INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI NOŻYCE SPALINOWE AG1 HT AG HT 75. Polski

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI NOŻYCE SPALINOWE AG1 HT AG HT 75 1

2 UWAGA PRZECZYTAJ CAŁĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY PILARKĄ SPALINOWĄ Ważne: Uważnie przeczytaj całą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do pracy. Miejsca oznaczone symbolem wymagają szczególnej UWAGI. Zalecenie: Jeśli nigdy nie pracowałeś nożycami spalinowymi po ich montażu i przeczytaniu instrukcji obsługi zasięgnij rad eksperta. WPROWADZENIE Ta instrukcja obsługi została napisana w taki sposób aby użytkownik zrozumiał zasady działania i obsługi oraz poznał podstawowe reguły wymagane podczas pracy. Użytkownik nożyc musi przeczytać niniejszą instrukcję obsługi oraz zrozumieć wszystkie zawarte w niej informacje przed rozpoczęciem pracy. Wszystkie ważne informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi oznaczone są symbolem: Nie stosowanie się do zaleceń niniejszej instrukcji obsługi może skutkować bardzo poważnymi konsekwencjami. Nożyce wyprodukowane przez firmę AMA zostały zaprojektowane zgodnie ze wszelkimi wymaganiami bezpieczeństwa. Skontaktuj się ze swoim Dealerem w celu uzyskania dodatkowych informacji. Parametry techniczne Model AG1 HT 60R AG HT Pojemność silnika ccm Prowadnica 600 mm 750 mm Paliwo Mieszanka dwusuw 25:1 Waga 5,2 kg 5,5 kg Rozrusznik Ręczny ZNACZENIE SYMBOLI Uważnie przeczytaj instrukcję obsługi przed rozpoczęciem pracy Paliwo jest łatwo palne. Nigdy nie nalewaj paliwa przy pracującej, lub gorącej pilarce. Palenie podczas kontaktu z paliwem jest zabronione Wdychanie spalin grozi śmiercią. Nie używaj nożyc w pomieszczeniach zamkniętych Gorące elementy kontakt grozi poparzeniem. Podczas pracy niektóre elementy mogą być gorące, nie dotykaj takich elementów jak: cylinder, tłumik, obudowa przekładni tak długo aż nie wystygną. Podczas pracy zawsze zakładaj: - Hełm ochronny - Ochronniki słuchu - gogle lub okulary ochronne 2

3 INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA 1. Uważnie przeczytaj całą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do pracy. 2. Zawsze noś rękawice oraz okulary ochronne. 3. Zawsze zakładaj ochronnik słuchu. 4. Zawsze zakładaj długie spodnie oraz buty zakrywające stopy. Unikaj pracy w krótkich spodniach oraz sandałach. Zwróć uwagę aby Twoje włosy były spięte jeśli są dłuższe od ramion. 5. Nie pracuj urządzeniem jeśli jesteś zmęczony, pod wpływem alkoholu lub lekarstw. 6. Nie uruchamiaj silnika w pomieszczeniu zamkniętym spaliny są trujące. ELEMENTY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed przystąpieniem regulacji nożyc zawsze zatrzymaj silnik i upewnij się, że noże są nieruchome. 2. Przed rozpoczęciem pracy sprawdź stan nożyc. Usuń zepsute elementy, sprawdź czy nie ma wycieków paliwa, postępuj zgodnie z instrukcją obsługi strony 5 do Sprawdź noże tnące, wymień zużyte elementy. 4. Używaj tylko oryginalnych części AMA. 5. Przeprowadzaj konserwację nożyc zgodnie z zaleceniami zawartymi w tej instrukcji - strony 5, 6, 7 6. Jeśli wyczujesz nieprawidłową pracę lub wibracje natychmiast zaprzestań pracy. Jeśli nie jesteś w stanie sam usunąć przyczyn skontaktuj się ze Swoim Dealerem 7. Nigdy nie pracuj uszkodzonym urządzeniem. Upewnij się, że nożyce są kompletnie zmontowane. 8. Nigdy nie używaj pilarki, która została poddana modyfikacji 9. Nie naprawiaj pilarki chyba, że przeszedłeś odpowiednie przeszkolenie 10. Zabezpieczaj noże tnące podczas transportu lub przechowywania. PALIWO 1. Paliwo jest łatwopalne. Paliwo przechowuj tylko w przeznaczonych do tego karnistrach. 2. Przygotowując mieszankę paliwową upewnij się, że w pobliży nie ma otwartego ognia a nie promiennika ciepła lub źródła iskier. 3. Palenie podczas przygotowania mieszanki i napełniania zbiornika jest zabronione 4. Nie napełniaj zbiornika paliwa do pełna. 5. Jeśli podczas napełnienie lub przygotowania mieszanki nastąpił wyciek paliwa natychmiast wytrzyj i wysusz zabrudzenie. 6. Przed uruchomieniem pilarki odsuń się kilka metrów od miejsca przygotowania mieszanki 7. Po nalaniu paliwa dokładnie zakręć korek wlewu paliwa 8. Przed nalaniem paliwa odczekaj chwile aby silnik mógł ostygnąć 9. Pilarkę przechowuj z dala od źródeł ognia, ciepła oraz iskier. 3

4 INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYTKOWANIA 1. NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU MOGĄ BYĆ PRZYCZYNĄ NIEBEZPIECZNYCH ZRANIEŃ. Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do pracy. Zawsze trzymaj instrukcję w pobliżu aby w razie wątpliwości mieć do niej łatwy dostęp. 2. Nie pozwól osobom niepełnoletnim oraz nieprzeszkolonym na pracę nożycami. 3. Pracuj nożycami z dala od osób postronnych oraz zwierząt. 4. Listwa tnąca nożyc jest wyjątkowo ostra zachowaj ostrożność. 5. Nożyc używaj tylko podczas dnia lub przy dobrym oświetleniu sztucznym. 6. Sprawdź obszar roboczy przed rozpoczęciem pracy. Usuń wszelkiego rodzaju przeszkody lub elementy mogące ulec uszkodzeniu. 7. Postaraj się przewidzieć występujące niebezpieczeństwa. 8. Nie uruchamiaj nożyc jeśli nie jesteś odpowiednio ubrany i zabezpieczony. 9. Zawsze mniej mocne podparcie w podłożu, nigdy nie pracuj nożycami stojąc na drabinie. 10. Nie używaj nożyc do żywopłotu do innych celów nie przewidzianych przez producenta. 11. Suche liście i gałęzie trzymaj daleko od tłumika niebezpieczeństwo pożaru. 12. Nożyce do żywopłotu zawsze trzymaj oburącz. 13. Sprawdź dokładnie obszar roboczy oraz otoczenie. 14. Upewnij się, że wiesz jak zatrzymać urządzenie. PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA UWAGA! Przestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi zapobiegnie pożarowi. 1. Przygotowując mieszankę paliwową upewnij się, że w pobliży nie ma otwartego ognia a nie promiennika ciepła lub źródła iskier. 2. Palenie podczas przygotowania mieszanki i napełniania zbiornika jest zabronione 3. Napełniaj zbiornik paliwa tylko przy wyłączonym silniku 4. Jeśli podczas napełnienie lub przygotowania mieszanki nastąpił wyciek paliwa natychmiast wytrzyj i wysusz zabrudzenie. 5. Przed uruchomieniem pilarki odsuń się kilka metrów (min 3m) od miejsca przygotowania mieszanki 6. Po nalaniu paliwa dokładnie zakręć korek wlewu paliwa 7. Karnister z paliwem przechowuj w suchym pomieszczeniu z dala od źródła ciepła oraz ognia NAPEŁNIANIE PALIWEM UWAGA! Nożyce wyposażone są w silnik dwusuwowy zasilany mieszanką paliwową składającą się z paliwa i oleju do mieszanek paliwowych (nigdy nie używaj oleju do silników czterosuwowych). Olej zawarty w paliwie służy do smarowanie ruchomych części silnika. Praca na czystym paliwie może doprowadzić do zniszczenia silnika co nie podlega gwarancji producenta. PRZYGOTOWANIE MIESZNKI: paliwo bezołowiowe mieszaj z olejem do silników dwusuwowych w proporcji 25:1. 1 litr paliwa 40 ml oleju 2,5 litr paliwa 100 ml oleju Mieszankę przygotuj zawsze czystym i przeznaczonym do tego karnistrze. Dokładnie oznacz zarówno karnister jak i miejsce przechowywania mieszanki. Napełnij karnister do połowy benzyną bezołowiową np. 2 litry do karnistra 5 litrowego. 4

5 Następnie wlej odpowiednią ilość oleju 200 ml na 5 litrów. Uzupełnij karnister paliwem, zakręć a następnie wstrząśnij aby dokładnie wymieszać olej z paliwem a następnie zbiornik nożyc do żywopłotu tak przygotowaną mieszanką. PALIWO OLEJ PALIWO DO POŁOWY DODAJ OLEJ UZUPEŁNIJ PALIWEM DOKŁADNIE WYMIESZAJ Przed ponownym nalaniem mieszanki do zbiornika nożyc zawsze dokładnie wymieszaj mieszankę w karnistrze. Do napełnienia zbiornika nożyc zawsze używaj lejka aby nie dopuścić do rozlania mieszanki. Zbiornik paliwa napełnij zostawiając mm wolnej przestrzeni pod korkiem. UWAGA: 1. Nie mieszaj paliwa i oleju bezpośrednio w zbiorniku urządzenia. 2. Używaj tylko i wyłącznie oleju przeznaczonego do mieszanek silników dwusuwowych chłodzonych powietrzem. Używanie innego rodzaju oleju grozi uszkodzeniem silnika. REGULACJA LISTWY TNĄCEJ UWAGA! NOŻE LISTWY TNĄCEJ SĄ BARDZO OSTRE. ZAWSZE NOŚ RĘKAWICE OCHRONNE GDY DOTYKASZ LISTWY TNĄCEJ. ZACHOWAJ SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ OSTRE ZĘBY LISTWY TNĄCEJ MOGĄ BYĆ PRZYCZYNĄ ZRANIENIA. Dokładnie zamocuj noże tnące przed uruchomieniem nożyc, źle zamontowane noże tnące mogą być przyczyną nadmiernych wibracji oraz niedokładnego cięcia. Postępuj zgodnie z rysunkiem aby wyregulować listwę tnącą. Delikatnie odkręć nakrętki a następnie wprowadź olej na noże listwy tnącej. Następnie uruchom nożyce i wprowadź silnik na maksymalne obroty i utrzymuj je przez około 1 minutę. Następnie zatrzymaj silnik i upewniając się, że listwa tnąca się zatrzymała sprawdź jej temperaturę. Jeśli listwa jest ciepła oznacza to odpowiednią regulację. Jeśli listwa jest gorąca oznacza to zbyt mocne skręcenie śrub. Odkręć nakrętki o 1/8 obrotu i ponownie wykonaj próbę uprzednio wystudzając listwę. AG1 HT AG HT 75 GÓRNA LISTWA NAKĘTKA PROWADNICA GÓRNA LISTWA NAKĘTKA PROWADNICA DOLNA LISTWA NAKĘTKA ŚRUBA PODKŁADKA DOLNA LISTWA NAKĘTKA ŚRUBA PODKŁADKA ŚRUBA ŚRUBA URUCHAMIANIE I ZATRZYMANIE URZĄDZENIA Przed uruchomieniem urządzenia: napełnij mieszanką zbiornik paliwa zgodnie z instrukcją obsługi poprzedni rozdział. Połóż nożyce na ziemi i sprawdź czy między nożami listwy tnącej nie ma gałęzi lub innych zanieczyszczeń. 5

6 START SILNIKA 1. Podpompuj paliwo do gaźnika używając wstępnej pompki umieszczonej przy gaźniku. 2. Ustaw przełącznik w pozycję ON a dźwignię gazu ustaw w pozycji wolnych obrotów a dźwignię ssania w pozycję zamknięte. 3. Jedną ręką przytrzymując nożyce za uchwyt drugą chwyć linkę rozrusznika i wyciągnij ją aż do pierwszego oporu. Następnie zdecydowanym ruchem pociągnij linkę rozrusznika. Operację powtarzaj aż do uruchomienia silnika po czym dźwignie ssania ustaw w pozycję otwarte 4. Po uruchomieniu silnika pozwól mu przez kilka chwil popracować na wolnych obrotach. UWAŻAJ! ZALECAMY NIE DEMONTOWANIE UKŁADU ROZRUSZNIKA. WSZELKIE NAPRAWY ZLECAJ AUTORYZOWANEMU PUNKTOWI SERWISOWEMU. UWAGA: 1. Nie wyciągaj linki rozrusznika do końca. 2. Nie puszczaj gwałtownie linki rozrusznika po uruchomieniu silnika. UWAŻAJ!: Przeczytaj instrukcje bezpieczeństwa w sekcji dotyczącej bezpieczeństwa użytkowania nożyc do żywopłotu. Nożyce AMA zostały zaprojektowane do cięcia liści oraz gałęzi o grubości do 5 mm. Nożyce mogą ciąć grubsze gałęzie ale może doprowadzić to do przegrzania lub uszkodzenia urzadzenia. UWAŻAJ!: Zawsze podczas pracy noś ochronnik słuchu, okular ochronne oraz rękawice ochronne. Jeśli noże tnące uległy zablokowaniu natychmiast zatrzymaj silnik. Przed jakąkolwiek kontrolą lub konserwację zawsze zatrzymaj silnik, upewnij się że noże tnące zatrzymały się oraz zdejmij przewód wysokiego napięcia ze świecy. Uważaj na gorące elementy mogące spowodować poparzenie. Nigdy nie pracuj uszkodzonym urządzeniem. OBSŁUGA I KONSERWACJA FILTR POWIETRZA Częstotliwość konserwacji: filtr powietrza powinien być czyszczony codziennie szczególnie gdy pracujesz w dużym zakurzeniu. Co 100 godzin pracy należy filtr wymienić. POKRYWA Konserwacja: Pchnij i otwórz pokrywę filtra powietrza. Wyjmij filtr gąbkowy i umyj go w ciepłej wodzie z detergentem a następnie wysusz. Na suchy filtr polej kilka kropli oleju SEA 30 a sam filtr wyciśnij tak aby rozprowadzić dokładnie olej po całym filtrze. Ponownie zamontuj filtr. FILTR FILTR PALIWA Częstotliwość konserwacji: Co 100 godzin pracy należy filtr wymienić. Konserwacja: Filtr paliwa umieszczony jest na końcu przewodu paliwowego znajdującego się w zbiorniku paliwa. Aby wymienić filtr upewnij się, że zbiornik paliwa jest pusty. Odkręć korek paliwa i delikatnie wciągnij ze zbiornika filtr używając szczypiec lub zagiętego kawałka drutu. Nie puszczając przewodu paliwowego zdejmij filtr paliwa i załóż na przewód nowy filtr paliwa. Po tej operacji całość umieść w zbiorniku paliwa. Upewnij się, że przewód paliwowy jest drożny nie został w pozycji zagiętej. DRUT ZBIORNIK PALIWA FILTR 6

7 FILTR PALIWA Częstotliwość konserwacji: Co 25 godzin pracy należy wykręcić i sprawdzić świecę zapłonową. Co 100 godzin pracy świecę należy wymienić. ELEKTRODY 0,6 0,7 mm Konserwacja: Święcę należy czyścić specjalną drucianą szczotką. W tym celu zdejmij osłonę świecy oraz przewód wysokiego napięcia a następnie przy pomocy klucza wykręć świecę zapłoną. Wyczyść elektrody i upewnij się, że odległość między elektrodami wynosi 0,6 0,7 mm. Wkręć ponownie świecę i przykręć ją siłą 10,7 16,6 Nm a następnie ponownie zamontuj pokrywę. OŻEBROWANIE CHŁODZĄCE SILNIKA Częstotliwość konserwacji: Co 25 godzin pracy należy czyścić ożebrowanie silnika tak aby powietrze swobodnie mogło chłodzić silnik. Nie wykonywanie tej czynności może doprowadzić do przegrzania silnika. SMAROWANIE: PRZEKŁADNIA I NOŻE Podczas pracy nożycami smar w przekładni pod wpływem ciepła staje się płynny smarującą jednocześnie elementy listew tnących. Nie zwalnia to jednak z obowiązku regularnego smarowania samych listew tnących. Jeśli przekładnia nie jest odpowiednio smarowana może dojść do jej przegrzania i uszkodzenie. Uszkodzenia spowodowane brakiem smarowanie przekładni nie podlegają naprawom gwarancyjnym. UWAGA: Jeśli pracujesz urządzeniem bardzo intensywnie oraz w wysokich temperaturach (powyżej 25 stopni) powinieneś smarować listwę tnącą oraz przekładnię co 2 godziny pracy. Do smarowania używaj zawsze smarów i oleju wysokiej jakości. STANDARDOWE CZYSZCZENIE ORAZ PRACA SMAROWANIE PRZEKŁADNI Nożyce do żywopłotu AMA Garden zapewniają komfortową i efektywną pracę tylko pod warunkiem odpowiedniej regulacji oraz konserwacji. Postępuj zawsze zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi aby Twoje urządzenie spełniało Twoje oczekiwania. PRZECHOWYWANIE Jeśli nie będziesz używać nożyc spalinowych przez kilka miesięcy zalecamy opróżnienie zbiornika paliwa. Gdy zbiornik paliwa jest już pusty uruchom silnik aż do wypalenia mieszanki z gaźnika. Zdejmij przewód wysokiego napięcia, wykręć świecę, wlej kilka kropel oleju silnikowego wkręć świecę i pociągnij za linkę rozrusznika aby rozprowadzić olej po cylindrze. OLEJ UWAŻAJ Podczas tej czynności może dojść do wypryśnięcia oleju. Zawsze chroń Swoje oczy! Urządzenie przechowuj w suchym miejscu z dala od źródeł ciepła i ognia. DEKLARACJA ZGODNOŚCI AMA s.p.a. via Puccini, San Martino In Rio (RE) Italy deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że Nożyce do Żywopłotu model AG1 HT AG HT 75 SPEŁNIAJĄ WYMAGANIA NASTĘPUJĄCYCH NORM i DYREKTY 98/37 EC, 89/336 EEC, 2000/14 Wszystkie produkty AMA S.p.A. podlegają ciągłemu rozwojowi i z tej przyczyny rezerwujemy sobie prawo do możliwych zmian i modyfikacji nożyc do żywopłotu bez wpływu na ich zgodność z obowiązującymi normami. THE CHAIRMAN Malavolti Luciano 7

8 GWARANCJA 1) Nożyce objęte są 24 miesięczną gwarancją licząc od daty zakupu. 2) Gwarancja wchodzi w życie z dniem zakupu. Uprawnienia z tytułu gwarancji realizowane będą jedynie po okazaniu ważnej karty gwarancyjnej z pieczątką i podpisem sprzedawcy. 3) Zakres gwarancji obejmuje wyłącznie uszkodzenia powstałe w trakcie prawidłowego, zgodnego z instrukcją użytkowania. 4) Klient ma prawo żądać od sprzedawcy lub jego reprezentanta naprawy lub wymiany uszkodzonych części lub też, w przypadku, gdy naprawa jest niemożliwa wymiany całej kosiarki. 5) Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem lub nie przestrzeganiem wymaganych środków ostrożności nie będą objęte gwarancją. Gwarancji nie podlegają również żadne elementy ulegające normalnemu zużyciu w trakcie eksploatacji np. paski, noże, itd. 6) Gwarancja wygasa w następujących okolicznościach: - z powodu niewłaściwego zabezpieczenia i czyszczenia. - używania nożyc niezgodnie z przeznaczeniem np. jako sprzętu profesjonalnego lub służącego do wypożyczania. - w przypadku stosowania przez użytkownika nieoryginalnych części zamiennych. - wad powstałych w związku z niewłaściwą samowolną naprawą lub przeróbkami konstrukcyjnymi dokonanymi przez osoby nieuprawnione. 7) Uszkodzenia powstałe w trakcie transportu należy natychmiast zgłosić firmie transportowej, jednocześnie opisując je na dokumentach transportowych, w przeciwnym razie gwarancja na zakupiony towar przepada. KARTA GWARANCYJNA MODEL Pieczęć Sprzedawcy, data, podpis Dystrybutor w Polsce: Ama Poland Sp. z o.o. Ul. Zwoleńska 120/11, Warszawa, Polska Tel/fax: , info@amapoland.pl, 8