Warszawa, Wilanów, Powsin PLN 31 PLN / m²

Transkrypt

1 NA WYNAJEM Warszawa, Wilanów, Powsin PLN 31 PLN / m² POWIERZCHNIA: 540 M² POWIERZCHNIA DZIAŁKI: 0 M² LICZBA POKOI: 10 LICZBA SYPIALNI: 5 ROK BUDOWY: 2006 NUMER OFERTY: 23592

2 Opis WOLNOSTOJĄCA REZYDENCJA O POWIERZCHNI 540 m2 NA KAMERALNYM OSIEDLU NIEDALEKO PARKU KULTURY W POWSINIE 5-BEDROOM RESIDENCE OF 540 SQM LOCATED 5 MIN DRIVE FROM AMERICAN SCHOOL IN KONSTANCIN Fort further information please scrool down. Rezydencja idealnie sprawdzi się dla dużej rodziny lub osób pełniących funkcje reprezentacyjne oferuje łącznie 5 sypialni, przestronną, elegancką część dzienną i ładnie zagospodarowany ogród z południowym tarasem. Funkcjonalnie zorganizowane zaplecze domu, w tym osobne wejście do jednej z sypialni, zapewnia prywatność pomocy domowej mieszkającej z rodziną. Garaż na 2 samochody. UKŁAD POMIESZCZEŃ Dom rozplanowany jest na 3 kondygnacjach: parter 220 m2 1. piętro 200 m2 poddasze 90 m2 Na parterze znajduje się salon z wydzieloną częścią jadalną, ozdobą którego jest piękny dwustronny granitowy kominek. Z salonu wychodzi się na otoczony zielenią, południowy taras o powierzchni 40 m2. Na tej kondygnacji są również: kuchnia, gabinet, pokój telewizyjny, toaleta i pomieszczenia gospodarcze z pralnią oraz wejście do garażu Na I piętrze jest 5 pokoi, 4 łazienki i garderoba: master bedroom z balkonem, z prywatną łazienką i garderobą 3 sypialnie dziecięce, w tym 1 z własną łazienką +1 osobna łazienka dodatkowa sypialnia (z łazienką), do której można wejść bezpośrednio z parteru domu osobną klatką schodową

3 II piętro to open space 80 m2, znajduje się tu również łazienka (WC + prysznic) oraz garderoba. STANDARD Na podłogach drewniany parkiet, granit lub płytki. Dom w pełni klimatyzowany na parterze i 1. pietrze. Ogrzewanie podłogowe podłóg kamiennych i ceramicznych. Taras wykończony granitem. System automatycznego nawadniania ogrodu. BEZPIECZEŃSTWO Wewnętrzny i zewnętrzny system alarmowy, monitoring, elektryczne rolety we wszystkich oknach na parterze. LOKALIZACJA: Dom położony jest 5 km na południe od pałacu w Wilanowie i 3 km od szkoły amerykańskiej w Konstancinie. Dwupasmowa droga do centrum Warszawy zapewnia szybki dojazd do Śródmieścia i innych dzielnic. Pobliski park w Powsinie jest doskonałym miejscem odpoczynku na świeżym powietrzu, a jego oferta daje wiele możliwości uprawiania sportów w lecie i w zimie: basen, boiska do koszykówki, siatkówki, siatkówki plażowej, piłki nożnej mini-golf, wypożyczalnia nart biegowych i innego sprzętu sportowego. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia domu! KONTAKT: Anna Słodowska POŚREDNIK ODPOWIEDZIALNY: Joanna Czapska (licencja zawodowa nr 4585), Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Właścicieli. 5-BEDROOM RESIDENCE LOCATED 5 MIN DRIVE FROM AMERICAN SCHOOL IN KONSTANCIN A detached house designed with entertaining in mind, making it ideal for executives and diplomats requiring a representational residence it offers, among others, a large formal living room and well groomed garden with 40 sqm terrace, 5 bedrooms and 5 bathrooms. Second staircase and functional layout give privacy to house aid living with the family.

4 Garage for 2 cars, parked side by side. LAYOUT House is planned on 3 floors: ground floor ca. 220 sqm 1st floor ca. 200 sqm attic ca. 90 sqm Ground floor comprises of a large formal living room with adjacent dining rom, both decorated with spectacular two-sided granite fireplace. Living room opens onto a southern terrace and further to a lush garden. On this level there is also kitchen, TV room, study, guest toilet and all utility rooms (incl. laundry) and access to garage. 1 st floor offers altogether 5 bedrooms, 4 bathrooms plus a wardrobe: master bedroom with balcony, en suite bathroom and wardrobe 3 kids bedrooms, 1 of them with private bathroom +1 separate bathroom 5th bedroom (with bathroom) that can be accessed directly from ground floor through secondary straicase Attic comprises of open space of 80 sqm, bathroom (toilet + shower) and a wardrobe room STANDARD All floors finished with wooden parquet and granite (stone) or ceramics. Full AC on ground floor and first floor. Floor heating of granite and ceramics floors. Terrace covered with stone (granite) 40 sq. meters. Automatic watering in the garden. SECURITY

5 Inside and outsied alarm system, monitoring, automatic shutters on the ground floor. LOCATION: House is located 5 km south from the Wilanów Palace and close to American School in Konstancin. Double lane road to the city center provides fast access to work and school. Nearby Powsin park is a great place for leisure and provides many opportunities for outdoor activities both in summer and winter with its swimming pool, mini-golf, outdoor courts for beach volleyball, basketball, football and badminton, cross-country skiing rental and other. CONTACT: Anna Słodowska BROKER RESPONSIBLE: Joanna Czapska (professional license No. 4585). Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis statements of the Owners.

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17 Lokalizacja

18 Katarzyna Joanna Czapska Katarzyna Joanna Czapska Ul. Koszykowa 10/ Warszawa tel. (+48 22) fax: (+48 22) partnersinternational.pl Pośrednik odpowiedzialny: ANNA SLODOWSKA telefon: