w zgodzie z naturą Osiedle Bilcza II

Transkrypt

1 w zgodzie z naturą Osiedle Bilcza II

2 Osiedle Bilcza II Przedmieścia miasta, zadbane uliczki, domy tonące w zieleni, samochody na podjazdach, roześmiane dzieciaki na rowerach Zmieniają się nasze przyzwyczajenia, potrzeby i wymagania. Zmienia się nasz styl życia. Oczekujemy nowych standardów i rozwiązań tworzonych na miarę naszych czasów. To właśnie z myślą o nich w bezpośrednim sąsiedztwie Kielc powstaje Osiedle Bilcza II. Suburbs, trim streets, houses covered in greenery, cars on driveways, joyful kids biking around... Our customs, needs and expectations are changing. Our lifestyles are changing. We expect new standards and solutions tailored to our era. This is why the Bilcza II Housing Estate is being built in the immediate vicinity of Kielce.

3

4 Dobre miejsce A good place Kielce Osiedle Bilcza II powstaje tuż pod Kielcami. Dobre połączenie z centrum miasta to niewątpliwy atut tej malowniczej lokalizacji. Samochodem to zaledwie kilka minut. Dzięki temu mieszkańcy osiedla będą mogli bez przeszkód uczestniczyć w aktywnym życiu zawodowym i jednocześnie po pracy korzystać z uroków wiejskiego życia. Mieszkańcy Bilczy mają zapewniony dostęp do opieki zdrowotnej, szkół i urzędów. Wkrótce niedaleko osiedla zostanie oddana do użytku nowoczesna kryta pływalnia z sauną i kawiarnią. Bliskość Kielc zapewnia także dostęp do jakże ważnych rozrywek takich jak kina, teatry, restauracje i obiekty sportowe. The Bilcza II housing estate is being erected in the immediate vicinity of Kielce. Good connection to the city center is a definite advantage of this beautiful location. It s just a few minutes drive by car. Therefore, inhabitants of the estate will be unrestrained in their active professional lifestyles but still able to enjoy the attractions of rural life after work. The inhabitants of Bilcza will have access to healthcare establishments, schools and offices. Soon, a modern swimming pool complex with a sauna and a cafe will be opened near the housing estate. The proximity of the city of Kielce also enables access to important forms of entertainment such as cinemas, theatres, restaurants and sports facilities.

5 OSIEDLE BILCZA II

6 Przyjazna przestrzeń The friendly space Malownicze pola i łąki to wprost wymarzony teren do aktywnego wypoczynku: pieszych wędrówek, wycieczek rowerowych, spacerów z psem. Bilcza to z całą pewnością jeden z najciekawszych terenów mieszkaniowych w okolicy Kielc. Bilcza II została zaprojektowana w sposób, który stara się sprostać potrzebom mieszkańców i sprzyja ich integracji. Osiedle wyposażono w korty tenisowe, boisko do koszykówki, plac zabaw dla dzieci w centralnej części kompleksu, na którym dzieci będą mogły pobawić się na huśtawkach, karuzeli, czy w piaskownicy, a dorośli spokojnie porozmawiać, wypoczywając na ustawionych wokół placu ławeczkach. Projektanci osiedla dołożyli wszelkich starań, aby powstający projekt spełniał zasady chińskiej sztuki feng-shui, według której dom ma być źródłem zdrowia, energii życiowej, radości i wypoczynku dla mieszkańców. W trosce o osoby niepełnosprawne wszystkie nawierzchnie dróg, placów i chodników będą łączone bezprogowo z zachowaniem płynnego przejścia poziomów. Beautiful fields and meadows make a perfect setting for active rest: hiking trips, bike tours and walking your dog. Bilcza is certainly among the most interesting residential areas near Kielce. Bilcza II was designed to meet the inhabitants requirements and to foster integration. The housing estate incorporates tennis courts, a basketball court, a playground for kids in the center of the establishment where the children will be able to play on swings, a merry-go-round or in sandbox and adults may have a peaceful conversation while resting on benches placed around the playground. Designers of this housing estate have made all efforts to have their design comply with the Chinese art of Feng-Shui, according to which your house is a source of health, life energy, enjoyment and relaxation for its inhabitants. For the disabled, all roads, squares and pavements will have smooth connections and level change.

7

8 Projekt The project Osiedle Bilcza II to niepowtarzalne rozwiązanie urbanistyczne. Zaprojektowane domy posiadają klasyczną i dobrze akcentowaną architekturę. Planowane jest miejsce pod budowę 114 budynków mieszkalnych w tym: 11 w zabudowie szeregowej o powierzchni 145 mkw. 24 w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 155 mkw. 79 wolnostojących o powierzchniach: 179,3 mkw., 225,6 mkw. i 269,2 mkw. Oferta obejmuje sprzedaż uzbrojonych działek z gotowymi projektami domów. Oferujemy działki o powierzchni od 325 do 4578 mkw. Przewidziana została również możliwość łączenia posesji. The Bilcza II housing estate is a unique city planning solution. The houses are designed in a classic, well-emphasized style. A place is planned for erection of 114 residential buildings, including: 11 terraced houses with the area of 145 sq.m. 24 semi-detached houses with the area of 155 sq.m. 79 detached houses with the area of: sq.m., sq.m., sq.m. The quotation concerns sale of plots of land with connected infrastructure and finished designs of houses. We offer for sale land plots whose area range from 325 to 4578 square meters. Individual estates may also be combined.

9

10 Spokojne życie A peaceful life Osiedle Bilcza zostało wyposażone w specjalny system kontroli dostępu. Cały teren będzie ogrodzony. Tuż przy wjeździe zaprojektowano budynek dla ochrony. Istnieje również możliwość zainstalowania systemu monitoringu. The Bilcza housing estate will have a special access control system. The entire area will be fenced and a guardhouse is designed at the entrance gate. A monitoring system can also be installed.

11

12 SZ dom w zabudowie szeregowej o powierzchni 145,10 mkw. / terraced house of the area of 145,10 sq.m Parter / Ground floor Wiatrołap / Windcatcher Hol / Hall Kuchnia / Kitchen Salon / Salon Pokój / Living room Pom. gosp. / Utility room Pom. gosp. / Utility room Łazienka / Bathroom Garaż / Garage 4,80 mkw./sq.m. 13,10 mkw./sq.m. 12,00 mkw./sq.m. 21,00 mkw./sq.m. 8,80 mkw./sq.m. 2,40 mkw./sq.m. 3,10 mkw./sq.m. 2,60 mkw./sq.m. 15,30 mkw./sq.m Poddasze / Attic Hol / Hall Sypialnia / Bedroom Łazienka / Bathroom Garderoba / Wardrobe 7,70 mkw./sq.m. 9,20 mkw./sq.m. 18,70 mkw./sq.m. 12,30 mkw./sq.m. 9,70 mkw./sq.m. 4,40 mkw./sq.m.

13 cmyk

14 BL dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 154,90 mkw. / semi-detached house of the area of 154,90 sq.m Parter / Ground floor Wiatrołap / Windcatcher Hol / Hall Salon / Living room Kuchnia / Kitchen Łazienka / Bathroom Pom. gosp. / Utility room Pom. gosp. / Utility room Garaż / Garage 5,30 mkw./sq.m. 15,30 mkw./sq.m. 22,60 mkw./sq.m. 11,20 mkw./sq.m. 15,20 mkw./sq.m. 2,60 mkw./sq.m. 3,10 mkw./sq.m. 2,30 mkw./sq.m. 15,60 mkw./sq.m Poddasze / Attic Hol / Hall Sypialnia / Bedroom Łazienka / Bathroom Garderoba / Wardrobe 17,30 mkw./sq.m. 13,00 mkw./sq.m. 14,50 mkw./sq.m. 6,20 mkw./sq.m. 7,00 mkw./sq.m. 3,70 mkw./sq.m.

15

16 W1 dom w zabudowie wolnostojącej o powierzchni 179,30 mkw. / detached house of the area of 179,30 sq.m Parter / Ground floor Wiatrołap / Windcatcher Hol / Hall Salon / Living room Łazienka / Bathroom Pom. gosp. / Utility room Kuchnia / Kitchen Jadalnia / Dining room Garaż / Garage 3,60 mkw./sq.m. 16,10 mkw./sq.m. 22,00 mkw./sq.m. 12,60 mkw./sq.m. 2,70 mkw./sq.m. 5,30 mkw./sq.m. 10,00 mkw./sq.m. 13,50 mkw./sq.m. 20,20 mkw./sq.m Poddasze / Attic Hol / Hall Garderoba / Wardrobe Pom. gosp. / Utility room Łazienka / Bathroom Sypialnia / Bedroom Strych / Garret 14,80 mkw./sq.m. 4,20 mkw./sq.m. 1,00 mkw./sq.m. 8,40 mkw./sq.m. 10,20 mkw./sq.m. 6,30 mkw./sq.m. 17,00 mkw./sq.m. 11,40 mkw./sq.m.

17

18 W2 dom w zabudowie wolnostojącej o powierzchni 225,60 mkw. / detached house of the area of 225,60 sq.m Parter / Grond floor Wiatrołap / Windcatcher Hol / Hall Kuchnia / Kitchen Łazienka / Bathroom Pom. gosp. / Utility room Salon / Living room Jadalnia / Dining room Garaż / Garage 3,10 mkw./sq.m. 18,10 mkw./sq.m. 11,18 mkw./sq.m. 12,20 mkw./sq.m. 3,30 mkw./sq.m. 6,70 mkw./sq.m. 24,00 mkw./sq.m. 11,40 mkw./sq.m. 34,60 mkw./sq.m Poddasze / Attic Hol / Hall Łazienka / Bathroom Garderoba / Wardrobe Sypialnia / Bedroom Strych / Garret 16,50 mkw./sq.m. 11,90 mkw./sq.m. 5,00 mkw./sq.m. 10,50 mkw./sq.m. 6,40 mkw./sq.m. 3,70 mkw./sq.m. 24,30 mkw./sq.m. 22,10 mkw./sq.m.

19

20 W3 dom w zabudowie wolnostojącej o powierzchni 269,20 mkw. / detached house of the area of 269,20 sq.m Parter / Grond floor Wiatrołap / Windcatcher Hol / Hall Jadalnia / Dining room Salon / Living room Kuchnia / Kitchen WC / WC Pom. gosp. / Utility room Gabinet / Study Garderoba / Wardrobe Garaż / Garage Pom. gosp. / Utility room 5,00 mkw./sq.m. 26,60 mkw./sq.m. 14,40 mkw./sq.m. 31,70 mkw./sq.m. 13,50 mkw./sq.m. 4,40 mkw./sq.m. 6,00 mkw./sq.m. 10,30 mkw./sq.m. 7,30 mkw./sq.m. 29,10 mkw./sq.m. 8,00 mkw./sq.m Poddasze / Attic Hol / Hall Sypialnia / Bedroom Łazienka / Bathroom Garderoba / Wardrobe Łazienka / Bathroom Pom. gosp. / Utility room Garderoba / Wardrobe Pokój hobby / Hobby room 25,20 mkw./sq.m. 13,00 mkw./sq.m. 13,80 mkw./sq.m. 16,20 mkw./sq.m. 2,90 mkw./sq.m. 2,50 mkw./sq.m. 10,60 mkw./sq.m. 3,10 mkw./sq.m. 3,10 mkw./sq.m. 22,50 mkw./sq.m.

21 cmyk

22 i Echo Investment Echo Investment S.A. to jedna z największych firm inwestycyjno-deweloperskich z polskim kapitałem. Spółka realizuje inwestycje w czterech głównych segmentach rynku nieruchomości: budownictwie mieszkaniowym, centrach handlowych i handlowo-rozrywkowych, budownictwie biurowym oraz hotelowym. Od 1996 roku spółka notowana jest na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. W portfolio firmy znajduje sie blisko 80 już zrealizowanych projektów w 28 miastach o łącznej powierzchni ok. 630 tys. mkw. i wartości rynkowej przekraczającej 1 mld EUR, a także ok. 40 kolejnych inwestycji w przygotowaniu i realizacji. Od 2006 roku firma rozwija swoją działalność również poza granicami Polski, przygotowując inwestycje w krajach Europy Centralnej i Wschodniej. Echo Investment S.A. is one of the biggest investment-developers companies with Polish capital. The Company is realizing investments in four main sectors of real estate market: housing, shopping and shopping-entertainment centers, offices and hotels building. Since 1996 the company is quoted at the Warsaw Stock Exchange. In the company s portfolio there are almost 80 accomplished projects in 28 cities of the total area of about 630 thousand square meters and market value exceeding 1 milliard EURO, and also about 40 successive investments being prepared and realized. Since 2006 the company has been developing its activities also abroad, preparing investments in countries wof Middle and Eastern Europe.

23 i Osiedle Bilcza Klonowa Office Park Hotel Qubus Projekty zrealizowane w Kielcach Projects accomplished in Kielce Galeria Echo Pasaż Świętokrzyski

24