ZAWORY Z PŁYWAJĄCĄ KULĄ BALL VALVES WITH FLOATING BALL KATALOG PRODUKTÓW / PRODUCT CATALOGUE PL / EN
|
|
- Bernard Cybulski
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 ZAWORY Z PŁYWAJĄCĄ KULĄ BALL ALES WITH FLOATING BALL KATALOG PRODUKTÓW / PRODUCT CATALOGUE PL / EN
2 SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENT Spis treści Typ K91 - Informacje ogólne (Zastosowanie Medium robocze Opis techniczny Sterowanie Próby Montaż Przyłącza do rurociągów Osprzęt) Typ K Typ K Typ K Typ K Typ K Typ K Certyfikaty Oznaczenia Zakres produkcji / Range of production Typ / Type K K91.1 K 91.1 K K K K K 91.9 PN / Class Table of content Type K91 - General information (Application - Working medium - Technical description - Operation - Testing - Installation - Connection to piping - Accessories) Type K Type K Type K Type K Type K Type K Certification Type number composition / NPS /4 3/8 1/" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/" " 1/" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 16, , , , , , , , , , , Karty katalogowe zaworów na ciśnienie ponad PN 50 wysyłane na życzenie. / Catalogue sheets for ball valves with pressure over PN 50 will be sent on request. Produkcja 65 i 15 zaprzestana. / Production of sizes 65 a 15 is running out and these sizes are not used for new projects any longer.
3 BALL ALES TYP / TYPE K91 Zastosowanie Zawory kulowe są zaprojektowane do pracy z pełnym otwarciem lub zamknięciem. Nie mogą być stosowane jako przepustnice lub zawory do regulacji przepływu medium. Zakres stosowania zależy od materiału korpusu i uszczelnień. Medium robocze Gaz ziemny, koksowniczy, tlen, ropa i produkty ropopochodne, ciecze nieagresywne i gazy bez zanieczyszczeń mechanicznych. Opis techniczny Konstrukcja zaworów spełnia wymagania API Spec 6D oraz innych powiązanych przepisów. Kula jest swobodnie połączona z trzpieniem (kula pływająca) a ciśnienie oddziałujące na kulę jest przejmowane przez siedlisko. Standardowe średnice przelotu kuli podane są w tabelkach wymiarowych. Kule z innymi przelotami mogą być dostarczone po konsultacji z producentem (zredukowany przepływ). Uszczelnienie połączenia korpusu z pokrywą wykonane jest za pomocą dwóch uszczelek. KK spełniają warunki normy API 607 i API 6FA dot. odporności na ogień (dotyczy K91.1 korpus kuty, K91.5 korpus kuty, K91.6, K91.9 i K91.C). Dla pozostałych KK wyposażenie to dostarczane jest na żądanie. Osadzenie trzpienia sterującego zapobiega wypieraniu trzpienia z korpusu przez ciśnienie medium. Uszczelnienie trzpienia w kierunku na zewnątrz wykonane jest za pomocą dwóch uszczelek spełniających wymogi TA-Luft (dotyczy K91.1 korpus kuty, K91.5 korpus kuty, K91.6, K91.9 i K91.C). Siedliska produkowane są w wykonaniu z miękkimi uszczelkami lub w wykonaniu metal x metal. W wykonaniu metal x metal, kula i siedlisko są utwardzone powierzchniowo a ich powierzchnie zostały wzajemnie dotarte. K91.1 Korpus jest dwuczęściowy (dla KK 10-15) lub trzyczęściowy (dla KK ). Poszczególne elementy korpusu są wykonane z półproduktu prętów kutych lub odlewów i są połączone za pomocą kołnierzy. Ten typ KK wykonany z odkuwek standardowo uszczelniony jest za pomocą dwu uszczelek. Typowe wykonanie tych KK jest widoczne na przekroju przedstawionym na rys. nr 1 na str. 5. KK z odkuwek dostarczane są z oboma typami siedlisk. Odlewane KK dostarczane są tylko w wykonaniu z miękkimi uszczelkami. Ten typ KK jest odpowiedni dla najszerszego zakresu zastosowań. K91. Wykonanie KK jest identyczne jak w wypadku typu K91.4 z tym, że szczelność zewnętrzna korpusu zapewniona jest przy pomocy spoiny. KK dostarczane są z oboma typami siedlisk. Ten typ KK spełnia wymogi stawiane w zakresie wykonania całkowicie spawanego. K91.3 Korpus wykonany jest z odlewów, a poszczególne elementy korpusu połączone są za pomocą śrub dwustronnych. KK wyposażone są w siedliska z miękkimi uszczelkami. Ten typ KK odpowiedni jest dla niskich ciśnień oraz do rurociągów, gdzie nie działają duże siły zewnętrzne. K91.4 Korpus wykonany jest z odkuwek lub odlewów i składa się z dwóch lub trzech elementów. Poszczególne elementy korpusu połączone są za pomocą gwintu. Uszczelnienie wykonano za pomocą pierścienia uszczelniającego. KK typ K91.4 stosowane są tam, gdzie wymagane jest zastosowanie połączenia gwintowego (gwint wewnętrzny lub zewnętrzny) lub spawanego ze spoiną pachwinową (SOCKET). Standardowe wykonanie tych KK jest widoczne na przekroju przedstawionym na rys. nr na str. 1. KK z odkuwek dostarczane są z oboma typami siedlisk. Odlewane KK dostarczane są tylko w wykonaniu z miękkimi uszczelkami. Ten typ KK odpowiedni jest dla mniejszych przelotów, wysokich ciśnień oraz wymogów w zakresie małych rozmiarów pod zabudowę. K91.5 Korpus wykonany jest z odkuwek lub z odlewów, składa się z dwóch części, połączonych za pomocą gwintu. Uszczelnienie wykonano za pomocą pierścienia uszczelniającego. Standardowe wykonanie tych KK jest widoczne na przekroju przedstawionym na rys. nr 3 na str. 16. KK dostarczane są z siedliskami z miękkimi uszczelkami. Ten typ KK odpowiedni jest dla wykonania miedzy-kołnierzowego o krótkiej długości zabudowy. Application Ball valves are designed for full opening or full closing of the service flow. They can not be used as throttle or flow control valves. The range of application depends on body material, trim, and material of sealing elements. Working medium Natural gas, coke-oven gas, crude oil and its derivates, oxygen, noncorrosive liquids and gases without mechanical impurities. Technical description The ball valve design meets the requirements of API Spec 6D and other applicable regulations. The ball is freely joined with the shaft (floating ball) and pressure acting on the ball is taken up by the seats. Balls with different bore diameters can be supplied on request delivered by agreement with the Manufacturer (reduced bore). Tightness of the joint body and covers is provided by two seals. The ball valves meet the requirement for FIRE SAFE according to API 607 and API 6FA (it applies to K91.1 forged body, K91.5 forged body, K91.6, K91.9 and K91.C) The shaft design ensures that the shaft cannot be blow out from the valve body by pressure of the medium. TA-Luft design provides endurance against emission leakage (it applies to K91.1 forged body, K91.5 forged body, K91.6, K91.9 and K91.C). Seats are provided as soft seated are metal to metal seated. In case of metal to metal design the seats and balls are hard faced and mutually lapped. K91.1 The body is two-pieces (for ball valves 10-15) or three-pieces (for ball valves ). Each body parts are made of semi-finished forged bars or castings and of split body design. This type of ball valves is normally sealed with two seals. Standard design of ball valve is obvious from Fig. 1 on page 5. Ball valves are supplied with both types of seats. Cast ball valves are supplied only as soft-seated. This type of ball valve is suitable for the broad range of applications. K91. Ball valve design is the same as the type of K91.4, with the tightness of the body to the outside through seal weld. Ball valves are supplied with both types of seats. This type of ball valves satisfies the fully-welded design. K91.3 The body is casted and different body parts are connected by stud bolts. Ball valves are supplied with soft-seated seats. This type of ball valves is suitable for low pressure low external forces from piping system. K91.4 The body is forged or cast, the modular design consists of two or three pieces. Each body parts are connected by a thread. Sealing is done with O ring. Ball valve K91.4 is used where there is demand for threaded connections (female or male) or socket weld end. The standard design of ball valves is obvious from Fig. on page 1. Ball valves are supplied with both types of seats. Ball valves are supplied only as soft-seated. This type of ball valves is suitable for small sizes, high pressures and requirements on small build-up dimensions. K91.5 The body is forged or cast, consists of two pieces and the parts are connected by a threaded end. Sealing is done with O ring. The standard design of ball valves is obvious from Fig. 3 on page 1. Ball valves are supplied as soft-seated. This type of ball valves is suitable for wafer type with a short face to face dimension. 3
4 BALL ALES TYP / TYPE K91 K91.6 Korpus występuje tylko w wykonaniu kołnierzowym i składa się z jednego elementu, w który wkręcona jest wkładka. Przelot KK jest zredukowany ze względu na wkładkę. Uszczelnienie wkładki wykonano za pomocą pierścienia uszczelniającego oraz pierścienia grafitowego. Uszczelnienie korpusu w kierunku na zewnątrz wykonane jest za pomocą uszczelki kołnierzowej. KK dostarczane są z siedliskami z uszczelnieniem miękkim. Ten typ KK odpowiedni jest do zastosowania w chemii i w petrochemii. K91.9 Korpus składa się z dwóch części połączonych kołnierzowo. Korpus wyposażony jest w jedno lub dwuczęściowy płaszcz grzewczy z rurami i kołnierzami przeznaczonymi dla doprowadzania medium grzewczego. Standardowe wykonanie tych KK jest widoczne na przekroju przedstawionym na rys. nr 4 na str. 1. KK dostarczane są z oboma typami siedlisk. Ten typ KK odpowiedni jest do zastosowania tam, gdzie wymagane jest podgrzewanie substancji roboczej. K91.C Konstrukcja KK jest identyczna jak w wypadku typu K91.1. Każdy KK jest standardowo wyposażony w przedłużony trzpień zgodnie z EN 166. KK dostarczane są z siedliskami z uszczelnieniem miękkim. Ten typ KK odpowiedni jest do zastosowania tam, gdzie wymagana jest praca w temperaturach poniżej -60 ºC. Sterowanie Kołkiem ręcznym, przekładnią, napędem elektrycznym lub pneumatycznym, napędem hydraulicznym, sterowanie zdalne. Przyłącze dla urządzenia sterującego zgodnie z ISO 511. Zawory kulowe mogą być wyposażone w blokadę. Badania Standardowo według API Spec 6D. Na życzenie zgodnie z API 598 lub EN Montaż Zawory mogą być instalowane w pionowej lub poziomej pozycji. W przypadku gdy są wyposażone w napęd elektryczny bądź pneumatyczny, należy postępować zgodnie z zaleceniami producenta napędu. Przyłącza do rurociągów kołnierzowe - wg EN lub ASME B16.5 do spawania - wg ASME B16.5 lub EN 167 Akcesoria Zawory mogą być wyposażone w: zawór kulowy lub korek odpowietrzający (z. kulowy dla 150) zawór kulowy lub korek spustowy (z. kulowy dla 150) przedłużenie trzpienia obejście funkcja odciążenia zaworu Napęd elektryczny / Electric actuator K91.6 The body is only flanges end and is consists of one piece with an insert screwed into the body. The bore is reduced due to the lower insert size. The insert is sealed with O ring and graphite ring. The body is sealed against the outside of the flanged seal. Ball valves are supplied as soft-seated. This type of ball valves is suitable for chemical and petrochemical industries. K91.9 The body is two-pieces and is connected by a flanged joint. The body is equipped with one piece or two-piece heating jacket with pipes and flanged ends for supply of heating medium. The standard design of ball valves is obvious from Fig. 4 on page 17. Ball valves are supplied with both types of seats. This type of ball valves is used for heating up the working media. K91.C The design is identical to the type K91.1. Each ball valve is equipped with extension in accordance with EN 166. Ball valves are supplied with softseated seats. This type of ball valves is applied for design temperature below -60 C. Operation By lever, gear box, electric actuator, pneumatic actuator, hydraulic actuator, remote control. Connection for operating device according to ISO 511. Ball valves can be equipped with a locking device. Testing In compliance with API Spec 6D as a standard. On request, according to API 598 or EN Installation Ball valves may be installed in vertical or horizontal position. In case of operation by an electric actuator, directions for use of the actuator shall be observed. Connection to piping flanged ends - according to EN or ASME B16.5 welding ends - according to EN 167 or ASME B16.5 Accessories Ball valves may be equipped with the following systems: vent ball valve or plug (ball valve for 150 only) drain ball valve or plug (ball valve for 150 only) stem extension bypass special device for body cavity pressure relief Napęd pneumatyczny / Pneumatic actuator Przekładnia / Gear-box Dźwignia typu T / T - lever 4
5 BALL ALES TYP / TYPE K91.1 Rys. 1 / Fig Siedlisko z miękką uszczelką / Soft seat Budowa zaworu kulowego K91.11 / Arrangement of ball valve K91.11 Materiał / Material Pozycja / Position Element / Component Dla temperatur / For normal temperature -9 C C (+400 C) 1 Korpus / Body Pokrywa / Cover (S355JG3, A105) 3 Kula / Ball Stal węglowa / Carbon steel A18 F304, A18 F316, A350 LF+EPN, A350 LF+HF, A105+EPN, A351-CF8 4 Trzpień/ Stem 1.401, A18 F6a, A 304, A Siedlisko / Seat K91.11 Siedlisko / Seat K Dla niskich temperatur / For low temperatures -46 C C (+400 C) A350 LF (P355NL1, ) PTFE, wypełniony / filled PTFE, PEEK A350 LF+ENP, A350 LF-HF, A105+ENP, A105+HF, A18 F6a, A18 F304, A18 F316 Siedlisko z uszczelką metalową / Metal seat 5. Siedlisko pływające z miękką uszczelką / Soft floating seat Stal nierdzewna / Stainless steel Stal kwasoodporna / Austenitic anc martensitic -60 C C (+400 C) (A18 F304), (A18 F316), (A18 F6a) (A18 F304) (A18 F316) (A18 F316) (A18 F6a) (A18 F304) (A18 F316) 5.1 Uszczelnienie siedliska / Seat seal PTFE, NYLON, DELON, PEEK, HNBR, ITON 5. Sprężyny / Springs AISI 30, Inconel X750 Inconel X750 6 Łożyska / Bearings CS+PTFE, SS+PTFE SS+PTFE 7 Śruby / Bolts 8.8, A193 B7, A193 B7M , A30 L7, A30 L7M A30 L7, A30 L7M 8 Nakrętki / Nuts 8, A194 H, A194 HM , A194 Gr.4 A194 Gr.4 9 Uszczelki / Seals NBR, HNBR, ITON, PTFE, GRAFIT / GRAPHITE, LIPSEAL Konstrukcja pokrywy i trzpienia dla temperatur 00 C / Design of stem and bonnet joint for temperatures 00 C max. Konstrukcja pokrywy i trzpienia dla temperatur do 400 C / Design of stem and bonnet joint for temperatures 400 C max. 5
6 BALL ALES TYP / TYPE K91.1 PN Tmax 00 C (400 C) Korpus z odkuwek / Forged body Przyłącze / Connection: EN KOŁNIERZOWE / FLANGED ENDS EN 167 DO SPAWANIA / WELDED ENDS RT R PN 16 Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges RF BW Dźwignia / Lever ISO 511 kg ød ød b øk ød4 f1 n x ød L EN L SPEC L BW R RT K91.11 K91.1 RF BW Wymiary jak dla PN 40 / See dimensions for PN x F05 F x F07 F , x F07 F x F10 F x F1 F x F1 F x * F16 F x * F PN 5 Class 600, 900 f 0 D 0 d4 0 d b f b RF ČSN EN ASME B16.5 BW ASME B16.5 ČSN EN 167 Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges RF BW Dźwignia / Lever ISO 511 kg ød ød b øk ød4 f1 n x ød L EN L SPEC L BW R RT K91.11 K91.1 RF BW Wymiary jak dla PN 40 / See dimensions for PN x * F14, 16 F16, x * F14, n x 0 d 0 K * z przekładnią / with gear 6
7 BALL ALES TYP / TYPE K91.1 PN Tmax 00 C (400 C) Korpus z odkuwek / Forged body Przyłącze / Connection: EN KOŁNIERZOWE / FLANGED ENDS EN 167 DO SPAWANIA / WELDED ENDS PN 40 Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges RF BW Dźwignia / Lever ISO 511 kg ød ød b øk ød4 f1 n x ød L EN L SPEC L BW R RT K91.11 K91.1 RF BW 10 9, x F04 -, x F04 -, x F04-4,4 3, x F05-6,8 5, x F05-8,8 7, x F07-9,8 8, x F05 F07 1,5 18, x F07 F10 0,5 17, x F07, F10 F1 44, x F10, F1 F14 66,6 57, x F1 F x * F14 F , x * F x * F5 F PN 63 Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges RF BW Dźwignia / Lever ISO 511 kg ød ød b øk ød4 f1 n x ød L EN L SPEC L BW R RT K91.11 K91.1 RF BW Wymiary jak dla PN 40 / See dimensions for PN x F07 F , x F10 F1 8,6 0, x F1 F1 83, x F14 F x * F x * F PN 100 Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges RF BW Dźwignia / Lever ISO 511 kg ød ød b øk ød4 ød4 n x ød L EN L SPEC L BW R RT K91.11 K91.1 RF BW x x ,1 3, x , x , x x F x F07 F x F10 F x * F1 F x * F14 F x * F x * F * z przekładnią / with gear 7
8 BALL ALES TYP / TYPE K91.1 PN Tmax 00 C (400 C) Korpus z odkuwek / Forged body Przyłącze / Connection: EN KOŁNIERZOWE / FLANGED ENDS EN 167 DO SPAWANIA / WELDED ENDS PN 160 Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges RF BW Dźwignia / Lever ISO 511 kg ød ød b øk ød4 ød4 n x ød L EN L SPEC L BW R RT K91.1 RF BW x x x x F x F x F x * F x * F x * F x * F x * F Class NPS 1/ -10 Dźwignia / Connection: Tmax 00 C (400 C) Korpus z kutych półproduktów / Forged body Class 150 ASME B16.5, API Spec 6D (NPS ) KOŁNIERZOWE / FLANGED ENDS ASME B16.5 DO SPAWANIA / WELDED ENDS NPS Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges RF BW Dźwignia / Lever ISO 511 kg ød ød b øk ød4 f1 n x ød L EN L SPEC L BW R RT K91.11 K91.1 RF BW 1/" , 60,3 34,9 4 x ,3 3,1 3/4" ,7 69,9 4,9 4 x F04 5 4,6 1" ,3 79,4 50,8 4 x F04 6 5,5 1 1/4" ,9 88,9 63,5 4 x ,3 1 1/" ,5 98,4 73, 4 x F ,8 " ,1 10,7 91,9 4 x F05 F05 1, 18 1,6 () 1/" 6 180,3 139,7 104,6 4 x F07 F ,6 3" ,9 15, x F07 F " ,9 190,5 157, 8 x F10 F " ,4 41,3 15,9 8 x F1 F " ,6 98,5 69,7 8 x * F14, F16 F16 5,5 3 10" , 36 33,9 1 x * F14, F * z przekładnią / with gear 8
9 BALL ALES TYP / TYPE K91.1 Class NPS 1/ -10 Tmax 00 C (400 C) Korpus z odkuwek / Forged body Class 300 Dźwignia / Connection: ASME B16.5, API Spec 6D (NPS ) KOŁNIERZOWE / FLANGED ENDS ASME B16.5 DO SPAWANIA / WELDED ENDS NPS Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges RF BW Dźwignia / Lever ISO 511 kg ød ød b øk ød4 f1 n x ød L EN L SPEC L BW R RT K91.11 K91.1 RF BW 3/8" 9, /" ,3 66,7 34,9 4 x F04-4,3 3/4" ,9 8,6 4,9 4 x F04-4,4 3,8 1" ,5 88,9 50,8 4 x F05-8,7 6,8 1 1/4" ,1 98,4 63,5 4 x F05-8,8 7,6 1 1/" ,7 114, x F07-9,8 8,5 " ,3 17 9,1 8 x F05 F07 1,5 18,5 1,6 () 1/" ,4 149, 104,8 8 x F07 F10 0,5 17,6 3" ,6 168, x F07, F10 F " , , 8 x F10, F1 F ,4 5" ,7 8 x F1 F " ,6 69,9 15,9 1 x F14 F , 8" ,3 330, 69,9 1 x * F14, F16 F " ,7 38,4 33,8 16 x * F Class 600 NPS Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges RF BW Dźwignia / Lever ISO 511 kg ød ød b øk ød4 f1 n x ød L EN L SPEC L BW R RT K91.11 K91.1 RF BW 1/" ,3 66,7 35,1 4 x ,1 3,1 3/4" ,9 8,6 4,9 4 x ,7 6 1" ,5 88,9 50,8 4 x /4" 30, ,7 98,4 63,5 4 x /" ,3 114,3 73, 4 x F " , ,9 8 x F07 F , 1/" ,6 149, 104,6 6,4 (7) 8 x F10 F1 47,1 40 3" ,8 168, x * F1 F14 83,5 76 4" ,1 15,9 157, 8 x * F14 F " ,5 66,7 185,7 8 x * F " ,7 9,1 15,9 1 x * F " ,6 349, 69,9 1 x * F " ,5 431,8 33,8 16 x * F Class 900 NPS Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges RF BW Dźwignia / Lever ISO 511 kg ød ød b øk ød4 ød4 n x ød L EN L SPEC L BW R RT K91.1 RF BW 1/" 14 10,3 8,6 35,1 4 x " ,6 101,6 50,8 4 x /4" 30, ,6 111,1 63,5 4 x /" ,8 13,8 73, 4 x F1 3 - " ,1 165,1 91,9 8 x F1 48,8-1/" ,3 190,5 104,6 6,4 (7) 8 x F " ,1 190, x * F " , , 8 x * F " ,8 79,4 185,7 8 x * F " ,6 317,5 15,9 1 x * F " ,5 393,7 69,9 1 x * F * z przekładnią / with gear 9
10 BALL ALES TYP / TYPE K91.1 PN Tmax +00 C Korpus odlewany / Cast body Przyłącze / Connection: EN KOŁNIERZOWE / FLANGED ENDS Materiał / Material Pozycja / Position PN 16 Element / Component Warianty wykonań materiałowych / Material variants 1 Korpus / Body Kołnierz / Body Cap Siedlisko / Seat R-PTFE 4 Kula / Ball Trzpień / Stem Uszczelka / Sealing PTFE + 50 % AISI316 7 Uszczelka / Gasket R-PTFE 8 Śruby / Bolt Opora / Stopper pin Podkładka dźwigni / Lever washer Uszczelka / Packing R-PTFE 1 Tuleja wtyczky / Bushing R-PTFE 13 Uszczelnienie / Gland Sprężyna talerzowa / Belleville spring Nakrętka dźwigni / Lever nut ANTISTATIC Dźwignia / Lever Osłona dźwigni / Lever sleeve PC Wymiary korpusa / Dimensions kg A B C D E f M n H1 H F1 F4 F5 SW ISO 511 K91.11 K91.11 ISO F07 / F10 1,5 13, F10 / F1 0,0 0, / 0* F10 / F1 6,0 7, F10 / F1 48,0 44, / * F1 / F14 6,0 76, F1 / F14 130,0 13,0 50* 50* 30* 355* 405* 6* 3* 6* 1* ,0* 60,0* PN 40 SW ISO 511 Wymiary korpusa / Dimensions kg A B C D E f M n H1 H F1 F4 F5 SW ISO 511 K91.11 K91.11 ISO , F04 / F05,6, , F04 / F05 3, 3, F05 / F07 4,0 4, F05 / F07 5,6 5, F07 / F10 7,6 7, , F07 / F10 10,1 10, F07 / F10 13,5 14, F10 / F1,0 3, F10 / F1 9,8 30, F10 / F1 54,0 47, F1 / F14 80,5 81, F1 / F14 140,0 14,0 50* 50* 345* 385* 450* 38* 3* 30* 1* ,0* 84,0* ød øc øb 11 n x øm f E F4/F1/5 -F øa 1 H H1 18 Wszystkie wymiary podane są w mm. / All dimensions in mm. Wartości H1 i H ważne są tylko dla wykonania z kołnierzem ISO. / H1 and H dimensions - only for ISO top flange design. * ważne dla wykonania bez kołnierza ISO / only for without ISO top flange design 10
11 BALL ALES TYP / TYPE K91.3 PN Tmax +180 C (+0 C)* Korpus odlewany / Cast body Przyłącze / Connection: EN 167 DO SPAWANIA / WELDED ENDS ISO 8-1 GWINTOWANE / THREADED ENDS Materiał / Material Pozycja / Position Element / Component Warianty wykonań materiałowych / Material variants 1 Korpus / Body Kołnierz gwintowany / Body cap Siedlisko / Seat PTFE (R-PTFE)* 4 Kula / Ball Trzpień / Stem Uszczelka / Sealing PTFE (R-PTFE)* 7 Uszczelka / Packing R-PTFE 8 Uszczelnienie / Gland Dźwignia / Lever Sprężyna talerzowa / Belleville spring Nakrętka dźwigni / Lever nut Osłona dźwigni / Lever sleeve PC 13 Śruby / Bolt Nakrętki / Nut Podkładka elastyczna / Spring washer Opora / Stopper pin Podkładka elastyczna / Spring washer ANTISTATIC * na żądanie / on request 3 Wykonanie spawanie / Welded ends design Wymiary korpusa / Dimensions kg A B W L T L w H S B G ISO 511 SW K91.31 K91.31 ISO 8 10, ,5 50 1/4 FO3 9 0,3 0,4 10 1, ,5 50 3/8 FO3 9 0,3 0, , ,5 53 1/ F03 / F04 9 0,4 0,5 0 0, ,5 58 3/4 F03 / F04 9 0,6 0,7 5 5, , FO4 / F ,0 1, 3 3, , /4 FO4 / F ,5 1, , , / FO5 / F07 14,3, , ,5 95 FO5 / F ,6 3, , , / F07 / F ,9 9, , , F07 / F ,3 13, , , F10 / F1 1,0 3, øa Lw, LT ± 0, øb w H S B 1 ISO Wykonanie gwintowe / Threaded ends design SW G ISO Wszystkie wymiary podane są w mm, wartości G podane są w calach. / All dimensions in mm, values of G in inches. H S - ważne dla wykonania z kołnierzem ISO / with ISO top flange design B - ważne dla wykonania bez kołnierza ISO/ without ISO top flange design L T - ważne dla wykonania gwintowego / threaded ends design L W - ważne dla wykonania spawanego / welded ends design B W - ważne dla wykonania spawanego / welded ends design 11
12 BALL ALES TYP / TYPE K91.3 PN Tmax +180 C (+0 C)* Korpus odlewany / Cast body Przyłącze / Connection: EN KOŁNIERZOWE / FLANGED ENDS Materiał / Material Pozycja / Position Element / Component Warianty wykonań materiałowych / Material variants 1 Korpus / Body Kołnierz / Body cap Siedlisko / Seat PTFE (R-PTFE)* 4 Kula / Ball Trzpień / Stem Uszczelka /Sealing PTFE (R-PTFE)* 7 Uszczelka / Packing PTFE (R-PTFE)* 8 Uszczelnienie / Gland Dźwignia / Lever Sprężyna talerzowa / Belleville spring Nakrętka / Lever nut Osłona dźwigni / Lever sleeve PC 13 Śruby / Bolt Śruby/Nakrętki / Nut Podkładka elastyczna / Spring washer Opora / Stopper pin Podkładka elastyczna / Spring washer ANTISTATIC * na żądanie / on request PN 16 ød øb øc øa Wymiary korpusa / Dimensions kg A B C D E f M n L H S B SW ISO 511 K91.31 K91.31 ISO F03 / F F03 / F F04 / F F04 / F F05 / F F05 / F F07 / F10 15,3 16, F07 / F10 0,8 1, F10 / F1 30,9 33,0 PN 40 ISO 511 Wymiary korpusa / Dimensions kg A B C D E f M n L H S B SW ISO 511 K91.31 K91.31 ISO , F03 / F04,0, , F03 / F04,8, , F04 / F05 3,8 4, , F04 / F05 5,3 5, , F05 / F07 7,0 7, , F05 / F07 10,0 10, F07 / F10 16,6 17, F07 / F10 1,5, F10 / F1 34,6 36,7 Wszystkie wymiary podane są w mm. / All dimensions in mm. Wartości PN 16, ważne dla wykonania bez kołnierza ISO. / PN 16, only for without ISO top flange design. H S - ważne dla wykonania z kołnierzem ISO / with ISO top flange design B - ważne dla wykonania bez kołnierza ISO / without ISO top flange design f SW E L H s B n x øm 1
13 BALL ALES TYP / TYPE K91.4 Rys. / Fig. 1 3 Pozycja / Position 6 Materiał / Material Element /Component 7 5 Do normalnych temperatur / For normal temperatures -9 C C Stal węglowa / Carbon steel Do niskich termperatur / For low temperatures -46 C C Stal nierdzewna / Stainless steel Stal kwasoodporna / Austenitic and martensitic -60 C C 1 Korpus / Body A350 LF (F304) Pokrywa / Cover (S355JG3, A105, P65GH) (P355NL1, ) (F316) 3 Kula / Ball (F304), (F316), A351 CF8, (F304) + HF, 1.401(QT700) + HF 4 Trzpień / Shaft (QT700) (F304), (F316) 5 Siedlisko / Seat K91.41 PTFE, RPTFE, NYLON Siedlisko / Seat K (F304) + HF, 1.401(QT700) + HF 6 Uszczelnienie/Seal PTFE, RPTFE, NYLON 7 O-ring / O-ring HNBR, ITON Napęd elektryczny / Electric actuator Dźwignia typu T / T - lever Dźwignia / Lever 13
14 BALL ALES TYP / TYPE K91.4 PN Class Tmax 150 C (00 C) Korpus z odkuwek / Forged body Konstrukcja spawana / Buttweld design R Przyłącze / Connection: EN 167, ASME B16.5 DO SPAWANIA / WELDED ENDS ISO 8-1, ASME B1.0.1 WYKONANIE Z GWINTEM ZEWNĘTRZNYM / OUTSIDE THREADED DESIGN ASME B16.11 SOCKET WELD ød H Siedlisko do spawania / Socket weld design (ASME B16.11) L BW ød M i Gwint zewnętrzny / Outside thread design PN / Class NPS L BW ød R H ød M i kg 10 3/8 16* M18 x 1,5 11 1,9 PN ½ 16* M6 x 1,5 1 1,9 Class ¾ 9* M30 x * M36 x 14 4,6 PN 400 Class 500 PN Class PN 50 Class /8 64* ,5 15 ½ 64* ,5 0 ¾ 73* , * ,7 3 1 ¼ 9* M45 x 16 5, ½ 41* M5 x * ¼ 79* , ½ 305* * PN / Class NPS L BW ød R H ød kg 65 ½ 41* , PN * ,8 Class * 100 ** ,5 PN 100 Class ½ 330* * 74 ** , * 100 ** * KK standardowo dostarczane są w podanych długościach pod zabudowę. KK mogą być dostarczane także i w długościach na życzenie. / Standard face to face dimensions acc. to the table. Other end to end dimensions are on request. ** z przekładnią / with gear PN Class Tmax 150 C (00 C) Wyższe PN (Class) na życzenie. / Higher PN (Class) on request. Gwint wewnętrzny / Internal thread G design G / NPT ød R Przyłącze / Connection: H ISO 8-1, ASME B1.0.1 WYKONANIE Z GWINTEM WEWNĘTRZNYM / INSIDE THREADED DESIGN A L ød PN / Class NPS G NPT A L ød R H ød kg 10 3/8 3/8 3/ ,7 PN ½ ½ ½ ,7 Class ¾ ¾ ¾-14 16, ,5 19, ,7 PN Class ¼ 1 ¼ 1 ¼-11,5 1, , ½ 1 ½ 1 ½-11, , , , Większy PN (Class) dostarczany jest po uzgodnieniu z producentem. / Higher PN (Class) are supplied on request. 14
15 BALL ALES TYP / TYPE K91.4 PN Tmax +180 C (+0 C)* Korpus odlewany / Cast body Przyłącze / Connection: ISO 8-1 GWINTOWANE / THREADED ENDS 1 R 11 Materiał / Material Pozycja / Position Element / Component Warianty wykonań materiałowych / Material variants 1 Korpus / Body Końcówka gwintowa / Threaded body cap Siedlisko / Seat PTFE (R-PTFE)* 4 Kula / Ball Trzpień / Stem Uszczelka / Gasket PTFE (R-PTFE)* 7 Uszczelka / Sealing PTFE (R-PTFE)* 8 Siedlisko / Packing PTFE (R-PTFE)* 9 Uszczelnienie / Gland Dźwignia / Lever Podkładka elastyczna / Spring washer Nakrętka dźwign / Lever nut Osłona dźwigni / Lever sleeve PC 14 ANTISTATIC * na żądanie / on request L øa 1 G A L R kg 8 1/ , 10 3/8 1, , 15 1/ ,3 0 3/ , , / , / , ,8 65 1/ , , , Wszystkie wymiary podane są w mm, wartości G podane są w calach. / All dimensions in mm, values of G in inches G
16 MIĘKKO-USZCZELNIONY PODWÓJNY ZAWÓR KULOWY SOFT-SEATED DOUBLE BALL ALE TYP / TYPE K91.4 PN Class Konstrukcja korpusu / Body design: - gwintowane / threaded - całospawane / fully welded Przyłącze / Connection: EN 167, ASME B16.5 DO SPAWANIA / WELDED ENDS B16.11 SOCKET WELD ISO 8-1, ASME B1.0.1 WYKONANIE Z GWINTEM ZEWNÊTRZNYM LUB WEWNÊTRZNYM / OUTSIDE OR INSIDE THREADED DESIGN Pozycja / Position 1 Element / Component Stal węglowa / Carbon steel Do normalnych temeperatur / Do niskich temperatur /For low temperarure For normal temperature Stal nierdzewna / Stainless steel Stal austenityczna / Austenitic steel 1 Korpus / Body , A105, P65GH , A350 LF , F304, , F316 Pokrywa / Closure 3 Kula / Ball , F304, , F316, A351 CF8, , F304 + HF, 1.401(QT700) + HF 4 Trzpień / Shaft 1.401(QT700) , F304, , F316 5 Siedlisko / Seat PTFE, RPTFE, NYLON 7, 8 O-ring HNBR, ITON R 8 ød ød R H L ød PN / Class * NPS LBW * ød R H ød kg 15 ½ ,1 PN ¾ ,8 Class ,3 PN ,5 Class * Większe PN (klasa) jest w porozumieniu z producentem. / Higher PN (Class) are supplied on request. KK są zwykle dostarczane w długościach wymienionych budynku. KK można dopuścić nawet długości zgodnie z wymaganiami. / Standard face to face dimensions acc. to the table. Other end to end dimensions on request. 16
17 MIĘKKO-USZCZELNIONY PODWÓJNY ZAWÓR KULOWY ZPOKRYWĄ SAMOUSZCZELNIAJĄCĄ SOFT-SEATED BALL ALE WITH PRESSURE COER TYP / TYPE K91.4 PN Class Konstrukcja korpusu / Body design: - gwintowane / threaded - całospawane / fully welded 1 4 Przyłącze / Connection: EN 167, ASME B16.5 DO SPAWANIA / WELDED ENDS B16.11 SOCKET WELD ISO 8-1, ASME B1.0.1 WYKONANIE Z GWINTEM ZEWNÊTRZNYM LUB WEWNÊTRZNYM / OUTSIDE OR INSIDE THREADED DESIGN 9 Pozycja / Position Element / Component Stal węglowa / Carbon steel Do normalnych temeperatur / Do niskich temperatur /For low temperarure For normal temperature Stal nierdzewna / Stainless steel Stal austenityczna / Austenitic steel 1 Korpus / Body , A105, P65GH , A350 LF , F304, , F316 Pokrywa / Closure 3 Kula / Ball , F304, , F316, A351 CF8, , F304 + HF, 1.401(QT700) + HF 4 Trzpień / Shaft 1.401(QT700) , F304, , F316 5 Siedlisko / Seat PTFE, RPTFE, NYLON 7, 8, 9 O-ring HNBR, ITON ød ødk H L ød PN / Class * NPS L * ød ødk H ød kg 15 ½ ,1 PN ¾ ,6 Class ,0 PN ,1 Class * Większe PN (klasa) jest w porozumieniu z producentem. / Higher PN (Class) are supplied on request. KK są zwykle dostarczane w długościach wymienionych budynku. KK można dopuścić nawet długości zgodnie z wymaganiami. / Standard face to face dimensions acc. to the table. Other end to end dimensions on request. 17
18 MIĘKKO-USZCZELNIONY PODWÓJNY ZAWÓR KULOWY ZPOKRYWĄ SAMOUSZCZELNIAJĄCĄ SOFT-SEATED DOUBLE BALL ALE WITH PRESSURE COER TYP / TYPE K91.4 PN Class Konstrukcja korpusu / Body design: - gwintowane / threaded - całospawane / fully welded 1 4 Przyłącze / Connection: EN 167, ASME B16.5 DO SPAWANIA / WELDED ENDS B16.11 SOCKET WELD ISO 8-1, ASME B1.0.1 WYKONANIE Z GWINTEM ZEWNÊTRZNYM LUB WEWNÊTRZNYM / OUTSIDE OR INSIDE THREADED DESIGN 4 Pozycja / Position Element / Component Stal węglowa / Carbon steel Do normalnych temeperatur / Do niskich temperatur /For low temperarure For normal temperature Stal nierdzewna / Stainless steel Stal austenityczna / Austenitic steel 1 Korpus / Body , A105, P65GH , A350 LF , F304, , F316 Pokrywa / Closure 3 Kula / Ball , F304, , F316, A351 CF8, , F304 + HF, 1.401(QT700) + HF 4 Trzpień / Shaft 1.401(QT700) , F304, , F316 5 Siedlisko / Seat PTFE, RPTFE, NYLON 7, 8, 9 O-ring HNBR, ITON 5 ødk 9 H L ød PN / Class * NPS L * ød ødk H ød kg 15 ½ , PN ¾ ,4 Class , PN Class * Większe PN (klasa) jest w porozumieniu z producentem. / Higher PN (Class) are supplied on request. KK są zwykle dostarczane w długościach wymienionych budynku. KK można dopuścić nawet długości zgodnie z wymaganiami. / Standard face to face dimensions acc. to the table. Other end to end dimensions on request. 18
19 MIĘKKO-USZCZELNIONY PODWÓJNY ZAWÓR KULOWY ZPOKRYWĄ SAMOUSZCZELNIAJĄCĄ METAL-SEATED BALL ALE WITH PRESSURE COER TYP / TYPE K91.4 PN Class Konstrukcja korpusu / Body design: - gwintowane / threaded - całospawane / fully welded Przyłącze / Connection: EN 167, ASME B16.5 DO SPAWANIA / WELDED ENDS B16.11 SOCKET WELD ISO 8-1, ASME B1.0.1 WYKONANIE Z GWINTEM ZEWNÊTRZNYM LUB WEWNÊTRZNYM / OUTSIDE OR INSIDE THREADED DESIGN 1 4 Pozycja / Position Element / Component Stal węglowa / Carbon steel Do normalnych temeperatur / Do niskich temperatur /For low temperarure For normal temperature Stal nierdzewna / Stainless steel Stal austenityczna / Austenitic steel 1 Korpus / Body , A105, P65GH , A350 LF , F304, , F316 Pokrywa / Closure 3 Kula / Ball A351 CF8 + HF, HF, F304 + HF, 1.401(QT700) + HF 4 Trzpień / Shaft 1.401(QT700) , F304, , F316 5 Siedlisko / Seat (F304) + HF, 1.401(QT700) + HF 6, 7, 8, 9 O-ring HNBR, ITON ødk H ød ødk H L ød L ød PN / Class * NPS L * ød ødk H ød kg 15 ½ ,1 PN ¾ ,6 Class ,0 PN ,1 Class * Większe PN (klasa) jest w porozumieniu z producentem. / Higher PN (Class) are supplied on request. KK są zwykle dostarczane w długościach wymienionych budynku. KK można dopuścić nawet długości zgodnie z wymaganiami. / Standard face to face dimensions acc. to the table. Other end to end dimensions on request. 19
20 BALL ALES TYP / TYPE K91.5 Rys. 3 / Fig Materiał / Material Pozycja / Position Element /Component Do normalnych temperatur / For normal temperatures -9 C C (+400 C) 1 Korpus / Body Wkładka / Insert (S355JG3, A105) Stal węglowa / Carbon steel Do niskich termperatur / For low temperatures -46 C C (+400 C) A350 LF (P355NL1, ) 3 Kula / Ball A18 F304, A18 F316, A350 LF+EPN A350 LF+HF, A105+EPN, A351-CF8, A18 F304+HF, A18 F6a Stal nierdzewna / Stainless steel Stal kwasoodporna / Austenitic and martensitic -60 C C (+400 C) (A18 F304), (A18 F316), (A18 F6a) (A18 F304) (A18 F316) 4 Trzpień / Stem 1.401, A18 F6a, A 304, A (A18 F316) (A18 F6a) 5 Siedlisko / Seat K91.51 PTFE, wypełniony / filled PTFE, PEEK 6 Łożyska / Bearings CS+PTFE, SS+PTFE SS+PTFE 7 Śruby / Bolts , A193 B7, A193 B7M A30 L7, A30 L7M A30 L7, A30 L7M 8 Nakrętki / Nuts 8, A194 H, A194 HM , A194 Gr.4 A194 Gr.4 9 Uszczelki / Seals NBR, HNBR, ITON, PTFE, GRAFIT / GRAPHITE, LIPSEAL Dźwignia typu T / T - lever Napęd elektryczny / Electric actuator 0
21 BALL ALES TYP / TYPE K91.5 PN Tmax 00 C Korpus z odkuwek / Forged body RT Przyłącze / Connection: EN MIĘDZYKOŁNIERZOWE / WAFER TYPE R 0 D 0 d4 d 0 K H PN 16 PN 5 PN 40 PN 63 f L f n x gwint / thread Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges Dźwignia / Lever L H ød ød øk ød4 f1 n x gwint / thread R RT ISO 511 kg Wymiary jak dla PN 40 / See dimensions for PN x M F05 1, x M F07 18, x M F x M F10 49, x M F x M F x M * F16 04 Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges Dźwignia / Lever L H ød ød øk ød4 f1 n x gwint / thread R RT ISO 511 kg Wymiary jak dla PN 40 / See dimensions for PN x M * F14, F16 04 Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges Dźwignia / Lever L H ød ød øk ød4 f1 n x gwint / thread R RT ISO 511 kg x M F04 1, x M F04, x M F05 4, x M F x M F07 7, x M F05 1, x M F07 18, x M F07, F x M F10, F x M F x M * F x M * F16 04 Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges Dźwignia / Lever L H ød ød øk ød4 f1 n x gwint / thread R RT ISO 511 kg x M F05 4, x M F x M F05 8, 3 30, x M F x M F x M F x M F x M F x M F x M * F x M * F x M *
22 BALL ALES TYP / TYPE K91.5 PN Tmax +180 C (+0 C)* Korpus odlewany / Cast body Przyłącze / Connection: EN MIĘDZYKOŁNIERZOWE / WAFER TYPE F I Materiał / Material Pozycja / Position Element / Component Warianty wykonań materiałowych / Material variants 1 Korpus / Body Uszczelka / Gasket PTFE (R-PTFE)* 3 Wkładka / Insert Siedlisko / Seat PTFE (R-PTFE)* 5 Kula / Ball Trzpień / Stem Uszczelka / Gasket PTFE (R-PTFE)* 8 Uszczelka / Packing PTFE (R-PTFE)* 9 Opora / Stopper pin Uszczelnienie nakrętki / Gland Podkładka elastyczna / Spring washer Nakrętka / Nut Dźwignia / Lever Osłona dźwigni / Lever sleeve PC 15 ANTISTATIC * na żądanie / on request PN ød4 Wymiary korpusa / Dimensions kg A C D d4 F H I L R ISO 511 PN 16 PN M1 x F03 -, M1 x F03 -, M1 x 4 11, F04-3, M16 x 4 11, F04-4, M16 x 4 1, F05-5, M16 x 4 1, F05-6, M16 x F07 8,8 9, M16 x F07 14,0 15, M16 x F10 0,0, M16 x F10 37, M0 x F1 6, L 1 øa øc R ød H 14 Wszystkie wymiary podane są w mm. / All dimensions in mm.
23 BALL ALES TYP / TYPE K91.6 Rys. 5 / Fig Materiał / Material Pozycja / Position Element / Component 1 Korpus / Body Pokrywa / Cover 3 Kula / Ball 3 7 Dla temperatur / For normal temperature -9 C C (+400 C) (S355JG3, A105) Stal węglowa / Carbon steel A18 F304, A18 F316, A350 LF+EPN A350 LF+HF, A105+EPN, A351-CF8 4 Trzpień / Stem 1.401, A18 F6a, A 304, A316 Dla niskich temperatur / For low temperatures -46 C C (+400 C) A350 LF (P355NL1, ) Stal nierdzewna / Stainless steel Stal kwasoodporna / Austenitic anc martensitic -60 C C (+400 C) (A18 F304) (A18 F316) (A18 F6a) (A18 F304) (A18 F316) (A18 F316) (A18 F6a) 5 Siedlisko / Seat K91.61 PTFE, wypełniony / filled PTFE, PEEK 6 Łożyska / Bearings CS+PTFE, SS+PTFE SS+PTFE 7 Uszczelka / Gasket NBR, HNBR, ITON, PTFE, GRAFIT / GRAPHITE, LIPSEAL 3
24 BALL ALES TYP / TYPE K91.6 Class NPS 1-8 Przyłącze / Connection: ASME B16.5, API Spec 6D KOŁNIERZOWE / FLANGED ENDS R Class 150 NPS () Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges Dźwignia / Lever ød ød b øk ød4 øj f1 n x ød L R RT ISO 511 kg 1" (5) ,3 79, x F04 5,8 1 1/" (40) ,5 98, x F05 1 " (50) 37, ,5 10, x F05 14,9 3" (80) ,9 15, ,6 4 x F07 7,5 4" (100) ,9 190,5 157, x F10 48,4 6" (150) ,4 41, 15, x F10 85,5 8" (00) ,6 98,5 69, x 9 96 * F1 181,7 Class D 0 d4 0 J 0 d f b L NPS () Wymiary kołnierzy / Dimensions of flanges Dźwignia / Lever ød ød b øk ød4 øj f1 n x ød L R RT ISO 511 kg 1" (5) ,3 88, x F05 7,3 1 1/" (40) ,7 114, x ,5 - F05 15,1 " (50) 37,5 165, x F05 14,9 3" (80) ,9 15, ,6 4 x F07 7,5 4" (100) , , x F10 64,6 6" (150) ,6 69,9 15, x * F1 146,1 8" (00) ,3 330, 69, x * F14 41, n x 0 d 0 K * z przekładnią / with gear 4
25 Z PŁASZCZEM GRZEWCZYM BALL ALES WITH HEATING JACKET TYP / TYPE K91.9 Rys. 4 / Fig. 4 80, Materiał / Material Pozycja / Stal węglowa / Carbon steel Stal nierdzewna/ Stainless steel Element / Component Position from -0 to 00 C from 00 to 400 C from -0 to 00 C from 00 to 400 C 1 Korpus / Body A105, Pokrywa / Cap A105, A18 F304, , A18 F316, , A18 F6a, Kula / Ball A304, A316, 13%Cr + HF 4 Trzpień / Control Stem AISI 410, A18 F6a, A304, A316, A351-CF8 5 Siedlisko / Seat Stal nierdzewna + HF/ Stainless steel + HF 5. Podkładka / Washer Spec. stal nierdzewna/ Spec. stainless steel 6 Kołnierz / Flange A105, A18 F304, , A18 F316, , A18 F6a, Dławnica / Gland Packing Stal węglowa / Carbon steel 10 Tuleja / Bush Stal nierdzewna / Stainless steel 13 Podkładka / Washer Stal nierdzewna / Stainless steel 0, Śruba / Stud Bolt A193 B7 1, 3 Nakrętka / Nut A194 H 30, 31, 3, 33 Uszczelki / Packing Grafit / Graphite 35 Pierścienie / Gasket Rings Grafit / Graphite , 5 40,
26 BALL ALES CERTYFIKATY / CERTIFICATION Certyfikat systemy jakości wg EN ISO 9001:009 / QMS Certificate acc. to ČSN EN ISO 9001:009 Certyfikat FIRE SAFE ISO 10497, API Standard 607 / FIRE SAFE Certificate acc. to ISO and API standard 607 Certyfikat EMS dle EN ISO 14001:005 / EMS Certificate acc. to EN ISO 14001:005 Certyfikat PED 97/3/EC dla K91 / Certificate acc. to PED 97/3/EC for K91 Certyfikat jakości spawania EN ISO / QMS Certificate in welding acc. to EN ISO Certyfikat zgodności dla zaworów kulowych / Declaration of conformity for ball valves K91, K9 Badania sejsmiczne / Seismicity testing 6
ZAWORY Z PŁYWAJĄCĄ KULĄ BALL VALVES WITH FLOATING BALL KATALOG PRODUKTU PRODUCT CATALOGUE PL EN
ZAWORY Z PŁYWAJĄCĄ KULĄ BALL VALVES WITH FLOATING BALL KATALOG PRODUKTU PRODUCT CATALOGUE PL EN PROFIL PRODUCENTA Firma ARMATURY Group a.s. jest wiodącym czeskim producentem i dystrybutorem armatury przemysłowej,
Bardziej szczegółowoMateriały wykonania zaworu kulowego serii DG1 DN 8 DN 50 pełny przelot DN 15 DN 65 przelot zredukowany
Materiały wykonania DN 8 DN 50 pełny przelot DN 15 DN 65 przelot zredukowany Nr części Opis Description Materiał Part no. DG166663**TTP DG166663**TKP DG166443**TTP 1 Korpus Body 1.4408 2 Przyłącze End
Bardziej szczegółowoZAWÓRY KULOWE Z KULĄ PŁYWAJĄCĄ
ZAWÓRY KUOWE Z KUĄ PŁYWAJĄCĄ PROFI PRODUCENTA Firma ARMATURY Group a.s. jest wiodącym czeskim producentem i dystrybutorem armatury przemysłowej, osprzętu i systemów sterowania zawórami. Roczna produkcja
Bardziej szczegółowoZAWÓR MIESZKOWY Z NAPĘDEM PSL BELLOW VALVE WITH PSL ACTUATOR
ZAWÓR MIESZKOWY Z NAPĘDEM PSL BELLOW VALVE WITH PSL ATUATOR materiał kadłuba body material A żeliwo szare grey cast iron ciśnienie nominalne nominal pressure bar średnica nominalna nominal diameter max.
Bardziej szczegółowoZAWÓR ZAPOROWY Z NAPĘDEM TYPU REGADA STOP VALVE WITH REGADA ACTUATOR
ZAWÓR ZAPOROWY Z NAPĘDEM TYPU REGADA STOP VALVE WITH REGADA ATUATOR materiał kadłuba body material A żeliwo szare grey cast iron ciśnienie nominalne nominal pressure bar średnica nominalna nominal diameter
Bardziej szczegółowoZAWÓR ZAPOROWY Z NAPĘDEM TYPU PSL STOP VALVE WITH ACTUATOR TYPE PSL
ZAWÓR ZAPOROWY Z NAPĘDEM TYPU PSL STOP VALVE WITH ATUATOR TYPE PSL materiał kadłuba body material A żeliwo szare grey cast iron ciśnienie nominalne nominal pressure 16 bar średnica nominalna nominal diameter
Bardziej szczegółowoZAWÓR MIESZKOWY Z NAPĘDEM TYPU AUMA BELLOW VALVE WITH ACTUATOR TYPE AUMA
ZAWÓR MIESZKOWY Z NAPĘDEM TYPU AUMA BELLOW VALVE WITH ATUATOR TYPE AUMA materiał kadłuba body material A żeliwo szare grey cast iron ciśnienie nominalne nominal pressure bar średnica nominalna nominal
Bardziej szczegółowoZAWÓR ZAPOROWY Z NAPĘDEM TYPU AUMA STOP VALVE WITH ACTUATOR TYPE AUMA
ZAWÓR ZAPOROWY Z NAPĘDEM TYPU AUMA STOP VALVE WITH ATUATOR TYPE AUMA materiał kadłuba body material A żeliwo szare grey cast iron ciśnienie nominalne nominal pressure 16 bar średnica nominalna nominal
Bardziej szczegółowoZAWÓR KULOWY TRÓJDROGOWY GWINTOWANY
F.1.1 / 1 / 5 z dwoma gniazdami, z pełnym przelotem L lub T KM 9301.X-01-01 gwint przyłączeniowy G KM 9301.X-01-02 gwint przyłączeniowy NPT 10 50 PN 16, 25, 40, 63, 100 Materiały Typ KM 9301.X-01-01 Typ
Bardziej szczegółowoZAWÓR KULOWY DO PRZYSPAWANIA
B.5 / 1 / 5 według standardów EN, z pełnym przelotem 10 50 PN 16, 25, 40, 63, 100, (160, 250) Materiały Pozycja Typ Nazw a części 1 Korpus 4 Kielich do przy spawania X=1 Dla zw ykłych temperatur od 20
Bardziej szczegółowoKLAPA ZWROTNA TURBINOWA NON-RETURN SWING CHECK VALVES TYP / TYPE C09.6
Zastosowanie Klapy zwrotne turbinowe są specjalnymi zaworami które zabezpieczają przed cofaniem się medium w rurociągu lub turbinie parowej. Każdy zawór zwrotny jest dostosowany do warunków projektu. Medium
Bardziej szczegółowowedług standardów EN, z pełnym przelotem KM 9107.X-01-M5 (MS) długie długości zabudowy DN PN 16, 25, 40, 63, 100, (160)
E.8 / 1 / 5 według standardów EN, z pełnym przelotem KM 9107.X-01-M5 (MS) długie długości zabudowy 15 100 PN 16, 25, 40, 63, 100, (160) Materiały Typ KM 9107.X-01- MD5(MDS) Pozycja Nazw a części 1 Korpus
Bardziej szczegółowoZAWÓR KULOWY TRÓJDROGOWY DO PRZYSPAWANIA
F.1.3 / 1 / 5 z dwoma gniazdami, z pełnym przelotem L lub T 10 50 PN 16, 25, 40, 63, 100 (160, 250) Materiały Pozycja Typ Nazw a części 1 Korpus 2 Kielich do przy spawania 7 Kula 8 Trzpień X=1 Dla zw ykłych
Bardziej szczegółowoEMPOWERED PERFORMANCE
EMPOWERED PERFORMANCE 1 CERTYFIKATY CERTIFICATIONS CERTYFIKATY CERTIFICATIONS PRO-CHEMIE 60: ZAWORY KULOWE KOŁNIERZOWE DO PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO PRO-CHEMIE 60: BALL VALVES FOR CHEMICAL INDUSTRY CECHY I
Bardziej szczegółowoPRZEPUSTNICE TYP OPIS CIŚNIENIE TEMPERATURA ŚREDNICE STANDARD STR. Przepustnice centryczne między-kołnierzowe
PRZEPUSTNICE PRZEPUSTNICE TYP OPIS CIŚNIENIE TEMPERATURA ŚREDNICE STANDARD STR. B-599 B-099 B-1F6 B-4F Przepustnice centryczne między-kołnierzowe Przepustnice centryczne między-kołnierzowe Przepustnice
Bardziej szczegółowoZAWÓR KULOWY TYPU METAL-METAL
E.5 / 1 / 5 z dwuczęściowym korpusem i metalowymi gniazdami pływającymi, fire-safe KM 9108.X-MF5 (MFS) (kołnierzowy) a KM 9103.X-MF5 (MFS) (przyspawania) 25 100 PN 16, 25, 40, 63, 100, (160) F I R E -
Bardziej szczegółowoTECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE
TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE Poland GENERAL INFORMATION USE Whiteheart malleable cast iron fittings brand EE are used in threaded pipe joints, particularly in water, gas,
Bardziej szczegółowoZASUWA KLINOWA STEEL GATE VALVES KATALOG PRODUKTÓW / PRODUCT CATALOGUE PL / EN
ZASUWA KLINOWA STEEL GATE VALVES KATALOG PRODUKTÓW / PRODUCT CATALOGUE PL / EN SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENT Spis treści...................................................... 2 Zasuwa klinova - informacje
Bardziej szczegółowoZAWORY KLAPOWE CHECK VALVES KATALOG PRODUKTÓW / PRODUCT CATALOGUE PL / EN
ZAWORY KLAPOWE CHECK VALVES KATALOG PRODUKTÓW / PRODUCT CATALOGUE PL / EN PROFIL PRODUCENTA Firma ARMATURY Group a.s. jest wiodącym czeskim producentem i dystrybutorem armatury przemysłowej, osprzętu i
Bardziej szczegółowoPRZEPUSTNICE MIĘDZYKOŁNIERZOWE TYP WAFER ze stali węglowej serii ( )
Operation PRZEPUSTNICE MIĘDZYKOŁNIERZOWE TYP WAFER ze stali węglowej serii 1100 (1000-100) C ont R o L Zastosowanie Międzykołnierzowe przepustnice typu Wafer serii 1100 (1000 100) zostały specjalnie zaprojektowane
Bardziej szczegółowoPROFIL PRODUCENTA COMPANY PROFILE
PL / EN PROFIL PRODUCENTA Firma ARMATURY Group a.s. jest wiodącym czeskim producentem i dystrybutorem armatury przemysłowej, osprzętu i systemów sterowania zaworami. Roczna produkcja przekracza 100000
Bardziej szczegółowoPROFIL PRODUCENTA. Nasze produkty są dostarczane lokalnym i zagranicznym klientom w przemyśle:
ZAWORY KAPOWE PROFI PRODUCENTA Firma ARMATURY Group a.s. jest wiodącym czeskim producentem i dystrybutorem armatury przemysłowej, osprzętu i systemów sterowania zawórami. Roczna produkcja przekracza 100000
Bardziej szczegółowoZasada działania BS 5200 Theory of operation BS 5200
Zasada działania S 5 Theory of operation S 5 S 5 Złącze, produkowane zgodnie z normą S 5, jest złączem mechanicznym tradycyjnie stosowanym w dynamicznych układach wysokociśnieniowych. Uszczelnienie jest
Bardziej szczegółowoZAWÓR KULOWY DO PRZYSPAWANIA TYPU METAL-METAL
E.7 / 1 / 5 TYPU METAL-METAL według standardów EN, z pełnym przelotem KM 9103.X-01-MD5 (MDS) 10 50 PN 16, 25, 40, 63, 100, (160) Materiały Typ KM 9103.X-01-MD5(MDS) Pozycja Nazw a części 1 Korpus 4 Kielich
Bardziej szczegółowoBALL VALVE zbal FEATURES APPLICATION. body material. nominal diameter. nominal pressure. max. temperature. DN DN 250 B nodular cast iron
/ / LL VLVE zl body material nominal pressure nominal diameter grey cast iron bar bar - nodular cast iron bar - max. temperature 0 correspond to the pressure equipment directive 2014/68/UE marking E for
Bardziej szczegółowoSPECYFIKACJA TECHNICZNA. Armatura zaporowa
Opracowanie jest własnością Grupy LOTOS SA i nie może być reprodukowane ani udostępniane osobom trzecim w całości lub w części bez pisemnej zgody Grupy LOTOS SA Spis zawartości 1 Przedmiot specyfikacji...
Bardziej szczegółowoDN max+260 C/ min -40 C DN1200 max C/ min -20 C
ze stali węglowej seria 31500 C ont R o L ZASADA DZIAŁANIA 15-07-2009 Przepustnice Hogfors serii 31500 (31000-31200) pełnią funkcje zaporowe oraz regulacyjne w sieciach ciepłowniczych, w systemach elektrowni
Bardziej szczegółowoLECH ENGINEERING A R MA TURA PRZEMYS Ł O W A
ZAWÓR GRZYBKOWY Typ GLV-1 15 300 ( 1/2 12 ) (GLOBE VALVE) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy:
Bardziej szczegółowoZAWORY DŁAWIĄCE I DŁAWIĄCO-ZWROTNE ADJUSTABLE RESTRICTOR VALVES
ZAWORY DŁAWIĄCE I DŁAWIĄCO-ZWROTNE ADJUSTABLE RESTRICTOR VALVES 7 Zawory dławiące i dławiącozwrotne są stosowane w układach pneumatyki do regulacji natężenia przepływu sprężonego powietrza. Pozwala to
Bardziej szczegółowoR o L. PRZEPUSTNICE DO SPAWANIA ze stali węglowej seria BLUE LINE. Zastosowanie
DO SPAWANIA ze stali węglowej seria 100 C ont R o L Zastosowanie Przepustnice do wspawania serii 100 zostały specjalnie zaprojektowane do pracy w sieciach ciepłowniczych i chłodniczych. Mogą być stosowane
Bardziej szczegółowoZAWÓR ZAPOROWY Z NAPĘDEM PNEUMATYCZNYM STOP VALVE WITH PNEUMATIC ACTUATOR
ZWÓR ZPOROWY Z NPĘDEM PNEUMTYZNYM STOP VLVE WITH PNEUMTI TUTOR materiał kadłuba body material żeliwo szare grey cast iron ciśnienie ne pressure 1 bar średnica na diameter 15 max. temperatura max temperature
Bardziej szczegółowoZAWORY STEROWANE SERII RV-FLUID
STEROWANE SERII RV-FLUID Zawory sterowane serii RV-FLUID pozwalają na kontrolowanie przepływu mediów takich jak powietrze, woda, oleje mineralne oraz chemikalia. Zawory RV-FLUID składają się z: zaworu
Bardziej szczegółowoREF / 7 65 ZAW O RY KULOWE DWUCZĘŚCIOWE KOŁNIERZOWE ISO PN 16. Zakres średnic : Przyłącza : Min Temperatura : Max Temperatura :
REF. 7 64 7 65 ZAW O RY KULOWE DWUCZĘŚCIOWE Zakres średnic : Przyłącza : Min Temperatura : Max Temperatura : Max Ciśnienie : Specyfikacje : DN 15 do 150 mm Kołnierze ISO PN1640 R.F. - 10 C + 180 C 40 Barów
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI ZASUWY KOŁNIERZOWE Z KLINEM GUMOWYM RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES ZASUWY NOŻOWE KNIFE GATE VALVES ZAWORY KULOWE BALL CHECK VALVES
SPIS TREŚCI CONTENT ZASUWY KOŁNIERZOWE Z KLINEM GUMOWYM RESILIENT SOFT SEATED GATE VALVES Zasuwy kołnierzowe z klinem gumowym DN40-DN300 F4 PN10/16 4 Resilient soft seated gate valves DN40-DN300 F4 PN10/16
Bardziej szczegółowoSerie B2.1. -Smart, Be-Brandoni. Kołnierzowy zawór kulowy Flanged ductile iron ball valve DOWNLOAD DATASHEET B2.1_03/08/2017 VALVES
Serie B2.1 Kołnierzowy zawór kulowy Flanged ductile iron ball valve DOWNLOAD DATASEET -Smart, Be-Brandoni B2.1_03/08/2017 www.brandonivalves.it 27 Kołnierzowy zawór kulowy / Flanged ductile iron ball valve
Bardziej szczegółowoPRZEPUSTNICE ZAPOROWE I REGULACYJNE BUTTERFLY AND CONTROL CHECK VALVES KATALOG PRODUKTÓW PRODUCT CATALOGUE PL EN
PRZEPUSTNICE ZAPOROWE I REGULACYJNE UTTERFLY AND CONTROL CHECK VALVES KATALOG PRODUKTÓW PRODUCT CATALOGUE PL EN PROFIL PRODUCENTA Firma ARMATURY Group a.s. jest wiodącym czeskim producentem i dystrybutorem
Bardziej szczegółowoZAWÓRY KULOWE TYPU TRUNNION
ZAWÓRY KULOWE TYPU TRUNNION PROFIL PRODUCENTA Firma ARMATURY Group a.s. jest wiodącym czeskim producentem i dystrybutorem armatury przemysłowej, osprzętu i systemów sterowania zawórami. Roczna produkcja
Bardziej szczegółowoSeria L9. Przepustnice motylkowe typu LUG. Obszary zastosowań. Zawory odcinające. PRZEMYSŁ POŻARNICTWO
Obszary zastosowań WODA 0 KLIMATYZACJA GAZ OGRZEWANIE WODA PITNA www.brandoni.it PRZEMYSŁ POŻARNICTWO Przepustnice motylkowe tupu LUG serii L9 to zawory odcinające z dyskiem o centrycznej osi i korpusem
Bardziej szczegółowoZAWORY MOTYLKOWE (PRZEPUSTNICE)
ZAWORY MOTYLKOWE (PRZEPUSTNICE) ZAWÓR MOTYLKOWY(PRZEPUSTNICA) TYP BFV-1 DN40 800 (1 1/2 32 ) (centryczna) Zastosowanie Zawory motylkowe(przepustnice) przeznaczone są do odcinania i regulowania przepływu
Bardziej szczegółowoSERIA 3E 3E High Performance
Przepustnice z potrójnym mimośrodem Triple offset butterfly valves SERIA 3E 3E High Performance Skład materiałowy zgodnie z PED 97/23/CE Materials according to PED - 97/23/CE Wersja ATEX zgodnie z normą
Bardziej szczegółowoGESTRA Zawór kulowy z kulą sektorową NAF Setball PN 10-40, ANSI 150, 300 DN Wydanie 05/03
GESTRA Zawór kulowy z kulą sektorową PN 10-40, ANSI 150, 300 DN 25-400 Wydanie 05/03 PN 10-40, ANSI 150, 300 DN 25-400 D2 Przeznaczenie Przemysł celulozowo - papierniczy, przemysł chemiczny, petrochemiczny
Bardziej szczegółowoSeria 3252 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Zawór typu 3252 do stosowania w warunkach wysokiego ciśnienia
Seria 3252 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ 3252 1 i 3252 7 Zawór typu 3252 do stosowania w warunkach wysokiego ciśnienia Zastosowanie Zawór regulacyjny przeznaczony do regulacji małych
Bardziej szczegółowoZasuwa nożowa z uszczelnieniem miękkim PN 10 DN Wykonania standardowe. Zakres zastosowania. Dane eksploatacyjne. Wykonanie materiałowe
Karta katalogowa 7328.1-61 HERA BD Zasuwa nożowa z uszczelnieniem miękkim dwustronnie uszczelniona z malowaniem epoksydowym PN 10 DN 50-1200 Zakres zastosowania Instalacje przemysłowe-, ścieki-, technika
Bardziej szczegółowoPokrywa kołnierza ø120 z tuleją 1½ oraz ø180 z tuleją 2. Flange Cover ø120 with 1 ½ Sleeve and ø180 with 2 Sleeve. Instrukcja montażu
Pokrywa kołnierza ø0 z tuleją ½ oraz ø80 z tuleją Instrukcja montażu Flange Cover ø0 with ½ Sleeve and ø80 with Sleeve Installation Manual 5.0.06 576 INSTRUKCJA MONTAŻU Spis treści PL. INFORMACJE OGÓLNE....
Bardziej szczegółowoCIŚNIENIE NOMINALNE TEMPERATURA ŚREDNICE STANDARD STR. GN-211RV. PN10 do 400 C DN50-DN400 PN-EN 3-4 GN-211. PN10 do 250 C DN50-DN400 PN-EN 5-6 GN-209R
TYP GN-211RV GN-211 GN-209R GN-934 GN-934 GN-934 GN-966 GN-211RV GN-211RV GN-211 GN-934 GN-966 GN-YS150 GN-934 GN-966 GN-966-P GN-934.40 OPIS Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym -
Bardziej szczegółowoZasada działania JIC J514 Theory of operation JIC J514
Zasada działania JIC J54 Theory of operation JIC J54 JIC J54 Złącze produkowane zgodnie z normą ISO 4342/SE J54, jest złączem mechanicznym tradycyjnie stosowanym w dynamicznych układach wysokociśnieniowych.
Bardziej szczegółowoSZYBKOZŁĄCZKI I KRÓĆCE AUTOMATIC QUICK COUPLINGS
SZYBKOZŁĄCZKI I KRÓĆCE AUTOMATIC QUICK COUPLINGS 5 służą do szybkiego łączenia i rozłączania przewodów w instalacjach pneumatycznych. Po rozłączeniu przewodu następuje odcięcie przepływu medium roboczego
Bardziej szczegółowoPRZEPUSTNICA ZE STALI NIERDZEWNEJ Z PODWÓJNYM MIMOŚRODEM PN25
Certificate 3.1 Zakres średnic : Przyłącza : Min Temperatura : Max Temperatura : DN 50 do 600 mm Międzykołnierzowe PN25-29 C + 210 C Max Ciśnienie : 25 Barów Specyfikacja : Podwójny mimośród Typ Wafer
Bardziej szczegółowoz napędem pneumatycznym Zawór procesowy z napędem pneumatycznym DN 15-50 ARI-STEVI AS 350 Napęd pneumatyczny - z gniazdami gwintowanymi
z napędem pneumatycznym Zawór procesowy z napędem pneumatycznym DN 15-50 - z gniazdami gwintowanymi Siłownik tłoczkowy Wymag. ciśn. powietrza zasil. maks. 10 bar Ciśnienie robocze maks. 16 bar Str. 2 Fig.
Bardziej szczegółowoZawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Mikrozawór typu 3510
Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ 3510 1 i 3510 7 Mikrozawór typu 3510 Wykonanie zgodnie z normami DIN Zastosowanie Zawór regulacyjny przeznaczony do regulacji małych przepływów w instalacjach
Bardziej szczegółowoZawory kulowe napęd elektryczny
Zawory kulowe napęd elektryczny ul. Naddawki 11 05-8 Milanówek tel.: 498 1 45 +48 91 518 faks: 45 97 45 74 84 78 email: armatura@medynski.pl www.medynski.pl Zawory kulowe z napędem elektrycznym 9000 11
Bardziej szczegółowoZawór kulowy z wykładziną z PTFE typu BR 20a
Zawór kulowy z wykładziną z PTFE typu BR 20a Zastosowanie: Zawór kulowy o szczelnym zamknięciu, z wykładziną z PTFE, przeznaczony do mediów agresywnych, zwłaszcza w instalacjach chemicznych o wysokich
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi szybkodziałających zaworów odmulania MPA26, MPA 27
Instrukcja montażu i obsługi szybkodziałających zaworów odmulania MPA26, MPA 27 str.2 Opis Zawory odmulające z siłownikiem membranowym, z mechanizmem szybkiego zamykania i urządzeniem blokującym. Zawory
Bardziej szczegółowoZasada działania ORFS SAE- J1453 Theory of operation ORFS SAE- J1453
Zasada działania SE J453 Theory of operation SE J453 SEJ 453 ZSD DZIŁNI ROZSZERZON RUR (KIELICHOWN). Złącze produkowane zgodnie z normą ISO 84343/SE J453, jest złączem mechanicznym, tradycyjnie stosowanym
Bardziej szczegółowoSeria nierdzewne
Seria 0-0 nierdzewne Zawór kulowy gwintowany W/W Obszary zastosowań WODA KLIMATYZACJA RZEMYSŁ OGRZEWANIE www.brandoni.it Seria 0-0 nierdzewne Seria 0-0 to zawory kulowe odcinające z kulą pływająca, dwu-
Bardziej szczegółowoPRZEPUSTNICE ZAPOROWE I REGULACYJNE BUTTERFLY AND CONTROL CHECK VALVES PL / EN
PRZEPUSTNICE ZAPOROWE I REGULACYJNE UTTERFLY AND CONTROL CHECK VALVES PL / EN PROFIL PRODUCENTA Firma ARMATURY Group a.s. jest wiodącym czeskim producentem i dystrybutorem armatury przemysłowej, osprzętu
Bardziej szczegółowoZAWÓR MIESZKOWY Z NAPĘDEM PNEUMATYCZNYM BELLOW VALVE WITH PNEUMATIC ACTUATOR
ZWÓR MIESZKOWY Z NPĘDEM PNEUMTYZNYM BELLOW VLVE WITH PNEUMTI TUTOR materiał kadłuba body material żeliwo szare grey cast iron ciśnienie ne pressure bar średnica na diameter 15 max. temperatura max temperature
Bardziej szczegółowoPN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302
do połączeń kołnierzowych PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302 W bogatej ofercie firmy ASMET obok typowych elementów złącznych znajdują się wyroby śrubowe i inne elementy o niestandardowych rozmiarach
Bardziej szczegółowoPN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302
do połączeń kołnierzowych PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302 W bogatej ofercie firmy ASMET obok typowych elementów złącznych znajdują się wyroby śrubowe i inne elementy o niestandardowych rozmiarach
Bardziej szczegółowoDM-ML, DM-FL. Auxiliary Equipment and Accessories. Damper Drives. Dimensions. Descritpion
DM-ML, DM-FL Descritpion DM-ML and DM-FL actuators are designed for driving round dampers and square multi-blade dampers. Example identification Product code: DM-FL-5-2 voltage Dimensions DM-ML-6 DM-ML-8
Bardziej szczegółowoKURKI KULOWE 217,00 229,00 329,00 462,00 659,00 242,00 293,00 335,00 399,00 505,00 695,00 898, ,00
Obowiązuje od.07.07r Strona 2.1 KURKI KULOWE Przeznaczenie i zastosowanie: Kurki kulowe służą do otwierania i zamykania przepływu czynnika roboczego. Pracują wyłącznie w położeniach: całkowicie otwarty
Bardziej szczegółowoSeria 240 Zawór o działaniu zamknij/otwórz z siłownikiem pneumatycznym typ 3351
Seria 240 Zawór o działaniu zamknij/otwórz z siłownikiem pneumatycznym typ 3351 Zastosowanie Zawór regulacyjny o szczelnym zamknięciu przeznaczony do regulowania przepływu cieczy, gazów niepalnych i pary,
Bardziej szczegółowoSV60 Zawory bezpieczeństwa kołnierzowe
Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 SV60 Zawory bezpieczeństwa kołnierzowe Opis Pełnoskokowe zawory bezpieczeństwa SV60 przeznaczone są do pracy w instalacjach pary wodnej, gazów obojętnych i wody. Mogą być
Bardziej szczegółowoSeria B2.1. Zawór kulowy kołnierzowy z żeliwa sferoidalnego. made in. Obszary zastosowań AN N. Zawory odcinające.
DO AN N Obszary zastosowań WODA KLIMATYZACJA GAZ OGRZWANI PRZMYSŁ POŻARNICTWO BR I UROP Zawór kulowy kołnierzowy z żeliwa sferoidalnego made in to zawory kulowe odcinające z dzielonym korpusem składają
Bardziej szczegółowoMateriał : Stal nierdzewna
Zakres średnic : Przyłącza : Min Temperatura : Max Temperatura : DN 1/4" do 3" gwint wewnętrzny BSP - 20 C + 200 C Max Ciśnienie : 63 Barów Specyfikacje : PTFE+FKM uszczelki na trzpieniu Gniazdo z wypełnieniem
Bardziej szczegółowoNAF-Triball Zawory kulowe PN DN
NAF-Triball Zawory kulowe PN 16-40 DN 10-100 Wydanie 10/02 NAF-Triball DN 10-100 PN 16-40 A8 Przeznaczenie: do cieczy, gazów, pary wodnej Charakterystyka: Zawory kulowe, pełnoprzelotowe do zastosowań jako
Bardziej szczegółowoZawory kulowe pełnoprzelotowe JIP (PN 16/25/40)
Arkusz informacyjny Zawory kulowe pełnoprzelotowe JIP (PN 16/25/40) Opis Długiej żywotności i optymalnej szczelności dzięki odpowiedniej konstrukcji i właściwemu doborowi materiałów uszczelnienia kuli
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna ECOTROL zawór regulacyjny 6N
Podstawowe dane Seria 6N Średnica znamionowa -500/ 0 Ciśnienie znamionowe PN/ANSI 16-40 / -00 Charakterystyka stało procentowa lub liniowa Regulacyjność 40 : 1 Prowadzenie grzyba Szczelność gniazda poprzez
Bardziej szczegółowoW katalogu tym znajdziesz: -- zawory kulowe. -- zawory kątowe -- przepustnice -- zawory Namur -- wyłączniki krańcowe
Armatura przemysłowa RQS www.rectus.pl W katalogu tym znajdziesz: -- zawory kulowe -- zawory kątowe -- przepustnice -- zawory Namur -- wyłączniki krańcowe SPIS TREŚCI Zawory kulowe sterowane: ręcznie -
Bardziej szczegółowoZL / A CZKI GWINTOWANE ZE STALI NIERDZEWNEJ
Threaded fittings Specyfikacja techniczna Wszystkie złą czki (poza typami: 6003, 6270 i 6272) wykonane są ze stali nierdzewnej typu 1.4408 Składniki stopu w %: C
Bardziej szczegółowoSeria B1. Zawór kulowy międzykołnierzowy żeliwny. made in. Obszary zastosowań AN N. Zawory odcinające.
DO AN N Obszary zastosowań WODA KLIMATYZACJA PRZMYSŁ OGRZWANI WODA PITNA POŻARNICTWO BR I UROP Zawór kulowy międzykołnierzowy żeliwny made in to zawory kulowe odcinające międzykołnierzowe składają się
Bardziej szczegółowoZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA STALIWNA Z TRZPIENIEM NIEWZNOSZONYM
PN 25 ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA STALIWNA Z TRZPIENIEM NIEWZNOSZONYM Nr katalogowy 043 043 A Przelot DN Dz Do d o / n g L H D K L 1 L 2 A B d 043 043 A 40 150 110 18 / 4 18 240 310 250 -- -- 200 200 22
Bardziej szczegółowoLECH ENGINEERING ARMATURA PRZEMYSŁOWA. ul. Mickiewicza 25, PIASTÓW tel. (22) , (22) tel / fax (22) ZAWORY ZWROTNE
ZAWORY ZWROTNE ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV-1 15 500 ( 1/2 20 ) (SWING CHECK) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik
Bardziej szczegółowoSeria Zasuwa klinowa z miękkim uszczelnieniem. Obszary zastosowań. Zawory odcinające. POŻARNICTWO KLIMATYZACJA
Seria 20.900-21.900 Zasuwa klinowa z miękkim uszczelnieniem Obszary zastosowań WODA 70 KLIMATYZACJA PRZEMYSŁ WODA PITNA POŻARNICTWO Seria 20.900-21.900 Seria 20.900/21.900 to zasuwy klinowe z miękkim uszczelnieniem
Bardziej szczegółowoKATALOG SPIS TREŚCI. Przepustnice... 2 Zasuwy Zawory zwrotne Łączniki amortyzacyjny... 15
KATALOG - 2017 SPIS TREŚCI STRONA Przepustnice... 2 Zasuwy... 10 Zawory zwrotne... 13 Łączniki amortyzacyjny... 15 Ze względu na rozwój firmy zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji produkowanych wyrobów.
Bardziej szczegółowoPrzepustnica typ TCT Butterfly valve type TCT Зaтвop тип TCT
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian konstrukcyjnych bez powiadomienia Manufacturer reserves the right to change designwithout notifications Dokument: DS Przepustnica typ Butterfly valve
Bardziej szczegółowoSIŁOWNIKI HYDRAULICZNE HYDRAULIC CYLINDERS
SIŁOWNIKI HYDRAULICZNE HYDRAULIC CYLINDERS Podwójnego działania Double acting SERIA VPM, VPM Series Uszczelnienie ISO, Seals ISO Ciśnienie robocze, Working pressure : 160 bar Średnice, Diameters : de 25
Bardziej szczegółowoPrzepustnica odcinająca Nr 110
TRI-EX - Przepustnica z uszczelnieniem metal-metal, PN 10 do PN 64, t = -200 do 500 C kołnierzowa lub z końcówkami do spawania, dla ciśnień roboczych do 40 bar. Tarcza osadzona z podwójnym mimośrodem,
Bardziej szczegółowoARMATURA PRZEMYSŁOWA. CENNIK 4/2006 Obowiązuje od dnia 7 sierpnia 2006r
ARMATURA PRZEMYSŁOWA CENNIK 4/6 Obowiązuje od dnia 7 sierpnia 6r Spis treści Nr grupy Opis Strona 01 Zawory antyskażeniowe 1.1. 02 Reduktory i stabilizatory ciśnienia 2.1. 03 Zasuwy 3.1. 04 Przepustnice
Bardziej szczegółowoPrzepustnica 4-mimośrodowa DN65 do DN2500 / PN2,5 do PN160 / klasa 150 do klasa 900
Przepustnica 4mimośrodowa N do N0 / PN2,5 do PN / klasa 1 do klasa 0 31 37 www.nrgtechnika.pl 1 Przepustnica 4mimośrodowa N do N0 / PN2,5 do PN Zastosowanie Podstawowe zastosowanie: 31 37 Systemy parowe
Bardziej szczegółowoCIŚNIENIE NOMINALNE TEMPERATURA ŚREDNICE STANDARD STR. Zawór zwrotny klapowy kwasoodporny V-LLB16
ZAWORY ZWROTNE TYP OPIS CIŚNIENIE NOMINANE TEMPERATURA ŚREDNICE STANDARD STR. V-B16 Zawór zwrotny klapowy kwasoodporny PN16 do 550 C DN40-DN500 PN-EN 2-3 V-101 Zawór zwrotny PN6-PN40 do 530 C DN15-DN300
Bardziej szczegółowoZawory kulowe pełnoprzelotowe JIP (PN 16/25/40)
Arkusz informacyjny Zawory kulowe pełnoprzelotowe JIP (PN 16/25/40) Opis Długiej żywotności i optymalnej szczelności dzięki odpowiedniej konstrukcji i właściwemu doborowi materiałów uszczelnienia kuli
Bardziej szczegółowoZAWORY D AWI CE I D AWI CO-ZWROTNE ADJUSTABLE RESTRICTOR VALVES
ZAWORY D AWI CE I D AWI CO-ZWROTNE ADJUSTABLE RESTRICTOR VALVES 7 Zawory d³awi¹ce i d³awi¹cozwrotne s¹ stosowane w uk³adach pneumatyki do regulacji natê enia przep³ywu sprê onego powietrza. Pozwala to
Bardziej szczegółowo3.1 HP 111 PRZEPUSTNICA HIGH PERFORMANCE TYP HP 111 DANE TECHNICZNE WSKAZÓWKI OGÓLNE PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA
DANE TECHNICZNE Średnica nominalna: DN 50 - DN 1200 Uszcz. metal-metal do DN 800 max. PN 16 Długość zabudowy: EN 558 rząd 20, opcja rząd 25 ISO 5752 rząd 20 API 609 tabela 1 Przyłącze kołnierzowe: EN 1092
Bardziej szczegółowoMinizawór kulowy typ 6400 / 6410
Minizawór kulowy typ 6400 / 6410 Poliamid (PA66) Od -20 C do +80 C Spełnia wymogi dyrektywy PED 2014/68/UE. Dostępna wersja w klasie ciśnieniowej MOP5 zgodna z normą EN 331:2015. Podciśnienie 0,99 bar.
Bardziej szczegółowoZawory kulowe JIP do odgałęzień
Opis Zawory kulowe Danfoss JIP do odgałęzień są przeznaczone do rozbudowy sieci cieplnych, a także innych zamkniętych obiegów wody, w których woda jest poddawana specjalnej obróbce w celu zabezpieczenia
Bardziej szczegółowo3.2 HP 114. DANE TECHNICZNE Średnica nominalna: DN 50 - DN 1200 Uszczelnienie metal-metal do DN 800 max. PN 16 WSKAZÓWKI OGÓLNE PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA
DANE TECHNICZNE Średnica nominalna: DN 50 - DN 1200 Uszczelnienie metal-metal do DN 800 max. PN 16 Długość zabudowy: EN 558 rząd 20, opcja: rząd 25 ISO 5752 rząd 20 API 609 tabela 1 Przyłącze kołnierzowe:
Bardziej szczegółowoPRZEPUSTNICE KOŁNIERZOWE PODWÓJNIE MIMOŚRODOWE
DN100-DN2000 PN10/16 DN100-DN2000 PN10/16 WYKONANIE WG. NROMY DESIGN STANDARD EN 593 DŁUGOŚĆ ZABUDOWY FACE TO FACE EN 558-1 Seria 14 KOŁNIERZE FLANGES EN 1092-2 TESTOWANIE WG. NORMY TESTS EN 12266 TEMPERATURA
Bardziej szczegółowoKATALOG ARMATURY LECH ENGINEERING
KATALOG ARMATURY LECH ENGINEERING SPIS TREŚCI 1. ZAWORY KULOWE 1.1. Zawory kulowe standard 1.1.1. Zawory kulowe trzyczęściowe, typu BV-1 DN15 40, PN16 100, ANSI150, 300, 600 1.1.2. Zawory kulowe trzyczęściowe,
Bardziej szczegółowoSIŁOWNIKI HYDRAULICZNE
SIŁOWNIKI HYDRAULICZNE HYDRAULIC CYLINDERS DETEKCJA MAGNETYCZNA MAGNETIC FIELD Podwójnego działania Double acting SERIA VBM, VBM Series Uszczelnienie ISO, Seals ISO Ciśnienie robocze, Working pressure
Bardziej szczegółowoRys. 1 Regulator upustowy typu 2422/2425
Regulatory ciśnienia bezpośredniego działania Regulator upustowy typu 2422/2425 Zastosowanie Regulatory upustowe dla wartości zadanych od 0,05 bar do 2,5 bar Zawory o średnicy nominalnej od DN 125 do DN
Bardziej szczegółowoSeria 240 Zawór regulacyjny z siłownikiem pneumatycznym typ i Zawór niskotemperaturowy typu 3248
Seria 240 Zawór regulacyjny z siłownikiem pneumatycznym typ 3248-1 i 3248-7 Zawór niskotemperaturowy typu 3248 Wykonanie zgodnie z normami DIN Zastosowanie Zawór przelotowy lub kątowy przeznaczony do stosowania
Bardziej szczegółowowstęp... 1 konstrukcja zaworów kulowych i zastosowane materiały... 3
ZAWORY KULOWE spis treści wstęp... 1 konstrukcja zaworów kulowych i zastosowane materiały... 3 ZAWORY KULOWE ODCINAJĄCE do wspawania z rączką DN 15 DN 250... 4 do wspawania pod przekładnię DN 25 DN 0...
Bardziej szczegółowoZAWORY RÓWNOWAśĄCE Z PRZYŁĄCZEM KOŁNIERZOWYM LUB DO SPAWANIA Cim 3690
INFORMACJA TECHNICZNA ZAWORY RÓWNOWAśĄCE Z PRZYŁĄCZEM KOŁNIERZOWYM LUB DO SPAWANIA Cim 3690 Opis Cim 3690 wykonany jest zgodnie ze standardami EN 12217-7, ze stali (1.0345) lub ze stali nierdzewnej (1.4404)
Bardziej szczegółowoZawór kulowy H-500. Zawory kulowe precyzyjne informacje ogólne DZIAŁY SPECJALNE. Zawory kulowe precyzyjne
informacje ogólne (instrumentation) charakteryzują się następującymi cechami: konstrukcją sprawdzoną na ciśnienie rozerwania i ciśnienie próbne, odporną na wydmuchanie trzpienia; precyzyjnym wykonaniem
Bardziej szczegółowoZawór segmentowy z siłownikiem pneumatycznym typ 3310/BR 31a i typ 3310/3278
Zawór segmentowy z siłownikiem pneumatycznym typ 3310/BR 31a i typ 3310/3278 Wykonanie zgodnie z normami ANSI Zastosowanie Zawór regulacyjny przeznaczony do sterowania procesami przemysłowymi oraz do budowy
Bardziej szczegółowoC A T A L O G U E A R M A T U R A P R Z E M Y S Ł O W A
A R M A T U R A CATALOGUE P R Z E M Y S Ł O W A WWW.CROMOSTAL.PL SPIS TREŚCI KATALOG ARMATURA GWINTOWANA Rozdziały Strona 1. ARMATURA DO SPAWANIA 4 KOLANA SPAWANE 90 0 ZWYKŁE... 4 KOLANA BEZSZWOWE 90 0...
Bardziej szczegółowoPełnoprzelotowe i z przelotem zredukowanym
Pełnoprzelotowe i z przelotem zredukowanym Kurek kulowy z płaszczem KTM, zaprojektowany z pełnym płaszczem spawanym kołnierz-kołnierz, w celu skutecznego utrzymania temperatury mediów Zastosowane rozwiązania
Bardziej szczegółowoWięcej niż automatyka More than Automation
Więcej niż automatyka More than Automation ZAWORY IGLICOWE TYP ZA ZASTOSOWANIE: Zawory iglicowe przeznaczone są do montażu, uruchomienia i obsługi przetworników, manometrów i innego osprzętu w układach
Bardziej szczegółowoZawór membranowy z pełnym przelotem, metal
Zawór membranowy z pełnym przelotem, metal Montaż Sterowany ręcznie 2/2-drogowy zawór membranowy z pełnym przelotem GEMÜ z metalowym napędem posiada niewznoszące pokrętło. Właściwości Z wyłożeniem gumowym,
Bardziej szczegółowo