INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI KAWASAKI AGP 270 AGP 340 AGP 340U AGP 430 AGP 430U AGP 480U KOSA SPALINOWA Z SILNIKIEM

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI KOSA SPALINOWA Z SILNIKIEM KAWASAKI AGP 270 AGP 340 AGP 340U AGP 430 AGP 430U AGP 480U

2 ZDJĘCIA FOTO

3 Spis treści: 1.0 Wprowadzenie 1.1 Gwarancja 1.2 Generalne zasady 1.3 Ubrania ochronne 1.4 Wyposażenie 1.5 Opis części 1.6 Opis zasady działania 1.7 Cechy techniczne 2.0 Montaż 2.1 Montaż osłony noża 2.2 Montaż uchwytu 2.3 Montaż głowicy tnącej 3.0 Przed uruchomieniem 3.1. Przygotowanie mieszanki 3.2 Start silnika 3.3 Wyłączenie silnika 4.0 Jak używać kosy spalinowej 5.0 Konserwacja 1.0 Wprowadzenie Poniżej znajduje się instrukcja obsługi i konserwacji wykaszarki spalinowej model AGP-270, AGP-340,AGP- 340U, AGP 430, AGP-430U, AGP 480U. Prawidłowa obsługa i konserwacji wpływają na czas pracy oraz niezawodność urządzenia. UWAGA. Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do montażu urządzenia. Instrukcję proszę zachować. 1.1 Gwarancja Zgodnie z regulacją europejską 99/44/CE, firma AMA udziela 24 miesięcznej gwarancji na urządzenie dla Użytkowników prywatnych oraz 12 miesięcznej gwarancji dla firm zawodowo wykorzystujących urządzenie. Gwarancja jest ważna z dowodem zakupu lub jego kopią. Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę urządzenia. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń będących skutkiem niewłaściwego użytkowania oraz naturalnego zużycia elementów podczas eksploatacji. W przypadku zwrotu urządzenia, również na gwarancji, koszt transportu obciąża Kupującego. 1.2 Generalne zasady Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może być niebezpieczne dlatego należy zwrócić szczególną ostrożność podczas użytkowania. Proszę w całości przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem pracy. Urządzenie nie może być użytkowane przez osoby małoletnie, w złym stanie zdrowia, pod wpływem alkoholu oraz osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi. Urządzenie służy do koszenia trawy oraz zarośli. UWAGA Urządzenie zostało dostarczone ze zmontowanym silnikiem oraz wałem napędowym. Proszę się upewnić, że przed rozpoczęciem pracy osłona noża, uchwyt oraz głowica tnąca zostały zamontowane. Przed rozpoczęciem pracy należy oczyści teren z kamieni oraz innych zanieczyszczeń, które mogłyby być poderwane przez głowicę tnącą. Nie wolno pracować urządzeniem gdy w pobliżu przebywają osoby postronne a dzieci w szczególności. Nie wolno również używać urządzenia będąc pod wpływem środków farmaceutycznych oraz alkoholu. Nie wolno dotykać części wirujących oraz gorących (tłumik). 1.3 Ubranie ochronne. Podczas pracy urządzeniem możliwe jest, że gałęzie, kamienie, kurz będą poderwane i rzucone przez wirujące elementy w kierunku operatora. W celu uchronienia operatora przed możliwym zranieniem obowiązkowe jest noszenie ubrania ochronnego. Zawsze należy nosić długie spodnie, bluzę z długim rękawem, skarpetki oraz buty zakrywające stopę. Nie wolno zakładać sandałów, klapek oraz odzieży z luźnymi elementami mogącymi wkręcić się w wirujące części urządzenia. Podczas pracy zawsze noś gogle ochronne ze znakiem CE, ochronnik słuchu ze znakiem CE oraz rękawic ze znakiem CE. Zaleca się również noszenie kasku ochronnego. Zawsze zatrzymaj silnik przed każdorazową regulacją. Upewnij się, że wirujące elementy przestały się obracać. 3

4 1.4 Wyposażenie Kosa spalinowa dostarczona jest z kompletnym wyposażeniem: - osłona głowicy tnącej, nóż odcianający, podkładka oraz bolec. - Szelki operatora - Głowica żyłkowa - Klucz do świeć - Element do blokady przekładni - Nakrętka i podkładka ustalająca - Uchwyt zwykły (dla modeli AGP 270, AGP340, AGP 430) - Uchwyt typu kierownica (dla modeli AGP 340U, AGP 450U, AGP 480U) 1.5 Opis części (rysunek 1 drawing 1) 1. Silnik 2. Świeca zapłonowa 3. Linka rozrusznika 4. Filtr powietrza 5. Zbiornik mieszanki paliwowej 6. Osłona sprzęgła 7. Uchwyt 8. Dźwignia przepustnicy z wyłącznikiem STOP 9. Uchwyt zwykły 10. Rura z wałkiem 11. Osłona ostrza 12. Przekładnia 13. Głowica żyłkowa 14. Zaczep szelek 15. Tabliczka znamionowa zawierająca: a. Znak CE b. Model c. Rok produkcji d. Numer seryjny e. Poziom natężenia dźwięku 16. Uchwyt typu kierownica 17. Szelki 1.6 Opis zasady działania Każdy rysunek jest wyjaśniony na niniejszej stronie. Znak wykrzyknika oznacza ostrzeżenie przed możliwym niebezpieczeństwem. Rysunek X Oznacza numer kolejnego rysunku zawartego w instrukcji obsługi. Foto X Oznacza numer kolejnego zdjęcia prezentującego sposób montażu kosy spalinowej Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną całość wyposażenia kosy spalinowej. Należy przechowywać ją w bezpiecznym miejscu czytać w każdym przypadku wątpliwości dotyczących użytkowania. Przy odsprzedaży urządzenia instrukcję obsługi należy przekazać nowemu właścicielowi. 1.7 Cechy techniczne - Poziom dźwięku Równoważny natężeniu ciśnienia akustycznego i mierzony zgodnie z normą EN11806 oraz ISO 10884, db(a), min/mzx 108/110 odpowiednio do poziomu mocy akustycznej mierzonej wg normy EN i ISO 10884, db(a), min/max 108/ Poziom wibracji Poziom wibracji mierzony na uchwytach zgodny jest z wymaganiami normy EN oraz ISO 7916, m/s2: Uchwyt zwykły o Min. Prawy/lewy 9/11 m/s2 o Max. Prawy/lewy 11/12 m/s2 Uchwyt typu kierownica o Min. Prawy/lewy 9,6 m/s2 o Max. Prawy/lewy 10,3 m/s2 2.0 Montaż Kosa spalinowa dostarczona jest w stanie zmontowanym poza osłoną noża (element 11 na rysunku 1), głowicą żyłkową (element 13 na rysunku 1) oraz uchwytem (pozycja 9 na rysunku 1). 2.1 Montaż osłony noża Proszę przykręcić śrubą mostek (element A na Foto 1) do przekładni kątowej. Pomiędzy mostek a wałek napędowy proszę umieścić plastikowe pół tulejki dystansowe (element B na Foto 2). - Pół tulejkę dystansową nr 24 do modelu AGP Pół tulejkę dystansową nr 26 do modelu AGP 340, AGP 340U, AGP 430, AGP 480U. Zakończyć montaż przykręceniem załączonymi śrubami. Do osłony noża (element 11 na rysunku 1) należy dokręcić czarna osłonę (Foto 3) używaną tylko przy pracy z głowicą żyłkową. 4

5 UWAGA Przykręć nóż odcinający żyłkę do pomarańczowej osłony (Foto 4). Upewnij się, że nóż odcinający umieszczony jest w sposób umożliwiający odcinanie nadmiaru żyłki. Umieść plastikowe pół tulejki dystansowe (Foto 5)oraz dokręcić śruby poprzez mostek dostarczony w opakowaniu (Foto 6). 2.2 Montaż uchwytu Umieść uchwyt C na rurze wałka w dolnym jarzmie odpowiednio do strzałki umieszczonej na tabliczce znamionowej CE (element 15 na rysunku 1). Pomiędzy rurą a uchwytem powinna być gumowa wkładka antywibracyjna (Foto 7). Górną część jarzma przykręć do jarzma dolnego za pomocą czterech dostarczonych śrub (Foto 8). Szelki są na wyposażeniu standardowym i powinny być odpowiednio dopasowane do sylwetki operatora tak aby kosa spalinowa była po prawej stronie operatora. Wyreguluj długość szelek tak aby głowica tnąca była równolegle do podłoża (Foto 10). Cały czas przy wyłączonym silniku przypnij szelki do zaczepu szelek (Foto 9). 2.3 Montaż głowicy tnącej Dostarczona głowica tnąca jest zawsze uniwersalna i z tej też przyczyny niektóre z dostarczonych części nie są wykorzystane podczas montażu. Odkręć zgodnie ze wskazówkami zegara dolną część głowicy. Umieść na wałku przekładni kątowej dostarczoną tulejkę dystansową a następnie górną cześć głowicy tnącej (element D na Foto 10), następnie dokręć nakrętką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (element E na Foto 11). Przykręć dolną część głowicy tnącej (Foto 12). Głowica tnąca jest zamontowana. Aby odkręcić głowicę tnącą postępuj odwrotnie uprzednio blokująca przekładnię kątową dostarczonym bolcem należy wsadzić go w otwór kołnierza na wysokości otworu w przekładni. Aby wymienić żyłkę tnącą należy odkręcić dolną część głowicy tnącej a następnie na górną część głowicy nawinąć 30 cm żyłki o średnicy 3mm (zalecana część zamienna AMA 33142). 3.0 Przed uruchomieniem Przed napełnieniem zbiornika zatrzymaj silnik. Nie wolno używać otwartego ognia podczas operacji napełniania zbiornika paliwa. Jeśli paliowo zachlapało urządzenie lub ubranie operatora należy natychmiast usunąć zachlapanie. Przed każdym uruchomieniem upewnij się, że korek wlewu jest poprawnie zakręcony. Nigdy nie transportuj wyka szarki z włączonym silnikiem. Jeśli kosa spalinowa jest przewożona w samochodzie lub składowana w pomieszczeniu upewnij się, że nie ma żadnych wycieków paliwa. Dla bezpieczeństwa należy przewozić i składować kosę po uprzednim zlaniu paliwa do karnistra - zawsze z oznaczeniem CE. Nie wolno używać kosy spalinowej bez osłony noża i głowicy tnącej oraz bez sprawdzenie poprawności montażu uchwytu (element 11 na rysunku 1). Przed serwisowaniem elementów tnących upewnij się, że silnik jest wyłączony a żadne elementy nie wirują. Podczas każdej czynności serwisowej używaj rękawic ochronnych a kosę spalinową trzymaj w pozycji zapobiegającej wyciekowi paliwa. Jeśli podczas pracy wyczujesz nadmierne wibracje natychmiast zatrzymaj silnik i jeśli nie możesz stwierdzić oraz usunąć przyczyny udaj się do autoryzowanego serwisu. Zbyt długa praca oraz wibracje mogą doprowadzić do zmęczenia dłoni użytkownika. Należy wtedy przerwać pracę do chwili uzyskania pełnej gotowości do kontynuowania pracy. 3.1 Przygotowanie mieszanki Kosa spalinowa AGP 270, AGP 340, AGP 340U wyposażone się w dwusuwowe silniki spalinowe wymagające przygotowania mieszanki paliwowej z paliwa bezołowiowego oraz oleju do mieszanek w następującej proporcji: - olej syntetyczny 50:1 (2%) 0,02 litra oleju na 1 litr paliwa. - olej pół syntetyczny lub mineralny 25:1 (4%) 0,04 litra oleju na 1 litr paliwa. Przy kosach AGP 430, AGP 430U, AGP 480U odpowiednio: - olej syntetyczny 33:1 (3%) 0,03 litra oleju na 1 litr paliwa. - olej pół syntetyczny lub mineralny 25:1 (4%) 0,04 litra oleju na 1 litr paliwa UWAGA Praca kosy spalinowej nieodpowiedniej mieszance lub na czystym paliwie może doprowadzić do bardzo poważnego uszkodzenia silnika! Wszystkie czynności wykonuj z dala od otwartego ognia. Mieszankę przygotuj w karnistrze oznaczonym znakiem CE. Przed każdym nalaniem mieszanki wstrząśnij karnistrem a następnie wolno odkręć korek aby opary 5

6 paliwa swobodnie się ulotniły. Karnister oraz zbiornik paliwa zawsze trzymaj zamknięty. Nie pozostawiaj bez opieki osób dorosłych. Upewnij się, że nie ma wycieków ze zbiornika paliwa oraz z karnistra. Nie trzymaj paliwa w zbiorniku dłużej niż przez 3 miesiące. Paliwo po tym okresie może ulec rozwarstwieniu. Zaleca się przygotowanie mieszanki w ilość wystarczające do wykonania pracy. 3.3 Gaszenie silnika Przesuń włącznik w pozycję STOP (Foto 13) Elementy tnące będą obracały się jeszcze przez chwilę po wyłączeniu silnik, nie dotykaj ich aż do momentu ich definitywnego zatrzymania. 4.0 Jak używać kosy spalinowej. 3.2 Start silnika Nie wolno uruchamiać silnika w pomieszczeniach zamkniętych. Spaliny oraz opary paliwa są trujące. Uruchom silnik z dala od karnistra z paliwem, nigdy nie podchodź z kosą spalinową do otwartego ognia oraz pozostawionego paliwa. Uruchamianie zimnego silnika: upewnij się, że wyłącznik nie jest w pozycji STOP (Foto 13). Podnieś dźwignię w pozycję START (element G na Foto 14) oraz podpompuj paliwo do gaźnika poprzez wstępną pompkę paliwa (element H na Foto 15). Aby ułatwić start silnika zablokuj przepustnicę w pozycji max poprzez wciśnięcie dźwigni przepustnicy (element L na Foto 17) oraz jednoczesny wciśnięciu kciukiem blokady na uchwycie (element I na Foto 17). Połóż kosę spalinową na ziemi, cały czas stabilnie stojąc przytrzymaj lewą ręką kosę spalinową a prawą ręką chwyć za uchwyt linki rozrusznika i maksymalnie pociągnij (Foto 16). Operację tą powtórz aż do pierwszego zapłonu. W tym momencie opuść dźwignię START (element G na Foto 14) i pozwól silnikowi popracować kilkanaście sekund na wolnych obrotach. Następnie odblokuj przepustnicę poprzez dodanie gazu (element L na Foto 17). Uruchamianie ciepłego silnika: Upewnij się, że włącznik jest w pozycji START, Jeśli w pompce primera nie ma paliwa podpompuj paliwo do gaźnika (element H na Foto 15). Połóż kosę spalinową na ziemi, cały czas stabilnie stojąc przytrzymaj lewą ręką kosę spalinową a prawą ręką chwyć za uchwyt linki rozrusznika i maksymalnie pociągnij (Foto 16). Operację tą powtórz aż do pierwszego zapłonu. S Jeśli nigdy wcześniej nie pracowałeś kosą spalinową pierwsze próby treningowe wykonaj przy wyłączonym silniku aby zrozumieć zasadę koszenia. Przed przystąpieniem do pracy upewnij się, że teren przeznaczony do koszenia wolny jest od kamieni, gałęzi, szkieł oraz innych zanieczyszczeń. Trzymaj mocno kosę spalinową za uchwyty: dla Twojego bezpieczeństwa kosa jest wyposażona w wyłącznik bezpieczeństwa (Foto 13), który musisz odpowiednio przytrzymywać. Wykonuj kroki do przodu po uprzednim zlustrowaniu wzrokowym terenu. Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za zranienia lub powstałe szkody w przypadku gdy zdjęte były osłony bezpieczeństwa lub urządzenie było wyposażone w części nieoryginalne. Kosa spalinowa została zaprojektowana do koszenia ruchem wahadłowym od lewej do prawej a następnie od prawej do lewej strony. Nie koś zbyt nisko ziemi aby nie nastąpiło podrywanie kamienie oraz ziemi. Kosząc zawsze zachowuj bezpieczny dystans (min 15 m) od osób oraz zwierząt. Pracuj tylko w warunkach dobrego oświetlenia (patrz rysunek nr 3 drawing 3). Nie koś zbyt blisko drzew, krawężników, słupków. W przypadku gdy na głowicę tnącą nawiną się elementy typu: sznurek, drut, folia, wyłącz silnik, poczekaj aż elementy tnące zatrzymają się a następnie oczyść je. Utrzymuj żyłkę tnącą w długości około 15 cm. UWAGA W przypadku uderzenia głowicą tnąca o ziemię lub przeszkodę może nastąpić ODBICIE urządzenia. Odbicie może doprowadzić do przewrócenia Operatora. W tym przypadku natychmiast puść dźwignię przepustnicy, wirujące elementy zatrzymają się po kilku sekundach. Jeśli chcesz zamontować inną niż głowicę żyłkową upewnij się, że jest przeznaczona do pracy przy obrotach do /min. 6

7 2.0 Konserwacja, Kosa spalinowa została zaprojektowana w nowoczesnej technologii zakładającej jak najmniejszą ilość czynności serwisowych oraz konserwacyjnych. - Przed uruchomieniem silnika upewnij się, że wszystkie elementy wyposażenia oraz bezpieczeństwa są prawidłowo zamontowane. - Filtr powietrza: Sprawdzaj i oczyszczaj filtr co 25/30 godzin pracy. Brudny filtr paliwa wpływa na obniżenie mocy silnika oraz na zwiększone zużycie paliwa a także wpływa na trudności z rozruchem silnika. Aby wyczyści filtr zdejmij plastikową pokrywę odkręcając śrubę (Foto 14) i wyczyść dokładnie sprężonym powietrzem zarówno filtr jak i obudowę (Foto 15) - Przekładnia kątowa (rysunek 5 drawing 5): przekładnia jest bardzo wrażliwa na brak smarowania. Co 50 godzin pracy należy odkręcić śrubę P i uzupełnić smar w przekładni smarem (AMA ref ) sprzedawanym przez Twojego dealera. Następnie wkręć śrubę P. -Świeca zapłonowa (rysunek 6 drawing 6): Co 100 godzin pracy lub przed każdym sezonem rekomendujemy wymianę świecy zapłonowej. Święcę należy czyścić specjalną drucianą szczotką. W tym celu zdejmij przewód wysokiego napięcia (element Q na Foto 19) a następnie przy pomocy dostarczonego klucza wykręć świecę zapłoną. Wyczyść elektrody (Foto 6) i upewnij się, że odległość między elektrodami wynosi 0,5 0,6 mm. UWAGA Nie przykręcaj śruby zbyt mocno. Prawidłowy moment to N/m. - Filtr paliwa: rekomendujemy wymianę filtra paliwa przed każdym sezonem. Usługę tą zlecić Swojemu dealerowi. - Czyszczenie silnika: Podczas pracy silnik ulega ciągłemu zabrudzeniu. Regularnie utrzymuj w czystości takie elementy jak gaźnik, obudowę filtra powietrza, obudowę wentylatora, tłumik. Wszystkie czynności wykonuj przy zimnym silniku. UWAGA Jeśli nie będziesz używać kosy spalinowej przez kilka miesięcy zalecamy opróżnienie kosy spalinowej z paliwa. Gdy zbiornik paliwa jest już pusty uruchom silnik aż do wypalenia mieszanki z gaźnika. - Czyszczenie generalne: wykonuj przynajmniej raz rocznie. Dystrybutor w Polsce: Ama Poland Sp. z o.o. Ul. Zwoleńska 120/11, Warszawa, Polska Tel/fax: , info@amapoland.pl, 7

8 5.1 Tabela Problemów Technicznych Problem Techniczny Problem z Brak mocy silnika uruchomieniem silnika Silnik pracuje ale urządzenie nie kosi poprawnie Rozwiązanie X Upewnij się, że wyłącznik STOP jest w pozycji 1 X X Sprawdź poziom paliwa X X Sprawdź stan czystości filtru powietrza X X Sprawdź techniczny świecy zapłonowej. Oczyść ją lub wymień na nową. X Wymień filtr paliwa. Czynność tą wykonaj u najbliższego Dealera. X Sprawdź czy element tnący jest zamontowany zgodnie z instrukcją obsługi. X Sprawdź czy nóż tnący jest naostrzony. Jeśli wymaga ostrzenia. Usługę tą wykonaj u swojego Dealera. Art Model AGP 270 AGP 340 AGP 340U AGP 430 AGP 430U AGP 480U Uchwyt pojedynczy pojedynczy Typu kierownica pojedynczy Typu kierownica Typu kierownica Pojemność silnika 26,3 33,3 43,2 48,6 Średnica cylindra ,5 44 Skok cylindra Power KW/KM 1,2/1,6 (7000rpm) 1,5/2,0 (7000rpm) 2,0/2,7 2,2/3,0 Pojemność 0,6 0,8 1,0 1,0 zbiornika l. Typ gaźnika membranowy Zapłon Elektroniczny Świeca zapłonowa NGK BPMR6A NGK BPMR6A NGK BPMR6A NGK BPMR6A Mieszanka Mieszanka z olejem syntetycznym 50:1 (2%) Waga netto kg 4,6 5,0 5,1 5,9 6 6 DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE AMA s.p.a. via Puccini, San Martino In Rio (RE) Italy deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że Kosa Spalinowa model AGP 270 AGP 340 AGP 340U AGP 430 AGP 430U AGP 480U SPEŁNIAJĄ WYMAGANIA NASTĘPUJĄCYCH NORM CEE/98/37. CEE/89/336, Zgodnie z dyrektywami CEE/89/392 CEE/91/368 8

9 GWARANCJA 1) Kosy objęte są 24 miesięczną gwarancją licząc od daty zakupu. 2) Gwarancja wchodzi w życie z dniem zakupu. Uprawnienia z tytułu gwarancji realizowane będą jedynie po okazaniu ważnej karty gwarancyjnej z pieczątką i podpisem sprzedawcy. 3) Zakres gwarancji obejmuje wyłącznie uszkodzenia powstałe w trakcie prawidłowego, zgodnego z instrukcją użytkowania. 4) Klient ma prawo żądać od sprzedawcy lub jego reprezentanta naprawy lub wymiany uszkodzonych części lub też, w przypadku, gdy naprawa jest niemożliwa wymiany całej kosiarki. 5) Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem lub nie przestrzeganiem wymaganych środków ostrożności nie będą objęte gwarancją. Gwarancji nie podlegają również żadne elementy ulegające normalnemu zużyciu w trakcie eksploatacji np. paski, noże, itd. 6) Gwarancja wygasa w następujących okolicznościach: - z powodu niewłaściwego zabezpieczenia i czyszczenia. - używania kosy niezgodnie z przeznaczeniem np. jako sprzętu profesjonalnego lub służącego do wypożyczania. - w przypadku stosowania przez użytkownika nieoryginalnych części zamiennych. - wad powstałych w związku z niewłaściwą samowolną naprawą lub przeróbkami konstrukcyjnymi dokonanymi przez osoby nieuprawnione. 7) Uszkodzenia powstałe w trakcie transportu należy natychmiast zgłosić firmie transportowej, jednocześnie opisując je na dokumentach transportowych, w przeciwnym razie gwarancja na zakupiony towar przepada. KARTA GWARANCYJNA MODEL GWARANCJA Pieczęć Sprzedawcy, data, podpis Dystrybutor w Polsce: Ama Poland Sp. z o.o. Ul. Zwoleńska 120/11, Warszawa, Polska Tel/fax: , info@amapoland.pl, NOTATKI 9

10 10