $ School of Rock: Sweet Home Chicago // Shippin Up To Boston 12:00 PM Wire Berwyn, IL Bilety: TW $10 Kirk Franklin presents Gospel Brunch at House of Blues (CHI) 12:30 PM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $46.30 Cajun Dance Party featuring Cajun Vagabonds 2:00 PM Empty Bottle Chicago, IL Bilety: TW $10 Counting Crows Kingston Mines Blues Jam with Brian (BJ) Jones, 6pm-9pm Plus Linsey 6:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $12 Party for Mitch Aliotta Feat: Omega 3 // Rough Draft // Kmcfaq 6:30 PM Wire Berwyn, IL Bilety: TW $15 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR KULTURA 15 Arkona / Heidevolk / Helsott 7:00 PM Reggie s Rock Club Chicago, IL Bilety: TW $22 The Family Stone 7:00 PM The Promontory Chicago, IL Bilety: TW $ Years Of Music By Duc Huy 9:00 PM The Venue at Horseshoe Casino Hammond, IN Bilety: TM $25-75 Riot Fest Presents: Rancid 10:00 PM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $40-85 Poniedziałek, Nick Jonas: Live in Concert 6:30 PM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $ Carl Weathersby Blues Band Plus J.W. Williams & the Chi-Town Hustlers 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $12 Gin Wigmore - Blood To Bone Fan Presale 8:00 PM Schubas Chicago, IL Bilety: TM $13 Wtorek, Revolver Presents Epica & Eluveitie 6:30 PM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $39.54 Albert Hammond Jr., Prinze George 7:00 PM Bottom Lounge Chicago, IL Bilety: TW $ AC/DC 7:30 PM Wrigley Field Chicago, IL Bilety: TM $ Ronnie Hicks Blues Band Plus Michael Wheeler Blues Band 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $12 Say Lou Lou / Fee Lion 9:00 PM Empty Bottle Chicago, IL Bilety: TW $13 Środa, Ed Sheeran 7:00 PM Hollywood Casino Amphitheatre - Chicago, IL Tinley Park, IL Bilety: LN $ Carl Weathersby Blues Band Plus Mike Wheeler Blues Band with Peaches S 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $12 The Cribs with Farao 8:00 PM Thalia Hall Chicago, IL Bilety: TW $ Terrapin Flyer 10:00 PM Abbey Pub Chicago, IL Bilety: TW $10 Czwartek, Rockstar Energy Drink Presents Safe In Sound Festival 7:00 PM Aragon Ballroom Chicago, IL Bilety: TM $24.50 Sadistik / Sapient / Ceschi / Early Adopted / Graves 33 7:00 PM Subterranean Chicago, IL Bilety: TW $12 Bernie Glim and Country Roads Band 8:00 PM CD & ME Special Events & Banquets Frankfort, IL Bilety: TM $25 Halestorm 8:00 PM Peoria Civic Center Peoria, IL Bilety: TM $40 TW - AC/DC Informacje o biletach: TM - LN -

16 MONITOR 11 WRZEŚNIA KULTURA System immunologiczny - twój najlepszy przyjaciel Czy wiesz, że najlepszą ochroną przed każdą chorobą jest sprawnie działający układ odpornościowy? Warto zatroszczyć się o własne zdrowie i zdrowie swojej rodziny. Immune Power 300 jest to bardzo efektywna recepta na odporność i sprawnie działający system immunologiczny, czyli odpornościowy. Immune Power 300 jest wyjątkowym i z niczym nieporównywalnym suplementem o unikalnym składzie i silnej mocy pobudzającej układ immunologiczny do wytwarzania leukocytów, czyli komórek odpowiedzialnych za odporność na infekcje. System odpornościowy to stale czuwający strażnik naszego zdrowia. Dzięki białym krwinkom skuteczne niszczy on wirusy i bakterie. W naszym organizmie krążą tysiące komórek odpornościowych leukocytów, czyli białych krwinek krwi. Produkowane są w grasicy, śledzionie, węzłach chłonnych, migdałach, jelitach i szpiku kostnym. Przemieszczają się po całym ciele wraz z krwią i limfą. Mają za zadanie nie dopuścić do wniknięcia zarazków do organizmu, a jeżeli się to nie uda, natychmiast się z nimi rozprawiają. Gdy wirusy i bakterie pokonają pierwszą linię ochronną i przez skórę i błonę śluzową wyścielającą układ oddechowy wnikną do organizmu, natychmiast białe ciałka krwi próbują je zniszczyć. Są różne rodzaje leukocytów. Jedne pożerają chorobotwórcze zarazki, inne wytwarzają przeciwciała, które je zabijają. Tak tylko pracuje sprawnie działający układ odpornościowy, a jeżeli jest osłabiony i nie potrafi rozprawić się z wirusami, może go zaatakować i rozwinąć się każda choroba, nawet nowotworowa. Immune Power 300 to doskonałe rozwiązanie, które nie tylko wzmacnia odporność, o 300%, ale przywraca równowagę i trwale podnosi odporność organizmu do zwalczania komórek nowotworowych. Sekret wyjątkowego działania tego produktu leży w niezwykłych substancjach jest to aż 5 rodzajów unikalnych, mocnych koncentratów grzybów japońskich AHCC, Reishi, Maitake, Turkey Tail, i Agaricus oraz najsilniejszy antyoksydant Resveratrol. AHCC to skrót opatentowanej przez japońską firmę substancji, która prowadziła długoletnie badania kliniczne potwierdzające działanie antynowotworowe oraz zwalczające wirusy. Grzybek Reishi jest cudownym suplementem i eliksirem ratującym życie osobom cierpiącym na dusznicę bolesną. Współczesna medycyna potwierdza jego przydatność, jako środka tonizującego pracę serca, ponieważ poprawia dopływ krwi do serca, reguluje poziom cholesterolu i ciśnienia, a przede wszystkim podnosi odporność. Grzybek Maitake cieszy się dużą popularnością, ponieważ nie tylko wzmacnia odporność i ma działanie, antynowotworowe, ale również ostatnie badania potwierdzają, że może powodować obkurczanie się guzów, cyst i torbieli. Grzybek Turkey Tail ma długą historię studiów medycznych, które wykazały, że zapobiega rakowi żołądka, jelita grubego oraz płuc. Ma działanie antywirusowe i jest szczególnie polecany przy chorobach wątroby. Grzybek Agaricus rosnący w Brazylii oraz w tropikalnej części Chin wzmacnia odporność organizmu, zapobiega chorobom układu trawiennego, rakowi żołądka i ochrania przed cukrzycą i alergiami. Resveratrol (wyciąg ze skórek czerwonych winogron) jest nazywany eliksirem długiego życia, tonikiem dla układu krążenia oraz zapobiega chorobie nowotworowej. Wszystkie te wyżej wymienione składniki zawiera Immune Power 300 Po zamówienie tego wyjątkowego produktu należy dzwonić do apteki ziołowej Miracle Herbs w Chicago na numer: (773) Miracle Herbs & Wellness 6857 W. Belmont Ave., Chicago, IL Tel Prowadzimy sprzedaż wysyłkową i udzielimy Państwu chętnie więcej informacji o naszych produktach, z którymi będziemy Państwa zapoznawać w następnych wydaniach tej gazety. Marek Kędzierski część 92 Msza rozpoczęła się punktualnie o dziesiątej. Zakonnicy, którzy pojawili się przy ołtarzu mieli na sobie czarne habity przepasane jasnym sznurem. Czegoś takiego Adam w kościele jeszcze nie widział. Nabożeństwo prowadzone było według przyjętych powszechnie kanonów, lecz drobne, zdawałoby się niezauważalne modyfikacje i lekki ton homilii sprawiały, że ludzie słuchali z autentycznym zainteresowaniem. - O kazanie w dniu dzisiejszym poproszę ojca Jana. powiedział prowadzący mszę i odwrócił się w stronę jednego z zakonników stojących za ołtarzem. Ojciec Jan przyjechał do nas z misji w Afryce. Misjonarz podszedł do mikrofonu. - Niech mnie diabli powiedział półgłosem wpatrzony w zakonnika Adam, lecz zrobił to wystarczająco głośno, by wzbudzić powszechne zgorszenie wokół. Natychmiast zdał sobie sprawę z popełnionego faux pas i zatkał sobie dłonią usta. Spojrzał przepraszająco na Grażynę, która zabawnie zmarszczyła brwi niczym matka próbująca wzrokiem przywołać do porządku niesforne dziecko. Adam tylko podrapał się z zakłopotaniem po czubku głowy. Edyta tymczasem z trudem powstrzymywała się od śmiechu. - Ukochani w Panu! Jak szedłem dzisiaj do kościoła przed samą mszą rozpoczął zakonnik to widziałem zaparkowany przed głównym wejściem piękny samochód. Czarny chrysler. Cudo. Na twarzy Pawła jako właściciela rzeczonego cuda odmalowało się zadowolenie i duma, co próbował skromnie ukryć, lecz z raczej marnym skutkiem. - Człowiek, który jest właścicielem tego samochodu ciągnął zakonnik musi czuć się szczęśliwy. Bardzo szczęśliwy. Widzi pełne podziwu i zazdrości spojrzenia innych, gdy wsiada do swojego pięknego auta. Taka maszyna z pewnością fantastycznie się prowadzi. Na pewno ma wszystkie gadżety. Klima, elektryka, radio i w ogóle wszystko co trzeba. Fajnie mieć taki wóz. Sam bym chciał. Wy byście nie chcieli? zwrócił się z retorycznym pytaniem do zgromadzonych. Bo ja tak. Taka maszyna! A i pewnie dom ma nie z tej ziemi! Taki że dech zapiera! wykrzyknął z zachwytem, wyobrażając sobie rezydencję bohatera swojego kazania. Ale zaraz potem przyszła mi do głowy inna myśl. Wiecie, a może ten człowiek wcale tak się nie cieszy ty samochodem czy willą. Ja to bym skakał z radości, a on niekoniecznie, bo w jego kręgach to jest po prostu normalne. Nic nadzwyczajnego. A może on chciałby mieć jacht za Bóg jeden wie ile milionów dolarów. A może ten jacht już ma! Bo w jego kręgach to jest normalne. Miałem swego czasu okazję przebywać, bardzo krótko, u Buszmenów. Bardzo prymitywne plemię afrykańskie. Dałem jednemu w prezencie fajny, wojskowy nóż, który zostawił mi jeden żołnierz, jak któregoś dnia odwiedził naszą wioskę. Takiej radości z tego głupiego noża ja jeszcze u człowieka w życiu nie widziałem. Wyobraźcie sobie, cała wioska mu zazdrościła. Czuł się jakby złapał pana Boga za nogi. A dlaczego? A dlatego, że nie wie o takim pięknym chryslerze pod kościołem, o jachtach za miliony dolarów, o zachwycających willach i dlatego ten śmieszny nóż był dla niego i dla nich wszystkich obiektem takiego pożądania. Skakalibyście z radości dostając taki nóż? Ja nie. Nóż jak nóż. No może trochę lepszy. I tak sobie pomyślałem, że my to właściwie jesteśmy takimi Buszmenami. Dla wielu z nas ten samochód jest szczytem marzeń. A ja wam powiem, że to jest tylko zwykły, wojskowy nóż. Nic więcej. Bo my jesteśmy jak ci Buszmeni. Prawdziwe chryslery, jachty i wille przygotował dla na pan Bóg w niebie. Chce nam je dać. Za darmo! Czeka tylko, byśmy go zaprosili do serca... ojciec Jan zawiesił głos na chwilę i utkwił wzrok w jednym z wiernych z trzeciego rzędu. Jego twarz nagle pojaśniała. Pojawił się uśmiech od ucha do ucha, wyrażający niezwykłą radość, której obecni w kościele zupełnie nie rozumieli lub składali ją na karb nabożnej euforii. Mistrzu i Adam wymienili spojrzenia. Żołnierz wzruszył ramionami. Jego niewinna mina zdawała się mówić: No co ci mam powiedzieć? Czasem i tak się zdarza....mówi Bóg: Proszę powoli wypowiadając słowa, Mistrzu wrócił do swojego wywodu weźcie te skarby. Cieszcie się nimi. Bądźcie szczęśliwi. Dla każdego z was je przygotowałem... Nie minęło dziesięć minut, a kazanie dobiegło końca. Zakonnik zszedł z podwyższenia i ku zaskoczeniu wiernych ruszył szybkim krokiem do ławki w trzecim rzędzie. Przeciskał się obok kompletnie zaskoczonych siedzących, aż dotarł do miejsca, gdzie siedział Adam Gawlik. Bez słowa rzucił mu się na szyję, nie pozwalając wstać. Uściskał go tak mocno, jak tylko potrafił. Oczy mu się zaszkliły. Cieszył się jak dziecko. - Koniecznie poczekaj na mnie po mszy powiedział i ponownie przeciskając się pośród nadal w najwyższym stopniu zdumionych wiernych, wrócił do mikrofonu. Wyznajmy teraz naszą wiarę powiedział, a ludzie wstali i zaczęli odmawiać zwyczajową po kazaniu modlitwę. Nie musieli długo czekać na ojca Jana. Pojawił się rozpromieniony przy wyjściu od zakrystii. Objął uradowanym wzrokiem całą piątkę i podszedł do nich pośpiesznie. - Mistrzu, czy tam bracie Janie, jak do ciebie w ogóle się teraz mówi? zaplątał się Adam. - Mów, jak chcesz. - To jest moja rodzina. Zakonnik stanął przed najstarszą bratanicą i popatrzył jej w oczy. - Ty jesteś Grażyna bardziej stwierdził niż spytał. Witaj. Uścisnął ją serdecznie. Dziewczyna nawet nie próbowała ukryć zdziwienia. Skąd ten franciszkanin ją znał? Następnie przeszedł do młodszej. Procedura powtórzyła się. Dalej przyszła kolej na Białasów. - Bardzo się cieszę, że mogę poznać rodziców Edyty. Uściskał ich swoim zwyczajem, poczynając od Alicji. - Ty, Mistrzu, skądżeś ty wiedział, kto jest kto? spytał Adam zaskoczony. - Żary to małe miasto, Adaś odpowiedział z uśmiechem zakonnik. Chodźcie do mnie, to znaczy do braciszków, którzy mnie przygarnęli. Pogadamy, napijemy się czegoś... - A może chodźmy wszyscy do nas zaproponowała spontanicznie Alicja. U nas na pewno więcej miejsca. Po co mamy się całą piątką zwalać księdzu na głowę. To na pewno kłopot dla księdza, a dla nas żaden. Naprawdę! cdn. autor powieści sensacyjnych, które szybko zdobyły sobie rzesze wiernych fanów

17 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR KULTURA 17 Pokaz filmu: Rok spokojnego słońca Gene Siskel Film Center, 164 N. State St., Chicago Piątek, 11 września, godz. 8 pm Bilety: $11 Rok spokojnego słońca (ang. A year of the quiet sun ) polsko-amerykańsko-niemiecki film fabularny z roku 1984 w reżyserii Krzysztofa Zanussiego. Ostatnie ujęcie nakręcono w Monument Valley. Akcja filmu rozgrywa się tuż po drugiej wojnie światowej. Do miasteczka w pobliżu Zielonej Góry przybywa amerykańska komisja wojskowa, mająca odnaleźć groby zamordowanych przez hitlerowców jeńców alianckich. Kierowca Norman poznaje Emilię, kobietę czterdziestoletnią, jest nią zafascynowany. Wzajemne zainteresowanie, a stopniowo i uczuciowe zaangażowanie, utrudnia bariera językowa. Norman stara się nakłonić Emilię do wspólnego wyjazdu do Ameryki. Oboje są wolni. Emilia również pragnie tego wyjazdu, jednak na skutek wielu perypetii rezygnuje. Po wielu latach Emilia, pensjonariuszka domu starców, otrzymuje spadek z Ameryki. Chce jechać, ale jest już na to za słaba... W rozświetlonym słońcem pejzażu młoda Emilia i Norman tańczą taniec niespełnionego uczucia. Po projekcji spotkanie z autorem filmu. Krzysztof Zanussi uważany jest za jednego z najwybitniejszych reżyserów polskiego kina. Jego znane na całym świecie filmy (m.in.: Życie rodzinne 1970, Barwy ochronne 1974 czy Constans 1980) odznaczają się niezwykłą oryginalnością, są zawsze przepełnione refleksją i trafną obserwacją. Reżyser porusza w nich problematykę moralną, psychologiczną, ukazuje życie wewnętrzne bohaterów. Artysta studiował fizykę na Uniwersytecie Warszawskim i filozofię na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jako wielki autorytet w dziedzinie reżyserii filmowej sprawuje liczne związane z tym funkcje. Krzysztof Zanussi od 1980 r. jest kierownikiem zespołu artystycznego, a następnie dyrektorem Studia Filmowego "Tor". W latach sprawował urząd wiceprezesa Stowarzyszenia Filmowców Polskich, a w latach przewodniczącego Rady Polskiej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych. Od 1987 r. jest członkiem Komitetu Kinematografii. Pracował również jako wykładowca min. w łódzkiej PWSTiF i National Film School w Wielkiej Brytanii. Jest jednym z najbardziej znanych i najczęściej nagradzanych twórców polskich zagranicą. Wielkie biesiadowanie ze smokiem wawelskim na Błoniach Krakowskich Schiller Woods Park (Cumberland i Irving Park), polana nr 2 Niedziela, 13 września, godz. 11 am Towarzystwo Przyjaciól Krakowa serdecznie zaprasza na piknik w niedzielę, 13 września. Wielkie biesiadowanie ze smokiem wawelskim, królewska parda jamników przeniesiona do Chicago z Krakowa, wspaniałe jedzenie, zimne piwo, dobra muzyka. W programie również derby małopolskie, mecz piłki nożnej o godz. 3 pm, Krakusi kontra górale, loteria fantowa o godz. 5 pm (głowna nagroda to telewizor) oraz wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych. Więcej informacji: lub AC/DC Wrigley Field, 1060 W Addison St, Chicago, IL Wtorek 15 września, godz. 7:30 pm Bilety: $150-5,000 AC/DC to jeden z największych zespołów hardrockowych wszech czasów. Grupa stworzona przez braci Angusa i Malcolma Youngów wypracowała jedyny w swoim rodzaju styl, którego konsekwentnie się trzyma przez całą karierę. Jego podstawą jest prosty, rockowy riff oraz wyjątkowy śpiew wokalisty. AC/DC zagrało swój pierwszy koncert w klubie "Chequers" w Sydney, w sylwestra Wówczas w składzie byli jeszcze Dave Evans, Larry Van Knedt i Colin Burgess. W 1974 roku muzycy przenieśli się do Melbourne, zaś w składzie pojawili się perkusista Phil Rudd oraz basista Mark Evans. Kiedy pewnego wieczoru Dave Evans odmówił wyjścia na scenę, zwolniono go, a jego miejsce zajął Bon Scott. Zespół zdobywał coraz większą popularność, w 1974 roku wydał płytę "High Voltage", a w następnym był "T.N.T" (obie płyty nie ukazały się poza Australią). W roku 1976 na miejsce Marka Evansa awansował Cliff Williams, a brytyjskie Atlantic Records wydało zbiór piosenek z obu longplayów. Zespół wydając płytę "Let There Be Rock" pierwszy raz zagościł na listach przebojów, ale dopiero longplay "Highway to Hell" uczynił z nich międzynarodową gwiazdę. Niestety, 20 lutego 1980 roku Bon Scott udusił się własnymi wymiocinami w samochodzie przyjaciela. Ale zespół nie poddał się, znalazł godnego następcę Briana Johnsona. Pierwszy nagrany z nim album "Back in Black" stał się jednym z najlepszych w historii hard rocka. W 1990 roku grupa wydała równie dobrą płytę "Razor's Edge" - z niej pochodził przebojowy "Thunderstruck". Każdy longplay AC/DC sprzedał się w ponad milionowym nakładzie. Art Gallery Kafe zaprasza 127 E Front St. Wood Dale, IL 60191, tel Klub Dobrego Kina zaprasza na projekcję Ernesto Daranas (Kuba) Ocena z zachowania. Niedziela, 13 września, godz. 6 pm. Wstęp wolny. Gladys Knight Festiwal Ravinia, Ravinia, 200 Ravinia Park Rd., Highland Park, IL Piątek, 11 września, godz. 7:30 pm Bilety: $38-75 Gladys Knight to amerykańska piosenkarka związana ze sceną soul i pop znana przede wszystkim z długoletniej współpracy z grupą Gladys Knight and The Pips, ale także z solowej kariery. Rozpoczęła swoją muzyczną przygodę już jako dziecko, śpiewając gospel w chórach kościelnych. Artystka pod koniec lat 50. XX wieku razem z bratem i dwoma kuzynami tworzącymi trio The Pips utworzyła zespół początkowo śpiewający doo wop, potem soul i rhythm and blues. Przez następne 50 lat piosenkarka związana była z grupą. Od 1997, kiedy The Pips uległo rozwiązaniu, artystka ponownie rozpoczęła karierę solową. Już wcześniej współpracowała na własną rękę z takimi artystami jak Stevie Wonder, Elton John, Chaka Khan czy Dionne Warwick i innymi. W 1989 r. Gladys Knight nagrała tytułowy utwór do filmu "James Bond: Licence to Kill"; utwór ten osiągnął 10. miejsce na liście w Wielkiej Brytanii. Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.

18

19

20 20 MONITOR 11 WRZEŚNIA 2015 PRACA szukaj nas w sieci: Zasady publikacji ogłoszeń drobnych w tygodniku Monitor Ogłoszenia drobne drukowane są w oparciu o aktualny cennik i poniższe zasady ogólne I. Ogłoszenia drobne przyjmowane są: 1. W redakcji tygodnika Monitor 6304 N. Nagle Ave., B Chicago, IL W autoryzowanych punktach przyjmowania ogłoszeń: Montrose Deli, 6601 W. Irving Park Rd., Chicago Wallys Market, 1731 W. Golf Rd., Mount Prospect 3. Telefonicznie, pod numerem: lub wysyłając ogłoszenie faksem: (z podaniem numeru kontaktowego) 4. Pocztą - wypełniając kupon ogłoszenia drukowany na końcu gazety, wraz z załączoną opłatą za ogłoszenie. 5. Przez Internet - na stronie lub na adres: monitor@infolinia.com II. Ogłoszenia, które dotrą do redakcji do czwartku, do godz. 2 pm, ukażą się w piąkowym wydaniu gazety. III. Rodzaje ogłoszeń drobnych: - ogłoszenia bezpłatne - ogłoszenia płatne - ogłoszenia w ramce - ogłoszenia do skutku Ogłoszenia bezpłatne Ogłoszenia bezpłatne przyjmowane są w ka - tegoriach: praca poszukiwana oraz sprzedaż tanio - do $50 (w ogłoszeniu musi być podana cena). Treść ogłoszenia nie może przekraczać 15 słów, na dany numer telefonu można zamieścić bezpłatnie maksymalnie 2 ogłoszenia. Ogłoszenia bezpłatne publikowane są w 4 kolejnych numerach gazety. Redakcja zastrzega sobie prawo skrócenia czasu drukowania ogłoszenia bez podawania przyczyny. Słowo - dowolny ciąg minimum 2 znaków. Ogłoszenia płatne Ogłoszenia płatne są przyjmowane we wszy - stkich pozostałych kategoriach. Koszt ogłoszenia na 1 tydzień wynosi $5, jeżeli ogłoszenie nie przekracza 15 słów. Każde dodatkowe słowo +$0.50. Ogłoszenia w ramce - $15/tydzień (ogłoszenie do 15 słów, szerokość 1 szpalty). Ogłoszenia płatne drukowane są przez okres zgłoszony przy zamówieniu. Ogłoszenia do skutku Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, sprzedaż, motoryzacja. W ogłoszeniach do skutku może być wymieniona tylko jedna rzecz lub nieruchomość (np. jeden samochód, jedno mieszkanie, itd. - ogłoszenia do skutku nie mogą dotyczyć sprzedaży zwierząt). Ogłoszenia do skutku w kategorii sprzedaż nieruchomości, muszą mieć podany dokładny adres, a w kategorii wynajem nie mogą dotyczyć ogłoszeń wakacyjnych. Ogłoszenia do skutku w kategorii motoryzacja, nie mogą być zamieszczane przed dealerów samochodowych. Ogłoszenia do skutku ukazują się zawsze do końca danego miesiąca i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy - aż do skutku. Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed końcem miesiąca (ale nie wcześniej niż 7 dni przed datą ostatniej publikacji), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Zmiana treści ogłoszenia w czasie trwania jego publikacji wymaga dodatkowej opłaty. Bezpłatnym zmianom podlegają jedynie cena oraz numer telefonu podany w ogłoszeniu. Redakcja zastrzega sobie prawo weryfikacji ważnosci ogłoszenia i automatycznego wykasowania nieaktualnych ogłoszeń. Cennik ogłoszeń do skutku (do 15 słów) - ogłoszenia w kategoriach: sprzedaż, motoryzacja - $20 nieruchomości - $30 - do skutku w ramce: sprzedaż, motoryzacja $30 nieruchomości $40 - do skutku ze zdjęciem: sprzedaż, motoryzacja $50 nieruchomości $60 - każde dodadtkowe słowo + $1 IV. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy drukowania ogłoszenia bez podania przyczyny. V. Ogłoszenia drobne zgłoszone do publikacji w Monitorze są automatycznie zamieszczane na stronie Za publikację tych ogłoszeń w Internecie nie pobieramy żadnej dodatkowej opłaty. VI. Opłaty za wszystkie ogłoszenia pobierane są przed publikacją, według aktualnego cennika. VII. Wszelkie reklamacje należy składać pisemnie, w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia, podając numer ogłoszenia, numer i datę gazety, w której ukazało się ogłoszenie oraz informacje kontaktowe. VIII. Monitor nie odpowiada za treść i skutki praw ne powstałe w wyniku umieszczenia na łamach gazety ogłoszenia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść zamieszczanych ogło - szeń ani za materiały i zdjęcia dostarczone do produkcji. IX. Zlecenie zamieszczenia ogłoszenia oznacza akceptację powyższych warunków publikacji ogłoszeń drobnych. Spis ogłoszeń Praca Dam pracę - str. 20 Szukam pracy - str. 23 Nieruchomości Szukam - str. 29 Wynajem - str. 29 Sprzedaż - str. 31 Motoryzacja Kupno - str. 35 Sprzedaż - str. 35 Różne - str. 36 Kupno - str. 36 Sprzedaż - str. 36 tanio - str. 36 Usługi - str. 40 Komunikaty Towarzyskie - str str. 46 Praca oferowana - Biurowa ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj [ ] Domy do remontu dla osób posiadających minimum 700 punktów kredytowych. Sprzedaż przez inwestora na południowej stronie miasta. Ania Tel [ ] Niewiarygodnie niskie ceny ubezpieczeń na domy oraz wszystkie budynki. Pierwszorzędna firma. Dzwoń: Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na wszystkie domy. Najnowsze plany, najlepsze ceny. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Praca oferowana - Opieka Potrzebna kobieta do pilnowania starszej pani. Praca z zamieszkaniem i posiłkami. Język polski, Itasca, $250/ 7 dni, co 2-gi weekend wolny płatny. Krystyna Tel [ ] Prace dla pań kochających dzieci oraz doświadczonych w opiece nad starszymi, na 2-5 dni w tygodniu, na dojazdy $12-14 / godz. w Chicago i wszystkich przedmieściach. Pozwolenie na pracę i znajomość angielskiego konieczne. Bez opłaty agencyjnej. Agencja HCS Tel [ ] NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance N Harlem Ave., Chicago. [ ] Przy małżeństwie okolice Waukegan, angielski do porozumienia. Tel [ ] Szukam opiekunki do10 letniego syna na dni wolne od szkoły, popołudnia i weekendy. Znajomość polskiego i angielskiego, może być uczeń HS. Okolice Homer Glen i Lemont. Tel [ ] Domy do remontu dla osób posiadających minimum 700 punktów kredytowych. Sprzedaż przez inwestora na południowej stronie miasta. Ania Tel [ ] Fundusze Emerytalne, konta oszczędnościowe. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Ubezpieczenia na wszystkie domy. Najnowsze plany, najlepsze ceny. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Praca oferowana - Sprzątanie Part time wieczorny pomiędzy 7pm a 11pm, dla mężczyzny na sprzątanie okolice Higgins i River. SS wymagane. Proszę zostawić wiadomość. $10/ h. Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna [ ] Potrzebna kobieta na part time do sprzątania biura w Glenview. 5 dni w tygodniu: pn - czw. start 5 pm, pt - start około 4 pm, $200/ tydzień. Proszę zostawić wiadomość. Tel [ ] Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] Potrzebna kobieta do sprzątania domów z okolic Mount Prospect. Tel [ ] Srzątanie budynków wieczorem: Schamburg, Elk Grove Village, Bensenville. Tel [ ]

21 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR PRACA 21 Potrzebna dziewczyna do pracy na wtorek i czwartek, do sprzątania ze mną (nie serwis). Agnieszka Tel [ ] Potrzebni doświadczeni pracownicy do nocnego sprzątania budynków medycznych w okolicach Mount Prospect na cały etat. Tel [ ] Potrzebna pani do serwisu sprzątającego na 5 dni w tygodniu, z okolic Schaumburg, Hoffman Estates, Palatine. Tel [ ] Potrzebna od zaraz pani z samochodem do sprzątania domków. Info Anna. Tel [ ] Potrzebna kobieta z okolic Naperville do serwisu sprzątającego, part time lub full time. Samochód nie jest wymagany. Tel [ ] Potrzebna pomoc do sprzątania domów na kilka dni w tygodniu. Burbank, Oak Lawn, Bridgeview Tel [ ] Najlepsze pakiety, najniższe ceny ubezpieczeń na domy. Nowe polisy domowe w Farmers. Przekonaj się! Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Fundusze Emerytalne, konta oszczędnościowe. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Praca oferowana - Fabryczna PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] Praca oferowana - Budowlana PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Firma hydrauliczna poszukuje pomocnika hydraulika. Samochód i telefon wymagany. Dzwonić po 5pm. Tel [ ] Poszukuję doświadczonych hydraulików do pracy. Praca całoroczna. Tel [ ] Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] Potrzebny pracownik z doświadczeniem do ogólnych prac kontraktorskich (wnętrza), samochód wymagany, Chicago i okolice. Tel [ ] Zatrudnię stolarza lub pomocnika stolarza do prac wykończeniowych. Praca na północnych przedmieściach Chicago. Tel [ ] Will hire contraction workers with experience in home renovation. Wages range between $15- $30 per hour, based on experience. 50 hours per week guaranteed. Tel [ ] Zatrudnię pracowników z doświadczeniem w ogólnych pracach budowlanych. Wynagrodzenie w skali doświadczenia od $15- $30 na godzinę. Praca cały rok. 50 godzin tygodniowo. Tel [ ] Potrzedny pracownik do dachów (ruffing). Joe Tel [ ] Potrzebny pracownik do instalacji okien i sidingu z doświadczeniem lub bez. Praca na południowych przedmieściach, 50-60/ godz. na tydzień. Tel [ ] Potrzebni pracownicy z doświadczeniem lub bez do pracy na dachach. Stawki godzinowe. Tel [ ] Potrzebni subkontraktorzy do podłóg drewnianych prefinished oraz paneli. Van, narzędzia oraz angielski do porozumienia wymagane. Praca cały rok. Mariusz Tel [ ] Potrzebni pomocnicy do układania podłóg drewnianych. Doświadczenie mile widziane. Okolice Schiller Park. Stała praca. Mariusz Tel [ ] SIDING, ZATRUDNIĘ ODPO- WIEDZIALNEGO PRACOW- NIKA DO INSTALACJI SIDINGU (glównie hardie), SOFFITU, OKIEN I RYNIEN. Wyjeżdżamy z Palos Hills i Burbank. Z doświadczeniem $25 na godz. Tel. (773) [ ] Potrzebny pracownik do instalacji systemów grzewczo - chłodzących. Doświadczenie, samochód i podstawowe narzędzia wymagane. Tel. (773) Grzesiek [ ] Poszukuję pracowników do fugowania i murowania Tel [ ] Przyjmę mężczyznę do pracy przy instalacji parkietów wyjazdy z Wood Dale. Tel [ ] Zatrudnię malarza z doświadczeniem. Tel [ ] Potrzebni pracownicy do budowy i wykańczania domów. Tel [ ] Potrzebny samodzielny pracownik do remontów kuchni i łazienek na północno - zachodnich przedmieściach. Dobrze płatna praca. Tel [ ] Fundusze Emerytalne, konta oszczędnościowe. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Niewiarygodnie niskie ceny ubezpieczeń na domy oraz wszystkie budynki. Pierwszorzędna firma. Dzwoń: Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] KUPNO - SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI EHOMES REALTY LTD EVA CUPER Managing Broker Cell: BROKER Z WIELOLETNIM DOŚWIADCZENIEM!

22

23 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR PRACA 23 Praca oferowana - Kierowcy Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] Kierowcy CDL A dla Fedex. Dobre wynagrodzenie, direct deposit, stałe trasy, weekendy w domu. Tel [ ] Zatrudnię operatora maszyny sprzątającej ELGIN, wymagane CDL klasy B. Praca lokalna $20/ godz. Tel [ ] Niewiarygodnie niskie ceny ubezpieczeń na domy oraz wszystkie budynki. Pierwszorzędna firma. Dzwoń: Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Fundusze Emerytalne, konta oszczędnościowe. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Praca oferowana - Różna NOWA GENERACJA UBEZ- PIECZEŃ NA DOMY!!! Nasza polisa zabezpiecza więcej - SPRAWDŹ! Jacek Krzosek- Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Domy do remontu dla osób posiadających minimum 700 punktów kredytowych. Sprzedaż przez inwestora na południowej stronie miasta. Ania Tel [ ] KD Market w Schaumburg zatrudni kasjerów oraz osoby do obsługi klienta od zaraz. Tel [ ] KD Market w Schaumburg zatrudni supervisora. Język angielski wymagany. Dobre zarobki i wspaniała atmosfera. Tel [ ] Zatrudnię osobę do szczegółowego czyszczenia samochodów w zakładzie w Glenview, dzwoń do Zuzanny Tel [ ] Potrzebny mężczyzna lub kobieta do cięcia i szycia. Angielski do porozumienia. Dzwonić od 12PM - 7PM, pn - sob. Tel [ ] Poszukuję kosmetyczki, masażystki do współpracy. Wynajmę fotel fryzjerski. Tel [ ] Poszukuję osób do pracy do masażu w Salonie Spa. Dobre warunki pracy Tel [ ] Przedszkole zatrudni nauczyciela wykwalifikowanego do pracy z dziećmi w wieku przedszkolnym. Praca na cały lub pół etatu. Tel [ ] Zakład samochodowo - blacharski zatrudni pomocnika, może być do przyuczenia. Elk Grove Village. Tel [ ] Potrzebni polscy sprzedawcy do salonu samochodowego, AL PIEMONTE NISSAN w Merlose Park. Znajomość angielskiego i prawo jazdy wymagane, doświadczenie niekonieczne. Firma oferuje tygodniowe wynagrodzenie, komisowe, świadczenia zdrowotne, plan 401K i slużbowy samochód. Zainteresowanych prosimy o telefon Tel (Olimpia) [ ] Potrzebna fryzjerka do polskiego salonu w Streamwood, może być prosto po szkole fryzjerskiej. Pytać o Annę. Tel [ ] Polska Szkoła sobotnia im. Jana Matejki w McHenry poszukuje nauczycieli języka polskiego, historii i nauczania początkowego. Zainteresowane osoby proszę o telefon. Tel [ ] Metro Salon w Norridge zatrudni recepcjonistkę, asystentkę, masażystę i kosmetyczkę. Możliwość wynajęcia pokoju i fotela. Angielski wymagany. Tel [ ] Najlepsze pakiety, najniższe ceny ubezpieczeń na domy. Nowe polisy domowe w Farmers. Przekonaj się! Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Szukam Pracy - Biurowa ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj [ ] Domy do remontu dla osób posiadających minimum 700 punktów kredytowych. Sprzedaż przez inwestora na południowej stronie miasta. Ania Tel [ ] Przyjmę zastępstwo od piątku rano i w weekend. Doświadczenie, angielski, referencje, samochód, pobyt stały. Zostaw wiadomość. Tel [ ] Marketingowiec z doświadczeniem wieloletnim szuka pracy w zawodzie. Tel [ ] Ubezpieczenia na wszystkie domy. Najnowsze plany, najlepsze ceny. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Szukam Pracy - Opieka Doświadczona mama i przedszkolanka zajmie się dziećmi w swoim domu Irving Park/ Narragansett. Tel [ ] Experienced caregiver is looking for a full time job years of experience, outstanding references, DL. Fluent English and Polish. Tel [ ] Doświadczona caregiver poszukuje pracy na zamieszkanie przy osobach starszych, chorych. Posiadam referencje, angielski, DL. Pobyt uregulowany. Proszę dzwonić Tel [ ] Odpowiedzialna, miła CNA zaopiekuje się starszym panem lub panią. Angielski, prawo jazdy, referencje, 20 lat doświadczenia. Tel [ ] Szukam pracy, co drugi tydzień, mieszkam w Skokie, nie posiadam samochodu. Doświadczenie przy opiece 15 lat. Tel [ ] Zastąpię w piątek i weekend z możliwością w każdy dzień, w godzinach popołudniowych. Mam samochód i doświadczenie w różnych przypadkach. Referencje, angielski. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą na zamieszkanie lub zastępstwa. Doświadczenie, dobry angielski. Tel [ ] Poszukuję pracy do osoby starszej na zamieszkanie lub zastępstwo. Angielski do porozumienia, referencje. Tel [ ] NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance. [ ] Poszukuję pracy na zastępstwo do starszej osoby i do towarzystwa na 2 dni w tygodniu lub posprzątam twój dom. Posiadam doświadczenie i samochód. Tel [ ] CNA szuka pracy na cały lub pół etatu. Angielski, samochód, doświadczenie. Tel [ ] Miła z doświadczeniem zaopiekuje się 3 dni w tygodniu dzieckiem lub osobą starszą na co drugi weekend, ewentualnie noce, angielski. Tel [ ] CNA with long experience is looking for job with elderly people. Tel [ ] Szukam pracy z zamieszkaniem na 5 dni w tygodniu, najchętniej do noworodka, posiadam referencje Tel ; [ ] Poszukuję pracy przy starszej osobie. Dobry angielski i samochód. Tel Mary [ ] Domy do remontu dla osób posiadających minimum 700 punktów kredytowych. Sprzedaż przez inwestora na południowej stronie miasta. Ania Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki do starszej osoby na noce lub weekendy. Referencje, samochód. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem u siebie lub u kogoś w domu. Mieszkam w Algonquin. Renata Tel [ ] Pani caregiver z długoletnim doświadczeniem szuka pracy na zastępstwo w ciągu dnia (nie weekendy). Tel [ ] Caregiver z 20-letnim doświadczeniem, pobyt stały, samochód szuka pracy. Helen Tel [ ] Doświadczona caregiver zaopiekuje się starszymi osobami na cały etat, 20 lat doświadczenia, angielski, prawo jazdy. Tel [ ] Experienced caregiver is looking for job to older people, full time. I have driving license. Tel [ ] Szukam pracy przy opiece na weekendy lub zastępstwa. Tel [ ] Zaopiekuję się osobą starszą lub chorą. Jestem odpowiedzialna, posiadam certyfikat caregiver, 12 lat doświadczenia, bardzo dobre referencje, angielski. Tel [ ] Poszukuję pracy przy osobie starszej, posiadam referencje i wieloletnie doświadczenie. Tel [ ]

24 24 MONITOR 11 WRZEŚNIA 2015 PRACA szukaj nas w sieci: Szukam pracy do opieki nad starszą osobą na 7 dni z zamieszkaniem. Posiadam doświadczenie, prawo jazdy, język niemiecki i polski bardzo dobry, angielski dobry. Tel [ ] Zastąpię na domku w dniach od 09/11 do 09/20. Referencje, angielski, doświadczenie w różnych przypadkach, samochód. Zostaw wiadomość. Tel [ ] Opiekunka osób starszych i małych dzieci poszukuje pracy z zamieszkaniem. Inne stany. Referencje, stały pobyt. Tel [ ] Szukam pracy na 7 dni z zamieszkaniem do starszej osoby. Doświadczenie i dobre referencje. Tel [ ] Przyjmę pracę do opieki przy starszej osobie, na 7 dni. Posiadam 10-letnią praktykę i bardzo dobre referencje, angielski do porozumienia. Tel [ ] Szukam pracy przy starszych osobach, 7 dni w tygodniu z zamieszkaniem. Doświadczenie, bardzo dobry angielski, referencje, stały pobyt. Tel [ ] Poszukuję pracy jako caregiver w weekendy oraz czwartki. Doświadczenie, angielski, samochód i referencje. Tel [ ] Poszukuję pracy do osoby starszej na zamieszkanie lub zastępstwo. Angielski do porozumienia, referencje. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad osobami starszymi lub chorymi, na dochodzenie lub zamieszkanie. Posiadam doświadczenie, angielski, prawo jazdy. Lubię to co robię. Tel [ ] Podejmę pracę jako caregiver przy opiece nad starszym panem na dojazdy lub na zamieszkanie. Posiadam referencje, samochód i pobyt stały. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem w swoim domu. Zawiozę i przywiozę ze szkoły. Okolice Oak Park / Addison. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą na zamieszkanie lub dochodzenie. Posiadam uprawnienia medyczne, doświadczenie. Grażyna Tel [ ] Mężczyzna zaopiekuje się starszą osobą z zamieszkaniem lub na dochodzenie. Posiadam uprawnienia medyczne, doświadczenie i referencje. Paweł Tel [ ] Przyjmę pracę przy starszej osobie na zamieszkanie. Posiadam pobyt stały, bardzo dobre referencje, doświadczenie, certyfikat. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem w swoim lub twoim domu, okolica Narragansett / Addison. Tel [ ] Uczciwa, solidna z doświadczeniem podejmie pracę na jeden, dwa dni w tygodniu lub weźmie zastępstwa. Angielski do porozumienia. Tel [ ] Kobieta poszukuje pracy przy opiece. Doświadczenie, dobry j. angielski i referencje. Tel [ ] Poszukuję pracy do starszej osoby na dochodzenie, może być na part time lub weekend. Mam doświadczenie, samochód, angielski. Tel [ ] Przyjmę każdą pracę do opieki nad osobą starszą, chorą, na weekendy, zastępstwo, na stałe. Może być też opieka nad dzieckiem lub jako gospodyni domowa. Tel [ ] Caregiver is looking for a job for elderly people, full / part time, temporary & holidays, live-in or come and go. I have a car, DL, long medical experience, I speak English. Tel [ ] Szukam pracy na stały domek, lub zastępostwo. Dobry angielski, 20 lat doświadczenia. Celina Tel [ ] Z sercem i z oddaniem zaopiekuję się osobą w polskiej rodzinie. Doświadczenie, referencje. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad starszą osobą na weekendy. Prosić Danę. Tel [ ] Doświadczona caregiver przyjmie pracę do osób starszych, na dochodzenie albo na zamieszkanie. Weekendy lub noce. Angielski, samochód, referencje Tel [ ] Pielęgniarka z Polski, CNA w USA, szuka pracy do opieki na zastępstwo lub na stałe. Angielski, referencje, samochód. Tel ; [ ] Poszukuję pracy - opieka osób starszych, 18 lat doświadczenia, j. angielski, referencje, samochód - lub innej, Elgin i okolice. Tel [ ] Przyjmę pracę przy osobie starszej na zamieszkanie w tygodniu lub na weekendy. Bardzo dobry, angielski, doświadczenie i referencje. Teresa Tel [ ] Doświadczona caregiver zaopiekuje się starszymi osobami, mogą być także weekendy lub zastępstwa. Posiadam referencje, samochód, angielski. Tel [ ] Odpowiedzialna z doświadczeiniem, zastąpi przy osobie starszej 1-2 dni w tygodniu lub weekend. Angielski, samochód, stały pobyt. Tel [ ] Poszukuję pracy przy osobie starszej. Posiadam referencje i doświadczenie. Tel [ ] I'm looking for caregiver position. I have experience and references. Tel [ ] Mężczyzna poszukuje pracy do opieki nad starszym mężczyzną na weekendy. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą w weekendy. Posiadam 10 lat doświadczenia, bardzo dobre referencje. Barbara. Tel [ ] Caregiver - złota rączka, poszukuje pracy do pomocy starszej osobie z rejonu Arlington Hts., Mt. Prospect, Des Plaines i dalszych. Tel [ ] Przejmę opiekę na cały lub pół etatu, zastąpię na weekend. Samochód, dość dobry angielski. Tel [ ] English speaking caregiver looking for job. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem od 3 lat u siebie w domu, Arlington Heights. Tel [ ] Sumienna, odpowiedzialna caregiver z długoletnim doświadczeniem, zastąpi przy opiece 2 lub 3 dni w tygodniu, każdy dzień oprócz niedziel. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad osobą starszą na zamieszkanie na 5 lub 7 dni. Posiadam referencje. Tel [ ] Szukam pracy przy starszych lub niepełnosprawnych na dojazdy od 2-7 dni. Angielski, samochód, dobre referencje, długie doświadczenie. Mariusz Tel [ ] Zastąpię na noce, weekendy lub w ciągu tygodnia do dzieci lub starszych. Bardzo dobre referencje, angielski, samochód. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad dzieckiem, mam doświadczenie 12 lat pracy lub do starszej chodzącej pani na zamieszkanie, tylko polski, bez samochodu Tel [ ] Zaopiekuję się twoim dzieckiem u ciebie lub u siebie w domu. Tel [ ] Przedszkolanka troskliwie zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu. Domowe obiady i program przedszkolny, Anna Tel [ ] I'm looking for part-time job (4-6 hours daily) with orderly person. Good English, car and experience. Tel [ ] Caregiver z doświadczeniem podejmie pracę przy opiece nad starszymi, dojazdy lub zamieszkanie, referencje, angielski, samochód, pobyt stały Tel [ ] Zaopiekuję się starszą lub chorą osobą, na weekendy. 10 lat doświadczenia. Tel [ ] Szukam pracy w Niles lub okolicy do opieki nad dziećmi lub osobami starszymi, referencje, doświadczenie, samochód. Tel [ ] Mężczyzna przejmie pracę na stałym domku lub na weekendy do opieki nad panem. Posiadam referencje, samochód. Tel [ ] Małe domowe przedszkole. Zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, 16 lat doświadczenia. Tel [ ] Zaopiekuję się osobami starszymi na północnych przedmieściach. Tel [ ] Szukam pracy jako nauczycielka języka polskiego. Korepetycje, problemy z nauką, opieka nad dzieckiem. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą lub chorą osobą, 7 dni w tygodniu z zamieszkaniem. 10 lat doświadczenia. Tel [ ] Szukam pracy do osoby starszej, Ula Tel [ ] Szukam pracy przy starszej osobie na 2 do 3 dni w tygodniu. Referencje, samochód, angielski do porozumienia, doświadczenie 18 lat. Tel [ ] Najlepsze pakiety, najniższe ceny ubezpieczeń na domy. Nowe polisy domowe w Farmers. Przekonaj się! Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Ubezpieczenia na wszystkie domy. Najnowsze plany, najlepsze ceny. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Zastąpię w piątek i weekend, z możliwością w każdy dzień w godzinach popołudniowych. Mam samochód i doświadczenie w różnych przypadkach. Referencje, angielski. Tel [ ] Pielęgniarka z Polski szuka pracy jako opiekunka. Prawo jazdy, angielski do porozumienia Tel [ ] Szukam pracy do starszej osoby na 7 dni, lub w ciągu tygodnia, samochód, referencje Tel [ ] Szukam pracy do dziecka na dochodzenie. Mieszkam w okolicy Central / Addison. Tel [ ] Poszukuję pracy do osoby starszej na zamieszkanie lub na dojazdy. Tel [ ] Szukam pracy do opieki na domku na 1, 2 dni w tygodniu. Mam referencje. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą lub dziećmi. Doświadczenie, samochód, angielski Tel [ ] Szukam pracy przy starszej osobie na weekendy lub stałej pracy Tel [ ] I'm looking for job as a caregiver. I have a car, 20 years experience, references, speak English, Polish. Tel [ ] Szukam pracy od września do opieki nad dziećmi lub dorosłą osobą. Mam doświadczenie. Tel [ ] Mężczyzna w średnim wieku szuka pracy do opieki starszego pana, angielski, samochód, doświadczenie, bez nałogów. Tel [ ] Przyjmę każdy rodzaj pracy do opieki. Samochód, angielski, referencje. Tel [ ] Caregiver is looking for a job for elderly people, full / part time, temporary & holidays, live-in or come and go. I have a car, DL, long medical experience, I speak English. Tel [ ] Caregiver is looking to assist elderly person. Willing to work on weekends and nights. Experience, good references, car, honest, CNA and fluent English. Tel [ ] Odpowiedzialna i kochająca dzieci niania zaopiekuje się twoją pociechą u siebie w domu okolice Harlem / Lawrence. Tel [ ] Niania z doświadczeniem troskliwie zaopiekuje się niemowlakiem w swoim domu, od pon-piątku, Harlem / Gunnison Tel [ ] Szukam pracy nad osobą starszą lub chorą na 7 dni w tygodniu na zamieszkanie. Mam doświadczenie i angielski do porozumienia. Ela Tel [ ] Szukam pracy do opieki przy osobie starszej na zamieszkanie. Posiadam referencje, angielski do porozumienia. Tel [ ] Przyjmę pracę do opieki nad starszym panem, panią lub dziećmi na dojazdy. Samochód, stały pobyt, angielski do porozumienia. Tel [ ] Caregiver z 20-letnim doświadczeniem, pobyt stały, samochód szuka pracy. Helen Tel [ ] Szukam pracy jako opiekunka do starszej kobiety. Doświadczenie z pacjentami z Alzheimerem. Bardzo dobry angielski. Dzwoń / text Tel janinawtk@gmail.com [ ]

25

26

27 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR PRACA 27 Doświadczona opiekunka podejmie pracę przy starszej osobie. Posiadam dobre referencje, angielski do porozumienia, jestem odpowiedzialna. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad dzieckiem lub osobą dorosłą w okolicach Montrose / Central tylko na dojazdy. Nie posiadam samochodu, angielski podstawowy. Tel ; [ ] Pielęgniarka z Polski profesjonalnie zaopiekuje się chorą, starszą osobą. Posiadam certyfikat CNA, duże doświadczenia pracy w nursing home w Polsce i USA, prawo jazdy, referencje. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą, na zamieszkanie, na 7 dni. Doświadczenie i referencje. Mieszkam we Franklin Park. Anna. Tel [ ] Pielęgniarka z Polski szuka pracy jako opiekunka. Prawo jazdy, angielski do porozumienia. Tel [ ] Kobieta lat 60 podejmie pracę przy osobie starszej lub chorej. Referencje, doświadczenie. Tel [ ] Odpowiedzialna pani troskliwie zaopiekuje się twoim małym dzieckiem, długoletnie doświadczenie, dobre referencje, pobyt stały. Tel [ ] Solidna podejmie pracę w okolicach McHenry County. Angielski, auto, duże doświadczenie i bardzo dobre referencje. Tel [ ] I'm male looking for caregiver position or replacement. Live in position. I have experience and many references Tel [ ] Pielęgniarka z Polski, 15-lat doświadczenia w Ameryce (opieka nad chorymi). Doskonałe referencje, samochód, dobry angielski, szuka pracy na part-time (wszystkie dni oprócz soboty). Tel [ ] Szukam Pracy - Sprzątanie UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna [ ] Szukam pracy przy sprzątaniu biur Tel [ ] Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] Posprzątam dom, mieszkanie, pomogę starszej osobie. Posiadam doświadczenie, samochód. Tel [ ] Szukam pracy przy sprzątaniu, posprzątam solidnie twój dom własnymi środkami. Tel [ ] Szukam domków do sprzątania. Tel [ ] Wysprzątam twój dom w okolicach Irving Park / Oak Park, Chicago. Mam samochód i doświadczenie. Tel , [ ] Szukam pracy na określone dni tygodnia lub part - time na południowej stronie miasta. Posiadam samochód, doświadczenie. Tel [ ] Przejmę domki. Barbara Tel [ ] Nowe Plany Emerytalne, Polisy na życie bez badań do 80- ciu lat. Nowe promocyjne ceny. Dzwoń: Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Najlepsze pakiety, najniższe ceny ubezpieczeń na domy. Nowe polisy domowe w Farmers. Przekonaj się! Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Poszukuję domków do sprzątania na każdy wtorek i piątek. Posiadam prawo jazdy i kwalifikacje. Tel [ ] Solidna i uczciwa pani szuka pracy jako housekeeper lub pracy przy sprzątaniu domów i apartamentów regularnie lub jednorazowo. Tel [ ] Północno - zachodnie przedmieścia, sprytna dziewczyna posprząta ci dom. Tel [ ] CENTRUM UBEZPIECZE- NIOWE!!! Ubezpiecz Auto- Dom-Biznes i Życie Najnowocześniejsze programy. Ten numer każdy zna lub tekstuj [ ] Posprzątam twój dom w Jefferson Park, Harwood Heights, Norridge. Ola Tel [ ] Posprzątam twój dom solidnie własnymi środkami lub przejmę domki. Tel [ ] Szukam Pracy - Fabryczna Szukam pracy w fabryce, przy cięciu blach, składaniu, nitowaniu, na zgrzewarkach. Tel [ ] Ubezpieczenia na wszystkie domy. Najnowsze plany, najlepsze ceny. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Zadbaj o ubezpieczenie swoje i bliskich. Ubezpieczenia na życie i Plany Emerytalne. Dzwoń: Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Fundusze Emerytalne, konta oszczędnościowe. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Szukam Pracy - Budowlana Szukam pracy, jako elektryk / hydraulik. Mam duże doświadczenie, własne narzędzia i transport. Tel [ ] Szukam pracy hydraulicznej - wymiana bojlerów, rur i przeróbki. Tel [ ] Szukam pracy na elektrykę, wykonuję wszystkie roboty elektryczne. Nie kontraktor. Tel [ ] Mężczyzna lat 40, z legalnym pobytem szuka pracy. Doświadczenie w sektorze budowlanym. Tel [ ] Szukam pracy na wnętrzach, malowanie lub układanie płytek z wynagrodzeniem płatnym od wykonanej pracy. Tel [ ] Poszukuję pracy przy malowaniu, wykańczaniu basementów, kuchni, łazienek i innych pracach remontowych wnętrz. Tel [ ] Poszukuję pracy przy stolarce wykończeniowej, glazurze - pergo, malowaniu, wymianie drzwi, okien i innych pracach. Tel [ ] Mężczyzna 53 lata szuka pracy, jako pomocnik przy remontach: stolarka drzwi, okna, malowanie. Pozwolenie do pracy, samochód. Tel [ ] Malarz z doświadczeniem, domy i biznesy maluję wewnątrz i na zewnątrz. Tel [ ] Ubezpieczenia na wszystkie domy. Najnowsze plany, najlepsze ceny. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Szukam pracy na podłogach drewnianych. Wieloletnie doświadczenie, mam maszyny. Tel [ ] Szukam pracy jako elektryk / hydraulik. Mam duże doświadczenie, własne narzędzia i transport. Tel [ ] Szukam pracy na elektrykę, wykonuję wszystkie roboty elektryczne. Nie kontraktor. Tel [ ] Szukam pracy hydraulicznej - wymiana bojlerów, rur i przeróbki. Tel [ ] Michał lat 20, poszukuje pracy w budownictwie lub innej Tel [ ] Szukam Pracy - Kierowcy PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Podejmę pracę jako kierowca. Zawiozę na domek i gdziekolwiek potrzebujesz. Tel [ ] Ubezpieczenia na wszystkie domy. Najnowsze plany, najlepsze ceny. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Szukam Pracy - Różna NOWA GENERACJA UBEZ- PIECZEŃ NA DOMY!!! Nasza polisa zabezpiecza więcej - SPRAWDŹ! Jacek Krzosek- Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] PROGRAM TELEWIZJI POLVISION 11 września - 18 września 2015 PIĄTEK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, uroda, styl życia 8.30 POLAND ON A PLATE program kulinarny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport SOBOTA, SŁOWO NA NIEDZIELĘ homilia 8.15 CHICAGOWSKI KWADRANS lokalny magazyn reporterski 8.30 ODKRYJ POLSKĘ NA NOWO program krajoznawczy 9.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, urada, styl życia, powt. z wtorku 9.30 PULSE TRAVEL program podróżniczy NIEDZIELA, DNI CHICAGO podsumowanie wydarzeń tygodnia 8.30 ROZMOWA KONTROLOWANA program polityczny 9.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, urada, styl życia - powtórka z piątku 9.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny PONIEDZIAŁEK, DZIECI MÓWIĄ program dla najmłodszych 8.30 ODKRYJ POLSKĘ NA NOWO magazyn krajoznawczy 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport WTOREK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport ŚRODA, ŻYJMY ZDROWO: Choroby płuc poradnik medyczny 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport CZWARTEK, DOBRANOCKA 8.15 CHICAGOWSKI KWADRANS lokalny magazyn reporterski 8.30 DZIŚ W PROGRAMIE rozmowy Małgorzaty Ptaszyńskiej 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport PIĄTEK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, uroda, styl życia 8.30 POLAND ON A PLATE program kulinarny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, spor t

28

29 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR NIERUCHOMOŚCI 29 Technik dentystyczny poszukuje pracy w oddziale plaster job tylko lub jako asystent dentystyczny Tel [ ] Mężczyzna 53 lata, poszukuje pracy. Pozwolenie na pracę, samochód. Tel [ ] Trener tenisa ziemnego. Tel [ ] Szukam pracy przy naprawie komputerów i laptopów. Tel [ ] Zadbaj o ubezpieczenie swoje i bliskich. Ubezpieczenia na życie i Plany Emerytalne. Dzwoń: Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nowe Plany Emerytalne, Polisy na życie bez badań do 80- ciu lat. Nowe promocyjne ceny. Dzwoń: Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nowe Plany Emerytalne, Polisy na życie bez badań do 80- ciu lat. Nowe promocyjne ceny. Dzwoń: Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Szukam do wynajęcia PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj [ ] Poszukuję do wynajęcia studio lub 1-sypialniowy apartament. Tel [ ] Szukam samodzielnego, niedrogiego mieszkania w cichej okolicy Chicago. Pomogę przy dzieciach, opiece lub w domu. Nauczyciel Tel po 8 pm [ ] Szukam chętnej osoby do wynajęcia wspólnie lokalu na usługi fryzjersko - kosmetyczne od zaraz Tel [ ] Szukam wspólniczki niepalącej do wynajęcia 2 sypialniowego apartamentu na północnej stronie miasta. Tel [ ] Ubezpieczenia na wszystkie domy. Najnowsze plany, najlepsze ceny. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Niewiarygodnie niskie ceny ubezpieczeń na domy oraz wszystkie budynki. Pierwszorzędna firma. Dzwoń: Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Mieszkania 6504 W. 63 Street, mieszkanie do wynajęcia z 1 sypialnią, $650 bez użyteczności. Depozyt 1 miesiąc. Tel [ ] Addison, apartament 2-sypialniowy, łazienka, basement, drewniane podłogi, odnowiony, $850+. Dzwonić po 7pm lub zostaw wiadomość Tel [ ] Austin / Foster, zamykana sypialnia z używalnością całego mieszkania. Tel [ ] Austin / Montrose, wynajmę 2- sypialniowy garden apartment. Świadczenia i internet wliczone w czynsz, od zaraz. Tel ; [ ] Austin / Montrose, wynajmę ekskluzywny 3-sypialniowy apartment, 2 pełne łazienki na 2 piętrze. Kryty taras, od 15 października. Tel ; [ ] Belmont / Kostner, pokój na poddaszu do wynajęcia dla osoby niepalącej najlepiej na weekendy. Tel [ ] Belmont / Oak Park, sypialnia z łazienką dla mężczyzny jeżdżącego na truckach albo dla kobiety na weekendy. Tel [ ] Belmont/ Cumberland, umeblowane ładne mieszkanie z 2- sypialniami w suchym basemencie od zaraz dla 2 osób, tyko bez palenia i picia. Tel [ ] Bensenville, do wynajęcia dla pana bez nałogów, 2-sypialniowe z łazienką w umeblowanym basemencie. Użyteczności wliczone. Proszę zostawić wiadomość. Tel [ ] Bryn Mawr / Harlem, umeblowana sypialnia z łazienką dla pani lub pana na weekendy, 1 - rodzinny dom. Tel [ ] Central / Lawrence, duże mieszkanie, 2 piętro, 3 sypialnie, 2 łazienki (sypialnia z łazienką), parkiet. Osoby dorosłe bez zwierząt, $1,100, pranie wliczone, od 15 października. Tel [ ] Cumberland / Foster, sypialnia do wspólnego zamieszkania, na 1 piętrze w kondominium, osobie uczciwej, bez nałogów, z możliwością parkingu. Dzwonić wieczorami. Tel ; [ ] Des Plaines, mieszkanie w basemencie, 3 pokoje, kuchnia i łazienka, słoneczne, ogrzewane i ochładzane, osobne wejście, od zaraz. Tel [ ] Elmwood Park 1 BDR. Po całkowitym remoncie. $975 + użyteczności. Niepalącym, bez zwierząt. Sprawdzam historię kredytową. Tel [ ] Elmwood Park 2 BDR. Po całkowitym remoncie. $1,300 + użyteczności. Niepalącym, bez zwierząt. Sprawdzam historię kredytową. Tel [ ] Elmwood Park, condo 2 sypialnie 1.5 łazienki, bez zwierząt, $1300, 1-szy miesiąc rent i depozyt Tel [ ] Foster / Nagle, do wspólnego zamieszkania w domu 1-rodzinnym, dla pani. Tel [ ] Fundusze Emerytalne, konta oszczędnościowe. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Harlem / Addison, ładny 2-sypialniowy basement do wynajęcia blisko parku. Tel [ ] Harlem / Lawrence, 4-sypialnie + basement, 2 łazienki, A/C, pralnia. Do wspólnego zamieszkania od zaraz. Dzwoń po polsku. Tel ; po angielsku: środa, piątek, niedziela [ ] Irving / Austin, nowe, ładne, 1- sypialniowe mieszkanie do wynajęcia dla spokojnej osoby. Centralne ogrzewanie i ochładzanie. Tel [ ] Jackowo, do wynajęcia odnowiony, 3-sypialniowy garden apartment, drewniane podłogi, własna pralka. Tel ; [ ] Laramie / Diversey, do wynajęcia mieszkanie, pralnia na miejscu, 1 piętro oraz sypialnia, 1 piętro. Tel [ ] Laramie / Wellington, pokój na weekendy dla niepalącej pani, $270 Tel [ ] Milwaukee / Austin, mieszkanie 4-pokojowe w wysokim, suchym, basemencie dla osoby bez nałogów. Tel , cell: [ ] Milwaukee/ Austin, pokój dla osoby bez nałogów. Tel , cell: [ ] Najlepsze pakiety, najniższe ceny ubezpieczeń na domy. Nowe polisy domowe w Farmers. Przekonaj się! Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance. [ ] Niles, zamykany pokój do wynajęcia. Mieszkanie do wspólnego użytku. Tel [ ] Palatine. Bardzo ładny, 1-sypialniowy townhouse. Wszystko nowe, granity. Pralka+suszarka. Korty, basen, fitness, miejsce parkingowe na 2 samochody. [ ] Park Ridge, do wynajęcia garden apartament od 1-go października. Tel [ ] Pokój do wynajęcia dla mężczyzny, mówiącego po polsku, bez nałogów. Dzwoń wieczorami Tel [ ] River Grove, umeblowany pokój z używalnością całego mieszkania dla samotnej kobiety od zaraz. $450. Tel [ ] River Grove, w 2-sypialniowym, wolna, ładna sypialnia. Tel [ ] River Road / Lawrence, 3-sypialniowe, częściowo umeblowane, dla niepalących, bez zwierząt. Tel [ ] Rolling Meadows, 2-sypialniowe, po remoncie. Od października $1200. Tel [ ] Roselle, 2-sypialnie, 1-łazienka. Pralnia w budynku. Spokojna i bardzo dobra lokalizacja. Parter. Blisko parku. $1,070. Tel [ ] Roselle, umeblowany, zamykany pokój do wynajęcia. Świadczenia, pralnia, internet wliczone. Tel [ ] Schaumburg, do wynajęcia 2- sypialniowe mieszkanie: ogrzewanie, chłodzenie, gaz i woda wliczona w czynsz Tel [ ] Schiller Park, kondominium, 2-sypialniowe, 2 łazienki, dla osób w wieku 50 lat i powyżej. Tel [ ]

30

31 11 WRZEŚNIA 2015 MONITOR NIERUCHOMOŚCI 31 Sheridan / Touhy, duży pokój dla pani, blisko uniwersytetu Loyola i czerwonej kolejki. Tel [ ] Touhy / Kedzie, sypialnia umeblowana dla niepalącego pana. Granica Lincolnwood i Skokie. Tel [ ] Wheeling, wynajmę mieszkanie, 2 pokoje, 1 łazienka, pralnia, 1 piętro, garaż na 1 samochód. $ użyteczności. Tel [ ] Wynajmę duże 1-sypialniowe mieszkanie w Mount Prospect, centralne chłodzenie i ogrzewanie, duże szafy, 1 blok od Accent Cafe. $750 Tel [ ] Zadbaj o ubezpieczenie swoje i bliskich. Ubezpieczenia na życie i Plany Emerytalne. Dzwoń: Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Domy Fundusze Emerytalne, konta oszczędnościowe. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Harlem / Irving Park, do wynajęcia od października, bungalow, z wykończonym poddaszem i basementem, dom ma centralne ochładzanie i garaż na 2 auta. Tel [ ] House for rent. Best Hoffman Estates location. Very nice rent style home. Tel [ ] Morton Grove, dom 3-sypialniowy, 2 łazienki, parkiet, świetne szkoły, blisko I-94, garaż. Tel [ ] Narragansett / Addison, dom do wynajęcia, $1,585 miesięcznie + ogrzewanie, bungalow 2 sypialnie, nowa kuchnia / łazienka, drewniane podłogi, garaż na 2 samochody. Bez psów. Tel [ ] PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Zadbaj o ubezpieczenie swoje i bliskich. Ubezpieczenia na życie i Plany Emerytalne. Dzwoń: Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Biura, Biznesy Addison/ Oak Park, do wynajęcia pomieszczenie biznesowe 500 sq ft. Tel [ ] Belmont / Harlem pokój do wynajęcia dla masażystki lub masażysty lub dla osoby o innej profesji. Tel [ ] Niewiarygodnie niskie ceny ubezpieczeń na domy oraz wszystkie budynki. Pierwszorzędna firma. Dzwoń: Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Własności w Polsce Częstochowa, pokój z kuchnią, 1-wsze piętro z windą, 33,5 m2. Wynajmę najchętniej starszej osobie lub zamienię na Warszawę i okolice albo Rzeszów. Tel [ ] PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Garaże NOWA GENERACJA UBEZ- PIECZEŃ NA DOMY!!! Nasza polisa zabezpiecza więcej - SPRAWDŹ! Jacek Krzosek- Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Wakacje Najlepsze pakiety, najniższe ceny ubezpieczeń na domy. Nowe polisy domowe w Farmers. Przekonaj się! Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Niewiarygodnie niskie ceny ubezpieczeń na domy oraz wszystkie budynki. Pierwszorzędna firma. Dzwoń: Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] NOWA GENERACJA UBEZ- PIECZEŃ NA DOMY!!! Nasza polisa zabezpiecza więcej - SPRAWDŹ! Jacek Krzosek- Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Punta Cana, ładny dom do wynajęcia, tanio!! Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Różne 6301 W. Waveland Ave., garaż do wynajęcia na 2 samochody. Tel [ ] Niewiarygodnie niskie ceny ubezpieczeń na domy oraz wszystkie budynki. Pierwszorzędna firma. Dzwoń: Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na wszystkie domy. Najnowsze plany, najlepsze ceny. Dzwoń: Albert Agency Tel [ ] Nieruchomości - Kupno - Mieszkania NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance. [ ] Nieruchomości - Kupno - Różne NOWA GENERACJA UBEZ- PIECZEŃ NA DOMY!!! Nasza polisa zabezpiecza więcej - SPRAWDŹ! Jacek Krzosek- Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Mieszkania Clearwater Floryda, do wynajęcia / sprzedania mieszkanie 2-sypialniowe, 5 minut od plaży. Tel [ ] Franklin Park, kondominium na sprzedaż 2 duże sypialnie, 2 łazienki, balkon, parking, niski podatek i miesięczne opłaty. Tel [ ] La Grange, do sprzedania 2- sypialniowe kondominium, balkon, basen, parking. Dzwoń po polsku Tel ; English [ ]