Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA ROLETY DO MONTA U ASR

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA ROLETY DO MONTA U ASR"

Transkrypt

1 T instrukcj nale y koniecznie przeczyta przed monta em i obsług! Spis tre ci Uwagi wst pne od firmy HELLA ROLETY DO MONTA U ASR... Wskazówki ogólne... Oznaczenie CE... Przepisy bezpiecze stwa... Zastosowanie...6 Instrukcja obsługi...0 Monta skrzynki... Monta szyn prowadz cych...6 Mocowanie ochrony przed insektami... Monta nap du korbowego... Monta nap du pasowego...6 Wytyczne sterowania dla urz dze elektrycznych...8 Podł czenie elektryczne...9 Rozruch / kontrola pracy... Demonta ochronny przed insektami... Protokół przekazania (dla montera)...6 Protokół przekazania (dla u ytkownika)...7 ROLETY DO MONTA U ASR Instrukcja obsługi ORYGINALNA instrukcja monta u Uwagi wst pne od firmy HELLA ROLETY DO MONTA U ASR Przy zakupie tego produktu firmy HELLA zdecydowali cie si Pa stwo na zakup produktu wysokiej jako ci z najnowocze niejsz technik, który mimo tego jest łatwy do monta u i w obsłudze. W tej instrukcji opisujemy typowy monta, rozruch i obsług urz dzenia. Dla autoryzowanych pracowników fachowych Dla klienta ko cowego Nast puj ce symbole wspomagaj Pa stwa przy monta u i u ytkowaniu produktu i zwracaj uwag na bezpieczne stosowanie produktu: Uwaga! Ten symbol oznacza wskazówki, których nieprzestrzeganie prowadzi do powstania zagro e dla u ytkownika. Uwaga! Ten symbol oznacza wskazówki, których nieprzestrzeganie prowadzi do mo liwego uszkodzenia urz dzenia. Ten symbol oznacza wskazówki dotycz ce u ytkowania lub przydatne informacje. Ten symbol wymaga od Pa stwa działania. Wskazówki ogólne Pytania Je li podczas monta u lub u ytkowania maj Pa stwo dalsze pytania dotycz ce tego produktu, to prosimy o skontaktowanie si ze sklepem firmowym. Cz ci zamienne / naprawa Otrzymaj Pa stwo / mo liwa jest w sklepach firmowych firmy HELLA. Wolno stosowa tylko dopuszczone przed firm HELLA cz ci zamienne. Gwarancja Nieprzestrzeganie podanych w tej instrukcji wskazówek i informacji, zastosowanie produktu w innych celach ni ten produkt jest przystosowany lub zastosowanie w innych ni podanych warunkach prowadzi do odrzucenia uznaniach roszcze gwarancyjnych przed producenta. Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszczerbki na zdrowiu lub uszkodzenie mienia w skutek uszkodzenia urz dzenia. Wskazówki prawne Elementy graficzne i teksty zostały utworzone przy zachowaniu najwi kszej staranno ci. Za ewentualne bł dy i ich skutki nie mo emy przej odpowiedzialno ci! Zastrzegamy sobie zmiany techniczne produktu i tej instrukcji! Te instrukcja zawiera informacje chronione prawami autorskimi. Wszystkie prawa s zastrze one! Wyliczone nazwy produktów i marek s nazwami zastrze onymi. Uwaga! Ten symbol oznacza zagro enie dla zdrowia lub ycia poprzez pora enie pr dem. Ten symbol oznacza cz ci produktu, do których znajd Pa stwo w tej instrukcji wa ne informacje. Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009

2 Oznaczenie CE Roleta do monta u firmy HELLA odpowiada wymogom znakowania CE i ten sposób odpowiada podczas prawidłowego zastosowania podstawowym wymogom wytycznej o produktach budowlanych 89/06/EWG Zastosowane zostały zwłaszcza normy: HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH A-99 Abfaltersbach, Nr. 5 DIN EN 659 Zakończenia - zastosowanie w obszarze zewnętrznym Oznaczenie CE jest wa ne dla produktu w stanie dostarczenia. Potwierdza ono budow produktów zgodn z normami. W stanie zamontowanym produktu odpowiada wymogom wymienionej normy tylko wtedy, gdy Urz dzenie zostało zamontowane w polecony sposób i przy pomocy podanej ilo ci rub. Przepisy bezpiecze stwa Uwaga! Niebezpiecze stwa dla zdrowia lub ycia poprzez pora enie pr dem! - Instalacj, pomiary, rozruch i naprawy urz dzenia wolno dokonywa tylko autoryzowanym pracownikom. - Podczas prac przy urz dzeniu nale y odł czy główne zasilanie! Istnieje zagro enie dla ycia! Urz dzenie nale y zabezpieczy przeciwko niechcianemu ponownemu zał czeniu! - Przewody elektryczne nale y regularnie kontrolowa pod wzgl dem uszkodze. Urz dzenia nie nale y u ywa, je li zostanie stwierdzone uszkodzenie. - Nasze urz dzenia z nap dami elektrycznymi odpowiadaj wymogom urz dze siłowych według VDE 00. Je li przeprowadz Pa stwo nie uzgodnione zmiany to nie gwarantujemy za bezpiecze stwo urz dzenia. - Nale y przestrzega doł czonych informacji o dostarczonych urz dzeniach elektrycznych. Przed zał czeniem urz dzenia nale y upewni si, e urz dzenie nigdzie nie jest zablokowane. Je li materiał rolety podczas poruszania si do dołu trafi na przeszkod (np. zapomniany przedmiot na parapecie), to urz dzenie mo e zosta uszkodzone. Dla urz dze z nap dem korbowym: Korb nale y zgina tylko w dopuszczalnym kierunku. Nap d nale y obsługiwa równomiernie, bez u ycia siły. Podczas monta u nie zostały przeprowadzone adne inne ni opisane w tej instrukcji prace, nie zostały dokonane zmiany, przebudowy i dobudowy. Ka da zmiana, przebudowa i dobudowa prowadz do utraty oznakowania CE. Ta zasada obowi zuje dla nap du korbowego, pasem i sznurem Je li osi gn Pa stwo pozycj ko cow, to nie nale y próbowa dalszego poruszania urz dzenia. Zderzaki kra cowe chroni Pa stwa urz dzenia! Nap dy wymagaj napi cia AC 0V/50Hz. Przed podł czeniem urz dzenia nale y sprawdzi jako napi cia zasilaj cego. Inne napi cie mo e doprowadzi do uszkodzenia nap du. Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Zastosowanie w zimie: Podczas mrozu roleta mo e zamarzn. Nale y unika gwałtownej obsługi urz dzenia i zrezygnowa z obsługi urz dzenia, je li w szynach prowadz cych znajduje si nieg i lód. Nie obsługiwa rolety, je li ona przymarzła. Przy zastosowaniu sterowa automatycznych nale y je wył czy, je li grozi zamarzni cie. Sterowanie automatyczne musz w tym czasie zosta obsługiwane r cznie. Tworzenie si rosy: Przy opuszczonych roletach nie pozostawia przez dłu szy czas okna ustawionego "na kipp". W innym przypadku tworzy si w materiale rosa; przy temperaturach powietrza poni ej punktu zamarzania prowadzi ona do tworzenia si lodu. Zastosowanie Osłona przeciwsłoneczna Ochrona przed ciepłem Osłona przed wgl dem Ochrona przed o lepianiem Ochrona przed hałasem Ochrona przed włamaniem Ochrona przed wpływami atmosferycznymi Pokazane rysunki s przykładami. Rozwi zania specjalne nie zostały opisane w tej instrukcji obsługi. Podczas silniejszego wiatru nale y zamkn okna lub poruszy rolety do górnej pozycji kra cowej. Podczas Pa stwa nieobecno ci nale y si upewni, e nie mo e powsta przeci g. Je li okno jest otwarte, to opuszczone rolety nie s w stanie wytrzyma wiatru ka dej siły. Podana klasa odporno ci na wiatr jest zachowana tylko przy zamkni tych oknach. Podczas zastosowania rolety jako ochrony przed sło cem zalecamy, aby ta roleta nie została całkowicie zamkni ta i w ten sposób pozostała mo liwo wietrzenia od tyłu. Przy zastosowaniu pancerzy rolet z tworzywa sztucznego zmniejsza si w ten sposób zagro enie odkształcenia si. Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/ Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009

3 Podczas mrozu roleta mo e zamarzn. Nale y unika gwałtownej obsługi urz dzenia i zrezygnowa z obsługi urz dzenia, je li w szynach prowadz cych znajduje si nieg i lód. Nie obsługiwa rolety, je li ona przymarzła. Przy zastosowaniu sterowa automatycznych nale y je wył czy, je li grozi zamarzni cie. Nale y zwraca uwag, aby z obszarze pracy rolety nie znajdowały si adne przeszkody. Urz dzenie nale y stosowa wył cznie do przewidzianego zastosowania. Nieprawidłowe zastosowanie mo e prowadzi do zagro e dla osoby obsługuj cej i uszkodzenia urz dzenia. Rolety nie wolno obci a dodatkowymi ci arami. Je li roleta zostanie zastosowana do innych celów ni przewidzianych, to utrac Pa stwo gwarancj na ten produkt. Przeł cznik obsługi nale y umie ci w pobli u urz dzenia, jednak nie w bezpo rednim polu działania urz dzenia. Elementy obsługowe, jak np. sterowania zdalne, przeł czniki i urz dzenia automatyczne, nie s zabawkami dla dzieci. Istnieje zagro enie zgniecenia, zwłaszcza przy obsłudze urz dzenia sterowaniami automatycznymi. Pancerza rolety nie zale y r cznie podnosi do góry lub ci gn do dołu, bo mo e to doprowadzi do zakłoce funkcji urz dzenia. Je li przed jedynym dost pem do Pa stwa balkonu lub tarasu znajduje si roleta z nap dem elektrycznym i sterowaniem automatycznym, to mo e prowadzi to do tego, e nie wejd Pa stwo do mieszkania. Przed u yciem balkonu lub tarasu nale y wył czy sterowanie automatyczne. Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/ Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Szeroko [cm] PancerzFS Powierz. zablokow P8 5 7,50 zablokow. WK6 WK5 WK WK WK DK 5,00 zablokow. WK6 WK5 WK WK WK Rys. : Próba obci enia wiatrem Zalecane maksymalne warto ci graniczne wiatru Rolety z wystawieniem spełniaj wymogi klasy wytrzymało ci wiatrowej (brak konieczno ci dowodu pomiarów według DIN EN 659:00). Ze wzgl dów bezpiecze stwa zalecamy, aby rolety z wyprowadzeniem nie było u ytkowane podczas wiatru. Klasa odporności na wiatr (WK) Nominalne ciśnienie próbne < p [N/m] Ciśnienie próbne z rezerwą bezpieczeństwa < p [N/m] Maksymalna prędkość wiatru < v [km/h] Siła wiatru według Beauforta < Klasa 0 odpowiada produktowi, który nie spełnia wymaga klasy, lub przy którym pomiary nie mogły zosta przeprowadzone. Instrukcja obsługi Rys. I Uchwyt korby II Odmiana z nap dem korbowym Dr ek korby na stale zamocowany: Dr ek korby wyci gn z uchwytu korby. Obsługa dr ka korby: Dr ek korby o obu przegubach kolankowych zgi o 90. Dr ek korby ok. 0 stopni odci gn od ramy okna. Materiał rolety porusza w wybranym kierunku za pomoc obracania dr ka korby. Po wykonaniu tej czynno ci dr ek korby ponownie umie ci w jego uchwycie. Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/ Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009

4 Rys. Obsługa ogólna Odmiana z ci giem pasowym Obsługa pasa: Ta m /sznur wyprowadzaj cy nale y równomiernie ci gn z obudowy zwijacza do dołu wzgl dnie do góry. Prowadzenie pasa naci gowego do doku prowadzi do nadmiernego zu ycia si. Pas mo e zosta w ten sposób uszkodzony. To mo e prowadzi do problemów w obsłudze. Ta ma nap dowa zostanie automatycznie nawini ta w zwijaczu pasa. Przy ruchu ta my do góry, ta m posuwa do góry, nigdy jej nie wypu ci z r ki. Je li podczas otwierania roleta znajduje si w ostatniej cz ci jej ruchu, to pas nale- y wolniej porusza. Rolety nie wolno tak porusza aby uderzyła ona gwałtownie górn kraw d. Podczas zamykania rolety pas w ostatniej cz ci powoli porusza. Nale y unika gwałtownych ruchów ta m naci gowych. NIEBEZPIECZE STWO UDUSZENIA SI! Nale y zwraca uwag, aby dziecie nie bawiły si bez nadzoru pasem rolety. Rys. Odmiana z nap dem elektrycznym oprzez przyci ni cie przeł cznika, sterowania zdalnego lub urz dzenia automatycznego materiał rolety porusza si do góry lub na dół. Punkty kra cowe nap du zostały zdefiniowane przed producenta i je li konieczna jest ich zmiana, to nale y przestrzega doł czonej instrukcji producenta. Poprzez rozlu nienie przeł cznika wzgl dnie przyci ni cie przycisku dla ruchu w kierunku przeciwnym lub przycisku zatrzymania si, urz dzenie zostanie zatrzymane. Mo liwo ci obsługi za pomoc sterowa prosz sprawdzi w doł czonych dokumentach producenta. Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Monta skrzynki Monta na oknach drewnianych Rys. 5 Roleta do monta u Nakładka mocuj ca skrzynki Nakładk mocuj c nale y wsun w przeznaczone miejsca w profilu podstawowym. Nale y przymocowa j za pomoc dostarczonych rub. Rolet do monta y nale y zamocowa od góry na ramie okna. Listwa rozwijaj ca powinna przylega do okna. Nale y zwraca uwag na unikanie uszkodze na oknie i przy rolecie. Rolet nale y nast pnie przymocowa do ramy okna za pomoc odpowiednich rub. Rys. 7 Rys. 6 Listwa rozwijaj ca Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009

5 Monta na oknach z tworzywa sztucznego Rys. 8 Grubo ramy Profil rozwijaj cy Profil rozwijaj cy jest specjalnie dostosowany do ram okiennych z tworzywa sztucznego. Rolet nale y nast pnie przymocowa do ramy okna za pomoc listwy z klipsami. Dalsze mocowanie nast puje za pomoc nakładek monta- owych. Monta szyn prowadz cych Odmiana z ochron przed insektami i systemen Easy-Click Rys. 9 Szyna dolna Hamulec Przed monta em nale y przekona si, e hamulec znajduje si w pozycji poprzecznej w listwie ko cowej pancerza rolety. Ochron przed insektami i pancerz rolety nale y wprowadzi w szyny prowadz ce. Szyne prowadz ce nale y przytrzyma na ramie okna w przycisn je do skrzynki. Nale y zwraca uwag na równomierne rozmieszczenie szyn prowadz cych. W danym razie nale y u y poziomicy, aby zapewni całkowicie równoległ pozycj szyn prowadz cych. Nale y zachowa podane wymiary. Kraw d zewn trzna ramy okna do kraw dzi zewn trznej = 0 mm. Nale y przymocowa j za pomoc dostarczonych rub. Otwory wiercone nale y za lepi za pomoc dostarczonych zatyczek. Rys. 0 Szyna prowadz ca Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/ Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Odmiana z ochron przed insektami i listw magnetyczn 9 Rys. 5 > 0 maks. 5 mm otynkowa Szeroko ramy = Kraw d zewn trzna Rys. Szyna prowadz ca Pokrywka/za lepka 9 Rys > Szyna prowadz ca dla rolety i ochrony przed instaktami zostanie oddzielnie dostarczona. Nale y zwróci uwag, aby powierzchnia klej ca do poł czenia obu szyn prowadz cych była czysta i wolna od kurzu oraz włosków. Nale y usuna foli ochronn obustronnej ta my klej cej. Ko ce nale y umie ci na jednakowej wysoko ci i przycisn c je do. Aby uzyska dobre poł czenie nale y na całej długo ci przyciska do powierzchni klej cej szyny prowadz ce. Dalszy monta nast puje w taki sam sposób jak przy odmianie z systemen Easy- Click. Nale y zachowa podane wymiary! Kraw d zewn trzna ramy okna do kraw dzi zewn trznej = 0 mm. Rys. maks. 5 mm otynkowa Szerko ramy = kraw d zewn trzna Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/ Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009

6 8 Rys. 5: Monta przy wystaj cym ramieniu pogodowym : Listwa ko cowa Magnetyczna listwa trzymaj ca Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 9 Monta przy roletach podtynkowych z wyprowadzeniem > 8 Rys Spr yna gazowa Rura kształtowa Rys. 7 Ła cuszek kulkowy Gałka odci gu Umocowanie ła cuszka 5 0 <= 0 0 Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Przy rolatach do monta u szyn prowadz cych nie wolno pokry tynkiem. Rolety z wyprowadzeniem i ochron przed insektami dost pne s tylko z listw magnetyczn! Przed monta em szyn prowadz cych prosimy o przyci cie sobie deseczek po podło enia o grubo ci 6 mm. Słu one do zablokowania zawiasu wyprowadzenia podczas monta u i w ten sposób ułatwiaj one monta. Zamocowa szyny prowadz ce za pomoc dostarczonych rub i zamkn je za pomoc pokrywek. Spr yn gazow zamontowa na podanej wysoko ci. Rur kształtow wprowadzi w zł cznik k towy. Przezroczyst zł czk wcisn w mniejszy odwiert rury kształtowej (ewentualnie u y młotka z mi kkim wbijakiem). Ła cuszek kulkowy przeprowadzi od strony ko cowej (spr yna gazowa znika w rurze kształtowej). Rur kształtow zamkn nasadk (w zale no ci od koloru). Nast pnie umocowa szyny prowadz ce i spr yny gazowe na ramie okna. Utworzy otwór przelotowy w rodku ramy okiennej o rednicy Ø 5 mm. Od zewn trz i wewn trz wywierci otwory o Ø 8,5 mm i gł boko ci 5 mm. zł czki przeprowadzaj c be owo-przezroczyste wcisn w ram okna. Ła cuszek przeprowadzi przez Rys. 8 Poł czenie ła cuszków kulkowych Gałka odci gu ram okna. Usun pokryw gałki do poruszania ła cuszka płaskim rubokr tem i przeprowadzi ła cuszek kulkowy. Ła cuszek umocowa w poł czeniu ła cuszków i zł czk zamkn. Ła cuszek wci gn do gałki ła cuszka i pokryw gałki ponownie zamkn. Umocowanie ła cuszka skr ci z ram okna ( rodkowo do elemntu przeprowadzenia). Mocowanie ochrony przed insektami Rys. 9 II Prowadzenie dla rolet ruba zaciskowa Zestaw Easy-Click Listwa ko cowa Odmiana z systemen Easy- Click Wkłady Easy-Click s ju fabrycznie zamontowane w szynach prowadz cych. Aby ustawi wkład Easy-Click we wła ciwej pozycji ko cowej, nale y otworzy rub und wkład tak długo przesuwa, a zostanie osi gni ta wymagana wysoko. Nast pnie rub nale y dokr ci. Nale y zwraca uwag na osi gni cie poziomej pozycji przez oba wkłady Easy-Click, poniewa w innym razie praca systemu Eacy-Click nie mo e zosta zagrawantowana. Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009

7 Rys. 0 Prowadzenie ochrony przed insektami Suwak Listwa ko cowa 5 Ochron przed insektami z listw magnetyczn Siatka ochronna przed insektami prowadzona jest w szynie prowadz cej za pomoc lizgaczy. Szyna dolna mocuje za pomoc magnetycznej listwy trzymania pozycj doln. Listw magnetyczn przymocowa za pomoc dostarczonych rub. Wyrówna ruby na linii z oznaczeniami. Podczas monta u nale y zwraca uwag na poziomy monta listwy magnetycznej. Monta nap du korbowego Nap d korbowy jest w czasie dostawy osobno doł czony. Dr ek czworok tny wprowadzi w przygotowany odwiert w przekładni nap du. Przed monta em ramienia przegubowego nale y przeprowadzi krótki test funkcji, poprzez obracanie dr ka korny, zanim zamocuj Pa stwo rami przegubowe rubami równologle do cz ci bocznej. Dostarczony uchwyt korby nale y zamocowa na odpowiedniej wysoko ci na ramie okna. Podczas monta u dra ka korby z ramieniem przegubowym nale y zwraca uwag na podane wymiary. Kraw d zewn trzna okna ramy do rodka nap du korbowego standardowo 9 mm. Rys. Rami przegubowe Element boczny z tworzywa sztucznego Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 9 > 0 Monta nap du pasowego Nawijacz pasa przymocowa za pomoc dostarczonych rub do ramy okna. Wysoko monta owa mo e zosta dobrowolnie wybrana. Zalecamy nast puj c wysoko do monta u: Dolna kraw d nawijacza pasa = dolna kraw d okna Rys. Uchwyt korby Rys. maks. 5 mm otynkowa Szeroko ramy = Kraw d zewn trzna Rys. 9 > 0 Nale y zachowa podane wymiary! Zewn trzna kraw d ramy okna do połowy zawijacza pasa = 9 mm Przed monta em nale y skontrolowa, czy wyprowadzenie nap du nie przeszkadza funkcji okna. Rys. 5 maks. 5 mm otynkowa Szeroko ramy = Kraw d zewn trzna Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/ Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009

8 Rys. 6 Nakładka zabezpieczaj ca Zapadka Uwaga! Nie otwiera obudowy! Ko ca spr yny nie wyci ga przy u yciu siły! Niebezpiecze stwo skaleczenie si na ostrych kraw dziach! Pas przedziurkowa po ok. 5 mm (nie nanie tylko wyci cia podłu nego, poniewa w ten sposób pas b dzie si ocierał w zwijaczu). Pas z wyci ciem w taki sposób zawiesi w spr ynie, aby koniec pasa le ał na spr ynie. Dopiero potem wyci gn pasem ko cówk spr yny i wyj nakładk zabezpieczaj c. Spr yna jest napi ta - niebezpiecze stwo dla zdrowia! Ko cówk pasa wprowadzi w zapadk zwijacza. Zapadk pocisn do dołu, pas wprowadzi do zwijacza (przy tym porusza zapadk do góry i do dołu, a spr yna wci gnie pas do zwijacza). Aby wywiesi pas zapadk nale y poruszy do dołu i jednocze nie wyci gn pas, najpierw zawiesi nakładk zabezpieczaj c w zapadk, pó niej wyci gn pas. Wytyczne sterowania dla urz dze elektrycznych Zamontowane nap dy zawieraj nap d w zintegrowan przekładni obiegow, hamulcem, zł cznikiem kra cowym na górze i na dole oraz bezpiecznikiem termicznym, czyli nie jest to tylko silnik elektrycznym, ale kompletny system nap dowy. Zastosowane nap dy w niektórych wzgl dach NIE odpowiadaj dost pnym w handlu, zwykłym odbiornikom energii. Z tego powodu nale y zwraca uwag na nast puj ce wskazówki i przepisy bezpiecze stwa. Instalacj, pomiary, rozruch i naprawy urz dzenia elektrycznego wolno dokonywa tylko autoryzowanym pracownikom (według VDE 00). Niepoprawne podł czenie mo e prowadzi do powa nych zagro e dla u ytkownika. - Prosz zwróci uwag na schemat podł czenia! - Za szkody powstałe na wskutek nieprawidłowej instalacji nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci. - Silników nigdy nie wolno podł cza bezpo rednio równolegle! - Silników nigdy nie wolno jednocze nie sterowa sygnałami DO GÓRY i NA DÓŁ! - Przerwy w przeł czeniach pomi dzy DO GÓRY i NA DÓŁ ustawi na ok. 0,5 sekundy (przy magistralach Instabus EIB cz sto zapomniane). Eliminacja zakłóce Wszystkie nap dy elektryczne odpowiadaj normie VDE 0875 cz /.8 oraz wytycznej UE 8/99/EWG o eliminacjach zakłóce. Podczas pracy innych urz dze, które mog prowadzi do zakłóce, osoba instaluj ca zobowi zana jest, na podstawie obowi zku eliminacji zakłóce, do zadbania o to, aby cało instalacji odpowiadała obowi zuj cym przepisom. Praca w pomieszczeniach mokrych Nap dy posiadaj stopie ochrony "ochrona przed strumieniem wody z dowolnego kierunku", podczas pracy w pomieszczeniach mokrych musz zosta spełnione przepisy mi dzy innymi VDE 000/cz 70, 70, dostawcy energii oraz kontroli bezpiecze stwa. Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/ Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Podł czenie elektryczne Roleta do monta u (okablowanie bezpo rednie) Silnik zamocowany po lewej (widziane od wewn trz) OBRACAJACY SI W LEWO Silnik zamocowany po prawej (widziane od wewn trz) Roleta do monta u (podł czenie za pomoc przewodu) Silnik zamontowany po lewej (widok od wewnątrz) OBRÓT DO LEWEJ Silnik zamontowany po prawej (widok od wewnątrz) Wtyczka Wtyczka Tabela kolorów dla kabla Kierunek obrotu Tabela kolorów dla kabla niebieski przewód neutralny N niebieski przewód neutralny N br zowy faza kierunku ruchu do góry czarny faza kierunku ruchu czarny faza kierunku ruchu do dołu br zowy faza kierunku ruchu ółty/zielony przewód ochronny PE óty/zielony przewód ochronny PE niebieski czarny Złączka brązowy Złączka żółto/ zielony N N PE przeł cznik przeł cznik PE Kierunek Tabela kolorów dla podłączenia ruchu Tabela kolorów dla podłączenia niebieski Przewód neutralny N niebieski Przewód neutralny N brązowy Faza kierunku ruchu góra czarny Faza kierunku ruchu czarny Faza kierunku ruchu dół brązowy Faza kierunku ruchu żółto/zielony Przewód ochronny PE żółto/zielony Przewód ochronny PE Widok: Bezpo rednie okablowanie pomi dzy silnikiem i przeł cznikiem przy roletach do monta u (długo kabli standardowo m) N N PE PE Podł czenia elektryczne mog zosta wykonany tylko przez dopuszczone do tych prac przedsi biorstwa! Widok: Przełącznik Poł czenie za pomoc zł czki Hirschmanna Długo kabla po stronie silnika 0,8 m Przełącznik Przedłu enie kabla standardowo,5 m WSKAZÓWKA: Nale y zwraca uwag, aby wykonawca usług elektrycznych przeł cznik na budowie podł czył w odpowiedni sposób do obsługi urz dzenia. W ten sposób unikn Pa stwo uci liwego przepinania przewodów w zł czce dla odpowiedniego kierunku obrotu! Podł czenia elektryczne mog zosta wykonany tylko przez dopuszczone do tych prac przedsi biorstwa! Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/ Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009

9 Rozruch / kontrola pracy Urz dzenie nale y przynajmniej jeden raz kompletnie poruszy do dołu i do góry. Podczas wyprowadzania w obszarze ruchu lub pod urz dzeniem nie wolno pozostawa osobom. Tak e podczas pó niejszej pracy nale y przekonywa si, e urz dzenie porusza si łatwo i bez zablokowa. Urz dzenia nigdy nie wolno porusza, gdy w jego obszarze pracy osłony przeciwsłonecznej znajduj si osoby lub przedmioty. Nale y zwraca uwag na przepisy bezpiecze stwa. Po pierwszym opuszczeniu materiału elementy monta owe i pozostałe elementy nale y skontrolowa pod wzgl dem ich wytrzymało ci. Przy zastosowaniu nap dów elektrycznych podczas prób nie wolno stosowa przeł czników lub sterowa, przy których bezpo redni kontakt wzrokowy z urz dzeniem nie jest zagwarantowany. W celu tymczasowego sterowania silnika polecamy stosowanie przewodu próbnego. Dolny punkt ko cowy powinien zosta tak wybrany, aby szyna dolna nie osiadała! Wyczy ci elementy (zob. w wskazówkach o czyszczeniu). T instrukcj nale y przekaza, razem z instrukcjami silników, przeł czników i sterowa, u ytkownikowi ko cowemu. Nale y przeszkoli u ytkownika i obszernie poinformowa go o przepisach bezpiecze stwach i wskazówkach dotycz cych obsługi urz dzenia. Prosz poprosi o pisemne potwierdzenie poprawnego wykonania prac, monta u i przeszkolenia wł cznie z przepisami bezpiecze stwa (zob. protokół przekazania). Demonta ochronny przed insektami Szyny prowadz ce nieotynkowane Rys. 7 Profil klipsów Pokrywa naprawcza Usun profil klipsów und pokryw naprawcz. Skontrolowa, czy pancerz rolety i ochrona przed insektami znajduj si w górnej pozycji ko cowej. Zdemontowa szyny prowadz ce. Hamulec w dolnej szynie pancerza rolety ustawi w pionie i pancerz kompletnie rozwin. Siatk ochrony przed insektami poci gn c do dołu i z profilu wysun lisw ko cow z uchwytem. Siatk ochronn przed insektami usun od zewn trz ze skrzynki. Rys. 8 Szyna dolna Hamulec Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Rys. 9 Listwa ko cowa Uszczelnienie Now siatk ochronn przed insektami zamocowa w skrzynce. Wbudowan spr yn wst pnie napi za pomoc 5 obrotów z kierunku obrotu do dołu (zapewnia samoczynne ustawienie si w górnej pozycji ko cowej). Siatk ochrony przed insektami wprowadzi po lewej i prawej stronie przez otwory wprowadzaj ce. Listw ko cow nasun na uszczelk. Pancerz rolety poruszy do dołu i po opuszczeniu skrzynki hamulec ustawi prostopadle do szyny dolnej. Siatk chroni ca przed insektami i pancerz rolety wprowadzi w prowadz ce i szyny prowadz ce ponownie zamontowa. Szyny prowadz ce otynkowane Rys. 0 Pancerz rolety Szyna prowadz ca Pomoc dla ustawie Zalecamy wykonanie monta u / demonta u wył cznie przez przeszkolonego pracownika! Usun profil klipsów und pokryw naprawcz. Hamulec w dolnej szynie pancerza rolety ustawi w pionie za pomoc pomocy do ustawie (blacha mm). Pancerz rolety wprowadzi do skrzynki. Listw ko cow z uchwytem wywiesi z szyn prowadz cych. Nast pnie wyci gn j z uszczelnienia. Ochronn przed insektami usun ze skrzynki. Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009

10 Rys. Listwa ko cowa Now ochron przed insektami zamocowa w skrzynce. Wbudowan spr yn wst pnie napi za pomoc ok. 0 do 0 obrotów z kierunku obrotu do dołu (zapewnia samoczynne ustawienie si w górnej pozycji ko cowej). Siatk ochrony przed insektami wprowadzi po lewej i prawej stronie przez otwory wprowadzaj ce. Listw ko cow nasun na uszczelk. Zawieszenie w szynach prowadz cych nast puje analogowo do demonta u. Podczas zawieszania materiału w szynach prowadz cych zwraca uwag, aby materiał si nie podarł. Pancerz rolety poruszy do dołu i po opuszczeniu skrzynki hamulec ustawi prostopadle do szyny dolnej. Protokół przekazania (dla montera) Szanowny kliencie, cieszymy si, e zdecydowali cie si Pa stwa na produktu markowy firmy HELLA. Nasze urz dzenia zostały wyprodukowane z najwi ksz dokładno ci i na podstawie długoletniego do wiadczenia. Pa stwa produkt Rolety do monta u ASR został wyprodukowany na podstawie DIN EN 659 i dnia fachowo zamontowany i przekazany. została przekazane i przed rozpocz ciem u ytkowania produktu musi ona zosta przeczytana. Przeszkolenie zostało przeprowadzone. Klient został poinformowany o przepisach bezpiecze stwa. Wykonawca Kupujący Nazwisko Imię Ulica Nr. domu Nazwisko Data Kod pocztpowy Miejscowość Miejscowość Podpis Data Podpis Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/ Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 Protokół przekazania (dla u ytkownika) Szanowny kliencie, cieszymy si, e zdecydowali cie si Pa stwa na produktu markowy firmy HELLA. Nasze urz dzenia zostały wyprodukowane z najwi ksz dokładno ci i na podstawie długoletniego do wiadczenia. Pa stwa produkt Rolety do monta u ASR został wyprodukowany na podstawie DIN EN 659 i aluzje wewn trzne HEL- LA reguluj w szczególnie przyjemny sposób wlotu wiatła i pomieszczenie ma od razu du o przyjemniejszy nastrój. Ochron przed insektami HELLA i Pa stwo decyduje, kto mo e wej do rodka i kto nie. Plissee HELLA składa si w paczk o bardzo małym wymiarze i wspaniale ochrania przed sło cem i ciekawymi wzrokami tam, gdzie jest niewiele miejsca. dnia fachowo zamontowany i przekazany. została przekazane i przed rozpocz ciem u ytkowania produktu musi ona zosta przeczytana. Przeszkolenie zostało przeprowadzone. Klient został poinformowany o przepisach bezpiecze stwa. Roleta tkaninowa HELLA słu y regulacji wiatła, jako ochrona przed wgl dem, o lepianiem i ciepłem. Rolety wyst powe HELLA w celu wi kszego bezpiecze stwa i ochrony przed deszczem, wiatrem, upałami, zimnem, hałasem, wiatłem i ciekawymi wzrokami, do pó niejszego monta u. Markiza fasadowa HELLA z mechanik wyprowadzaj c dla odpowiedniego ukształtowania fasady z perfekcyjn ochron przed upałem i o lepianiem. Wykonawca Kupujący Dla zapyta, ycze i uwag: Infolinia HELLA +/(0)86/ Nazwisko Miejscowość Data Podpis Nazwisko Ulica Kod pocztpowy Data Imię Nr. domu Miejscowość Podpis HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH A-99 Abfaltersbach, Nr. 5 Tel.: +/(0)86/ Faks: +/(0)86/ office@hella.info Internet: /0.09Zmiany techniczne zastrze one Zmiany techniczne zastrze one Wydanie 0/009 7

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA aluzje fasadowe / zewn trzne - kanały wytłaczane

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA aluzje fasadowe / zewn trzne - kanały wytłaczane Ta instrukcja musi zosta przed u ytkowaniem i monta em przeczytana! Spis tre ci Uwagi wst pne od firmy HELLA aluzje fasadowe / zewn trzne - kanały wytłaczane... Wskazówki ogólne... Oznaczenie CE... Przepisy

Bardziej szczegółowo

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA Ta instrukcja musi zosta przed u ytkowaniem i monta em przeczytana! Spis tre ci Uwagi wst pne od firmy HELLA Harmonijkowa aluzja ochrony przed insektami... 1 Wskazówki ogólne... 2 Oznaczenie CE... 3 Przepisy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M Dane techniczne Napędy typu M przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet zewnętrznych i bram rolowanych. Posiadają głowicę awaryjnego otwierania, pozwalającą na zwinięcie lub rozwinięcie bramy bądź

Bardziej szczegółowo

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA aluzje zewn trzne/ aluzje fasadowe dla TOP FRAME

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA aluzje zewn trzne/ aluzje fasadowe dla TOP FRAME T instrukcj nale y koniecznie przeczyta przed monta em i obsług! Spis tre ci Uwagi wst pne od firmy HELLA aluzje zewn trzne/ aluzje fasadowe dla TOP FRAME... Wskazówki ogólne... Oznaczenie CE... Przepisy

Bardziej szczegółowo

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA aluzje fasadowe / zewn trzne w skrzynce wyst powej rolety

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA aluzje fasadowe / zewn trzne w skrzynce wyst powej rolety Ta instrukcja musi zosta przed u ytkowaniem i monta em przeczytana! Spis tre ci Uwagi wst pne od firmy HELLA aluzje fasadowe / zewn trzne w skrzynce wyst powej rolety... Wskazówki ogólne... 2 Oznaczenie

Bardziej szczegółowo

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50 nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów

Bardziej szczegółowo

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA aluzje fasadowe / zewn trzne - okantowane osłony k townikowe

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA aluzje fasadowe / zewn trzne - okantowane osłony k townikowe Ta instrukcja musi zosta przed u ytkowaniem i monta em przeczytana! Spis tre ci Uwagi wst pne od firmy HELL aluzje fasadowe / zewn trzne - okantowane osłony k townikowe... Wskazówki ogólne... Oznaczenie

Bardziej szczegółowo

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA Ocienienie podtynkowe VB 401

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA Ocienienie podtynkowe VB 401 Ta instrukcja musi zosta przed u ytkowaniem i monta em przeczytana! Spis tre ci Uwagi wst pne od firmy HELLA Ocienienie podtynkowe VB 40... Wskazówki ogólne... Oznaczenie CE... Przepisy bezpiecze stwa...

Bardziej szczegółowo

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA Model Kanał aluminiowy z maskownic VA lub z listw tynkow VAP

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA Model Kanał aluminiowy z maskownic VA lub z listw tynkow VAP Ta instrukcja musi zosta przed u ytkowaniem i monta em przeczytana! Spis tre ci Uwagi wst pne od firmy ELLA Model Kanał aluminiowy z maskownic VA lub z listw tynkow VAP... Wskazówki ogólne... Oznaczenie

Bardziej szczegółowo

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu aparatu w obudowie meblowej

Instrukcja montażu aparatu w obudowie meblowej Instrukcja montażu aparatu w obudowie meblowej Lodówka z zamrażalnikiem Instrukcja montażu aparatów chłodniczo-zamrażalniczych w obudowie meblowej jest przeznaczona dla fachowca. Zamontowanie i podłączenie

Bardziej szczegółowo

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA Skrzynka nakładana TOP MINI z rolet

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA Skrzynka nakładana TOP MINI z rolet Ta instrukcja musi zosta przed u ytkowaniem i monta em przeczytana! Spis tre ci Uwagi wst pne od firmy HELLA Skrzynka nakładana TOP MINI z rolet... Wskazówki ogólne... Oznaczenie CE...... Zastosowanie...

Bardziej szczegółowo

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA ALUZJE ZEWN TRZNE

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA ALUZJE ZEWN TRZNE ALUZJE ZEWN TRZNE Instrukcja obsługi ORYGINALNA instrukcja monta u T instrukcj nale y koniecznie przeczyta przed monta em i obsług! Spis tre ci Uwagi wst pne od firmy HELLA ALUZJE ZEWN TRZNE... Wskazówki

Bardziej szczegółowo

ROZPORZ DZENIE MINISTRA TRANSPORTU 1) z dnia r.

ROZPORZ DZENIE MINISTRA TRANSPORTU 1) z dnia r. PROJEKT z dnia 12.11.2007 r. ROZPORZ DZENIE MINISTRA TRANSPORTU 1) z dnia... 2007 r. zmieniaj ce rozporz dzenie w sprawie szczegó owych warunków technicznych dla znaków i sygna ów drogowych oraz urz dze

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8

INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8 INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER Mod. C-3 C-5 C-8 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. W celu ograniczenia liczby wypadków (porażeniem

Bardziej szczegółowo

Rysunek montażu. Krok 4 Koniec. Krok 2 Krok 2. Krok 3

Rysunek montażu. Krok 4 Koniec. Krok 2 Krok 2. Krok 3 2 3 Rysunek montażu Krok 3 Krok 2 Krok 2 Krok 4 Koniec 4 Montaż York SB-301V Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy uŝywając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10). Krok 2 WłóŜ podporę

Bardziej szczegółowo

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SKŁADANIA ORAZ MONTAŻU ROLET NADPROŻOWYCH

INSTRUKCJA SKŁADANIA ORAZ MONTAŻU ROLET NADPROŻOWYCH R Z K A LI S Z A INSTRUKCJA SKŁADANIA ORAZ MONTAŻU ROLET NADPROŻOWYCH Przed przystąpieniem do montażu rolety należy zapoznać się z poniższą instrukcją. W czasie transportu i składowania roleta powinna

Bardziej szczegółowo

str. 1 WSTĘP Instrukcja użytkowania dla zaciskarek ręcznych typów SYQ 14-20A i SYQ14-32A (lipiec 2008) Złączki F5 profil U Złączki F7 profil TH

str. 1 WSTĘP Instrukcja użytkowania dla zaciskarek ręcznych typów SYQ 14-20A i SYQ14-32A (lipiec 2008) Złączki F5 profil U Złączki F7 profil TH WSTĘP Instrukcja użytkowania dla zaciskarek ręcznych typów SYQ 14-20A i SYQ14-32A (lipiec 2008) Złączki F5 profil U Złączki F7 profil TH Zaciskarki ręczne produkowane są w dwóch typach : SYQ 14-20A i SYQ14-32A.

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do odprowadzania spalin

Urządzenie do odprowadzania spalin Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu

Bardziej szczegółowo

Pos : 1 /T B/M ontag eanlei tung/montageanleitung KGA @ 0\mod_1244010250697_11773.doc @ 11777 @

Pos : 1 /T B/M ontag eanlei tung/montageanleitung KGA @ 0\mod_1244010250697_11773.doc @ 11777 @ Pos : 1 /T B/M ontag eanlei tung/montageanleitung KGA @ 0\mod_1244010250697_11773.doc @ 11777 @ 11.2 Instrukcja montaŝu Instalacji, rozruchu i kontroli moŝe podejmować się wyłącznie autoryzowany specjalistyczny

Bardziej szczegółowo

Zmywarka do naczyń ZIM446E / ZIM646E

Zmywarka do naczyń ZIM446E / ZIM646E Zmywarka do naczyń ZIM446E / ZIM646E Instrukcja montażu Przygotowanie do instalacji Położenie instalacyjne zmywarki powinno być bliżej istniejącego wlotu i przewodów spustowych oraz kabla zasilania. Należy

Bardziej szczegółowo

Podręcznik techniczny systemu Rittal Systemy ramienia nośnego

Podręcznik techniczny systemu Rittal Systemy ramienia nośnego Podręcznik techniczny systemu Rittal Systemy ramienia nośnego 2 Różne kąty spojrzenia na maszynę, wysoki lub niski wzrost operatora urządzenia, praca na siedząco lub stojąco systemy ramienia nośnego firmy

Bardziej szczegółowo

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357 Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Rama montażowa 1251 04

Instrukcja montażu. Rama montażowa 1251 04 Instrukcja montażu Rama montażowa 1251 04 Opis urządzenia W ramach montażowych można pojedynczo na ścianie instalować moduły urządzeń lub kompletne urządzenia, np. radiowy domofon Dialog z systemu modułowej

Bardziej szczegółowo

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I

Bardziej szczegółowo

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA

Spis tre ci. Wskazówki ogólne. Uwagi wst pne od firmy HELLA T instrukcj nale y koniecznie przeczyta przed monta em i obsług! Spis tre ci Uwagi wst pne od firmy HELLA Skrzynka monta owa TOP PSI... Wskazówki ogólne... Oznaczenie CE... Przepisy bezpiecze stwa... Zastosowanie...9

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Dozownik kubków WMF

Instrukcja obsługi Dozownik kubków WMF coffee wakes up the world Instrukcja obsługi Dozownik kubków WMF Urządzenia dodatkowe Polski Typoszereg 9199 33 0918 1170 Wydanie 1.0 03.2009 Wstęp i informacje ogólne Gratulujemy zakupu dozownika kubków

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. www.versapers.com

Instrukcja obsługi. www.versapers.com Instrukcja obsługi www.versapers.com 20 Zasady bezpieczeństwa Prosimy zachować powyższe zasady bezpieczeństwa! Informacje dla użytkowników wyciskarki soków Versapers Spis treści 21 22 23 26 27 30 31 32

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001 Wszelkie prace elektryczne powinien wykonywać tylko uprawniony elektryk. Niewłaściwe podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej może doprowadzić do

Bardziej szczegółowo

Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002

Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:45 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754

Bardziej szczegółowo

SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy

SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy Szkolenie wstępne InstruktaŜ stanowiskowy SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy pod red. Bogdana Rączkowskiego Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia

Bardziej szczegółowo

SYNTEX typ SK (synchroniczny) Instrukcja eksploatacji. SYNTEX typ SK

SYNTEX typ SK (synchroniczny) Instrukcja eksploatacji. SYNTEX typ SK D-4840 Rheine 1 z 8 typ SK piasta 1.0 piasta 4.5 Sprzęgło przeciążeniowe jest elementem chroniącym następujące po nim elementy przed zniszczeniem. Bezluzowe przeniesienie napędu zapewnione jest przez kulki

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN

Bardziej szczegółowo

Demontaż. Uwaga: Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku.

Demontaż. Uwaga: Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku. Demontaż Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku. Zdemontować dźwiękochłonną osłonę silnika wyciągając ją do góry -strzałki-. Odłączyć elastyczny przewód cieczy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

Czujnik ruchu i obecności PIR

Czujnik ruchu i obecności PIR Czujnik ruchu i obecności PIR MD-48B2 zewnętrzny Instrukcja obs³ugi i specyfikacja techniczna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją

Bardziej szczegółowo

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA. i KONSERWACJI. Sp. z o.o. System mocowań: Uwaga: ul. Ziejkowa 5, 09 500 Gostynin,

INSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA. i KONSERWACJI. Sp. z o.o. System mocowań: Uwaga: ul. Ziejkowa 5, 09 500 Gostynin, Sp. z o.o. ul. Ziejkowa 5, 09 500 Gostynin, www.energy5.pl INSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA i KONSERWACJI System mocowań: Dach płaski układ paneli poziomo, system mocowań AERO S wykonania: Aluminium 6005

Bardziej szczegółowo

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów

Bardziej szczegółowo

Spis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny

Spis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny Spis zawartości Lp. Str. 1. Zastosowanie 2 2. Budowa wzmacniacza RS485 3 3. Dane techniczne 4 4. Schemat elektryczny 5 5. Konfiguracja sieci z wykorzystaniem wzmacniacza RS485 6 6. Montaż i demontaż wzmacniacza

Bardziej szczegółowo

Termometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K

Termometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K Nr produktu 109986 Strona 1 z 5 Termometr Bagnetowy 1. Przeznaczenie Termometr ten nadaje się do pomiarów temperatury

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI. Usytuowanie bramy i rodzaj sterowania mogą mied wpływ na poziom ryzyka, stwarzanego przez bramę z napędem.

SPIS TREŚCI. Usytuowanie bramy i rodzaj sterowania mogą mied wpływ na poziom ryzyka, stwarzanego przez bramę z napędem. SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 1 2. ZAGROŻENIA... 1 3. POJĘCIA... 2 4. WYMAGANIA URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCE... 2 5. WYMAGANIA OSŁONY I UKSZTAŁOTOWANIE ZEWNĘTRZNEJ POWIERZCHNI... 4 6. WYMAGANIA NAPED I ŹRÓDŁO

Bardziej szczegółowo

DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY

DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Cechy produktu Nowoczesne i eleganckie wzornictwo Niskie zu ycie energii elektrycznej czno bezprzewodowa na wyj

Bardziej szczegółowo

USTAWIANIE MODUŁU WAHLIWEGO SIŁOWNIKA X

USTAWIANIE MODUŁU WAHLIWEGO SIŁOWNIKA X DTR Zał cznik nr 1 USTAWIANIE MODUŁU WAHLIWEGO SIŁOWNIKA X 1. Informacje ogólne dotycz ce modułu wahliwego Moduł wahliwy siłownika X jest produkowany w czterech wykonaniach oznaczanych: prawe-r, prawe-l

Bardziej szczegółowo

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.

Bardziej szczegółowo

Zdejmowanie miary. Jeżeli w narożu są nierówności, trzeba zanotować wartości niższe. Podczas montażu nowej ościeżnicy nierówności

Zdejmowanie miary. Jeżeli w narożu są nierówności, trzeba zanotować wartości niższe. Podczas montażu nowej ościeżnicy nierówności Wymiana okna z PVC Zdejmowanie miary Sprawdzić stan ościeżnicy. Jeżeli jest w dobrym stanie, posłuży za ramę zewnętrzną. Do niej zostanie przytwierdzona z PVC nowego okna. Należy sprawdzić pion i poziom

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Zakresy prądowe: 0,1A, 0,5A, 1A, 5A. Zakresy napięciowe: 3V, 15V, 30V, 240V, 450V. Pomiar mocy: nominalnie od 0.3

Bardziej szczegółowo

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI PX319 Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 4.1. Ustawienia funkcji

Bardziej szczegółowo

TH2-9 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO SKÓROWANIA WĘŻY HYDRAULICZNYCH. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.

TH2-9 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO SKÓROWANIA WĘŻY HYDRAULICZNYCH. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia. INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO SKÓROWANIA WĘŻY HYDRAULICZNYCH TH2-9 Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia. Na podstawie oryginału z 1998 1 Spis treści Spis treści... 2 1. Wstęp...

Bardziej szczegółowo

Kamienica zabytkowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38. Wspólnota Mieszkaniowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38

Kamienica zabytkowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38. Wspólnota Mieszkaniowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38 INWENTARYZACJA I PROJEKT ODTWORZENIA ZABYTKOWEJ STOLARKI OKIENNEJ OBIEKT: Kamienica zabytkowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38 INWESTOR: Wspólnota Mieszkaniowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38

Bardziej szczegółowo

SIEMENS 1 SCALANCE W786 SIMATIC NET. Instrukcja obsługi. Wyświetlacz LED. Przycisk Reset. Demontaż / montaż obudowy. Specyfikacja techniczna

SIEMENS 1 SCALANCE W786 SIMATIC NET. Instrukcja obsługi. Wyświetlacz LED. Przycisk Reset. Demontaż / montaż obudowy. Specyfikacja techniczna SIEMENS SIMATIC NET Wyświetlacz LED 1 SCALANCE W786 Instrukcja obsługi Przycisk Reset 2 3 Demontaż / montaż obudowy Specyfikacja techniczna 4 SPIS TREŚCI 1.Wyświetlacz LED... 3 2.Przycisk Reset... 6 3.Demontaż

Bardziej szczegółowo

PX278. PxAqua 3 SF INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX278. PxAqua 3 SF INSTRUKCJA OBSŁUGI PX78 PxAqua SF INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI. Opis ogólny.... Warunki bezpieczeństwa.... Informacje na temat wersji... 5 4. Opis modelu... 5. Schemat podłączenia... 7. Wymiary... 9 7. Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

ABB i-bus KNX Czujnik pogody, natynkowy WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

ABB i-bus KNX Czujnik pogody, natynkowy WES/A 3.1, 2CDG120046R0011 Dane techniczne 2CDC504093D4002 ABB i-bus KNX Opis produktu Czujnik pogody WES/A 3.1 rejestruje prędkość wiatru, deszcz, jasność w trzech kierunkach świata, zmierzch, temperaturę oraz za pośrednictwem

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 45421000-4 ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 45421000-4 ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 45421000-4 ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP str. 3 2. MATERIAŁY str. 3 3. SPRZĘT str. 4 4.TRANSPORT str. 4 5. WYKONANIE

Bardziej szczegółowo

mgr inż. Stanisław Mazur RP-Upr.194/93 MAP/IE/2167/01

mgr inż. Stanisław Mazur RP-Upr.194/93 MAP/IE/2167/01 INWESTOR: MAŁOPOLSKI ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI NARODOWEGO FUNDUSZU ZDROWIA 31-053 Kraków, ul. Ciemna 6 OBIEKT: Budynek biurowy Małopolskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia Kraków, ul. Sokołowskiego

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja Techniczna Zbiorniki podziemne Monolith

Dokumentacja Techniczna Zbiorniki podziemne Monolith Dokumentacja Techniczna Zbiorniki podziemne Monolith Monolit h DORW2045 07.04.2009 1 / 11 1. Lokalizacja 1.1 Lokalizacja względem budynków Nie wolno zabudowywać terenu nad zbiornikiem. Minimalną odległość

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu dla instalatora. Montaż kolektorów płaskich na stojakach WMF 6720616592.00-1.SD 6 720 643 427 (2010/02) PL

Instrukcja montażu dla instalatora. Montaż kolektorów płaskich na stojakach WMF 6720616592.00-1.SD 6 720 643 427 (2010/02) PL Instrukcja montażu dla instalatora Montaż kolektorów płaskich na stojakach WMF 6 70 643 47 (010/0) PL 67061659.00-1.SD Spis treści Spis treści 1 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa..........................

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 2. 20 pkt - szafa metalowa certyfikowana, posiadająca klasę odporności odpowiednią

Załącznik nr 2. 20 pkt - szafa metalowa certyfikowana, posiadająca klasę odporności odpowiednią Załącznik nr 2 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA FIZYCZNEGO, ICH DOBÓR DO POZIOMU ZAGROŻEŃ I ZAKRES ICH STOSOWANIA W STRAŻY GRANICZNEJ 1. DOBÓR ŚRODKÓW BEZPIECZEŃSTWA FIZYCZNEGO KATEGORIA K1 - urządzenia do przechowywania/przetwarzania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 056, fax 032/ 205 33 77 e-mail:

Bardziej szczegółowo

Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594

Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594 Strona 1 z 5 Świat pomiaru przepływu Miernik zużycia Muti-Fow-Midi (MFM 1.0) Numer produktu 503594 Muti-Fow-Midi MFM 1.0 jest eektronicznym

Bardziej szczegółowo

PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V 4034-1

PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V 4034-1 PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V 4034-1 DO UKŁADANIA RUROCIĄGÓW TECHNIKAMI BEZWYKOPOWYMI 1. Rodzaje konstrukcji 1.1.

Bardziej szczegółowo

Spis tre ci. Wskazówki ogólne

Spis tre ci. Wskazówki ogólne T instrukcj nale y koniecznie przeczyta przed monta em i obsług! Spis tre ci Uwagi wst pne od firmy HELLA Systemy o cie nic TOP FRAME w formie obokni lub ze skrzynk aluzji/rolety (jako skrzynk pust )...

Bardziej szczegółowo

Okucia do klap Häfele Free lap H 1,5 informacje

Okucia do klap Häfele Free lap H 1,5 informacje Häfele Free lap H 1,5 informacje Free lap H 1,5 okucie do szafki górnej do klap drewnianych, szklanych lub z ramk aluminiow Atrakcyjna ró norodno ć optyczna dost pne w jednolitej wersji z tworzywa sztucznego

Bardziej szczegółowo

CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI

CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA B3B-WX 20, B3B-WX 30, B3B-WX 40, B3B-WX 60 http://www.hakom.pl SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA.

Bardziej szczegółowo

linkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl

linkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl linkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl 1 linkprog wersja 2.0 Przeznaczenie linkprog to urządzenie umoŝliwiające podłączenie programowalnych urządzeń marki RCConcept do komptera PC

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.

Bardziej szczegółowo

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Rabbit Sp. z o.o. ul. Wyb. Wyspiańskiego 19, PL 50-370 Wrocław tel./fax: +4871 328 5065 e-mail: rabbit@rabbit.pl, http: www.rabbit.pl Rabbit @ 2008 Drogi Kliencie!

Bardziej szczegółowo

BEARING-MATE Narzędzie montażowe i transportowe Instrukcja obsługi

BEARING-MATE Narzędzie montażowe i transportowe Instrukcja obsługi BEARING-MATE Narzędzie montażowe i transportowe Instrukcja obsługi Symbole ostrzegawcze i symbole zagrożeń Definicja symboli ostrzegawczych i symboli zagrożeń zgodnie z ANSI Z535.6 2006. Użyte wskazówki

Bardziej szczegółowo

LEVELAUTOMATIC EVOLUTION

LEVELAUTOMATIC EVOLUTION LEVELAUTOMATIC EVOLUTION Instrukcja obsługi dolewki akwarystycznej Przed przystąpieniem do użytkowania, należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję. Spis treści: 1. Wprowadzenie 2. Podłączenie 3. Uruchomienie

Bardziej szczegółowo

INSTALACYJNE FILTRY ZASILANIA

INSTALACYJNE FILTRY ZASILANIA INSTALACYJNE FILTRY ZASILANIA Dolnoprzepustowe filtry zasilania zaprojektowane przez firmę MPE Limited w celu uzyskania największego możliwego tłumienia przy założonych niewielkich gabarytach. Uniwersalna

Bardziej szczegółowo

Poradnik, jak zamontować kompletny cylinder z głowicą 50, 60, 80ccm.

Poradnik, jak zamontować kompletny cylinder z głowicą 50, 60, 80ccm. Poradnik, jak zamontować kompletny cylinder z głowicą 50, 60, 80ccm. Poniższy poradnik przedstawia ogólny zarys montażu głowic i cylindrów w skuterach posiadających silniki 50ccm typu 139QMA/139QMB. Montaż

Bardziej szczegółowo

DWD 3 17 8 13 4 5 9 16 15 14 12 16 11 16 5 3 17 10.1 2 11 12 9 8 1 16 1 2 18 19 6 13 10.2 14 7 16 6 19 4

DWD 3 17 8 13 4 5 9 16 15 14 12 16 11 16 5 3 17 10.1 2 11 12 9 8 1 16 1 2 18 19 6 13 10.2 14 7 16 6 19 4 Silence DWD Silence S DWD 7 5 5 5 0. 7 0. 7 Nr No. Nr Mark Bezeichnung Oznaczenie Number of items STÜCK SZTUK... SW. 5.. 7... 50 DIN 7 0. 0..... 5..,5,5 DIN 7 7.,55 DIN 7.. 0., ~0mm. 7. 7. SILIKON SILIKON

Bardziej szczegółowo

4205 Czujniki parkowania NOXON 4WL Instrukcja obsługi

4205 Czujniki parkowania NOXON 4WL Instrukcja obsługi 4205 Czujniki parkowania NOXON 4WL Instrukcja obsługi Kod produktu: 4205 Nazwa produktu: 4205 NOXON 4WL Nr GIOŚ: E0012857W / E0012857WBW Dziękujemy za zakup wysokiej jakości produktu: 4205 NOXON 4WL! W

Bardziej szczegółowo

po rednie: które powstaje bez przep ywu pr du przez organizm cz owieka, np. uszkodzenie wzroku poprzez dzia anie uku elektrycznego.

po rednie: które powstaje bez przep ywu pr du przez organizm cz owieka, np. uszkodzenie wzroku poprzez dzia anie uku elektrycznego. Cz owiek u ytkuje zarówno proste narz dzia, jak i coraz bardziej z o one maszyny i urz dzenia techniczne. U atwiaj mu one prac, zast puj mi nie, a nawet umys, uprzyjemniaj ycie, daj inne, dawniej niewyobra

Bardziej szczegółowo

BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI

BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od ognia i wody.

Bardziej szczegółowo

BOISKO WIELOFUNKCYJNE DZ. NR 30 URZ D GMINY KRZEMIENIEWO UL. DWORCOWA 34 64-120 KRZEMIENIEWO

BOISKO WIELOFUNKCYJNE DZ. NR 30 URZ D GMINY KRZEMIENIEWO UL. DWORCOWA 34 64-120 KRZEMIENIEWO PROJEKT BUDOWLANY OBIEKT: BOISKO WIELOFUNKCYJNE ADRES OBIEKTU: OPORÓWKO GMINA KRZEMIENIEWO DZ. NR 30 INWESTOR: URZ D GMINY KRZEMIENIEWO UL. DWORCOWA 34 64-120 KRZEMIENIEWO BRAN A: ELEKTRYCZNA PROJEKTOWAŁ:

Bardziej szczegółowo

Dostosowanie piły wzdłużnej do wymagań minimalnych propozycje rozwiązań aplikacyjnych

Dostosowanie piły wzdłużnej do wymagań minimalnych propozycje rozwiązań aplikacyjnych Radosław GONET Okręgowy Inspektorat Pracy, Rzeszów Paweł ZAHUTA EL Automatyka, Rzeszów Dostosowanie piły wzdłużnej do wymagań minimalnych propozycje rozwiązań aplikacyjnych 1. WSTĘP 2. WYMAGANIA MINIMALNE

Bardziej szczegółowo

298 299 300 301 i 302 i 303 SYSTEM Zestaw: DR 10 II DR 10-ka 3 System DR 10 Drzwi rozwierane Instrukcja montażu systemu DR 10 60 Blachowkręt 6,3 mm x 32 mm SYSTEM DR 10 Wypełnienie drzwi: płyta wiórowa,

Bardziej szczegółowo

PERSON Kraków 2002.11.27

PERSON Kraków 2002.11.27 PERSON Kraków 2002.11.27 SPIS TREŚCI 1 INSTALACJA...2 2 PRACA Z PROGRAMEM...3 3. ZAKOŃCZENIE PRACY...4 1 1 Instalacja Aplikacja Person pracuje w połączeniu z czytnikiem personalizacyjnym Mifare firmy ASEC

Bardziej szczegółowo

PX 225. PxAqua 12B INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX 225. PxAqua 12B INSTRUKCJA OBSŁUGI PX 22 PxAqua 12B INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 2. Warunki bezpieczeństwa.... Informacje na temat wersji.... Opis modelu... 6. Rysunek złożeniowy... 7 6. Schemat podłączenia... 8 7.

Bardziej szczegółowo

PROTOKÓŁ z okresowej kontroli stanu technicznego przewodów kominowych

PROTOKÓŁ z okresowej kontroli stanu technicznego przewodów kominowych PI 15/NNI33/2014 ZAŁĄCZNIK NR 2. PROTOKÓŁ z okresowej kontroli stanu technicznego przewodów kominowych Podstawa prawna Art. 62 ust. 1 pkt 1 c ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz. U. z 2010

Bardziej szczegółowo

UŜytkownik ma obowiązek zlecenia autoryzowanemu specjalistycznemu personelowi w wyznaczonych terminach poniŝszych prac konserwacyjnych.

UŜytkownik ma obowiązek zlecenia autoryzowanemu specjalistycznemu personelowi w wyznaczonych terminach poniŝszych prac konserwacyjnych. Pos : 1 /T B/Wartungs anl eitung/wartungsanlei tunggüteraufz ug @ 0\mod_1246011358638_11773.doc @ 11972 @ 11.6 Instrukcja konserwacji Prac konserwacyjnych i napraw moŝe podejmować się wyłącznie autoryzowany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STOŁÓW STACJONARNYCH. evero. X3 V3 V2 bobath. Data sporządzenia instrukcji: styczeń 2013 r. Jasło

INSTRUKCJA OBSŁUGI STOŁÓW STACJONARNYCH. evero. X3 V3 V2 bobath. Data sporządzenia instrukcji: styczeń 2013 r. Jasło INSTRUKCJA OBSŁUGI STOŁÓW STACJONARNYCH evero X3 V3 V2 bobath Data sporządzenia instrukcji: styczeń 2013 r. Jasło I. WSTĘP Serdecznie dziękujemy za zakup stołu stacjonarnego HABYS Evero i jednocześnie

Bardziej szczegółowo

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE 1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-28 została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Przeznaczona jest przede wszystkim do

Bardziej szczegółowo

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA Kraków 31.01.2014 Dział Techniczny: ul. Pasternik 76, 31-354 Kraków tel. +48 12 379 37 90~91 fax +48 12 378 94 78 tel. kom. +48 665 001 613

Bardziej szczegółowo

Miejski Ogród Zoologiczny w Warszawie ul. Ratuszowa 1/3 03-461 Warszawa. MIEJSKI OGRÓD ZOOLOGICZNY W WARSZAWIE ul. Ratuszowa 1/3 03-461 Warszawa

Miejski Ogród Zoologiczny w Warszawie ul. Ratuszowa 1/3 03-461 Warszawa. MIEJSKI OGRÓD ZOOLOGICZNY W WARSZAWIE ul. Ratuszowa 1/3 03-461 Warszawa FAZA OPRACOWANIA: TECHNOLOGIA WYKONANIA ROBÓT NAZWA OPRACOWANIA: REMONT DACHU BUDYNKU SŁONIARNI ADRES OBIEKTU: Miejski Ogród Zoologiczny w Warszawie ul. Ratuszowa 1/3 03-461 Warszawa DANE INWESTORA: MIEJSKI

Bardziej szczegółowo

ABB i-bus KNX Moduł pomiarów elektrycznych, MDRC EM/S 3.16.1

ABB i-bus KNX Moduł pomiarów elektrycznych, MDRC EM/S 3.16.1 Dane techniczne ABB i-bus KNX Opis produktu Moduł pomiarów elektrycznych to urządzenie do montażu szeregowego o konstrukcji Pro M do zabudowy w rozdzielaczach. Prąd obciążenia na wyjście wynosi 20 A. Do

Bardziej szczegółowo

GPD Gumowe wkłady uszczelniaja ce

GPD Gumowe wkłady uszczelniaja ce Systemy techniki budowlanej www.ustec.pl GPD Gumowe wkłady uszczelniaja ce 72 godzinny serwis dostawy Gwarantowana jakość Światowa sieć dystrybucji Obsługa Klienta i serwis na życzenie dla wszystkich produktów

Bardziej szczegółowo

SZYBKO wykonać kompletowanie profili!

SZYBKO wykonać kompletowanie profili! Akcesoria 104 KANYA Akcesoria SZYBKO wykonać kompletowanie profili! Rozległy asortyment zawiera również dostosowane akcesoria, przez co system profili konstrukcyjnych KANYA jest jeszcze bardziej ekonomiczny.

Bardziej szczegółowo

Kompaktowy robot odkurzająco myjący PCR-1270

Kompaktowy robot odkurzająco myjący PCR-1270 Kompaktowy robot odkurzająco myjący PCR-1270 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kompaktowego robota odkurzająco myjącego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Projekt U S T A W A. z dnia

Projekt U S T A W A. z dnia Projekt z dnia U S T A W A o zmianie ustawy o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu

Bardziej szczegółowo

DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) ZASILACZ SIECIOWY TYPU ZL-24-08 WARSZAWA, KWIECIEŃ 2008. APLISENS S.A.,

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093 TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093 Cyfrowy termostat z możliwością programowania pracy urządzenia grzewczego w ciągu dni roboczych i w dni wolne od pracy. PARAMETRY TECHNICZNE Zakres pomiaru temperatury 0

Bardziej szczegółowo

Regulamin lodowiska BIAŁY ORLIK przy Zespole Szkół nr 1 w Nowym Dworze Mazowieckim

Regulamin lodowiska BIAŁY ORLIK przy Zespole Szkół nr 1 w Nowym Dworze Mazowieckim Regulamin lodowiska BIAŁY ORLIK przy Zespole Szkół nr 1 w Nowym Dworze Mazowieckim I. Część ogólna 1. Lodowisko jest obiektem sportowym ogólnodostępnym, którego właścicielem jest Miasto Nowy Dwór Mazowiecki,

Bardziej szczegółowo

Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych CPV 45310000-3 Branża elektryczna

Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych CPV 45310000-3 Branża elektryczna Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych CPV 45310000-3 Branża elektryczna OBIEKT: Budynki 20 i 21 Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku ADRES: Gdańsk, Al. Zwycięstwa

Bardziej szczegółowo

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

Ogólnopolska konferencja Świadectwa charakterystyki energetycznej dla budynków komunalnych. Oświetlenie publiczne. Kraków, 27 września 2010 r.

Ogólnopolska konferencja Świadectwa charakterystyki energetycznej dla budynków komunalnych. Oświetlenie publiczne. Kraków, 27 września 2010 r. w sprawie charakterystyki energetycznej budynków oraz postanowienia przekształconej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków Ogólnopolska konferencja Świadectwa charakterystyki energetycznej

Bardziej szczegółowo

Badania (PN-EN 14351-1+A1:2010) i opinia techniczna drzwi zewnętrznych z kształtowników aluminiowych z przekładką termiczną systemu BLYWEERT TRITON

Badania (PN-EN 14351-1+A1:2010) i opinia techniczna drzwi zewnętrznych z kształtowników aluminiowych z przekładką termiczną systemu BLYWEERT TRITON Badania (PN-EN 14351-1+A1:2010) i opinia techniczna drzwi zewnętrznych z kształtowników aluminiowych z przekładką termiczną systemu BLYWEERT TRITON 2294/12/R08NK Warszawa luty 2012 r. INSTYTUT TECHNIKI

Bardziej szczegółowo