SPIS TREŚCI ZASUWY KOŁNIERZOWE Z KLINEM GUMOWYM RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES ZASUWY NOŻOWE KNIFE GATE VALVES ZAWORY KULOWE BALL CHECK VALVES

Transkrypt

1

2 SPIS TREŚCI CONTENT ZASUWY KOŁNIERZOWE Z KLINEM GUMOWYM RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES Zasuwy kołnierzowe z klinem gumowym DN40-DN300 F4 PN10/16 4 Resilient soft seated gate valves DN40-DN300 F4 PN10/16 Zasuwy kołnierzowe z klinem gumowym DN350-DN600 F4 PN10/16 5 Resilient soft seated gate valves DN350-DN600 F4 PN10/16 Zasuwy kołnierzowe z klinem gumowym DN700-DN1200 F4 PN10 6 Resilient soft seated gate valves DN700-DN1200 F4 PN10 Zasuwy kołnierzowe z klinem gumowym z przyłączem do napędu DN40-DN300 F4 PN10/16 7 Resilient soft seated gate valves for actuator DN40-DN300 F4 PN10/16 Zasuwy kołnierzowe z klinem gumowym z przyłączem do napędu DN350-DN600 F4 PN10/16 8 Resilient soft seated gate valves for actuator DN350-DN600 F4 PN10/16 Zasuwy kołnierzowe z klinem gumowym z przyłączem do napędu DN700-DN900 F4 PN10/16 9 Resilient soft seated gate valves for actuator DN700-DN900 F4 PN10/16 Zasuwy kołnierzowe z klinem gumowym DN40-DN600 F5 PN10/16 10 Resilient soft seated gate valves DN40-DN600 F5 PN10/16 ZASUWY NOŻOWE KNIFE GATE VALVES Zasuwy nożowe dwukierunkowe z trzpieniem niewznoszącym DN50-DN600 PN10 11 Bi-Directional Knife gate valves with non-rising stem DN50-DN600 PN10 Zasuwy nożowe dwukierunkowe z trzpieniem wznoszącym DN50-DN600 PN10 12 Bi-Directional Knife gate valves with rising stem DN50-DN600 PN10 Zasuwy nożowe dwukierunkowe z trzpieniem wznoszącym pod napęd elektryczny DN50-DN600 PN10 13 Bi-Directional Knife gate valves with rising stem for electric actuator DN50-DN600 PN10 ZAWORY KULOWE BALL CHECK VALVES Zawory kulowe zwrotne kołnierzowe DN50-DN300 PN10 14 Flanged ball check valves DN50-DN300 PN10 Zawory kulowe zwrotne DN kołnierzowe PN16 15 Flanged ball check valves DN50-DN600 PN16 WSTAWKI MONTAŻOWE DISMANTLING JOINTS Wstawki montażowe DN40-DN1200 PN10/16/25 16 Dismantling Joints DN40-DN1200 PN10/16/25 ŁĄCZNIKI UNIWERSLANE UNIVERSAL COUPLINGS Łączniki rurowo-kołnierzowe DN40-DN600 PN10/16 17 Range flange adaptors DN40-DN600 PN10/16 Łączniki rurowe DN40-DN600 PN10/16 18 Range coupling DN40-DN600 PN10/16 PRZEPUSTNICE MIĘDZYKOŁNIERZOWE WAFER BUTTERFLY VALVES Przepustnice międzykołnierzowe DN50-DN600 PN10/16 19 Wafer butterfly valves DN50-DN600 PN10/16 Przepustnice międzykołnierzowe DN800 PN10/16 20 Wafer butterfly valves DN50-DN600 PN10/16 Dźwignie ręczne i przekładnie do przepustnic międzykołnierzowych 21 Levers and gearboxes for wafer butterfly valves

3 SPIS TREŚCI CONTENT PRZEPUSTNICE KOŁNIERZOWE PODWÓJNIE MIMOŚRODOWE DOUBLE ECCENTRIC DOUBLE FLANGED BUTTERFLY VALVES Przepustnice kołnierzowe podwójnie mimośrodowe DN100-DN2000 PN10/ Double flanged double eccentric butterfly valves DN100-DN2000 PN10/16 Przepustnice kołnierzowe podwójnie mimośrodowe DN150-DN1400 PN Double flanged double eccentric butterfly valves DN150-DN1400 PN25 Przepustnice kołnierzowe podwójnie mimośrodowe DN150-DN1000 PN Double flanged double eccentric butterfly valves DN150-DN1000 PN40 Przekładnie do przepustnic kołnierzowych podwójnie mimośrodowych 28 Worm gearboxes for double flanged double eccentric butterfly valves KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ TILTING TYPE CHECK VALVES WITH COUNTERWEIGHT Klapy zwrotne z przeciwwagą DN150-DN2000 PN10/ Tilting type check valves witho counterweight DN150-DN2000 PN10/16 Klapy zwrotne z przeciwwagą DN150-DN1400 PN Tilting type check valves witho counterweight DN150-DN1400 PN25 Klapy zwrotne z przeciwwagą DN150-DN1000 PN Tilting type check valves witho counterweight DN150-DN1000 PN40 KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ I TŁUMIENIEM HYDRAULICZNYM TILTING TYPE CHECK VALVES WITH COUNTERWEIGHT AND HYDRAULIC DAMPER Klapy zwrotne z przeciwwagą i tłumieniem hydraulicznym DN150-DN2000 PN10/ Tilting type check valves with counterweight and hydraulic damper DN150-DN2000 PN10/16 Klapy zwrotne z przeciwwagą i tłumieniem hydraulicznym DN150-DN1400 PN Tilting type check valves with counterweight and hydraulic damper DN150-DN1400 PN25 Klapy zwrotne z przeciwwagą i tłumieniem hydraulicznym DN150-DN1000 PN Tilting type check valves with counterweight and hydraulic damper DN150-DN1000 PN40 WYMIARY KOŁNIERZY DLA PRZEPUSTNIC KOŁNIERZOWYCH ORAZ KLAP ZWROTNYCH DIMMENSIONS FOR FLANGED BUTTERFLY VALVES AND TILTING CHECK VALVES 41 Wymiary kołnierzy dla przepustnic kołnierzowych oraz klap zwrotnych PN10 PN10 Flanges dimmensions for flanged butterfly vavles and tilting check valves 42 Wymiary kołnierzy dla przepustnic kołnierzowych oraz klap zwrotnych PN16 PN16 Flanges dimmensions for flanged butterfly vavles and tilting check valves 43 Wymiary kołnierzy dla przepustnic kołnierzowych oraz klap zwrotnych PN25 PN25 Flanges dimmensions for flanged butterfly vavles and tilting check valves 44 Wymiary kołnierzy dla przepustnic kołnierzowych oraz klap zwrotnych PN40 PN40 Flanges dimmensions for flanged butterfly vavles and tilting check valves

4 ZASUWY KOŁNIERZOWE Z KLINEM GUMOWYM RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES ZASUWA KOŁNIERZOWA Z KLINEM GUMOWYM DN40-DN300 PN10/16 KRÓTKA ZABUDOWA RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES DN40-DN300 PN10/16 SHORT BODY k EN 1171, EN DIN 3202-F4 EPDM/NBR 70 o C Nr N o NAZWA CZĘŚCI PART NAME MATERIAŁ MATERIAL 1 KORPUS BODY 2 KLIN WEDGE Żeliwo GJS500+EPDM/NBR DI GJS500+EPDM/NBR 3 POKRYWA KORPUSU BONNET 4 TRZPIEŃ STEM Stal nierdzewna x20cr13 x20cr13 Stainless Steel 5 NAKRĘTKA TRZPIENIA STEM NUT Mosiądz Brass DN (a) OBRYS (mm) OUTLINE (mm) L h h1 k d WYMIARY KOŁNIERZY PN10/16 (mm) END FLANGE DIN PN 10/16 (mm) C (PN10/16) x-n (PN10/16) T g f Kg 6 7 PIERŚCIEŃ UTRZYMUJĄCY HOLDING RING PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY SEALING RING Mosiądz Brass Mosiądz Brass ϕ ϕ KÓŁKO RĘCZNE HANDWHEEL ϕ ϕ USZCZELKA POKRYWY BONNET GASKET NBR rubber ϕ ϕ O-RING O-RING NBR rubber ϕ ϕ23 12-ϕ OSŁONA ANTYPYŁOWA DUST RING NBR ϕ23 12-ϕ ϕ23 12-ϕ ŚRUBY BOLTS Stal nierdzewna AISI304 Stainless Steel AISI304 Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 4

5 ZASUWY KOŁNIERZOWE Z KLINEM GUMOWYM RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES ZASUWA KOŁNIERZOWA Z KLINEM GUMOWYM DN350-DN600 PN10/16 KRÓTKA ZABUDOWA RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES DN350-DN600 PN10/16 SHORT BODY s EN 1171, EN DIN 3202-F4 EPDM/NBR 70 o C Nr. N o NAZWA CZĘŚCI PART NAME MATERIAŁ MATERIAL 1 KORPUS BODY 2 KLIN WEDGE Żeliwo GJS500+EPDM/NBR DI GJS500+EPDM/NBR 3 NAKRĘTKA TRZPIENIA STEM NUT Mosiądz Brass 4 USZCZELKA POKRYWY BONNET GASKET NBR rubber 5 TRZPIEŃ STEM Stal nierdzewna x20cr13 x20cr13 Stainless Steel 6 POKRYWA BONNET 7 PIERŚCIEŃ UTRZYMUJĄCY HOLDING RING Mosiądz Brass 8 O-RING O-RING NBR rubber 9 DŁAWICA GLAND DN OBRYS (mm) OUTLINE (mm) L H ϕm S D K WYMIARY KOŁNIERZY PN10/16 (mm) END FLANGE DIN PN 10/16 (mm) n-d1 (PN10/16) b G f / ϕ23/16-ϕ Waga (Kg) KÓŁKO RĘCZNE HANDWHEEL ŚRUBA SCREW O-RING O-RING Stal nierdzewna AISI304 Stainless Steel AISI304 NBR / ϕ28/16-ϕ NYLONOWY SEPARATOR SEPARETED SET OF NYLON Nylon 66 Nylon / ϕ28/20-ϕ / / ϕ28/20-ϕ / / ϕ31/20-ϕ / PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY AUTO-SEALING RING ŚRUBY POKRYWY BONNET BOLTS NBR rubber Stal nierdzewna AISI304 Stainless Steel AISI304 Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 5

6 ZASUWY KOŁNIERZOWE Z KLINEM GUMOWYM RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES ZASUWA KOŁNIERZOWA Z KLINEM GUMOWYM DN700-DN1200 PN10 KRÓTKA ZABUDOWA RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES DN700-DN1200 PN10 SHORT BODY EN 1171, EN DIN 3202-F4 EPDM/NBR 70 o C Nr. N o NAZWA CZĘŚCI PART NAME MATERIAŁ MATERIAL 1 KORPUS BODY 2 KLIN WEDGE Żeliwo GJS500+EPDM/NBR DI GJS500+EPDM/NBR 3 NAKRĘTKA TRZPIENIA STEM NUT Mosiądz Brass 4 USZCZELKA POKRYWY BONNET GASKET NBR rubber 5 TRZPIEŃ STEM Stal nierdzewna x20cr13 x20cr13 Stainless Steel 6 POKRYWA BONNET 7 PIERŚCIEŃ UTRZYMUJĄCY HOLDING RING Mosiądz Brass 8 O-RING O-RING NBR rubber 9 ŚRUBA SCREW Stal nierdzewna AISI304 Stainless Steel AISI304 DN OBRYS (mm) OUTLINE (mm) WYMIARY KOŁNIERZY PN10/16 (mm) END FLANGE DIN PN 10/16 (mm) PRZEKŁADNIA GEARBOX DŁAWICA GLAND L H D K n-d1 (PN10/16) b G f 12 O-RING O-RING NBR ϕ31/24-ϕ ϕ34/24-ϕ NYLONOWY SEPARATOR SEPARETED SET OF NYLON Nylon 66 Nylon ϕ34/28-ϕ / ϕ37/28-ϕ / ϕ41/32-ϕ PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY AUTO-SEALING RING ŚRUBY POKRYWY BONNET BOLTS NBR rubber Stal nierdzewna AISI304 Stainless Steel AISI304 Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 6

7 ZASUWY KOŁNIERZOWE Z KLINEM GUMOWYM RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES ZASUWA KOŁNIERZOWA POD NAPĘD DN40-DN300 PN10/16 KRÓTKA ZABUDOWA RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVE FOR ACTUATOR DN40-DN300 PN10/16 SHORT BODY EN 1171, EN DIN 3202-F4 EPDM/NBR 70 o C Nr N o KORPUS BODY KLIN WEDGE NAZWA CZĘŚCI PART NAME POKRYWA KORPUSU BONNET TRZPIEŃ STEM NAKRĘTKA TRZPIENIA STEM NUT PIERŚCIEŃ UTRZYMUJĄCY HOLDING RING PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY SEALING RING USZCZELKA POKRYWY BONNET GASKET O-RING O-RING OSŁONA ANTYPYŁOWA DUST RING ŚRUBY BOLTS MATERIAŁ MATERIAL Żeliwo GJS500+EPDM/NBR DI GJS500+EPDM/NBR Stal nierdzewna x20cr13 x20cr13 Stainless Steel Mosiądz Brass Mosiądz Brass Mosiądz Brass NBR rubber NBR rubber NBR Stal nierdzewna AISI304 Stainless Steel AISI304 DN (a) OBRYS (mm) OUTLINE (mm) WYMIARY KOŁNIERZY PN10/16 (mm) END FLANGE DIN PN 10/16 (mm) GÓRNY KOŁNIERZ TOP FLANGE L h D h1 a d c X-n T g f Φd1 B K m X-n1 MOMENT TORQUE (Nm) WAGA WEIGHT (Kg) / / / / / / / Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 7

8 ZASUWY KOŁNIERZOWE Z KLINEM GUMOWYM RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES ZASUWA KOŁNIERZOWA POD NAPĘD DN350-DN600 PN10/16 KRÓTKA ZABUDOWA RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES FOR ACTUATOR DN350-DN600 PN10/16 SHORT EN 1171, EN DIN 3202-F4 EPDM/NBR 70 o C Nr N o KORPUS BODY KLIN WEDGE NAZWA CZĘŚCI PART NAME POKRYWA KORPUSU BONNET TRZPIEŃ STEM NAKRĘTKA TRZPIENIA STEM NUT PIERŚCIEŃ UTRZYMUJĄCY HOLDING RING PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY SEALING RING USZCZELKA POKRYWY BONNET GASKET O-RING O-RING OSŁONA ANTYPYŁOWA DUST RING ŚRUBY BOLTS KOŁNIERZ GÓRNY TOP FLANGE MATERIAŁ MATERIAL Żeliwo GJS500+EPDM/NBR DI GJS500+EPDM/NBR Stal nierdzewna x20cr13 x20cr13 Stainless Steel Mosiądz Brass Mosiądz Brass Mosiądz Brass NBR rubber NBR rubber NBR Stal nierdzewna AISI304 Stainless Steel AISI304 DN (a) OBRYS (mm) OUTLINE (mm) WYMIARY KOŁNIERZY PN10/16 (mm) END FLANGE DIN PN 10/16 (mm) GÓRNY KOŁNIERZ TOP FLANGE L h a d c X-n T g f ISO Φd3 Φd2 Φd1 X-n1 KEY MOMENT TORQUE (Nm) WAGA WEIGHT (Kg) / / X F / / X / / / X / / /609 4 F X / / / X Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 8

9 ZASUWY KOŁNIERZOWE Z KLINEM GUMOWYM RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES ZASUWA KOŁNIERZOWA POD NAPĘD DN700-DN900 PN10/16 KRÓTKA ZABUDOWA RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES DN700-DN900 PN10/16 SHORT BODY EN 1171, EN DIN 3202-F4 EPDM/NBR 70 o C Nr N o KORPUS BODY KLIN WEDGE NAZWA CZĘŚCI PART NAME POKRYWA KORPUSU BONNET TRZPIEŃ STEM NAKRĘTKA TRZPIENIA STEM NUT PIERŚCIEŃ UTRZYMUJĄCY HOLDING RING PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY SEALING RING USZCZELKA POKRYWY BONNET GASKET O-RING O-RING OSŁONA ANTYPYŁOWA DUST RING ŚRUBY BOLTS KOŁNIERZ GÓRNY TOP FLANGE MATERIAŁ MATERIAL Żeliwo GJS500+EPDM/NBR DI GJS500+EPDM/NBR Stal nierdzewna x20cr13 x20cr13 Stainless Steel Mosiądz Brass Mosiądz Brass Mosiądz Brass NBR rubber NBR rubber NBR Stal nierdzewna AISI304 Stainless Steel AISI304 DN (a) OBRYS (mm) OUTLINE (mm) WYMIARY KOŁNIERZY PN10/16 (mm) END FLANGE DIN PN 10/16 (mm) L h a d c X-n T g f MOMENT TORQUE (Nm) WAGA WEIGHT (Kg) / / / Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 9

10 ZASUWY KOŁNIERZOWE Z KLINEM GUMOWYM RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES ZASUWA KOŁNIERZOWA Z KLINEM GUMOWYM DN40-DN600 PN10/16 DŁUGA ZABUDOWA RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES DN40-DN600 PN10/16 LONG BODY EN 1171, EN DIN 3352-F5 EPDM 120 o C/NBR 70 o C Nr N o NAZWA CZĘŚCI PART NAME MATERIAŁ MATERIAL 1 KORPUS BODY 2 KLIN WEDGE Żeliwo GJS500+EPDM/NBR DI GJS500+EPDM/NBR 3 POKRYWA KORPUSU BONNET DN (a) OBRYS (mm) OUTLINE (mm) L H W O PN10/16 WYMIARY KOŁNIERZY PN10/16 (mm) END FLANGE DIN PN 10/16 (mm) C PN10/16 g PN10/16 f T n-d PN10/16 Kg 4 5 TRZPIEŃ STEM NAKRĘTKA TRZPIENIA STEM NUT Stal nierdzewna x20cr13 x20cr13 Stainless Steel Mosiądz Brass PIERŚCIEŃ UTRZYMUJĄCY HOLDING RING Mosiądz Brass PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY SEALING RING Mosiądz Brass KÓŁKO RĘCZNE HANDWHEEL USZCZELKA POKRYWY BONNET GASKET NBR rubber O-RING O-RING NBR rubber OSŁONA ANTYPYŁOWA DUST RING NBR ŚRUBY BOLTS Stal nierdzewna AISI304 Stainless Steel AISI304 Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 10

11 ZASUWY NOŻOWE KNIFE GATE VALVES ZASUWA NOŻOWA DWUKIERUNKOWA Z TRZPIENIEM NIEWZNOSZĄCYM DN50-DN600 PN10 BI-DIRECTIONAL NON-RISING STEM KNIFE GATE VALVE DN50-DN600 PN10 EN 1171 DIN Seria 20 EPDM 120 O C CIŚNIENIE ROBOCZE/WORKING PRESSURE DN50-DN Bar DN200-DN350 8 Bar DN300-DN350 6 Bar DN400-DN450 5 Bar DN500-DN600 4 Bar Testowanie: 1,5x ciśnienie robocze Nr N o NAZWA CZĘŚCI PART NAME MATERIAŁ MATERIAL 1 KÓŁKO HANDWHEEL Stal ST37 pokryta Epoksydem Epoxy coated ST37 steel DN G±1 H K D R ΦV T U Kg 2 ŁOŻYSKO BUSHING Stal ST52 pokryta Epoksydem Epoxy coated ST52 steel M M WSPORNIK SUPPORT Stal ST52 pokryta Epoksydem Epoxy coated ST52 steel M M TRZPIEŃ STEM Stal nierdzewna AISI616 AISI316 Stainless steel M M ŚRUBY I NAKRĘTKI BOLT AND NUTS Stal A4 A4 Steel M M GÓRNA USZCZELAKA TOP SEALING Guma EPDM EPDM rubber M M KORPUS BODY M M NÓŻ KNIFE Stal nierdzewna AISI616 AISI316 Stainless steel M M USZCZELKA SEALING Guma EPDM EPDM rubber Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 11

12 ZASUWY NOŻOWE KNIFE GATE VALVES ZASUWA NOŻOWA DWUKIERUNKOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZĄCYM DN50-DN600 PN10 BI-DIRECTIONAL RISING STEM KNIFE GATE VALVE DN50-DN600 PN10 EN 1171 DIN Seria 20 EPDM 120 O C CIŚNIENIE ROBOCZE/WORKING PRESSURE DN50-DN Bar DN200-DN350 8 Bar DN300-DN350 6 Bar DN400-DN450 5 Bar DN500-DN600 4 Bar Testowanie: 1,5x ciśnienie robocze Nr N o NAZWA CZĘŚCI PART NAME MATERIAŁ MATERIAL 1 KÓŁKO HANDWHEEL Stal ST37 pokryta Epoksydem Epoxy coated ST37 steel DN G±1 H K D R L ΦV T U P Kg 2 ŁOŻYSKO BUSHING Stal ST52 pokryta Epoksydem Epoxy coated ST52 steel M M WSPORNIK SUPPORT Stal ST52 pokryta Epoksydem Epoxy coated ST52 steel M M TRZPIEŃ STEM Stal nierdzewna AISI616 AISI316 Stainless steel M M ŚRUBY I NAKRĘTKI BOLT AND NUTS Stal A4 A4 Steel M M GÓRNA USZCZELAKA TOP SEALING Guma EPDM EPDM rubber M M KORPUS BODY M M NÓŻ KNIFE Stal nierdzewna AISI616 AISI316 Stainless steel M M USZCZELKA SEALING Guma EPDM EPDM rubber Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 12

13 ZASUWY NOŻOWE KNIFE GATE VALVES ZASUWA NOŻOWA DWUKIERUNKOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZĄCYM POD NAPĘD DN50-DN600 PN10 BI-DIRECTIONAL RISING STEM KNIFE GATE VALVE FOR ELECTRIC ACTUATOR DN50-DN600 PN10 EN 1171 DIN Seria 20 EPDM 120 O C CIŚNIENIE ROBOCZE/WORKING PRESSURE DN50-DN Bar DN200-DN350 8 Bar DN300-DN350 6 Bar DN400-DN450 5 Bar DN500-DN600 4 Bar Testowanie: 1,5x ciśnienie robocze Nr N o NAZWA CZĘŚCI PART NAME MATERIAŁ MATERIAL 1 KÓŁKO HANDWHEEL Stal ST37 pokryta Epoksydem Epoxy coated ST37 steel DN G±1 H K D R L BR 2 ŁOŻYSKO BUSHING Stal ST52 pokryta Epoksydem Epoxy coated ST52 steel M F M F10 3 WSPORNIK SUPPORT Stal ST52 pokryta Epoksydem Epoxy coated ST52 steel M F M F10 4 TRZPIEŃ STEM Stal nierdzewna AISI616 AISI316 Stainless steel M F M F10 5 ŚRUBY I NAKRĘTKI BOLT AND NUTS Stal A4 A4 Steel M F M F10 6 GÓRNA USZCZELAKA TOP SEALING Guma EPDM EPDM rubber M F M F10 7 KORPUS BODY M F M F14 8 NÓŻ KNIFE Stal nierdzewna AISI616 AISI316 Stainless steel M F M F14 9 USZCZELKA SEALING Guma EPDM EPDM rubber Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 13

14 ZAWORY KULOWE KOŁNIERZOWE FLANGED BALL CHECK VALVES ZAWÓR ZWROTNY KULOWY KOŁNIERZOWY DN50-DN300 PN10 FLANGED BALL CHECK VALVE DN50-DN300 PN10 CIŚNIENIE ROBOCZE WORKING PRESSURE EN 1171, EN DIN 3202-F6 NBR 70 o C Min. 0.5 Bar Nr. N o KORPUS BODY KULA BALL NAZWA CZĘŚCI PART NAME USZCZLEKA GASKET POKRYWA BONNET ŚRUBA BOLT MATERIAŁ MATERIAL Aluminium+NBR (DN50-100) DI GJS NBR (DN ) NBR Rubber Stal nierdzewna SS304 Stainless Steel AISI304 WYMIARY DIMENSIONS DN c g d T f L x-n PN10, EN1092 h Waga (Kg) Weight (Kg) ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , , ϕ ,5 Na życzenie możliwe wykonanie z kołnierzami PN16 PN16 flange drilling on request Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 14

15 ZAWORY KULOWE KOŁNIERZOWE FLANGED BALL CHECK VALVES ZAWÓR ZWROTNY KULOWY KOŁNIERZOWY DN50-DN600 PN16 FLANGED BALL CHECK VALVE DN50-DN600 PN16 CIŚNIENIE ROBOCZE WORKING PRESSURE EN 1171, EN DIN 3202-F6 NBR 70 o C Min. 0.5 Bar Nr. N o KORPUS BODY KULA BALL NAZWA CZĘŚCI PART NAME USZCZLEKA GASKET POKRYWA BONNET ŚRUBA BOLT MATERIAŁ MATERIAL Aluminium+NBR (DN50-100) DI GJS NBR (DN ) NBR Rubber Stal nierdzewna SS304 Stainless Steel AISI304 WYMIARY/DIMENSIONS DN c g d T f L x-n PN10, EN1092 h Waga (Kg) Weight (Kg) ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , ϕ , , ϕ , , ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ37 Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 15

16 WSTAWKI MONTAŻOWE DISMANTLING JOINTS WSTAWKI MONTAŻOWE PN10/16/25 DISMANTLING JOINTS PN10/16/25 EN 1171, EN EPDM<120 o C NBR 70 o C SPECYFIKACJA MATERIAŁOWA MATERIAL SPECIFICATIONS ŚRUBUNKI BOLTS AND NUTS KORPUS BODY USZCZELKI GASKETS Stal ocynkowana 4.8 * Carbon steel 4.8 * Guma EPDM lub NBR EPDM or NBR rubber *na życzenie klienta stal nierdzewna *on request stainless steel DN (mm) PN 10 PN 16 PN 25 D n d2 L1 L2 D n d2 L1 L2 D n d2 L1 L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M * większe średnice dostępne na zapytanie/ * bigger diameters available upon request Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 16

17 ŁĄCZNIKI UNIWERSALNE UNIVERSAL COUPLINGS ŁĄCZNIK RUROWO-KOŁNIERZOWY PN10/16 RANGE FLANGE ADAPTOR PN10/16 SPECYFIKACJA MATERIAŁOWA MATERIAL SPECIFICATIONS 1 KORPUS BODY 4 DŁAWICA GLAND 2 ŚRUBUNKI STUD Stal węglowa Carbon Steel 5 PODKŁADKA WASHER Stal węglowa Carbon Steel 3 USZCZELKA GASKET Guma EPDM lub NBR EPDM or NBR rubber 6 NAKRĘTKA WASHER Stal węglowa Carbon Steel DN OD DN OD DN OD Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 300µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 300 µm. 17

18 ŁĄCZNIKI UNIWERSALNE UNIVERSAL COUPLINGS ŁĄCZNIK RUROWY PN10/16 RANGE COUPLING PN10/16 SPECYFIKACJA MATERIAŁOWA MATERIAL SPECIFICATIONS 1 KORPUS BODY 4 DŁAWICA GLAND 2 ŚRUBUNKI STUD Stal węglowa Carbon Steel 5 PODKŁADKA WASHER Stal węglowa Carbon Steel 3 USZCZELKA GASKET Guma EPDM lub NBR EPDM or NBR rubber 6 NAKRĘTKA WASHER Stal węglowa Carbon Steel DN OD DN OD DN OD Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 300µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 300 µm. 18

19 PRZEPUSTNICE MIĘDZYKOŁNIERZOWE WAFER BUTTERFLY VALVES PRZEPUSTNICA MIĘDZYKOŁNIERZOWA DN50-DN600 PN10/16 WAFER BUTTERFLY VALVE DN50-DN600 PN10/16 KOŁNIERZ GÓRNY TOP FLANGE EN 593 EN Seria 20 ISO 5211 EPDM 120 o C NBR 70 o C Nr. N o KORPUS BODY GNIAZDO SEAT TRZPIEŃ SHAFT DYSK DISC SWORZEŃ PIN ŁOŻYSKO BUSHING O-RING O-RING NAZWA CZĘŚCI PART NAME MATERIAŁ MATERIAL EPDM/NBR EPDM/NBR Stal nierdzewna 410 Stainless steel 410 +Ni +Ni Stal nierdzewna Stainless Steel PTFE PTFE NBR rubber ROZMIAR SIZE GÓRNY KOŁNIERZ TOP FLANGE PN10/16 KEY A B C D L d0 bxl inch DN K E Z-D g h D1 n-d1 Kg X X X X X X X / X / / X / / X / / X / / X / / X / / X / / Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 19

20 PRZEPUSTNICE MIĘDZYKOŁNIERZOWE WAFER BUTTERFLY VALVES PRZEPUSTNICA MIĘDZYKOŁNIERZOWA DN800 PN10/16 WAFER BUTTERFLY VALVE DN800 PN10/16 KOŁNIERZ GÓRNY TOP FLANGE EN 593 EN Seria 20 ISO 5211 EPDM 120 o C NBR 70 o C Nr. N o KORPUS BODY GNIAZDO SEAT TRZPIEŃ SHAFT DYSK DISC SWORZEŃ PIN ŁOŻYSKO BUSHING O-RING O-RING NAZWA CZĘŚCI PART NAME MATERIAŁ MATERIAL EPDM/NBR EPDM/NBR Stal nierdzewna 410 Stainless steel 410 +Ni +Ni Stal nierdzewna Stainless Steel PTFE PTFE NBR rubber ROZMIAR GÓRNY KOŁNIERZ PN10/16 SIZE KEY TOP FLANGE A B C D L d0 bxl inch DN K E Z-D g h D1 n-d1 Kg X * większe średnice na zapytanie klienta/* bigger diameters on customers request Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 20

21 PRZEPUSTNICE MIĘDZYKOŁNIERZOWE WAFER BUTTERFLY VALVES DŹWIGNIE I PRZEKŁADNIE DO PRZEPUSTNIC MIĘDZYKOŁNIERZOWYCH PN10/16 LEVERS AND GEARBOXES FOR WAFER BUTTERFLY VALVE PN10/16 DŹWIGNIE DO PRZEPUSTNIC MIĘDZYKOŁNIERZOWYCH DN50-DN300 PN10/16 LEVERS FOR WAFER BUTTERFLY VALVE DN50-DN300 PN10/16 inch ROZMIAR/SIZE DN A B R DŹWIGNIE DO PRZEPUSTNIC MIĘDZYKOŁNIERZOWYCH DN50-DN300 PN10/16 LEVERS FOR WAFER BUTTERFLY VALVE DN50-DN300 PN10/16 inch ROZMIAR/SIZE DN A B C E F G Φ DŹWIGNIE DO PRZEPUSTNIC MIĘDZYKOŁNIERZOWYCH DN50-DN300 PN10/16 LEVERS FOR WAFER BUTTERFLY VALVE DN50-DN300 PN10/16 ROZMIAR/SIZE inch DN A B C D E F H L Φ Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym 3M metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 250µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder 3M. Minimum thickness of 250 µm. 21

22 PRZEPUSTNICE KOŁNIERZOWE PODWÓJNIE MIMOŚRODOWE DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES PRZEPUSTNICA KOŁNIERZOWA PODWÓJNIE MIMOŚRODOWA DN100-DN2000 PN10/16 DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES DN100-DN2000 PN10/16 EN 593 EN Seria 14 Min. 15 o c, Max. 80 o c Nr./N o NAZWA CZĘŚCI/PART NAME MATERIAŁ/MATERIAL 1 KORPUS/BODY Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS DYSK/DISC Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS TRZPIEŃ/SHAFT Stal nierdzewna x20cr13/x20cr13 Stainless Steel 4 ŁOŻYSKOWANIE/BEARING Bronz/Bronze 5 POKRYWY/COVERS Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS ŚRUBY USTALACZA/BOLTS OF RETAINER Stal nierdzewna A2/A2 Stainless Steel 7 PIERŚCIEŃ USTALAJĄCY/RETAINER RING Stal nierdzewna AISI 304/AISI 304 Stainless Steel 8 PIERŚCIEŃ DYSKU/DISC RING /NBR rubber 9 GNIAZDO KORPUSU/BODY SEAT Stal nierdzewna AISI 316/AISI 316 Stainless Steel 10 USZCZELNIENIE TRZPIENIA/SHAFT SEALING /NBR rubber 11 ŚRUBY POKRYWY/BOLTS OF COVER Stal ocynkowana/galvanized Steel Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym AKZO-Nobel metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 300µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder AKZO-Nobel. Minimum thickness of 300 µm. 22

23 PRZEPUSTNICE KOŁNIERZOWE PODWÓJNIE MIMOŚRODOWE DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES PRZEPUSTNICA KOŁNIERZOWA PODWÓJNIE MIMOŚRODOWA DN100-DN2000 PN10/16 DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES DN100-DN2000 PN10/16 WYMIARY / DIMENSIONS DN A WOLNY TRZPIEŃ/BARE SHAFT Z PRZEKŁADNIĄ/WITH GEARBOX B C F d Kg B1 C1 F1 d1 Kg L

24 PRZEPUSTNICE KOŁNIERZOWE PODWÓJNIE MIMOŚRODOWE DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES PRZEPUSTNICA KOŁNIERZOWA PODWÓJNIE MIMOŚRODOWA DN150-DN14000 PN25 DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES DN150-DN1400 PN25 EN 593 EN Seria 14 Min. 15 o c, Max. 80 o c Nr./N o NAZWA CZĘŚCI/PART NAME MATERIAŁ/MATERIAL 1 KORPUS/BODY Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS DYSK/DISC Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS TRZPIEŃ/SHAFT Stal nierdzewna x20cr13/x20cr13 Stainless Steel 4 ŁOŻYSKOWANIE/BEARING Bronz/Bronze 5 POKRYWY/COVERS Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS ŚRUBY USTALACZA/BOLTS OF RETAINER Stal nierdzewna A2/A2 Stainless Steel 7 PIERŚCIEŃ USTALAJĄCY/RETAINER RING Stal nierdzewna AISI 304/AISI 304 Stainless Steel 8 PIERŚCIEŃ DYSKU/DISC RING /NBR rubber 9 GNIAZDO KORPUSU/BODY SEAT Stal nierdzewna AISI 316/AISI 316 Stainless Steel 10 USZCZELNIENIE TRZPIENIA/SHAFT SEALING /NBR rubber 11 ŚRUBY POKRYWY/BOLTS OF COVER Stal ocynkowana/galvanized Steel Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym AKZO-Nobel metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 300µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder AKZO-Nobel. Minimum thickness of 300 µm. 24

25 PRZEPUSTNICE KOŁNIERZOWE PODWÓJNIE MIMOŚRODOWE DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES PRZEPUSTNICA KOŁNIERZOWA PODWÓJNIE MIMOŚRODOWA DN150-DN1400 PN25 DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES DN150-DN1400 PN25 WYMIARY / DIMENSIONS DN A WOLNY TRZPIEŃ/BARE SHAFT Z PRZEKŁADNIĄ/WITH GEARBOX B C F d Kg B1 C1 F1 d1 Kg L

26 PRZEPUSTNICE KOŁNIERZOWE PODWÓJNIE MIMOŚRODOWE DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES PRZEPUSTNICA KOŁNIERZOWA PODWÓJNIE MIMOŚRODOWA DN150-DN1000 PN40 DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES DN150-DN1000 PN40 EN 593 EN Seria 14 Min. 15 o c, Max. 80 o c Nr./N o NAZWA CZĘŚCI/PART NAME MATERIAŁ/MATERIAL 1 KORPUS/BODY Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS DYSK/DISC Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS TRZPIEŃ/SHAFT Stal nierdzewna x20cr13/x20cr13 Stainless Steel 4 ŁOŻYSKOWANIE/BEARING Bronz/Bronze 5 POKRYWY/COVERS Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS ŚRUBY USTALACZA/BOLTS OF RETAINER Stal nierdzewna A2/A2 Stainless Steel 7 PIERŚCIEŃ USTALAJĄCY/RETAINER RING Stal nierdzewna AISI 304/AISI 304 Stainless Steel 8 PIERŚCIEŃ DYSKU/DISC RING /NBR rubber 9 GNIAZDO KORPUSU/BODY SEAT Stal nierdzewna AISI 316/AISI 316 Stainless Steel 10 USZCZELNIENIE TRZPIENIA/SHAFT SEALING /NBR rubber 11 ŚRUBY POKRYWY/BOLTS OF COVER Stal ocynkowana/galvanized Steel Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym AKZO-Nobel metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 300µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder AKZO-Nobel. Minimum thickness of 300 µm. 26

27 PRZEPUSTNICE KOŁNIERZOWE PODWÓJNIE MIMOŚRODOWE DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES PRZEPUSTNICA KOŁNIERZOWA PODWÓJNIE MIMOŚRODOWA DN150-DN1000 PN40 DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES DN150-DN1000 PN40 WYMIARY / DIMENSIONS DN A WOLNY TRZPIEŃ/BARE SHAFT Z PRZEKŁADNIĄ/WITH GEARBOX B C F d Kg B1 C1 F1 d1 Kg L

28 PRZEPUSTNICE KOŁNIERZOWE PODWÓJNIE MIMOŚRODOWE DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES PRZEKŁADNIA ŚLIMAKOWA DO PRZEPUSTNIC KOŁNIERZOWYCH PODWÓJNIE MIMOŚRODOWYCH WORM GEARBOX FOR DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES Nr./N o NAZWA CZĘŚCI/PART NAME MATERIAŁ/MATERIAL 1-2 KORPUS I POKRYWA PRZEDNIA/BODY AND FRONT COVER Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS ŚLIMAK/WORM GEAR Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS WSKAŹNIK POZYCJI/INDICATOR Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS POKRYWA GÓRNA I DOLNA/TOP AND BOTTOM COVER Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS WAŁEK ZĘBATY/HELICAL GEAR Stal / Steel 7 GÓRNY KORPUS/TOP BODY Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS TRYBY/GEARS Stal / Steel 10 WAŁEK ZĘBATY/PINION GEAR Stal nierdzewna x20cr13 AISI 420/x20Cr13 AISI 420 Stainless Steel 11 KOŁNIERZ PRZYŁĄCZENIOWY DO NAPĘDU/ACTUATOR FLANGE Stal / Steel 12 ŚRUBY/BOLTS Stal ocynkowana/galvanized Steel DANE TECHNICZNE/TECHNICAL INFORMATION Wejście Input Przekładnia ślimakowa Worm Gerabox Przekładnia planetarna Planet Gearbox Wyjście Output Stosunek Ratio Moment (Nm) Torque (Nm) F d Il. Obrotów Open to close Stosunek Ratio Moment (Nm) Torque (Nm) Stosunek Ratio Moment (Nm) Torque (Nm) F D Max. Moment (Nm) Max. Torque (Nm) Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym AKZO-Nobel metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 300µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder AKZO-Nobel. Minimum thickness of 300 µm. 28

29 KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ TILTING TYPE CHECK VALVE KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ DN150-DN2000 PN10/16 TILTING TYPE CHECK VALVES DN150-DN2000 PN10/16 EN 593 EN Seria 14 Min. 15 o c, Max. 80 o c Nr./N o NAZWA CZĘŚCI/PART NAME MATERIAŁ/MATERIAL 1 KORPUS/BODY Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS DYSK/DISC Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS TRZPIEŃ/SHAFT Stal nierdzewna x20cr13/x20cr13 Stainless Steel 4 ŁOŻYSKOWANIE/BEARING Bronz/Bronze 5 POKRYWY/COVERS Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS ŚRUBY USTALACZA/BOLTS OF RETAINER Stal nierdzewna A2/A2 Stainless Steel 7 PIERŚCIEŃ USTALAJĄCY/RETAINER RING Stal nierdzewna AISI 304/AISI 304 Stainless Steel 8 PIERŚCIEŃ DYSKU/DISC RING /NBR rubber 9 GNIAZDO KORPUSU/BODY SEAT Stal nierdzewna AISI 316/AISI 316 Stainless Steel 10 USZCZELNIENIE TRZPIENIA/SHAFT SEALING /NBR rubber 11 ŚRUBY POKRYWY/BOLTS OF COVER Stal ocynkowana/galvanized Steel 12 RAMIĘ I CIĘŻAREK/LEVER AND WEIGHT Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS500-7 Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym AKZO-NOBEL metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 300µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder XXX. Minimum thickness of 300 µm. 29

30 KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ TILTING TYPE CHECK VALVE KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ DN150-DN2000 PN10/16 TILTING TYPE CHECK VALVES DN150-DN2000 PN10/16 DN WYMIARY/DIMENSIONS A C R B L Kg

31 KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ TILTING TYPE CHECK VALVE KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ DN150-DN1400 PN25 TILTING TYPE CHECK VALVES DN150-DN1400 PN25 EN 593 EN Seria 14 Min. 15 o c, Max. 80 o c Nr./N o NAZWA CZĘŚCI/PART NAME MATERIAŁ/MATERIAL 1 KORPUS/BODY Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS DYSK/DISC Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS TRZPIEŃ/SHAFT Stal nierdzewna x20cr13/x20cr13 Stainless Steel 4 ŁOŻYSKOWANIE/BEARING Bronz/Bronze 5 POKRYWY/COVERS Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS ŚRUBY USTALACZA/BOLTS OF RETAINER Stal nierdzewna A2/A2 Stainless Steel 7 PIERŚCIEŃ USTALAJĄCY/RETAINER RING Stal nierdzewna AISI 304/AISI 304 Stainless Steel 8 PIERŚCIEŃ DYSKU/DISC RING /NBR rubber 9 GNIAZDO KORPUSU/BODY SEAT Stal nierdzewna AISI 316/AISI 316 Stainless Steel 10 USZCZELNIENIE TRZPIENIA/SHAFT SEALING /NBR rubber 11 ŚRUBY POKRYWY/BOLTS OF COVER Stal ocynkowana/galvanized Steel 12 RAMIĘ I CIĘŻAREK/LEVER AND WEIGHT Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS500-7 Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym AKZO-NOBEL metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 300µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder XXX. Minimum thickness of 300 µm. 31

32 KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ TILTING TYPE CHECK VALVE KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ DN150-DN1400 PN25 TILTING TYPE CHECK VALVES DN150-DN1400 PN25 DN WYMIARY/DIMENSIONS A C R B L Kg

33 KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ TILTING TYPE CHECK VALVE KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ DN150-DN1000 PN40 TILTING TYPE CHECK VALVES DN150-DN1000 PN40 EN 593 EN Seria 14 Min. 15 o c, Max. 80 o c Nr./N o NAZWA CZĘŚCI/PART NAME MATERIAŁ/MATERIAL 1 KORPUS/BODY Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS DYSK/DISC Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS TRZPIEŃ/SHAFT Stal nierdzewna x20cr13/x20cr13 Stainless Steel 4 ŁOŻYSKOWANIE/BEARING Bronz/Bronze 5 POKRYWY/COVERS Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS ŚRUBY USTALACZA/BOLTS OF RETAINER Stal nierdzewna A2/A2 Stainless Steel 7 PIERŚCIEŃ USTALAJĄCY/RETAINER RING Stal nierdzewna AISI 304/AISI 304 Stainless Steel 8 PIERŚCIEŃ DYSKU/DISC RING /NBR rubber 9 GNIAZDO KORPUSU/BODY SEAT Stal nierdzewna AISI 316/AISI 316 Stainless Steel 10 USZCZELNIENIE TRZPIENIA/SHAFT SEALING /NBR rubber 11 ŚRUBY POKRYWY/BOLTS OF COVER Stal ocynkowana/galvanized Steel 12 RAMIĘ I CIĘŻAREK/LEVER AND WEIGHT Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS500-7 Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym AKZO-NOBEL metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 300µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder XXX. Minimum thickness of 300 µm. 33

34 KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ TILTING TYPE CHECK VALVE KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ DN150-DN1000 PN40 TILTING TYPE CHECK VALVES DN150-DN1400 PN40 DN WYMIARY/DIMENSIONS A C R B L Kg

35 KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ I TŁUMIEINIEM HYDRAULICZNYM TILTING TYPE CHECK VALVE WITH HYDRAULIC DAMPER KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ I TŁUMIENIEM HYDRAULICZNYM DN150-DN2000 PN10/16 TILTING TYPE CHECK VALVES WITH HYDRAULIC DAMPER DN150-DN2000 PN10/16 EN 593 EN Seria 14 Min. 15 o c, Max. 80 o c Nr./N o NAZWA CZĘŚCI/PART NAME MATERIAŁ/MATERIAL 1 KORPUS/BODY Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS DYSK/DISC Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS TRZPIEŃ/SHAFT Stal nierdzewna x20cr13/x20cr13 Stainless Steel 4 ŁOŻYSKOWANIE/BEARING Bronz Aluminiowy/Aluminium Bronze 5 POKRYWY/COVERS Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS ŚRUBY USTALACZA/BOLTS OF RETAINER Stal nierdzewna A2/A2 Stainless Steel 7 PIERŚCIEŃ USTALAJĄCY/RETAINER RING Stal nierdzewna AISI 304/AISI 304 Stainless Steel 8 PIERŚCIEŃ DYSKU/DISC RING /NBR rubber 9 GNIAZDO KORPUSU/BODY SEAT Stal nierdzewna AISI 316/AISI 316 Stainless Steel 10 USZCZELNIENIE TRZPIENIA/SHAFT SEALING /NBR rubber 11 ŚRUBY POKRYWY/BOLTS OF COVER Stal ocynkowana/galvanized Steel 12 RAMIĘ I CIĘŻAREK/LEVER AND WEIGHT Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS PŁYTA PRZEDNIA/FRONT PLATE Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS PŁYTA TYLNIA/BACK PLATE Żeliwo sferoidalne EN-GJS500-7/Ductile Iron EN-GJS CYLINDER HYFRAULICZNT/HYDRAULIC CYLINDER Stal/Steel 16 UKŁAD KONTROLI PRZEPŁYWU/FLOW CONTROL PARTS Stal/Steel Wszystkie powierzchnie z żeliwa pokryte są proszkiem epoksydowym AKZO-NOBEL metodą fluidyzacyjną. Minimalna grubość pokrycia 300µm. All surfacess made of Ductile Iron are coated with FBE resin powder XXX. Minimum thickness of 300 µm. 35

36 KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ I TŁUMIEINIEM HYDRAULICZNYM TILTING TYPE CHECK VALVE WITH HYDRAULIC DAMPER KLAPY ZWROTNE Z PRZECIWWAGĄ I TŁUMIENIEM HYDRAULICZNYM DN150-DN2000 PN10/16 TILTING TYPE CHECK VALVES WITH HYDRAULIC DAMPER DN150-DN2000 PN10/16 WYMIARY/DIMENSIONS DN A B C F E R L Kg