ze zbiorów MUZEUM ZAMOYSKICH W KOZŁÓWCE

Transkrypt

1 KONSERWACJA ZESPOŁU ZABYTKOWYCH RAM DO OBRAZÓW ze zbiorów MUZEUM ZAMOYSKICH W KOZŁÓWCE Opracowanie: mgr Anna Fic-Lazor Konserwator dzieł sztuki Muzeum Zamoyskich w Kozłówce

2 NUMER INWENTARZA: MPK/R/2/1, MPK/R/2/2. RODZAJ: Ramy do obrazów. AUTOR: R. Charpentier. DATOWANIE: XIX/XX w. POCHODZENIE: Francja, Paryż. MIEJSCE PRZECHOWYWANIA: Muzeum Zamoyskich w Kozłówce; Para opraw do obrazów: Portret Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej (MPK/MR/53) oraz Portret Marii z Zamoyskich Lubomirskiej (MPK/MR/23) z dawnych zbiorów Zamoyskich, wiszących na reprezentacyjnej klatce schodowej pałacu. WYMIARY i OPIS: 108,5 x 93 cm, szer. rozwinięcia profilu 30 cm; rama prostokątna, o świetle prostokątnym; profil złożony z płaskiej listwy, simy, trzech półwałków przewiązanych krzyżującymi się karbowanymi wstęgami, ćwierćwałka o powierzchni pokrytej drobnymi żłobkami, dekorowanego na przemian palmetkami i pąkami kwiatowymi, wąskiego paska z listwą owiniętą wstążką, płaskiej listwy, trzech półwałków, wklęski, perełkowania, półwałka, płaskiej listwy, wklęski, płaskiej, nieco szerszej listwy i wklęski. TECHNIKA: drewno sosnowe, zaprawa kredowo-klejowa, ornamenty z masy kredowoklejowej typu emulsyjnego; złocenia na poler i mat. WARTOŚĆ EKSPONATU: MPK/R/2/1: 7500 zł, MPK/R/2/2: 7500 zł STAN ZACHOWANIA: Drewno zanieczyszczone, osłabienie połączeń, pęknięcia wzdłuż klejenia drewna w narożach. W warstwie zaprawy spękania, ubytki, szczególnie na krawędziach zewnętrznych. Złocenia i pulmenty silnie przetarte, z licznymi ubytkami. PROGRAM PRAC: Podstawowym celem konserwacji będzie zahamowanie procesów destrukcyjnych oraz przywrócenie walorów estetycznych obiektów, jako opraw obiektów wiszących w ekspozycji pałacowej. 1. Dezynfekcja i zabezpieczenie przeciw szkodnikom drewna. 2. Naprawy drewna i wzmocnienia konstrukcyjne w miarę potrzeb. 3. Uzupełnienia zaprawy w partiach płaskich i ornamentów. 4. Oczyszczenie złoceń, przepolerowanie 5. Przygotowanie powierzchni pod wykonanie złoceń na poler i mat. 6. Wykonanie nowych złoceń i retusze. 7. Zabezpieczenie powierzchni. 8. Opracowanie dokumentacji opisowej i fotograficznej. 2

3 DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA Obraz w ramie MPK/R/2/1 wiszący na reprezentacyjnej klatce schodowej. Na fotografiach widoczne m. in. spękania zaprawy, ubytki i silne przetarcia złoceń. 3

4 4

5 5

6 Obraz w ramie MPK/R/2/2 wiszący na reprezentacyjnej klatce schodowej. Na fotografiach widoczne m. in. spękania zaprawy, ubytki i silne przetarcia złoceń. 6

7 7

8 NUMER INWENTARZA: MPK/R/5. RODZAJ: Rama do obrazu. AUTOR: nieznany. DATOWANIE: pocz. XX w.? POCHODZENIE: Polska?, MIEJSCE PRZECHOWYWANIA: Muzeum Zamoyskich w Kozłówce; oprawa do obrazu na desce Widok na St. Giorgio Maggiore w Wenecji (MPK/MR/142), wiszącego na reprezentacyjnej klatce schodowej. WYMIARY i OPIS: 33 x 44,5 cm, szer. rozwinięcia profilu 18 cm; prostokątna, o świetle prostokątnym; profil złożony z wąskiego pasa zdobionego spiralnie skręconym wałkiem, płytkiej wklęski, listwy o profilowanych krawędziach, w środku dekorowanej cekinami na przemian z kwiatkami, żłobkowanej wklęski z dużymi liśćmi akantu na narożach, pasa z listwą owiniętą wstęgą, małej wklęski, płaskiego, wąskiego paska, wklęski, płaskiego paska i wklęski. TECHNIKA: drewno sosnowe, zaprawa kredowo-klejowa, ornamenty z masy kredowoklejowej typu emulsyjnego, w zwieńczeniu ornamenty odlewane na konstrukcji z drutu; złocenia złotem na poler i mat. WARTOŚĆ EKSPONATU: 1800 zł STAN ZACHOWANIA: Osłabienie połączeń konstrukcyjnych oraz klejeń drewna, warstwa zaprawy spękana, z ubytkami, w pozłocie ubytki, silne przetarcia, spękania. Na krawędziach górnej i prawej brak zewnętrznego ornamentu w formie spiralnie skręconego wałka. PROGRAM PRAC: Podstawowym celem konserwacji będzie zahamowanie procesów destrukcyjnych oraz przywrócenie walorów estetycznych obiektów, jako opraw obrazów umieszczonych w ekspozycji pałacowej. 9. Dezynfekcja i zabezpieczenie przeciw szkodnikom drewna. 10. Naprawy drewna i wzmocnienia konstrukcyjne w miarę potrzeb. 11. Podklejenia, wzmocnienia i uzupełnienia zaprawy w partiach płaskich i ornamentów. 12. Oczyszczenie oryginalnych złoceń, możliwych do pozostawienia. 8

9 13. Przygotowanie powierzchni pod wykonanie złoceń. 14. Wykonanie nowych złoceń. 15. Zabezpieczenie powierzchni. 16. Opracowanie dokumentacji opisowej i fotograficznej. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA Obraz w ramach MPK/R/5. Na fotografiach widoczne m. in. liczne ubytki wyprawy, silne przetarcia złoceń. 9

10 10

11 11

12 NUMER INWENTARZA: MPK/R/9. RODZAJ: Rama do obrazu. AUTOR: nieznany. DATOWANIE: XIX/ XX w.? POCHODZENIE: Polska?, Francja? MIEJSCE PRZECHOWYWANIA: Muzeum Zamoyskich w Kozłówce; oprawa do obrazu Pejzaż z krowami (MPK/MR/148), francuskiego malarza A. Cortese, wiszącego na reprezentacyjnej klatce schodowej. WYMIARY i OPIS: 50 x 60 cm, szer. rozwinięcia profilu 18 cm; prostokątna, o świetle prostokątnym; profil złożony z simy o powierzchni pokrytej drobną siatką bawełnianą o owalnych oczkach, falistej linii brzegowej, półwałka, listwy ozdobionej kimationem. W narożach kartusze z kaboszonem w środku, dekorowane ornamentem rocaille i wolutowo zwiniętymi liśćmi. Pośrodku każdego boku muszla otoczona zwiniętymi na końcach gałązkami i liśćmi. TECHNIKA: drewno sosnowe, zaprawa kredowo-klejowa, ornamenty z masy kredowoklejowej typu emulsyjnego, siatka bawełniana; złocenia złotem i szlagmetalem. Rama stanowi ciekawy i rzadki w kolekcji przykład zastosowania siatki bawełnianej jako faktury powierzchni profilu ramy. WARTOŚĆ EKSPONATU: 1500 zł STAN ZACHOWANIA: Osłabienie połączeń konstrukcyjnych oraz klejeń drewna, warstwa zaprawy spękana, z ubytkami, w pozłocie ubytki, silne przetarcia, spękania. PROGRAM PRAC: Podstawowym celem konserwacji będzie zahamowanie procesów destrukcyjnych oraz przywrócenie walorów estetycznych obiektów, jako opraw obrazów umieszczonych w ekspozycji pałacowej. 17. Dezynfekcja i zabezpieczenie przeciw szkodnikom drewna. 18. Naprawy drewna i wzmocnienia konstrukcyjne w miarę potrzeb. 19. Podklejenia, wzmocnienia i uzupełnienia zaprawy w partiach płaskich i ornamentów, w tym siatki bawełnianej. 20. Przygotowanie powierzchni pod wykonanie złoceń szlagmetalem. 12

13 21. Wykonanie nowych złoceń. 22. Zabezpieczenie powierzchni. 23. Opracowanie dokumentacji opisowej i fotograficznej. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA Obraz w ramach MPK/R/9. Na fotografiach widoczne m. in. liczne ubytki wyprawy, naderwania i ubytki siatki bawełnianej, silne przetarcia złoceń oraz zabrudzenia powierzchni. 13

14 14

15 15

16 NUMER INWENTARZA: MPK/R/19. RODZAJ: Rama do obrazu. AUTOR: R. Charpentier. DATOWANIE: XIX/XX w. POCHODZENIE: Francja, Paryż. MIEJSCE PRZECHOWYWANIA: Muzeum Zamoyskich w Kozłówce; oprawa obrazu Portret Zofii Chodkiewiczów Ossolińskiej (MPK/MR/911), z dawnych zbiorów Zamoyskich. WYMIARY: 124,5 (90,5) x 104,5 (69,5) cm, szer. rozwinięcia profilu 25 cm; prostokątna, o świetle owalnym; profil złożony z wklęski, listwy ozdobionej naprzemiennie dwoma cekinami i kwiatem, ograniczonej z obu stron małymi listewkami o przekroju kwadratowym, simy dekorowanej w narożach rozetami z odchodzącymi od nich gałązkami kwiatowymi, rocaille ami i małżowinami, a pośrodku każdego boku medalionami o kształcie zbliżonym do ośmiokąta, w obramieniu z rocaille ów i ornamentu małżowinowo-chrząstkowego, perełkowania, klęski. Krawędź wewnętrzna wykończona simą o drobno żłobkowanej powierzchni, z motywami trójliścia i liścia akantu, W cwikłach palmety oraz gałązki kwiatowe i kiście winogron. TECHNIKA: drewno sosnowe, zaprawa kredowo-klejowa, ornamenty z masy kredowoklejowej typu emulsyjnego; złocenia na poler i mat. WARTOŚĆ EKSPONATU: 8500 PLN STAN ZACHOWANIA: Drewno zanieczyszczone, osłabienie połączeń konstrukcyjnych. Warstwa zaprawy spękana, zwłaszcza na ściankach bocznych pęknięcia wzdłuż klejenia drewna, z ubytkami, szczególnie przy krawędziach i w narożach. W złoceniach ubytki, przetarcia, spękania, przetarcia i ubytki pulmentów. PROGRAM PRAC: Podstawowym celem konserwacji będzie przywrócenie funkcji użytkowych obiektu, jako oprawy zakonserwowanego obrazu oraz przywrócenie walorów estetycznych obiektu. 24. Dezynfekcja i zabezpieczenie przeciw szkodnikom drewna. 25. Naprawy drewna i wzmocnienia konstrukcyjne w miarę potrzeb. 26. Uzupełnienia zaprawy w partiach płaskich i ornamentów. 27. Oczyszczenie złoceń, przepolerowanie 28. Przygotowanie powierzchni pod wykonanie złoceń na poler i mat. 29. Wykonanie nowych złoceń i retusze. 30. Zabezpieczenie powierzchni. 31. Opracowanie dokumentacji opisowej i fotograficznej. 16

17 DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA 17

18 18

19 NUMER INWENTARZA: MPK/R/146, MPK/R/182. RODZAJ: Ramy do obrazów. AUTOR: nieznany DATOWANIE: XIX/XX w. POCHODZENIE: Polska? MIEJSCE PRZECHOWYWANIA: Muzeum Zamoyskich w Kozłówce; Para opraw do portretów Adama Kazimierza Czartoryskiego (MPK/MR/1171) i jego żony Izabeli z Flemingów Czartoryskiej (MPK/MR/1077) wiszących w Gabinecie hrabiego Adama Zamoyskiego. WYMIARY i OPIS: 82 x 71 cm, szer. rozwinięcia profilu 10 cm; prostokątna, z wkładką o świetle owalnym. Profil zewnętrzny złożony z pasa dekorowanego plecionką i gładkiej listwy; następnie sima dekorowana stylizowanym kimationem; owal wewnętrzny wkładki z perełkowaniem i wklęską; w cwikłach w formie trójkątnych płycin symetryczny motyw wici roślinnej w formie bukietu z dwiema rozetami i kiściami winnymi po bokach. TECHNIKA: drewno sosnowe, zaprawa kredowo-klejowa, ornamenty z masy kredowoklejowej typu emulsyjnego, złocenia w technice mieszanej złotem na poler i szlagmetalem. WARTOŚĆ EKSPONATU: MPK/R/146: 2000 zł, MPK/R/182: 2000 zł STAN ZACHOWANIA: Osłabienie połączeń konstrukcyjnych oraz klejeń drewna. Warstwa zaprawy spękana, z ubytkami i wyłuszczeniami, w pozłocie liczne ubytki, silne przetarcia, spękania, pociemnienie. PROGRAM PRAC: Podstawowym celem konserwacji będzie zahamowanie procesów destrukcyjnych oraz przywrócenie walorów estetycznych obiektów, jako opraw obrazów umieszczonych w ekspozycji pałacowej. 32. Dezynfekcja i zabezpieczenie przeciw szkodnikom drewna. 33. Naprawy drewna i wzmocnienia konstrukcyjne w miarę potrzeb. 34. Podklejenia, wzmocnienia i uzupełnienia zaprawy w partiach płaskich i ornamentów. 35. Przygotowanie powierzchni pod wykonanie złoceń szlagmetalem. 19

20 36. Wykonanie nowych złoceń szlagmetalem. 37. Zabezpieczenie powierzchni. 38. Opracowanie dokumentacji opisowej i fotograficznej. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA Na fotografiach widoczne zniszczenia w postaci silnych wyłuszczeń zaprawy i ubytków pozłoty, ubytki i osłabienia konstrukcyjne w zwieńczeniach obu ram. Obraz w ramie MPK/R/

21 21

22 Obraz w ramie MK/R/

23 23

24 24

25 NUMER INWENTARZA: MPK/R/149. RODZAJ: Rama do obrazu. AUTOR: nieznany DATOWANIE: XIX/XX w. POCHODZENIE: Polska MIEJSCE PRZECHOWYWANIA: Muzeum Zamoyskich w Kozłówce; oprawa obrazu z dawnych zbiorów Zamoyskich Portret rodziców króla Stanisława Augusta Poniatowskiego (MPK/MR/274), M. Reyznera, wg M. Baciarellego; obraz wisi w Gabinecie hrabiego Adama Zamoyskiego. WYMIARY, OPIS: 280 x 176 cm, szer. rozwinięcia profilu 52 cm; prostokątna, o świetle prostokątnym. W części zewnętrznej krawędź przyścienna złożona z krótkich odcinków, zakończonych małymi wolutami, z których narożne i środkowe w kształcie litry C oraz wklęski ze schematycznymi grzywaczami; część środkowa o falistej linii grzbietu zdobionego półwałkami zakończonymi liściem akantu i ceownikami w narożach oraz wklęską plastycznymi grzywaczami, na które nałożone liście akantu przechodzące w rocailles oraz kwiaty wychodzące poza obrąb ramy; pas wewnętrzny dekorowany elementami powtórzonymi z grzbietu; w zwieńczeniu masywne rocailles, liście akantu, kwiaty tworzące obramienie dla dwóch owalnych tarczy z herbami Pogoń, Czartoryskich i Ciołek Poniatowskich oraz klejnotami w ich zwieńczeniu. TECHNIKA: ornamenty opracowane snycersko z klejonego drewna liściastego, w konstrukcji drewno sosnowe, zaprawa kredowo-klejowa,; złocenia szlagmetalem. WARTOŚĆ EKSPONATU: zł STAN ZACHOWANIA: Bardzo liczne ubytki ornamentów snycerskich, drewno zanieczyszczone; osłabienie połączeń konstrukcyjnych oraz klejeń drewna w snycerce. Warstwa zaprawy spękana, z ubytkami, wyłuszczeniami i ruchomymi odspojeniami. W pozłocie ubytki, przetarcia, spękania. PROGRAM PRAC: Podstawowym celem konserwacji będzie zahamowanie procesów destrukcyjnych oraz przywrócenie walorów estetycznych obiektu, jako oprawy obrazu umieszczonego w ekspozycji pałacowej. 25

26 39. Dezynfekcja i zabezpieczenie przeciw szkodnikom drewna. 40. Naprawy drewna i wzmocnienia konstrukcyjne w miarę potrzeb. 41. Rekonstrukcje rzeźbiarskie ornamentów opracowanych snycersko. 42. Podklejenia i uzupełnienia zaprawy w partiach płaskich i ornamentów. 43. Przygotowanie powierzchni pod wykonanie złoceń szlagmetalem. 44. Wykonanie nowych złoceń szlagmetalem. 45. Zabezpieczenie powierzchni. 46. Opracowanie dokumentacji opisowej i fotograficznej. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA Obraz w ramie MPK/R/149, w gabinecie hrabiego Adama Zamoyskiego. 26

27 Na fotografiach widoczne zniszczenia w postaci bardzo licznych ubytków ornamentów snycerskich, osłabienia połączeń konstrukcyjnych oraz silne wyłuszczenia zaprawy i ubytki pozłoty. 27

28 28

29 29

30 30

31 NUMER INWENTARZA: MPK/R/176. RODZAJ: Rama do obrazu. AUTOR: E A. Zaleski? DATOWANIE: XIX/XX w. POCHODZENIE: Polska, Warszawa?. MIEJSCE PRZECHOWYWANIA: Muzeum Zamoyskich w Kozłówce; oprawa do Portretu Adama Jerzego Czartoryskiego (MPK/MR/43) autorstwa Leopolda Horowitza w 1877 r.; obraz wisi w Sypialni hrabiny. WYMIARY i OPIS: 157,5 x 130 cm, szer. rozwinięcia profilu 50 cm; profil ramy identyczny jak w ramach MPK/R/189 i MPK/R/190. Prostokątna, o świetle prostokątnym; w profilu zewnętrznym karbowana wstęga, owinięta na wąskiej listwie i gładka wklęska; część środkowa wyniesiona, złożona z grzbietu zdobionego wieńcem z liści i żołędzi dębu przewiązanego wstęgami oraz wklęski dekorowanej liśćmi lauru i akantem w narożach; następnie wystająca listwa, dwie małe wklęski, uskok, listwa wystająca, kimation lesbijski, wklęska. TECHNIKA: drewno sosnowe, zaprawa kredowo-klejowa, ornamenty z masy kredowoklejowej typu emulsyjnego, złocenia w technice mieszanej złotem na poler i szlagmetalem. WARTOŚĆ EKSPONATU: zł STAN ZACHOWANIA: Osłabienie połączeń konstrukcyjnych oraz klejeń drewna. Warstwa zaprawy spękana, z licznymi ubytkami i wyłuszczeniami, miejscowe ubytki ornamentów. W pozłocie liczne ubytki, przetarcia, spękania. Całość pociemniała i silnie zabrudzona. PROGRAM PRAC: Podstawowym celem konserwacji będzie zahamowanie procesów destrukcyjnych oraz przywrócenie walorów estetycznych obiektów, jako oprawy obrazu umieszczonego w ekspozycji pałacowej. 47. Dezynfekcja i zabezpieczenie przeciw szkodnikom drewna. 48. Naprawy drewna i wzmocnienia konstrukcyjne w miarę potrzeb. 49. Podklejenia, wzmocnienia i uzupełnienia zaprawy w partiach płaskich i ornamentów. 31

32 50. Oczyszczenie złoceń w polerach. 51. Przygotowanie powierzchni pod wykonanie złoceń. 52. Wykonanie złoceń złotem i szlagmetalem. 53. Zabezpieczenie powierzchni. 54. Opracowanie dokumentacji opisowej i fotograficznej. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA Obraz w ramie MPK/R/176. Na fotografiach widoczne różne rodzaje zniszczeń: rozklejenia i osłabienia połączeń w narożnikach, duże ubytki ornamentów, liczne spękania zaprawy, ubytki, przetarcia zmiany optyczne pozłoty. 32

33 33

34 34

35 35

36 NUMER INWENTARZA: MPK/R/189, MPK/R/190. RODZAJ: Ramy do obrazów. AUTOR: E A. Zaleski. DATOWANIE: XIX/XX w. POCHODZENIE: Polska, Warszawa. MIEJSCE PRZECHOWYWANIA: Muzeum Zamoyskich w Kozłówce; para opraw do portretów Zdzisława Zamoyskiego (MPK/MR/303) i jego żony Józefy z Walickich Zamoyskiej (MPK/MR/132) wiszących w Salonie Białym. WYMIARY i OPIS: 180 x 155 cm, szer. rozwinięcia profilu 50 cm; prostokątna, o świetle prostokątnym; w profilu zewnętrznym karbowana wstęga, owinięta na wąskiej listwie i gładka wklęska; część środkowa wyniesiona, złożona z grzbietu zdobionego wieńcem z liści i żołędzi dębu przewiązanego wstęgami oraz wklęski dekorowanej liśćmi lauru i akantem w narożach; następnie wystająca listwa, dwie małe wklęski, uskok, listwa wystająca, kimation lesbijski, wklęska. TECHNIKA: drewno sosnowe, zaprawa kredowo-klejowa, ornamenty z masy kredowoklejowej typu emulsyjnego, złocenia w technice mieszanej złotem na poler i szlagmetalem. WARTOŚĆ EKSPONATU: MPK/R/368: zł, MPK/R/369: zł STAN ZACHOWANIA: Osłabienie połączeń konstrukcyjnych oraz klejeń drewna, warstwa zaprawy spękana, z ubytkami i wyłuszczeniami, miejscowe duże ubytki ornamentów; w pozłocie ubytki, przetarcia, spękania. Całość pociemniała i silnie zabrudzona. PROGRAM PRAC: Podstawowym celem konserwacji będzie zahamowanie procesów destrukcyjnych oraz przywrócenie walorów estetycznych obiektów, jako opraw obrazów umieszczonych w ekspozycji pałacowej. 55. Dezynfekcja i zabezpieczenie przeciw szkodnikom drewna. 56. Naprawy drewna i wzmocnienia konstrukcyjne w miarę potrzeb. 57. Podklejenia, wzmocnienia i uzupełnienia zaprawy w partiach płaskich i ornamentów. 58. Przygotowanie powierzchni pod wykonanie złoceń szlagmetalem. 59. Oczyszczenie złoceń w polerach. 36

37 60. Wykonanie nowych złoceń złotem i szlagmetalem. 61. Zabezpieczenie powierzchni. 62. Opracowanie dokumentacji opisowej i fotograficznej. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA Obraz w ramie MPK/R/189. Na fotografiach widoczne różne rodzaje zniszczeń: rozklejenia i osłabienia połączeń w narożnikach, duże ubytki ornamentów, liczne spękania zaprawy, ubytki, przetarcia zmiany optyczne pozłoty. 37

38 38

39 39

40 40

41 Obraz w ramie MPK/R/

42 42

43 43

44 NUMER INWENTARZA: MPK/R/368, MPK/R/369. RODZAJ: Ramy do obrazów. AUTOR: R. Charpentier. DATOWANIE: XIX/XX w. POCHODZENIE: Francja, Paryż. MIEJSCE PRZECHOWYWANIA: Muzeum Zamoyskich w Kozłówce; para opraw do portretów Aleksandra Zamoyskiego (MPK/MR/174) i jego żony Marii z Granowskich (MPK/MR/7) wiszących w Salonie Białym. WYMIARY i OPIS: 108,5 x 93 cm, szer. rozwinięcia profilu 30 cm; prostokątna, z wkładką o świetle owalnym; profil ramy uformowany z uskoku zdobionego skręconą wstęgą i głębokiej wklęski, wyniesionego grzbietu w formie półwałka pokrytego plecionką z rozetami, wklęski wewnętrznej zdobionej kanelowaniem i akantem w narożach, wystającej listwy i uskoku z sercowatymi wycięciami; pas wewnętrzny owalny złożony z wystającej listwy i uskoku z perełkowaniem; w zwieńczeniu owalna tarcza z herbem Jelita, w obramieniu z gałązek laurowych i akantowych przewiązanych wstęgą u góry zawiązanych w kokardę; w dolnej części ramy dekoracja w typie banderoli z owalnym kaboszonem i dwiema gałązkami skrzyżowanymi poniżej. TECHNIKA: drewno sosnowe, zaprawa kredowo-klejowa, ornamenty z masy kredowoklejowej typu emulsyjnego, w zwieńczeniu ornamenty odlewane na konstrukcji z drutu; złocenia szlagmetalem. WARTOŚĆ EKSPONATU: MPK/R/368: zł, MPK/R/369: zł STAN ZACHOWANIA: Osłabienie połączeń konstrukcyjnych oraz klejeń drewna, warstwa zaprawy spękana, z ubytkami i wyłuszczeniami, w pozłocie ubytki, przetarcia, spękania. Ubytki i osłabienie konstrukcyjne elementów w zwieńczeniu. PROGRAM PRAC: Podstawowym celem konserwacji będzie zahamowanie procesów destrukcyjnych oraz przywrócenie walorów estetycznych obiektów, jako opraw obrazów umieszczonych w ekspozycji pałacowej. 63. Dezynfekcja i zabezpieczenie przeciw szkodnikom drewna. 44

45 64. Naprawy drewna i wzmocnienia konstrukcyjne w miarę potrzeb. 65. Podklejenia, wzmocnienia i uzupełnienia zaprawy w partiach płaskich i ornamentów. 66. Przygotowanie powierzchni pod wykonanie złoceń szlagmetalem. 67. Wykonanie nowych złoceń szlagmetalem. 68. Zabezpieczenie powierzchni. 69. Opracowanie dokumentacji opisowej i fotograficznej. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA Obrazy w ramach MPK/R/368 (u góry) i MPK/R/369 (u dołu) w Salonie Białym. Na fotografiach widoczne zniszczenia w postaci silne wyłuszczeń zaprawy i ubytków pozłoty, ubytki wyprawy i osłabienia konstrukcyjne w zwieńczeniach obu ram. 45

46 Obraz w ramie MPK/R/

47 47

48 Oraz w ramie MK/R/

49 49

50 50

51 NUMER INWENTARZA: MPK/R/490 RODZAJ: Rama do obrazu AUTOR: R. Charpentier DATOWANIE: XIX/XX w. POCHODZENIE: Francja, Paryż MIEJSCE PRZECHOWYWANIA: Muzeum Zamoyskich w Kozłówce; Oprawa do obrazu szkoły włoskiej z przełomu XIX/XX w. Pejzaż z ruinami (MPK/MR/1127); z dawnych zbiorów Zamoyskich. WYMIARY: 80 x 55 cm, szer. rozwinięcia profilu 24 cm; prostokątna, o świetle prostokątnym; w części zewnętrznej płycina zdobiona karbowaniem i gładką wklęską; część środkowa wyniesiona w formie simy pokrytej drobną ukośną kratką, na której ornament zbliżony do cęgowego składający się z załamanych ceowników zakreślających owalne płaszczyzny, wewnątrz dekorowane małymi bukietami niezapominajek i akantem; naroża uwydatnione, zdobione większą ukośną kratką z wyciśniętymi kropkami, na której stylizowane palmety. TECHNIKA: drewno sosnowe, zaprawa kredowo-klejowa, ornamenty z masy kredowoklejowej typu emulsyjnego; złocenia na poler i mat. WARTOŚĆ EKSPONATU: 4000 zł STAN ZACHOWANIA: Drewno zanieczyszczone, osłabienie połączeń, warstwa zaprawy spękana, zwłaszcza na ściankach bocznych pęknięcia wzdłuż klejenia drewna, liczne ubytki, szczególnie na krawędziach i w narożnikach, w złoceniach ubytki, przetarcia, spękania, przetarcia i ubytki pulmentów. PROGRAM PRAC: Podstawowym celem konserwacji będzie przywrócenie funkcji użytkowych obiektu, jako oprawy zakonserwowanego obrazu Pejzaż z ruinami i umieszczenie w ekspozycji pałacowej. 1. Dezynfekcja i zabezpieczenie przeciw szkodnikom drewna. 2. Naprawy drewna i wzmocnienia konstrukcyjne w miarę potrzeb. 3. Uzupełnienia zaprawy w partiach płaskich i ornamentów. 4. Oczyszczenie złoceń, przepolerowanie 5. Przygotowanie powierzchni pod wykonanie złoceń na poler i mat. 51

52 6. Wykonanie nowych złoceń i retusze. 7. Zabezpieczenie powierzchni. 8. Opracowanie dokumentacji opisowej i fotograficznej. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA Na fotografiach widoczne osłabienie połączeń konstrukcyjnych w narożach ramy, ubytki ornamentów oraz ubytki i przetarcia pozłoty. 52

53 53