bonarka for business bonarka city center

Transkrypt

1 LTD

2 bonarka for business Nadszedł czas Nowoczesna dzielnica historycznego miasta Bonarka City Center biznes i ekologia praca i radość życia odpoczynek i rozrywka bonarka for business The time has come A new neighborhood in a historical city Bonarka City Center business and ecology work and joy of life rest and entertainment

3 projekt Bonarka 4 Business Bonarka City Center Bonarka 4 Business to cztery wolnostojące budynki biurowe klasy A w oryginalnym układzie urbanistycznym. Nowoczesne rozwiązania architektoniczne, technologiczne i funkcjonalne zastosowane w projekcie zapewniają pełną elastyczność w aranżacji wnętrz i znakomite środowisko pracy. B4B to m 2 biur w obiektach o powierzchni od do m 2. the project Bonarka 4 Business at Bonarka City Center The Project consists of 4 individually standalone A class office buildings, situated in a meticulously designed area. Modern architectural, technical and functional solutions, provide a wide range of interior flexibility and a magnificent working environment sqm of office space, in buildings ranging sqm of lettable area.

4

5 wnętrze budynku A inside building A

6 Bonarka City Center Bonarka City Center to wielofunkcyjne centrum miejskie realizowane w 3 etapach. W ramach etapu pierwszego powstaje centrum handlowousługowo-rozrywkowe, Miasto w mieście: 250 sklepów, 20-ekranowe multikino, foodcourt i 9 restauracji, kilkanaście kawiarni, lodziarni, szerokie aleje spacerowe, dużo zieleni. Czyste i bezpieczne sąsiedztwo. Parking na samochodów. Etap drugi to B4B, biura klasy A. Etap trzeci to osiedle mieszkaniowe składające się z kilku apartamentowców. Łączna wartość inwestycji to około 500 mln euro. Bonarka City Center Bonarka City Center is a multifunctional city center which is going to be accomplished in 3 stages. The first stage covers the construction of the shopping-service-entertainment center. City in a city: 250 shops, 20-screen multiplex, foodcourt and 9 restaurants, various cafés, ice-cream bars, wide promenades abounded in green areas. A clean and safe neighborhood. Parking for cars. Second stage is B4B, A class offices. Third stage is a residential estate, consisting of a few apartment buildings. Total value of the investments is around 500 mln euro.

7 Słowackiego Warszawa Jana Pawła II Armii Krajowej DWORZEC KRAKÓW GŁÓWNY MAIN RAILWAY STATION Pokoju Mickiewicza RYNEK GŁÓWNY Kościuszki Dietla 4 km WISŁA Monte Cassino KRAKÓW ZABŁOCIE Powstańców Śląskich Konopnickiej KRAKÓW KRZEMIONKI Wielcka KRAKÓW PŁASZÓW Balice Zakopiańska 23 km KRAKÓW BONARKA Turowicza Kamieńskiego Witosa K R A K Ó W Katowice, Wrocław bonarka city center AUTOSTRADA A4 A4 MOTORWAY Rzeszów lokalizacja W sercu Bonarka City Center, o krok od historycznego centrum Krakowa. B4B to unikalna lokalizacja. Położenie przy najważniejszych arteriach komunikacyjnych Krakowa i stacji kolejowej Bonarka to kolejny atut kompleksu B4B. Gdziekolwiek zmierzasz, jesteś blisko. 5 minut do głównego węzła komunikacyjnego Krakowa i Ronda Mateczny 10 minut samochodem do Rynku Głównego i Wawelu 10 minut do obwodnicy Krakowa i autostrady A4 location In the heart of Bonarka City Center, a few steps from the historical center of Krakow. B4B is a unique location. A big advantage of B4B is it s closeness to main Krakow arteries and the Bonarka train station. Wherever you are going, you are within an ace. 5 minutes to the main Krakow in-city artery and Rondo Mateczny 10 minutes by car to the Main Square and Wawel Castle 10 minutes to the Krakow ring road and A4 highway

8 deweloper Jesteśmy jednym z czołowych deweloperów w Europie Środkowo-Wschodniej, działamy na rynku nieruchomości od 1997 roku. Specjalizujemy się w tworzeniu nowoczesnych, wielofunkcyjnych obiektów miejskich, które z czasem stają się tętniącymi życiem i aktywnością nowymi centrami miast. Posiadamy ogromne doświadczenie w realizacji projektów rewtalizacyjnych oraz projektów powstających w systemie partnerstwa publiczno-prywatnego. TriGranit zrealizował projekty w Budapeszcie, Bratysławie, Pradze i Katowicach. Łączna wartość zrealizowanych przez TriGranit projektów inwestycyjnych wynosi ponad 2 mld euro. Aktualnie firma realizuje lub przygotowuje inwestycje w 10 krajach europejskich, m.in. w kilku miastach Polski, Rumunii, Chorwacji, Serbii, Bułgarii i na Węgrzech. W Polsce Grupa z powodzeniem zrealizowała pierwszy etap projektu rewitalizacji byłych terenów poprzemysłowych w Katowicach centrum handlowo-usługowo-rozrywkowe Silesia City Center, a aktualnie prowadzi inwestycję biurową Silesia Towers i projekt mieszkaniowy Dębowe Tarasy w Katowicach. the developer We are one of the leading real estate development corporations in Central and Eastern Europe, TriGranit Development Corporation has been present on the real estate market since We specialize in the construction of modern multifunctional urban complexes, which soon become major venues that interact and resonate with the community. We have extensive experience in revitalization projects, as well as projects run in the public and private partnership system. TriGranit completed investment projects in Budapest, Bratislava, Prague and Katowice. The total value of investment projects made by TriGranit is in excess of EUR 2 billion. At present, we are working on or preparing investment projects in 10 European countries, including projects in several cities of Poland, Romania, Croatia, Serbia, Bulgaria and Hungary. In Poland the Group has successfully completed the first stage of the project of revitalizing former post-industrial areas in Katowice the Silesia City Center, a commercial, service and entertainment center and is at present managing the investment of the Silesia Towers offices and Dębowe Tarasy Residential Project in Katowice. Jones Lang LaSalle ul. Królewska 16, Warszawa OfficesCracow@eu.jll.com Kontakt w Krakowie/ Contact in Krakow rafal.oprocha@eu.jll.com