Masz firme self employ wykup sobie ubezpieczenie od choroby - to naprawde małe składki a gdy zachorujesz dostaniesz wynagrodzenie str.

Transkrypt

1 THE POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON STOCKPORT-ECCELS-BOLTON-ALTRINCHAM-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM Polska Piekarnia w Manchester UWAGA - chleb w sklepie zawsze rano str 4 HURTOWNIA POLSKIEGO PIWA - MANCHESTER TEL Echo Polskie NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII Masz firme self employ wykup sobie ubezpieczenie od choroby - to naprawde małe składki a gdy zachorujesz dostaniesz wynagrodzenie str.32 nr milionów funtów odszkodowania! Nowy Produkt z Polski już w Polskich sklepach na terenie Wielkiej Brytanii MMAMED - to napój stymulujący aktywność psychofizyczną, zawierający kofeinę, taurynę, witaminy i węglowodany. Witaminy są niezbędnymi kofaktorami reakcji enzymatycznych związanych z produkcją energii. Kofeina i Tauryna stymulują wydzielanie neuroprzekaźników (serotoniny, dopaminy) i hormonów (adrenaliny). Efekt psychofizyczny odczuwalny po spożyciu napoju MMAMED to wywołanie efektu czuwania, poprawa koncentracji i refleksu, poprawa logicznego myślenia, utrudnienie zasypiania, ułatwienie oddychania i wydłużenie czasu wysiłku fizycznego. Masz swoj sklep dzwon do przedstawiciela MMAMED - to nowy, innowacyjny produkt z grupy energy drinków, o zupełnie innym podejściu marketingowym gwarantującym sukces rynkowy! Sekwencja liter w nazwie MMA jest celowa i ma nawiązywać do MMA jako mieszanych sztuk walki, propagowanie aktywnego stylu życia w myśl hasła widniejącego na puszce : born to fight. MMAMED - w odróżnieniu od innych dostępnych na rynku energetyków będzie zwierał Glukuronolakton - ten składnik ma wpływ na przemianę glukozy w organizmie, podwyższa poziom fosforu, uczestniczy w przemianach tłuszczów, posiada zdolność usuwania złogów cholesterolu, a także poprawiają ostrość widzenia. Zawartość glukuronolaktonu powoduje, że MMAMED jest high energy drinkiem. The Roland Partnership jako zespół wyspecjalizowanych w Prawie Medycznym prawników, może poszczycić się wieloma osiągnięciami w tej dziedzinie. Jednym z nich było wynegocjowanie porozumienia w wysokości 7 milionów funtów odszkodowania. Odszkodowanie otrzymała kobieta, u której dziecka rozwinęła się hipoglikemia a w konsekwencji uszkodzenie mózgu, jako rezultat zaniedbania pracowników szpitala w zapewnieniu dziecku właściwego odżywiania. czytaj strona 11

2 2 PAGE Wheel Assist 334 Great Clowes Street Salford M7 2FT tel PAWEL POLISH ECHO NEWS PRACA GREAT MANCHESTER Cleaning Operative Location - UK-NW-Bolton Job type - Part time less than 30 hours Years of experience 1+ years Salary per hour Reliable Morning Cleaner required for prestigious retail location in Middlebrook 18 hours per 6.31 across 6 days, Mondays off - 06:00am start Main duties to include cleaning floors, using floor machines, cleaning toilet, cafe, fitting rooms & fridges. Must have previous experience and references will be required Please contact Sonia via in the first instance on sonia.bland@icmltd.uk.com Cleaning Operative Location - UK-NW-Altrincham Job type -Part time less than 30 hours Salary per hour Monday to Friday circa 6.00pm to 8.30pm 10 hours per week 1. Fully experience Cleaner. 2. Undertake all daily cleaning activities including dusting, polishing, vacumming, washroom cleaning, floor cleaning, kitchen cleaning. 3. Ensure complicance with both general Health and Safety and COSHH regulations. 4. Keep in good clean order all equipement, materials, storage areas, uniforms etc. 5. Previous office cleaning experience would be an advantage. 6. Must be able to communicate both verbally and in written form with employer and clients as required. 7. Must have relevant and UK based cleaning experience for referencing. 8. Current DBS check would be an advantage. 9. Own transport would be an advantage. sent cv - info@cgcleaningltd.co.uk Cleaning Supervisor Floorbrite Cleaning Contractors Limited Location - UK-NW-Bury Job type - Part time less than 30 hours Salary per hour Experience in a supervisory role is essential. Duties include sweeping, vacuuming and mopping floors, polishing and dusting, cleaning toilets, emptying bins, and all other associated tasks. Immediate start. Monday - Friday 7am am sent cv alanna.turner@floorbrite.co.uk Cleaning Operative Company - Floorbrite Cleaning Contractors Limited Location - UK-NW-Bury Industries Personal and household services Job type - Part time less than 30 hours Salary per hour Cleaning Operative Location - UK-NW-Manchester Job type - Part time less than 30 hours Years of experience - 1+ years Salary per hour Reliable & Experienced Cleaner/Janitor required for M&S Cheetham Hill 4 days per week, 8 hours per week. Hours are Thurs, Fri, Sat 12pm - 2pm and Sundays 08.30am am Working supervisor to ensure our clients high standards are consistently met, duties to include: Cafe, toilets, shop floor, tills, fridges etc Please contact mark.shields@icmltd.uk.com in the first instance Cleaning Operative Location - UK-NW-Manchester Industries - Personal and household services Job type -Part time less than 30 hours Salary per hour Experienced, reliable Cleaning Operative is required to carry out general cleaning duties at our clients premises located on Derwent Avenue, Sale. Working hours are 5pm to 7pm Monday to Friday. Uniform provided. To apply either phone our recruitment line or your CV and please quote ref R sent cv - mail: cleaning.vacancies@consultant-services.co.uk Experience is preferred but not essential as training provided. Duties include sweeping, vacuuming and mopping floors, polishing and dusting, cleaning toilets, emptying bins, and all other associated tasks. Immediate start. Monday - Friday 7am pm sent cv alanna.turner@floorbrite.co.uk

3 POLISH ECHO - NEWS 3 PAGE Anty emigracyjna ruletka - kto ja nakręca? Kto, albo co nakręca ruletke niezadowolenia spolecznego w Wielkiej Brytanii w stosunku do emigrantow. Wszyscy mają żal do Camerona że atakuje emigrantów że odbiera im zasilki ale zaraz czemu tak robi?. Odpowiedz jest i to wcale nie trudna. Cóż jest to wina prasy angielskiej. Wyciagają wszystko, że Polacy biorą takie ilosci zasiłków, że przyjechażo ich tylu, że doszło do takiego morderstwa no i prosze oto zdjecie z Daily Mail tydzien temu znów o Polakach W artykule tym czytamy iz Rząd Brytyjski wydaje 35 milionów funtów na koszty Polskich osób skazanych a wchodzą w to koszty sądów, prokuratorów, policji, utrzymanie tych osob w wiezieniach. Wiec co powinien zrobić Polski Rząd lub Ministerstwo Spraw Zagranicznych. W sumie nie pracuje w promocji Polski, myśle jednak że trzeba uświadamiać spoleczeństwo angielskie ze Polacy w Anglii to dobrzy ludzie którzy przyjechali tutaj do pracy, aby zarabiać, rozwijać swoje umiejetnosci oraz wnieść cegielke do ekonomii tego kraju. A może powinien ktoś skontaktować z jakimś angielskim dziennikiem o zasięgu na całą Wielkia Brytanie i poprostu wykupić w gazecie sponsorowane artykuły. I teraz jeśli jakaś gazeta angielska pisze coś na temat polaków zlego od razu napisac kontre np. artykul ilu polaków jest na bezrobociu - ksztaluje opinie wsrod brytyjczyków iz Polacy wykorzystują ten zasilek. Wtedy napisac artykul ile polaków pracuje w Anglii ile placi podatków, zrobic wywiad z jakims wlaścicelem fabryki lub agencji rekrutacyjnej ze Polacy to bardzo dobrzy pracownicy. itd Przykladów by mozna byloby pisać setki. Poprostu chodzi o to aby ocieplić oblicze Polaków w Anglii i pokazać spoleczenstwu że Polacy to pracowici ludzie, ze warto ich trzymać i pozwalać przyjeżdzać. Wtedy spoleczenstwo nie będzie naciskalo na lokalnych polityków aby ograniczać emigracje a w ostatecznosci zaglosować za wyjsciem z unii. Ale to nie moja praca. Nie możemy mieć jednak pretensji do brytyjskiej prasy, poprostu szukają sposobów by jak nawiecej sprzedac gazet. A teraz jaki list napisał Kaczynski do Polaków w Anglii. Szanuje tego człowieka gdyż trzeba szanować każdego ale, no własnie, albo ma całkowicie złych doradców albo poprostu nie zna sie na ekonomii. Pisze ze Polska bedzie silna jak wróca Polacy z Anglii do Polski. Według mnie jest w błędzie. Po pierwsze ludzie przyjechali tutaj i dzięki temu bezrobocie w Polsce mogło spaść po drugie Polacy kupują w Anglii Polskie produkty -jest setki Polskich sklepów - i dzięki temu produkcja spozywki i mebli w Polsce rosnie a najlepsze w tym wszystkim ze wysyłamy pieniądze swoim rodzinom do Polski i oni tez robią zakupy. A jeśli brakuje ludzi do pracy, niech sprzedają większe ilosci wiz pracowniczych dla obywateli ukrainy, bialorusi i Polska zarobi na wizach i jeszcze będzie miała pracowników którzy bedą pracować za takie niskie stawki w porównaniu z Wielkiej Brytanią. KURS NA WÓZKI WIDłOWE! LICENCJA ANGIELSKA! MANCHESTER LICENCJA NA WÓZKI WIDłOWE SZYBKO, TANIO I SOLIDNIE. TYLKO 120 I TWOJE SZANSE NA PRACE IDA W GÓRE EGZAMIN TRWA OKOLO 4GODZIN (TEST TEORETYCZNY I JAZDA PRAKTYCZNA) LICENCJA NA 3 LATA W JEZYKU ANGIELSKIM HONOROWANA W UK!!! CHETNYCH ZAPRASZAMY KONTAKT: Sylwia Marcin Oto ten list. Pozwoliłem sobie na czerwono podkreślić niektóre wypowiedzi. Jestem świadom tego, jak wielkich poświęceń musicie nieraz dokonywać dla utrzymania swoich rodzin. Wiem też, że często państwa emigracja jest emigracją przymusową, wywołaną brakiem perspektyw godnego życia dla młodych ludzi w dzisiejszej Polsce - napisał Jarosław Kaczyński w liście. Zaznaczył, że ostatnie tygodnie przyniosły wypowiedzi, które Polacy w Wielkiej Brytanii mogą odebrać, jako brak właściwego docenienia ze strony rożnych partii politycznych czy opiniotwórczych ważnego wkładu, jaki wnoszą do gospo- pik.aa.london@gmail.com Dear Madam/ Sir, we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspapaer with advertisements for Polish People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on activities within the Polish Community and more. You can advertise and read interesting articles in our newspaper. Where you can fi nd Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools, schops, polish restaurant, and many other places Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy. WYDAWCA: Cobico ltd- Unit 77 - Cariocca Business Park 2 Sawley Street - Manchester - M40 8BB MANAGER PROJEKTU - Artur Mieliecki SKLAD I GRAFIKA - Sebastian Urbanski REDAKTORZY - Katarzyna Smierciak, Alicja Nowicka Agnieszka Nowicka-korekta, Anna W, Karolina Cholewinska REKLAMA - tel polishecho@googl .com PRENUMERATA!!! DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI 12 wydań to jedyne 20 funtów i pocztą wysyłamy, każde wydanie

4 4 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel Według niego, aby wyprowadzić Polskę na drogę dynamicznego wzrostu i przywrócić dynamikę narodową także w obszarze demografii potrzeba powrotu Polaków z emigracji. Zapowiedział, że Prawo i Sprawiedliwość w swoim programie przedstawi model gospodarczy, którego istotą będzie otwarcie polskich szans - szans na zakładanie własnych firm, na uczciwą konkurencję bez nieformalnych blokad wejścia na rynek, na zatrudnienie w nowoczesnym przemyśle, na realizacje ambitnych projektów przez młode pokolenia. W zeszłym tygodniu Kaczyński w rozmowie telefonicznej z brytyjskim premierem Davidem Cameronem przekazał, że PiS nie zgadza się z jego zapowiedziami dotyczącymi zmian w zasadach przyznawania zapomogi na dzieci dla imigrantów, w tym polskich. Wcześniej szef PiS wysłał do Camerona list.cameron zasygnalizował, że prawo do zapomogi dla imigrantów na dzieci, które pozostały w kraju ojczystym, będzie jednym z punktów negocjacyjnych Londynu z Brukselą w sprawie nowego statusu członkowskiego W. Brytanii w UE. Wskazał przy tym na polskie dzieci. Z zapomogi przewidzianej w prawie unijnym korzysta w Wielkiej Brytanii polskich dzieci, co czyni je największą grupą wśród beneficjentów.(pap) darki Wielkiej Brytanii. W miejsce tego pojawiły się krzywdzące stereotypy, łączące nas z problemem świadczeń socjalnych. Chcę bardzo wyraźnie podkreślić, że nie akceptuję tego typu poglądów i dałem temu bezpośredni i stanowczy wyraz w rozmowie z premierem Wielkiej Brytanii, panem Davidem Cameronem - podkreślił prezes PiS. Kaczyński zapewnił, że jego partia będzie zawsze bronić praw Polaków mieszkających za granicą. Polacy na całym świecie muszą czuć siłę i aktywność polskiego państwa w każdej sytuacji, gdy tego potrzebują. Działanie w tym względzie musi być konsekwentne i stanowcze - uważa szef PiS. Zaapelował do brytyjskiej Polonii, żeby aktywnie korzystała z przysługujących jej praw obywatelskich. Bądźcie państwo widoczni w życiu publicznym Wielkiej Brytanii. Zachęcam was do udziału w wyborach brytyjskich i polskich, bo jest to naturalny instrument walki o prawa Polaków nad Tamizą, prawa, które się nam słusznie należą - napisał szef PiS. Podkreślił, że najważniejsze pozostaje, by Polacy żyjący w Wielkiej Brytanii nie utracili kontaktu z Polską i zachęcał ich, żeby - gdy tylko pojawią się takie możliwości i perspektywy - podjęli decyzję o powrocie do kraju. Polska potrzebuje waszych talentów i doświadczenia, potrzebuje waszej energii zdobytej poprzez pobyt w jednym z ważniejszych centrów współczesnego świata. W mojej opinii powinniście być naturalnymi ambasadorami spraw polskich. Bogactwem, z którego Polska musi nauczyć się odpowiednio korzystać - napisał Kaczyński. Wiem, że wielu z państwa może czuć się rozczarowanymi, a nawet rozgoryczonymi tym, jak obecnie wyglądają warunki pracy i życia w Polsce, zwłaszcza dla młodych ludzi. Żadnemu politykowi nie wolno traktować problemu emigracji ekonomicznej, jako czegoś, z czym powinniśmy się pogodzić w imię świętego spokoju. Świętego spokoju z powodu wyjazdu z Polski młodych ludzi, dla których nie potrzeba w związku z tym tworzyć warunków do rozwoju i pracy w kraju - czytamy w liście szefa PiS. POL-MART Polski Market zaprasza na zakupy Liverpool - Road Eccels Manchester M30 OWA poniedzialek - piatek sobota niedziela Sami ocencie ten artykuł. W następnym wydaniu - spaniały świat VATU w Anglii czyli jak legalnie zarabiać na Vacie. Może pomoże wam to jeszcze bardziej sie bogacić i rozwijać firmy. Jacek Jurasz Czy wiecie ze? Polska jest czołowym producentem malin w świecie Polska produkuje ok. 20 proc. światowej produkcji malin i jest liderem w tej dziedzinie na świecie - powiedział prezydent Międzynarodowej Organizacji Producentów Malin Antonio Dominquez w sobotę podczas konferencji sadowników w Kraśniku (Lubelskie). Chciałbym pogratulować Polsce, która jest przodownikiem, jeśli chodzi o produkcję i eksport malin na świecie. Są to małe, rodzinne plantacje. Polska jest tym krajem, od którego możemy się uczyć powiedział Dominquez na konferencji prasowej. Wyraził nadzieję, że to właśnie małe, rodzinne plantacje będą nadal dominowały w produkcji malin. Taki model produkcji dominuje również w Chile i w Serbii. Zalety tego rozwiązania to niskie koszty produkcji, ale przede wszystkim wysoka jakość produktu, jaki można uzyskać na małych plantacjach. Tam łatwiej kontrolować tę jakość i poziom bezpieczeństwa żywnościowego dodał. Światowa Organizacja Producentów Malin skupia producentów tych owoców z 12 krajów. Jej zadaniem jest wspieranie przemysłu malinowego na świecie. W 2012 r. w Polsce zebrano ponad 127 tys. ton malin, co dało jej pierwsze miejsce na świecie. 75 proc. krajowej produkcji malin pochodzi z plantacji na Lubelszczyźnie. Według szacunkowych danych GUS za 2013 r. produkcja malin była nadal bardzo wysoka, lecz o 5,8 proc. niższa od tej z 2012 r. Wstępne prognozy Światowej Organizacji Producentów Malin wskazują, że w 2013 r. światowe zbiory malin wyniosły ok. 326,5 tys. ton czyli o ok. 19 proc mniej niż w roku Minister rolnictwa Stanisław Kalemba zapowiedział, że w nowej perspektywie unijnej w Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich przewidziane będzie specjalna pula środków - ok. 450 mln euro - na modernizację małych gospodarstw. Program jest obecnie jeszcze na etapie konsultacji. Dotyczyć będzie gospodarstw, których sprzedaż nie przekracza 15 tys. euro rocznie. Przewidujemy tu wsparcie na jedno gospodarstwo do 60 tys. zł - zaznaczył Kalemba. Minister podkreślił, że polska żywność jest konkurencyjna nie tylko na rynku europejskim, ale i światowym. Polska jest m.in. jednym z największych eksporterów jabłek, zajmuje czołowe miejsca, jeśli chodzi o produkcję borówki amerykańskiej czy czarnej porzeczki. Największa dynamika rozwoju jest w sektorze rolno-spożywczym. Za rok 2013 sprzedaliśmy produkty rolno-spożywcze poza Polskę za ponad 19,5 mld euro i uzyskaliśmy nadwyżkę ponad 5,5 mld euro - powiedział. Sektor rolno-spożywczy jest i będzie kluczowym sektorem dla polskiej gospodarki. Nie ma żadna inna dziedzina takiej dynamiki rozwoju eksportu, żadna inna dziedzina nie ma takiego dodatniego korzystnego wyniku w handlu zagranicznym podkreślił. X Międzynarodowa Konferencja Sadownicza w Kraśniku poświęcona jest aktualnym problemom produkcji owoców jagodowych i pestkowych. Uczestniczy w niej około tysiąca osób - plantatorów, przetwórców, naukowców, przedstawicieli organizacji rolniczych i grup producenckich.(pap)

5 Głód i ogromne szczury w budynku. W takich warunkach Polacy pracują we Francji O sytuacji Polaków pracujących przy zbiorze jabłek we Francji poinformowało RMF FM. - Zostaliśmy oszukani, nie mamy odpowiedniej opieki lekarskiej, nie mamy nawet na jedzenie - opowiadają pracownicy gospodarstwa La Chapelle d Angillon w środkowej Francji. Mieszkają w zawilgoconym i zapleśniałym budynku, w którym biegają szczury. Jak donosi RMF FM do wyjazdu pracownicy zostali zwerbowani przez jedną z wrocławskich agencji pracy. Obiecywano im 50 euro dniówki i stawki godzinowe. Na dworcu autobusowym, z którego ruszał do Francji ich autokar, kazano im podpisać umowy in blanco. Powiedziano im, że zmienione zostaną tylko szczegóły. Okazało się jednak, że muszą pracować na akord, w efekcie zarabiają na godzinę maksymalnie 3 euro. Sami płacą sobie za wyżywienie. Niektórzy przymierają głodem. - Raz dostaliśmy jakąś zaliczkę, ale później zabrakło nam na jedzenie, bo na kolejne pieniądze mamy czekać tygodniami. W tym momencie nie mam co jeść. Muszę pożyczać pieniądze albo jeść po prostu jabłka, które zbieram. Chodzimy też na grzyby, bo musimy jeść to, co znajdujemy. Jemy praktycznie jedną kromkę chleba dziennie, na obiad jakieś grzyby i to wszystko - mówi jeden z rozmówców reportera RMF FM. Zdaniem rozgłośni Polacy mieszkają też w koszmarnych warunkach. W ich budynku jest wilgoć, smród, szczury, brudne toalety i prymitywna kuchnia. W razie wypadków przy pracy nie mają zagwarantowanej opieki lekarskiej. - Mamy niestabilne drabiny, z których spadło już wiele osób. Jedna dziewczyna miała złamane żebro i problemy z nerkami - mówią. Polacy pracujący w gospodarstwie nie znają francuskiego, czują się zastraszeni i odcięci od świata. Do najbliższego miasteczka jest 35 kilometrów. Chcieliby wyjechać, ale nie mają pieniędzy na podróż powrotną. Co najdziwniejsze, pracownicy zatrudnieni w innych budynkach na terenie gospodarstwa, opłacani za godzinę, są zadowoleni z warunków pracy. gazeta.pl Tak się wydłuża kolejki: Ludzie dostają kwit na sprzęt. Od stycznia zmieniły się przepisy. Prawie nikt o tym nie wiedział Tysiące pacjentów muszą wrócić do swoich lekarzy po zmianę jednego kodu. Bez tego nie odbiorą protez, okularów, kołnierzy ortopedycznych czy np. worków dla ludzi ze stomią. To efekt rozporządzenia ministra zdrowia i związanego z nim zarządzenia NFZ. Lekarze twierdzą, że o zmianie kodów dowiedzieli się po fakcie. Rzecznik Praw Pacjenta ma wiele zgłoszeń w tej sprawie i deklaruje podjęcie kroków. 1 stycznia weszły w życie zmiany dotyczące zaopatrywania w przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze. Te, które wydaje się na zlecenie lekarza. Jest ich sporo: zaczynając od wózków inwalidzkich, przez laski, protezy, kołnierze ortopedyczne, na workach stomijnych kończąc. Pacjenci, którzy potrzebują sprzętu ortopedycznego albo środków medycznych, muszą odebrać od lekarza zlecenie właśnie z tym numerkiem. W dużym uproszczeniu: problem polega na tym, że wszyscy, którzy wystali się w kolejce i odebrali zlecenia na swój sprzęt na początku stycznia, dostali numerek wydawany według starych zasad. Przyszli po odbiór pieluch, worków stomijnych, ale ich nie dostali. - Nie zgadza się kod. Trzeba więc wrócić się do swojego lekarza i dostać kwit z nowym kodem - mówi Dorota Kaniewska z Polskiego POLISH ECHO - NEWS ACCOUNTANTS pytania? Towarzystwa Stomijnego. Pacjenci ze stomią nie są tu jednak wyjątkiem. Podobna sytuacja dotyczy wszystkich, którzy chcą skorzystać z takiej pomocy. Kaniewska dodaje, że w momencie, w którym była, w funduszu 9 na 10 osób odchodziło od okienka z niczym. - To jest wielka dezinformacja. Wielu pacjentów na początku roku przychodzi poświadczać nowe zlecenie na cały rok z góry na samym początku. To powoduje, że tych ludzi w pierwszych dniach stycznia na prawdę było wielu - dodaje. Lekarze nie wiedzieli, że zmieniają się zasady Do wprowadzenia zmian minister był zobligowany już w 2012 roku, bo zmuszała go do tego ustawa refundacyjna. To z niej wynika, że minister powinien w drodze rozporządzenia uregulować wzory zleceń oraz sposób jego określania, czyli nieszczęsne kody. Udało się dwa lata po czasie, ale za to w ekspresowym tempie. Rozporządzenie jest datowane na 6 grudnia, ale opublikowano je 17 grudnia. Część regulacji miała wejść od nowego roku, część zacznie obowiązywać dopiero w drugim półroczu. Prezes NFZ na podstawie rozporządzenia był zmuszony wydać zarządzenie, które reguluje szczegółowo te kwestie. - Szukałam nowego wykazu kodów w internecie już w styczniu i znalazłam tylko na stronie szczecińskiego funduszu. Tam było opublikowane w ostatnich dniach roku - mówi Kaniewska, a sytuacji nie rozumie też Naczelna Rada Lekarska. Arłukowicz wydłuża kolejki - Minister zapowiadał, że zrobi porządek z kolejkami. I robi. Wydłuża je - komentuje prezes rady Maciej Hamankiewicz, który dodaje, że zmiany były wprowadzane w taki sposób, że lekarze nie mogli o nich wiedzieć. Przyznają, że projekt rozporządzenia trafił od nich w grudniu, ale ministerstwo nie zwróciło się z prośbą o rozpropagowanie informacji o zmianach. - Mój lekarz o nowych kodach dowiedział się ode mnie - mówi Kaniewska i dodaje, że w podobnej sytuacji znalazło się wiele osób. Chory w kilku kolejkach Nie wiadomo dokładnie, ile osób ma problem. - Na pewno jest ich sporo, bo zmiany dotyczą ogromnej liczby pacjentów - mówi Kaniewska. Wszyscy, którzy muszą to zrobić, wracają do swoich lekarzy, ustawiają się w kolejce. Często nie wystarczy odwiedzić jednego lekarza. Zdarzają się sytuacje, w których chory musi korzystać z wielu przedmiotów. Na przykład potrzebuje pieluchomajtek i worków stomijnych. Nie pozostaje nic innego, jak zapisać się do dwóch lekarzy. To są naprawdę ciężko chorzy ludzie - tłumaczy kobieta i dodaje, że na tym nie koniec. Po wyjściu od lekarza trzeba Wszystko, czego potrzebujesz! 5 PAGE POLSKA HURTOWNIA ALKOHOLI W MANCHESTER The POLISH COMPANY BEER VODKA W NASZEJ HURTOWNI KUPISZ WSZYSTKIE POLSKIE ALKOHOLE I PIWO po box-manchester - M192SL tel fax mail@polishbeer-vodka.co.uk znowu stanąć w kolejce w funduszu, żeby to zlecenie podbić. - Sposób wprowadzania tego kodu jest godny naśladowania - ironizuje. Ministerstwo na razie milczy, RPP obiecuje działania Prośbę o wyjaśnienie tej sytuacji wysłaliśmy do Ministerstwa Zdrowia. Czekamy na odpowiedź. Rzecznik Praw Pacjenta obiecuje, że sprawę wyjaśni. - Dostajemy wiele sygnałów. Pacjenci mówią nam o tym problemie i trzeba jasno powiedzieć, że jest to niepotrzebne zamieszanie, na którym cierpią pacjenci. Ktoś tego logistycznie nie dopilnował - mówi Krystyna Kozłowska. NFZ: jak trzeba, to trzeba Rzecznik funduszu Andrzej Troszyński mówi, że przepis były znane jeszcze w grudniu - Lekarze też nie są w tej sytuacji bez winy, bo mogli się z nimi zapoznać - mówi rzecznik funduszu. Przypomnijmy, że zarządzenie NFZ pojawiło się 24 grudnia, czyli lekarze mieli na to 7 dni. W tym wigilia, dwa dni świąt, sylwester, a potem Nowy Rok. gazeta.pl PROFESJONALNE USŁUGI KSIĘGOWE info@plgaccountants.com TM

6 6 PAGE POLISH ECHO - NEWS ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE Jesteśmy kancelarią prawną która posiada wieloletnie doświadczenie w odzyskiwaniu odszkodowań z tytułu: Wypadki i drobne stłuczki samochodowe oraz w komunikacji miejskiej: kierowca, pasażer, rowerzysta, motocyklista, pieszy Wypadki w pracy oraz miejscach publicznych: potknięcia, poślizgnięcia Wszystkie sprawy rozpatrywane sa w systemie NO WIN NO FEE Nasze biuro znajduje sie w Manchesterze ale dojeżdżamy do klientów na terenie całej północnej Anglii. MANCHESTER, LIVERPOOL, WREXHAM, LEEDS, WIGAN, BOLTON PRESTON, WARRINGTON, SHEFFIELD I INNE Oferujemy: samochód zastępczy odszkodowanie za uszkodzenia samochodu zwrot wszystkich kosztów związanych z wypadkiem rehabilitację i fizykoterapię komisje lekarską Kontakt: polski konsultant Adam odszkodowania@mail.com

7 WIESCI Z POLSKI W 2014 r. wyższy podatek od nieruchomości POLISH ECHO - NEWS 7 PAGE ZAPRASZAMY NA ZAKUPY DO NASZYCH SKLEPÓW Gminy znów podniosły stawki podatku od gruntów i budynków. Przedsiębiorcy dodatkowo zapłacą wyższą daninę od budowli i środków transportowych. Do końca stycznia spółki, właściciele gruntów, budynków i budowli muszą złożyć deklarację na podatek od nieruchomości na 2014 r. Tak samo powinny postąpić osoby fizyczne dzielące własność z tymi podatnikami Posłowie chcą surowszych kar dla kierowców Już nie 500 zł, ale 1 tys. zł ma wynosić najwyższy mandat za wykroczenie. Przygotowany przez posłów PSL projekt zmian w kodeksie karnym właśnie trafił do Sejmu. Autorzy chcą zaostrzenia odpowiedzialności karnej za jazdę po pijanemu, ale wbrew temu, co rekomendował premier Donald Tusk, nie proponują obowiązkowych alkomatów w samochodzie Mundurowy na zwolnieniu dostanie mniej pieniędzy Zasiłki chorobowe funkcjonariuszy i żołnierzy zostaną obniżone ze 100 proc. do 80 proc. wynagrodzenia. Funkcjonariusz będzie mógł chorować nieprzerwanie tylko 182 dni zamiast 12 miesięcy. Dłuższa nieobecność pociągnie za sobą pożegnanie ze służbą Blisko 4,2 mln zł z UE dla zwolnionych nauczycieli Blisko 4,2 mln zł z UE wesprze nauczycieli z woj. podlaskiego, którzy w 2013 roku stracili pracę. Pod koniec stycznia Wojewódzki Urząd Pracy w Białymstoku ogłosi konkurs dla fundacji i stowarzyszeń, za pośrednictwem których będzie można zdobyć te dotacje. Pieniędzy powinno wystarczyć dla minimum dwustu osób. Będzie to jednak zależało m.in. od tego, z jakimi pomysłami przyjdą chętni po dotacje - poinformował PAP wicedyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy (WUP) Hubert Ostapowicz. Maksymalna dotacja to 40 tys. zł. Pieniądze można będzie m.in zdobyć na rozpoczęcie działalności gospodarczej, studia podyplomowe czy subsydiowane zatrudnienie. Projekty mają ruszyć na przełomie maja i czerwca. Ostapowicz powiedział, że wbrew obawom zgłaszanym wcześniej przez środowiska związków zawodowych związanych z oświatą, że nauczyciele nie będą chcieli zakładać działalności gospodarczej, już teraz urząd dostaje wiele telefonów od osób, które się tym interesują i przygotowują się do skorzystania z unijnych pieniędzy. W konkursie, który zostanie ogłoszony - jak powiedział Ostapowicz - w trzeciej dekadzie stycznia - urząd wyłoni fundacje, stowarzyszenia czy inne tego typu podmioty, które będą tak zwanymi regionalnymi operatorami projektu. To do nich zainteresowani nauczyciele, którzy stracili pracę, będą się zgłaszać ze swoimi pomysłami na dotacje. Pieniądze pochodzą z programu Kapitał Ludzki, z jego ogólnopolskiej puli, która trafiła do regionu z przeznaczeniem na wsparcie osób zwolnionych z pracy w oświacie. Z danych WUP na koniec czerwca 2013 r. wynika, że do połowy roku 2013 w Podlaskiem w rejestrach bezrobotnych było 729 nauczycieli. Dane za cały 2013 r. będą znane w najbliższych dniach. Urzędy pracy przyznają, że ofert pracy w oświacie nie ma, a jeśli się zdarzają to pojedyncze przypadki, np. umowy na zastępstwo. EMERGENCY 7 dni w tygodniu Bol zeba?- pamietaj w Victoria Dental - to miejsce gdzie zawsze mozesz sie zgloscic jesli Ty lub twoje dziecko ma bol zeba. Zobacz nasza galerie!!! UWAGA - TYLKO U NAS BADANIE UMOŻLIWIAJĄCE WYKRYCIE RAKA JAMY USTNEJ JEST BEZBOLESNE I TRWA NIE DLUŻEJ NIŻ 5 MINUT!!! Co nas powinno zaalarmować: - owrzodzenie lub guz w jamie ustnej nie gojący sie dłużej niż dwa tygodnie - pieczenie - świąd - zaburzenia czucia - uczucie ciała obcego - obecność krwi w ślinie MANCHESTER - M20 3FQ 66 Mauldeth Road West tel czynne: Pn-Pt Sob-Nd Burnley - BB10 1 DY 228 Colne Road tel czynne: Pn-Sob Nd Accrington - BB5 1AR 40 Whalley Road tel czynne: Pn-Sob Nd W naszej ofercie: świeże pieczywo słodycze warzywa -owoce artykuły spożywcze mięso -wędliny nabiał Ostapowicz poinformował, że według danych z Systemu Informacji Oświatowej na koniec września 2013 r. pracę straciło 838 nauczycieli. Były to przypadki zakończenia umów czasowych i pracy na zastępstwo oraz zwolnienia z pracy. Przy czym część z tych nauczycieli zapewne podjęła inne zatrudnienie - podkreślił. Cały projekt ma potrwać do czerwca 2015 r. PAP - biala plama na śluzówce każdy z tych objawów powinien nas sklonić do wizyty w gabinecie stomatologicznym. Jeżeli nie masz swojego dentysty możesz rownież odwiedzić GP i poprosić go o skontrolowanie niepokojących Ciebie objawów. Przyczyna może być banalna: złamany ząb, niewypolerowane, ostre wypełnienie, niedopasowana proteza. Usunięcie czynnika drażniacego na czas pozwala unikąnć problemów w przyszłosci. Victoria Dental Clinic oferuje bezplatne konsultacje stomatologiczne 7 dni w tygodniu. Screening w kierunku raka jamy ustnej jest stałym elementem każdego badania - przegladu w naszym gabinecie. Zamiast się niepokoić przyjdź i porozmawiaj z nami.

8 8 PAGE POLISH ECHO - NEWS ABAKUS - POLSKIE SKLEPY W Northenden i Wythenshawe zapraszaja na zakupy!!! MROZONKI W UK - ABAKUS tel Poczta Polska podnosi ceny. To największa podwyżka od trzech lat W piątek Poczta Polska ogłosiła nowe cenniki usług. Od lutego z 1,60 zł do 1,75 zł zdrożeje wysłanie zwykłego listu o wadze do 350 g. Za zwykły list polecony zapłacimy 4,20 zł (do tej pory kosztowało to 3,80 zł), a za priorytetowy 5,50 zł (dotychczas 4,55 zł). W przypadku przesyłek listowych zagranicznych zmieni się między innymi opłata za list zwykły ekonomiczny o wadze do 50 g, która wyniesie teraz 5 zł (dotychczas 4,60 zł). List priorytetowy do 50 g będzie można wysłać za 5,20 zł (dotychczas 5 zł). Nie zmienia się cena listu zwykłego priorytetowego nadal będzie kosztował 2,35 zł. Jednocześnie operator średnio o 10 proc. zmniejsza opłaty za wysyłanie paczek. Za nadanie paczki do 5 kg zapłacimy 13,50 zł, czyli o 2 zł mniej, a za wysłanie jej kurierem 38 zł, o 3 zł mniej niż dotychczas. Ostatni raz tak dużą podwyżkę opłat za wysłanie listu Poczta Polska wprowadziła trzy lata temu. Obecną publiczny operator uzasadnia koniecznością zrekompensowania kosztów wynikających ze świadczenia usług powszechnych na terenie całego kraju. PP jest operatorem wyznaczonym, co wiąże się na przykład z obowiązkiem utrzymywania sieci placówek pocztowych na terenie całego kraju (ponad 4,2 tys. jest na terenach wiejskich). Szacuje się, że 75 proc. wszystkich wysyłanych listów to przesyłki do 50 g. Ich nadawcami w ok. 60 proc. są przede wszystkim duże przedsiębiorstwa, banki, operatorzy telekomunikacyjni, zakłady energetyczne i gazowe itp. Przesyłki te zawierają rachunki i faktury. Jednak tak duże podmioty uzyskują od operatorów pocztowych duże rabaty. Zdaniem Rafała Brzoski, prezesa Grupy Integer. pl, właściciela InPostu, największego konkurenta PP, od takich klientów Poczta Polska pobiera opłatę w wysokości gr za jeden list. Oznacza to, że rabat dla biznesu wynosi nawet 60 proc. kwoty znajdującej się w cenniku. Operator musi zasypać tę dziurę, więc zapłacą klienci indywidualni i małe firmy, które za mało wysyłają, aby ogłosić przetarg i wynegocjować lepszą cenę uważa Brzoska. Z tą opinią nie zgadza się Zbigniew Baranowski, rzecznik Poczty Polskiej. Nie można porównywać cen hurtowych i detalicznych mówi Baranowski. Dodaje, że tak jak na każdym innym rynku ktoś, kto kupuje więcej, uzyskuje większy rabat niż pozostali. W 2012 r. przychody Poczty Polskiej wyniosły ponad 6,1 mld zł. Około 70 proc. z nich pochodziło z rynku listów i przesyłek reklamowych. Operator szacuje, że do 2017 r. przychody spółki z tego tytułu skurczą się do 54 proc. Z kolei z 12 proc. do 29 proc. wzrośnie udział środków pozyskiwanych z rynku paczek i logistyki. gazeta.prawna.pl Nowe przepisy promują energooszczędne przeszklenia MAN & VAN 24/7 Przeprowadzki i uslugi transportowe ANGLIA-NIEMCY-POLSKA POLSKA-NIEMCY-ANGLIA PRZEPROWADZKI CALA POLNOCNA ANGLIA PRZEWOZ ZWIERZAT POLISH AND ENGLISH SERVICE POLSKI I ANGIELSKI - SERWIS Tel.UK Tel. PL ZNAJDZ NAS NA FACEBOOKU Od 1 stycznia 2014 r. wchodzą w życie przepisy zmieniające warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Zaostrzeniu ulegną wówczas parametry okien i drzwi balkonowych, mające istotny wpływ na ilość energii zużywanej do ogrzewania lub chłodzenia pomieszczeń. Już teraz projektując przeszklenia warto sprawdzić jak dobrać szkło, aby spełnić nowe wymagania. Ograniczanie zużycia energii w budynkach jest jednym z najważniejszych założeń nowoczesnego budownictwa. Kraje członkowskie Unii Europejskiej cały czas wprowadzają nowe przepisy, które mają ten proces uporządkować i przyspieszyć. Taka jest geneza rozporządzenia Ministerstwa Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (z dnia r.) W sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, które zacznie obowiązywać od 1 stycznia 2014 r. Zmiany warunków technicznych dotyczą parametrów okien, drzwi balkonowych i drzwi zewnętrznych w nowo budowanych lub termomodernizowanych obiektach. Nowe przepisy zakładają stopniowe zwiększanie wymogów związanych z izolacyjnością cieplną oraz obniżanie współczynnika całkowitej przepuszczalności energii słonecznej. Znajomość nowych przepisów oraz właściwy dobór dostępnych na rynku produktów szklanych, ułatwi projektowanie przeszkleń zgodnie z aktualnymi warunkami technicznymi. Współczynnik przenikania ciepła U określa izolacyjność cieplną okien i jest jednym z najistotniejszych parametrów potwierdzających ich energooszczędność. Zgodnie z nowym rozporządzeniem wielkość tego parametru będzie sukcesywnie obniżana w kolejnych latach. Już od stycznia 2014 r. maksymalna wartość współczynnika Umax dla całego okna szyba i rama okienna w przypadku okien i drzwi balkonowych oraz innych nieotwieralnych powierzchni przezroczystych nie może być wyższa niż 1,3 W/m2K. W styczniu 2017 r. parametr ten nie powinien przekroczyć wartości 1,1 W/m2K, a od 2021 r. 0,9 W/m2K. W przypadku okien dachowych wymagana od stycznia 2014 r. wartość Umax wyniesie 1,5 W/m2K, a od stycznia 2021 r. 1,1 W/m2K. Przepisy wchodzące w życie od stycznia 2014 r. wprowadzają również wymóg obniżania wartości współczynnika słonecznego g, tj. całkowitej przepuszczalności energii promieniowania słonecznego dla okien oraz przegród szklanych i przezroczystych. Współczynnik słoneczny g obliczany jest według wzoru g = fc*gn, gdzie fc to współczynnik korekcyjny redukcji promieniowania ze względu na zastosowane osłony przeciwsłoneczne, takie jak żaluzje lub rolety, a gn to współczynnik całkowitej przepuszczalności energii słonecznej dla danego typu oszklenia. Od stycznia 2014 r. maksymalna wartość współczynnika g zostanie obniżona z 0,5 do 0,35. rynekinfrastruktury.pl Rosjanie skontrolowali polskie zakłady mięsne, większość nie przeszła kontroli Rosjanie skontrolowali polskie zakłady z branży mięsnej i mlecznej, które chcą eksportować na tamtejszy rynek. Kontrolę przeszedł tylko co trzeci. Wyniki testu trafiły właśnie na biurko Głównego Lekarza Weterynarii i są tłumaczone na język polski. Wiadomo już jednak, że z osiemnastu skontrolowanych firm tylko sześć zostało dopuszczonych do eksportu do Rosji bez zastrzeżeń. W jednej z firm stwierdzono drobne uchybienia. Po ich usunięciu prawdopodobnie także ona będzie ona mogła eksportować do Rosji. Reszta nie może sprzedawać swoich towarów do tego kraju. Zastępca Głównego Lekarza Weterynarii Krzysztof Jażdżewski nie jest zaskoczony wynikiem kontroli. Jak mówi, wypadła ona podobnie jak w innych krajach Unii Europejskiej. Poziom czterdziestu, pięćdziesięciu procent firm zatwierdzanych po misji przez stronę rosyjską jest poziomem standardowym - mówi zastępca Głównego Lekarza Weterynarii. Pełne wyniki kontroli oraz uchybienia, które zgłosili Rosjanie mają być znane po przetłumaczeniu dokumentów na język polski. Może to zająć kilka dni, bo liczą one ponad sto stron. gazetaprawna.pl

9 CIEKAWOSTKI Piekarze walczą o byt W ciągu ostatniej dekady spożycie pieczywa w Polsce spadło o ponad 30 procent. Ten rok z pewnością nie przyniesie ożywienia. A to oznacza, że upadnie kolejne piekarni. W 2014 r. spożycie pieczywa w gospodarstwach domowych może spaść do 49,5 kg na osobę, prognozuje Instytut Polskie Pieczywo (IPP). W 2013 r. mogło sięgnąć 50,5 kg. Jeszcze w 1990 r. przekraczało 104 kg - donosi Rzeczpospolita. Spożycie pieczywa maleje od wielu lat, ponieważ zmieniają się nasze nawyki żywieniowe. Jemy więcej przekąsek oraz płatków zbożowych. Częściej niż przed laty odwiedzamy także lokale gastronomiczne - mówi Wojciech Zdrojowy, prezes spółdzielni piekarskiej Fawor z Poznania. Mniejsza popularność chleba i bułek najbardziej daje się we znaki małym i średnim piekarniom. W 2013 r. mogło wypaść z rynku ok. 500 firm, czyli dwa razy więcej, niż powstało nowych. Kolejne 250 może zakończyć działalność w tym roku - szacuje Stanisław Butka, prezes Stowarzyszenia Rzemieślników Piekarstwa RP (SRPRP). Z kolei IPP - który liczbę istniejących piekarni szacuje na 8,8-8,9 tys. - nie wyklucza, że w ubiegłym roku upadło ponad 300 piekarni. W tym roku może być podobnie PAP Małopolska Policja, korzystając z informacji Europolu, przy współpracy z policją bułgarską, rozpracowała i rozbiła międzynarodową grupę skimmerów. W Krakowie policjanci zatrzymali 5 obywateli Bułgarii, którzy podrobionymi kartami płatniczymi wypłacali pieniądze z bankomatów. Skanowali karty głównie na terenie Wielkiej Brytanii, współpracując z szajką z Europy Wschodniej. Z zebranych przez policjantów informacji wynikało, że w Krakowie od pewnego czasu działa międzynarodowa grupa przestępcza, zajmująca się skimmingiem. Sprawcy przyjechali do Krakowa, aby z polskich bankomatów wypłacać pieniądze z kont obcokrajowów. Wszystko wskazuje na to, że tym razem nie w Polsce, a na bankomatach w Europie Zachodniej, głównie Wielkiej Brytanii, przestępcy montowali urządzenia do skanowania numerów kont i PIN, aby następnie te dane wykorzystać w Polsce. Zeskanowane numery przesyłane były internetowo do Krakowa, gdzie ulokowała się złodziejska szajka. To tu w zaciszu hotelowym sprawcy nagrywali uzyskane dane na nowo tworzone karty. Z tak spreparowanymi kartami płatniczymi do kont np. Anglików szli wypłacać pieniądze z bankomatów. Działali w różnych miejscowościach, prawdopodobnie głównie w Krakowie, Warszawie i Gdańsku. W środę (22.01) krakowscy policjanci zatrzymali na gorącym uczynku wypłaty z 2 różnych bankomatów przy użyciu fałszywej karty dwóch (31- i 34-letniego ) obywateli Bułgarii. Zatrzymania były skoordynowane i odbyły się praktycznie w tym samym czasie. Pozostałych trzech członków grupy policjanci zatrzymali w dwóch krakowskich hotelach, również w zbliżonym czasie. Jeden z nich, 31-latek, właśnie nanosił dane na paski magnetyczne kart płatniczych. Podczas przeszukania hotelowych pokojów policjanci znaleźli urządzenie skanujące do danych z kart, laptopy, telefony, pendrivy, kilkadziesiąt przerobionych kart płatniczych, a także zapiski z numerami PIN. Na poczet przyszłych kar zabezpieczono również pojazd o wartości ponad 100 tys. złotych. Cała piątka zatrzymanych usłyszała zarzuty nielegalnego uzyskiwania danych, podrabiania środków płatniczych oraz usiłowania kradzieży. Trwa ustalanie skali przestępczego procederu, a także pozostałych członków grupy. Jak wskazuje zebrany materiał dowodowy, w skład międzynarodowej grupy przestępczej wchodzili również obywatele państw wschodniej Europy. kwp KRAKOW POLISH ECHO - NEWS ODZYSKAJ SWOJE PIENIADZE Karolina Pawlowska Tel: karolina.pawlowska@turnerlaw.co.uk Marzena Gwarda - Karolina Pawłowska Tel: marzena.gwarda@turnerlaw.co.uk Roszczenia Finansowe- PPI - co to takiego? Roszczeń Finansowych, powszechnie znanych i reklamowanych jako PPI (Payment Protection Insurance). Zapewne każdy czytający ten artykuł spotkał się ze spotami reklamującymi roszczenia finansowe, a to za sprawą wielkiej kampanii przeróżnych firm promujących swoją pomoc w odzyskaniu niesprawiedliwie nadpłaconych pieniędzy. Czym tak właściwie jest to PPI (Payment Protection Insurnce)? Polisa Payment Protection Insurance zabezpiecza spłatę kredytu. Ten rodzaj ubezpieczenia dodawany jest do kart kredytowych, kredytów hipotecznych oraz zaciąganych pożyczek. Zabezpiecza kredytobiorcę w przypadku niezdolności do spłacania rat kredytu z powodu cieżkiej choroby, wypadku a nawet w przypadku utraty pracy. Ubezpieczenie PPI (Payment Protection Insurance) towarzyszy na ogół przy wyrabianiu kart kredytowych, zaciąganiu pożyczek oraz przy spłacie kredytu hipotecznego. W dzisiejszych czasach praktycznie każdy z nas posiada kartę kredytową dlatego warto zastanowić się czy nie jesteśmy ofiarami oszustwa. Dlaczego można rościć o zwrot wartości polisy? Jeszcze do niedawna polisy często sprzedawane były bez przeprowadzenia jakiejkolwiek weryfikacji ich przydatności dla klienta, a w najgorszym scenariuszu dodawane były do kredytu bez wiedzy wnioskodawcy. Sposób, w jaki polisy te były sprzedane spowodowało, że miliony osób nawet nie wiedziało że posiada taką polisę, przez co płacili tysiące funtów za ubezpieczenie, którego w rzeczywistości nie chcieli. Miliony polis były także nieodpowiednio dobrane do potrzeb klientów - ze względu na warunki polisy, które nie zostały im wyjaśnione. Często były one zbyt drogie w stosunku do udzielanych kredytów, a kredytobiorcy nie mieli możliwości wybrania tańszych odpowiedników dostępnych na rynku ubezpieczeniowym lub byli przekonywani, że warunkiem udzielenia kredytu jest zgodzenie się na polisę PPI. Istotne jest również, że polisy PPI, czyli polisy, które rzekomo miały zabezpieczać spłatę kredytu często podwyższały jego cenę, nawet do 50%. Zatem jeśli padłeś ofiarą nieuczciwej sprzedaży polisy ubezpieczeniowej zabezpieczającej spłatę kredytu lub podejrzeważ że całkiem możliwe, iż mogło się tak stać, poczyń odpowiednie kroki i skontaktuj się z nami już dziś ( a my ocenimy czy kwalifikujesz się do zwrotu opłaconych w ramach polisy składek wraz z odsetkami. Średnia wysokość odszkodowań sięga nawet kilku tysięcy funtów! Nie bagatelizujmy tej sprawy, ten problem dotyczy zwłaszcza nas Polaków w Wielkiej Brytanii, którzy często borykają się z barierą językową, przez co łatwiej jest nam pogubić się w systemie bankowym. Niech każdy przypomni sobie swoje pierwsze kroki na Wyspach, które dla wielu z nas na pewno nie były zbyt łatwe, dlatego 9 PAGE POLSKI SKLEP DOROTKA POLSKI SKLEP Stockport Pon - pt Sob Niedziela Mersey Square zachęcamy do przeanalizowania wyciągów bankowych, umów z bankami a także wszelkich umów kredytowych, by sprawdzić, czy bezwiednie nie daliśmy się naciągnąć. Jeśli sprawa nie zakończy się sukcesem nie zostaniesz obciążony żadnymi kosztami. Zatem nie zwlekaj i już teraz przekonaj się, czy masz szansę na zwrot wartości polisy. Pamiętaj! Nic nie ryzykujesz, a możesz zyskać od kilkudziesięciu do kilku tysięcy funtów! Kancelaria QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych, w tym roszczenie odszkodowań po wypadkach. Dzięki naszemu 25-cio letniemu doświadczeniu, klienci mogą być pewni, że ich sprawa trafi w ręce najlepszych. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Kancelarnia QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych takich jak: - reprezentacja w sadach - prawo rodzinne-upowaznienia - umowy biznesowe-testamenty -spadki Odwiedź lub zadzwoń Kom: OBSŁUGA W JĘZYKU POLSKIM

10 10 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel POLSKI SKLEP JOLA 427 Bury new road Manchester M74ED Zaprasza Jak leczyć sie to tylko w Polskiej Przychodni - w Manchester - Eccles profilaktyki oraz leczenia zmian występujących na stopach w postaci: wrastajacych paznokci, nagniotków, odcisków, modzeli, kurzajek itp Kończyny Dolne PPMCR profilaktyki stopy cukrzycowej oraz stopy ze zmianami reumatologicznymi, jak również: płaskostopia, - bólu śródstopia, bólu pięty, koślawości, potykania, naciągnięć Achillesa USG stawów kończyn dolnych USG ścięgna Achillesa USG przepustowości żył nóg oraz wykonywania zabiegów: leczenia z zastosowaniem wkładek ortopedycznych oraz ćwiczeń rehabilitacyjnych usuwania: odcisków, twardej skóry, kurzajek u osób dorosłych oczyszczenie wrostu paznokcia, leczenie grzybicy, pękającej pięty, zakladanie klamer na paznokcie W zakresie rehabilitacyjnym oferujemy: zajęcia ze specjalistami: z ciężarkami przy drabinkach na sprzęcie sportowym i rehabilitacyjnym masaże: rehabilitacyjne, lecznicze, sportowe, szwedzkie, relaksacyjne (całego ciała, wybranych odcinków, stóp, dłoni, głowy) Rejestracja i dostępność do usług u naszych specjalistów jest zarówno w ciągu tygodnia jak również w weekendy. Po więcej informacji, szczegółowe cenniki usług prosimy o kontakt z rejestracją polskiej przychodni. Naszymi specjalistami, do Państwa dyspozycji są: Andrzej Wodyn Roszkowski rehabilitant, specjalista od żywienia, trener osobisty Leonid Vieru specjalista masażu szwedzkiego Marcin Pyrzyński podaitra, konsultant ortopedyczny, trener osobisty Aleksandra Prószyńska masaż relaksacyjny Elena Vieru specjalista od pedicure Rejestracja telefoniczna czynna jest 7 dni w tygodniu od godziny 8:00 do 22:00 pod numerami telefonów: , , ZASKAKUJACA DECYZJA Norwescy politycy zgłaszają kandydaturę Edwarda Snowdena do Pokojowego Nobla Oslo -Dwóch norweskich parlamentarzystów zgłosiło kandydaturę byłego pracownika amerykańskiej Agencji Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) Edwarda Snowdena do Pokojowej Nagrody Nobla. Podkreślili, że ujawniając tajemnice USA uczynił świat bezpieczniejszym. Polonijne Centrum Rehabilitacji i Fizykoterapii przy Polskiej Przychodni w Manchesterze na Eccles. Dzięki naszemu ośrodkowi mamy nadzieję zapewnić szybką i sprawną rehabilitację oraz rekonwalescencję dla pacjentów po urazach w pracy, sportowych, samochodowych czy też udarach lub wylewach. Odpowiedni specjaliści prowadzą zajęcia z zakresu poprawy zdrowia, żywienia, rehabilitacji, psychologicznego wsparcia oraz wielu innych. Poniżej przedstawiamy wszystkie szczegóły związane z działalnością centrum. Placówka mieści się w Eccles, Greater Manchester przy Polskiej Przychodni (tel ) Nowe centrum zapewnia możliwość korzystania z konsultacji specjalistycznych w zakresie: wad postawy ortopedii kończyn dolnych dzieci i dorosłych diagnostyki oraz wykonywaniu analizy układu chodu (video analiza Biomechaniczna analiza układu ruchu ) bólu mięśni oraz stawów kończyn dolnych bólu pleców uciążliwego bólu stóp Z oficjalnym wnioskiem w tej sprawie wystąpiło dwóch parlamentarzystów z Socjalistycznej Partii Lewicy - Baard Vegar Solhjell i Snorre Valen. Nie ma wątpliwości, że działania Edwarda Snowdena mogły zaszkodzić bezpieczeństwu niektórych państw w krótkoterminowej perspektywie (...). Jesteśmy jednak przekonani, że zmiany w polityce i debacie publicznej, jakie wywołały informacje ujawnione przez niego, doprowadziły do stabilizacji i wprowadzenia pokojowego ładu na świecie - podkreślili socjalistyczni politycy we wspólnym oświadczeniu. Snowden w ub. r. uciekł ze Stanów Zjednoczonych przez Hongkong do Rosji, gdzie - po okresie koczowania na moskiewskim lotnisku - uzyskał czasowy azyl. Przedtem ujawnił tajne dane, które wykazały olbrzymi zakres inwigilacji elektronicznej prowadzonej przez NSA w USA, Niemczech i na całym świecie. Jak się okazało, NSA podsłuchiwała rozmowy telefoniczne wielu polityków, w tym telefon komórkowy kanclerz Angeli Merkel. Ujawnienie tych dokumentów było szokiem i doprowadziło do kryzysu w stosunkach niemiecko-amerykańskich. Snowden jest ścigany przez władze USA, które chcą wytoczyć mu proces o zdradę. Norweski Komitet Noblowski będzie przyjmować kandydatury do nagrody za 2014 roku do 1 lutego. Ostateczna lista ma być przygotowana do 4 marca, a zwycięzca ogłoszony 10 października. Zgodnie z wolą fundatora nagrody norwescy parlamentarzyści mają prawo zgłaszania kandydatów do wyróżnienia. Poza nimi taki przywilej mają m.in. członkowie sądów międzynarodowych czy rektorzy uniwersytetów. (PAP) photo/ PAP/EPA

11 POLISH ECHO - NEWS 7 milionów funtów odszkodowania The Roland Partnership jako zespół wyspecjalizowanych w Prawie Medycznym prawników, może poszczycić się wieloma osiągnięciami w tej dziedzinie. Jednym z nich było wynegocjowanie porozumienia w wysokości 7 milionów funtów odszkodowania. Odszkodowanie otrzymała kobieta, u której dziecka rozwinęła się hipoglikemia a w konsekwencji uszkodzenie mózgu, jako rezultat zaniedbania pracowników szpitala w zapewnieniu dziecku właściwego odżywiania. Nasza Klientka urodziła syna 30 stycznia 2005 roku. Dziecko urodziło się w dobrej kondycji, jednakże lekarz pediatra zalecił utrzymywanie dziecka w cieple, wczesne karmienie oraz cztery cogodzinne obserwacje. Następnego dnia dziecko stawało się coraz bardziej niechętne do jedzenia, zmniejszyło się też wydalanie moczu. W tym czasie nasza Klientka informowała położną o tym, iż pieluchy jej synka są suche a z rejestrów karmienia wynika, iż dziecko karmione było tylko przez ok 45 minut dziennie. Począwszy od popołudnia, nasza Klientka podjęła nieudane próby karmienia piersią swojego synka a następnie pod jej naciskiem dostarczono pokarm w butelce, jednak dziecko nie było zainteresowane jedzeniem. Asystentka pielęgniarki sprawdziła technikę karmienia piersią i przekazała naszej Klientce, iż dziecko w prawidłowy sposób skupia się na piersi i na tej podstawie zaleciła zapisując w uwagach, iż wsparcie w karmieniu piersią nie jest konieczne. Dziecko nie było jednak prawidłowo karmione. Niechęć do jedzenia oraz brak oddawania moczu przez dziecko trwały do 11 lutego 2005 roku. Rano 11 lutego 2005 roku zauważono, że dziecko odrzuciło karmienie, nie zanotowano również przez cały dzień mokrych pieluch. Zapisy dotyczące karmienia pokazały, iż nasza Klientka usiłowała karmić piersią swoje dziecko i informowała położną, iż przyjęło tylko niewielkie ilości pokarmu. Tego samego dnia wieczorem, jak dowodzą zapisy, dziecko próbowano karmić butelką, jednak w dalszym ciągu nie było zainteresowane. Około osiemnastej 11 lutego 2005 roku, płacz dziecka zmienił się i chłopiec stał się ospały. Szpitalowi nie udało się sprawdzić klinicznego stanu dziecka. Jednakże położne powinny być w pełni świadome, iż w całym tym okresie kiedy dziecko stopniowo stawało się niedożywione, zwiększało się również ryzyko wystąpienia hipoglikemii. Dopiero pod naciskiem naszej Klientki, dziecko zostało przebadane przez lekarza pediatrę i umieszczone na oddziale noworodków z bardzo niskim poziomem cukru we krwi. Wyniki badań cukru we krwi pokazały 0.2mmol/1, przy minimalnym do zaakceptowania poziomie 2.6 mmol/1. Następnie dziecko zostało przeniesione na oddział specjalnej opieki dla dzieci cierpiących z powodu hipoglikemii. Oczywiście nasuwa się myśl, iż można było uniknąć wystąpienia hipoglikemii, gdyby dziecku podano dożylnie mleko lub glukozę. 11 PAGE Polski Prawnik w Chester oferuje porady dla Polaków Odszkodowania za uszkodzenia ciała lub uszczerbek na zdrowiu w wyniku niewłaściwej opieki medycznej lub niewłaściwego leczenia na skutek: Złej diagnozy Odmowy leczenia Niewłaściwej formy leczenia Niedostarczenia wystarczających badań i testów Braku ostrzeżenia o podejmowanym przez pacjenta ryzyku w trakcie i po leczeniu - Odszkodowania z tytułu wypadków drogowych w pracy oraz w miejscach publicznych - Odszkodowania za napady i pobicia - Zwroty ubezpieczeń PPI - Pomoc prawna przy zakupie lub sprzedaży nieruchomości - Poświadczenia podpisów Obsługa na terenie całej Anglii i Walii Ingrid Białożyńska Prawnik Ingrid Białożyńska Prawnik T: ingrid.bialozynska@therolandpartnership.co.uk Katarzyna Huflejt - T: katarzyna.huflejt@therolandpartnership.co.uk Jednak w wyniku hipoglikemii, chłopiec doznał poważnych i trwałych obrażeń, jak zaburzenia poznawcze, upośledzenie funkcji motorycznych, wzroku i niestety ciężką padaczkę objawiającą się niepodatnymi na leczenie konwulsjami. będzie stanowiła lekcję na przyszłość aby inne dzieci i ich rodziny nie musiały przechodzić przez podobne doświadczenia. Zdruzgotana kobieta, zwróciła się do naszej firmy o pomoc prawną. Niezwłocznie podjęliśmy się reprezentowania Rodziny i w jej imieniu zajęliśmy się roszczeniem. W każdej sprawie nad którą pracujemy w The Roland Partnership, robimy Następnie poinstruowaliśmy ekspetów medycznych, którzy jednogłośnie stwierdzili, iż można było uniknąć wszystko aby mieć całkowitą pewność, że nasi Klienci otrzymają opiekę na poważnych obrażeń i długotrwałej niepełnosprawności, gdyby dziecko zaczęto leczyć bezpośrednio po najwyższym poziomie i będą mogli cieszyć się najlepszym z możliwych standarurodzeniu. dem życia. Szpital początkowo nie przyznawał się do zaniedbania. W końcu jednak po długiej walce, ostatecznie przyjął odpowiedzalność i przyznał, iż niedbałe traktowanie i niepodjęcie odpowiedniego leczenia były Jeśli uważasz, że doznałeś uszczerbku na zdrowiu w wyniku zaniedbania meprzyczną powstałych uszkodzeń u dziecka naszej Klientki. dycznego, prosimy o kontakt z naszą Kancelarią pod numerem telefonu Na dzień dzisiejszy dziecko naszej Klientki ma trudności wulotka uczeniu oraz poważne zaburzenia mobilności, :58 APJ Transport A ai lpi :58 ULOTKA APJ Transport A ai lpi które powodują, iż wymagać ono będzie opieki do końca swojego życia. Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black Process CyanProcess YellowProcess Black Ingrid Białożyńska Solicitor TheMagentaProcess Roland Partnership Bardzo ważną i pilną kwestią było również to, iż dom rodzinny nie był dostosowany do potrzeb dziecka. Nie było tam pokoju terapii, gdzie dziecko mogłoby spotykać się z terapeutą jak również osobnej sypialni dla dziecka oraz brak pokoju dla opiekunów. Ze względu na padaczkę, na ktorą cierpi dziecko naszej Klientki, wymagany był dostęp do wózka inwalidzkiego, jednak bardzo ograniczona przestrzeń oznaczała, iż poruszanie się w domu wózkiem inwalidzkim było niemożliwe. TRANSPORT TRANSPORT PACZEK DO POLSKI PACZEK DO ANGLII Zebraliśmy zatem w imieniu naszej Klientki obszerne dowody ekspertów i zeznania świadków aby udowodnić istotne trudności naszego Klienta i wesprzeć sprawę odnośnie jego dodatkowych potrzeb. Odszkodowanie w wysokości 7 milionów funtów, zmieniło życie naszej Klientki i jej dziecka i pozwoliło jej na zakup nowego domu. Umożliwiliśmy również tej Rodzinie dostęp do przedterminowych tymczasowych wypłat. Płatności te pozwoliły na wcześniejszy dostęp do pakietu opieki aby spełnić zaporzebowania dziecka, dając tym samym naszej Klientce i jej mężowi przerwę w sprawowaniu opieki nad ich dzieckiem. Wywalczone przez naszą firmę odszkodowanie, umożliwiło naszej Klientce nie tylko zakup domu zaadaptowanego na porzeby dziecka ale przede wszystkim dostęp do odpowiedniego leczenia i niezbędnych terapii. Dziecko wymaga na dzień dzisiejszy znacznej opieki, jednak rekompensata finansowa pozwala na zatrudnienie profesjonalnego opiekuna, aby wspierał je przez resztę jego życia. Rodzina mogła również cieszyć się pierwszymi zagranicznymi wakacjami od czasu kiedy urodziło się dziecko i kiedy ostatni raz odwiedzili swoją rodzinę w Indiach. Ten tragiczna sytuacja nie powinna była się wydarzyć i mamy głęboką nadzieję, iż do 31,5 kg 110 zł do 10 kg 12 do 20 kg 18 do 30 kg 23 Express E xp x pre es ss s s KONTAKT: PL UK www: apj.transport@gmail.com Paczkowy KONTAKT: internet: info@expresspaczkowy.pl 12:59 12:59

12 12 PAGE POLISH ECHO - YORKSHIRE BRADFORD-LEEDS-HUDDERSFIELD Nowy program pilotazowy w Leeds Rada miasta wprowadza nowy pilotazowy program dla wiezniow. Program skierowny jest dla wiezniow ktorym konczy sie odbywanie kary. Osoby te zaczybalyby prace w sortowaniu smieci, i pozniej od razu przechodzily do pracy do powolanej komorki gospodarczej zajmujacej sie w Yorkshire odpadami smieci. radny powiedzial ze dzieki temu mozemy zapewnic doswiadczenie zawodowe naszym wiezniom Skazany gang samochodowy Policja odzyskala prawie 170,000 z terenu West Yorkshire z kradziezy samochodow. Gang zajmowal sie kradzieza samochodow o bardzo wysokiej wartosci. Samochody mialy przebijane numery i wysylane na daleki wschod lub sprzedawane w anglii. WAKEFIELD- DONCASTER miesięcy i Raees K musi zapłacić 55,722.96, również w ciągu sześciu miesięcy. Wreszcie Mazhar Mir musi zapłacić 6, w ciągu trzech miesięcy. Taqi M został skazany na sześć i pół roku i Mazhar M na cztery i pół w sumie w 2012 rok. Raees K. został również skazany na dziewięć lat. Jesli Taquir M nie splaci pienieznej kary dostanie dodatkowe dwa lata wiezienia, Mazhar 3 miesiace a Raess K dodatkowe 18 miesiecy Holocaust Memorial być zbudowany na Uniwersytecie w Huddersfield 2011 roku starala sie o remont tego budynku oraz przekfalifikowania go na koncerty muzyczne oraz sztuki. Projekt dostanie dotacje od Rzadu. Odnowiony obiekt będzie mial 600-osobowa sala główna, mniejsza sala, sale konferencyjne, kawiarnię, galerię i stóp kwadratowych przestrzeni roboczej dla różnych firm, spotkania Bradford Odeon sprzedany Budnek danwej sali kinowej i koncertowej w Bradford zostal sprzedany. Agencja ktora sprzedawala budynek znalazla inwestora jest to siec kin w anglii ODEON. photo/thetelegraphandargus.co.uk Gdy Policja wtargnela do domu w bradford gdzie gang przetrzymywal samochody udalo sie odzyskac Forda Mustanga, VW Golfa Audi i Bentleya. Gang dzialal od 2009 roku, na rozprawie 22 stycznia osoby dostaly bardzo wysokie kary pieniezne ale nie tylko. Taqi M. ( 30 ) Mazhar M. ( 28 ) z Bradford i Raess K. ( 35 ) z Heaton kazano splacic 168,000. W sumie Taqi M musi spłacić 105, w ciągu sześciu POLSKI SKLEP W LEEDS ZAPRASZA NA ZAKUPY Czynne: od do w każdy dzień w tygodniu ADRES: Harehills lane - leeds - LS97 BD W kwocie 1.5 m powstanie pomnik Holocaustu na University of Huddersfield. Kirklees Rady powiedział, że nowy pomnik będzie oparta na poprzedniej wystawie Holocaust o nazwie , który po raz pierwszy powstal w 2006 roku. Grafika bedzie przedstawiala przyciski wpłat przez społeczeństwo do reprezentowania sześć milionów Żydów, którzy zginęli zamordowani przez nazistów. Rada zapowiedziała, że wprowadzi na rynek publiczny apel, aby pomóc zebrać pieniądze na budowę nowego pomnika Remont w Wakefiled za funtow Unity Hall budynek w Wakefield dostal na przebudowa funtow. Wszystko za sprawa grupy spolecznosciowej ktora od Budynek ten w 1930 roku goscil slynna grupe THE Beatles a 2000 roku zostal zmkniety. Budnek wystawiono na sprzedaz poniewaz centrum bradford ma zostac zregenerowane. W poblizu budynku znajdowal sie posterunek Policji i zostal on tez przeniesiony. Koszt remontu ma sie zamknac w kwocie 3.5 miliona funtow. Dawny budynek został kupiony w 2003 roku przez agencję rozwoju regionalnego Yorkshire Forward, która później weszła w umowie rozwoju z Langtree Artisan. Pierwsze porozumienie mowilo zeby rozebrac budynek, we wrześniu 2012 jednak nowe plany regerneracji miasta zakladamy aby w centrum bylo tez i kino. David Gr, lider Bradford Rady, powiedział plany regeneracji i transformacji w centrum miasta moga teraz isc pelna para do przodu. Cale centrum miasta zostanie unowoczesnione PRACA W LEEDS Cleaning Operative sprzatanie Location UK-Yorkshire-Leeds Industries Personal and household services Job type Part time less than 30 hours Salary 7.00 per hour Application methods Pat Townend Experience is preferred but not essential as training provided. Duties include sweeping, vacuuming and mopping floors, polishing and dusting, cleaning toilets, emptying bins, and all other associated tasks. Immediate start. Tuesday & Thursday 6AM AM sent cv - pat.townend@floorbrite.co.uk

13 JAGODA Polska cukiernia w Bradford PRACA w Yorkshire Warehouse Order Picker POLISH ECHO - YORKSHIRE Location - UK-Yorkshire-Leeds Job type -Full time Years of experience - 1+ years Salary per hour We are currently looking for Order Pickers for an immediate starts in Leeds. The duties will involve Voice or Paper picking to a fast pace and candidates must be able to hit targets (pick rate and accuracy) on a daily basis. Various shifts availible, all positions are Temp- Perm, Pay 6.50ph, Overtime 8.50ph and Saturdays 10ph. Use of the Companies free gym included plus other rewards and benefits. Applicants MUST be able to provide a checkable 5 year history (Employee references required showing no more than a 28 day gap between employers over the last 5 years. Please note time unemployed over this period must be accounted for and supported by documentation) sent Cv info@khresourcing.co.uk Warehouse/FLT Operative Location - UK-Yorkshire-cleckheaton Job type - Full time Years of experience - Less than 1 year Salary per hour My client requires experienced operatives that ideally have an FLT licence for on going work in the Dewsbury area. Previous FLT experience is essential for the role. All candidates must be flexible for the role and must be able to adapt depending on the daily workload. Please your CV to gary@stafflex.co.uk Warehouse Packer Organizujemy wesela, chrzciny, urodziny oraz wszelkie imprezy okolicznosciowe. Cukiernia przyjmuje rowniez indywidulane zamownienia na torty weselne i okolicznosciowe tel a Thornton Road BD8 9 BS Czynne: pn-pt sob Location - UK-Yorkshire-York Industries - Retail Job type - Full time Years of experience - Less than 1 year Career level - None Salary - competive over National Minimum wage Red Submarine Ltd (gear4music) is a leading online retailer for musical instruments and equipment. We are based at Clifton Moor, York at our new 135,000 sq ft warehouse. We are now looking to recruit for our busy Christmas period. These hands on positions will be to work in our packing department on temporary contracts to suit the individual until mid January There are a number of shifts available to cover from Monday to Friday within the hours of hrs. We offer competitive rates of pay for all age ranges, well above minimum wage. Experience not needed as full training will be given. We are looking for candidates to meet the following criteria: Main Duties include: The packaging and labeling of goods ready for dispatching. Maintaining high packing standards. Achieving daily packing targets set. Loading / unloading of containers and couriers. Ensuring department health and safety standards are maintained. General housekeeping. Candidates must have the following skill sets: Good attention to detail. Be able work under their own initiative or as part of a team. Self motivated. Good communication skills. Be able to work to deadlines. Numerate and literate Reliable and punctual. To Apply send your current CV with two Referees to: markfratson@redsub.com order picker/pakowanie Company - The Best Connection Group Ltd Location -UK-Yorkshire-Bradford Industries - Staffing/employment agencies Job type - Part time less than 30 hours Salary per hour Hours of Work - Overtime Shift work The Best Connection Group Limited have the following position in the BD4 area. We require Order Pickers with experience picking fruit and veg in a chilled enviroment. Shifts will be regular Sundays, Tuesdays and Thursdays from to overtime may be available. Due to the shift finish times and location own transport would be desirable. sent cv -- leeds@thebestconnection.co.uk Order Picker/pakowanie Location - UK-Yorkshire-Leeds Job type - Full time Salary per hour My client is looking for Warehouse Operatives with Order Picking experience. You will be flexible with your working hours as there are several shifts available. They will be some shifts that involve working weekends, early mornings or late nights Order picking is the main duty but you will be expected to carry out other warehouse duties such as loading & unloading, compacting & cleaning. There could be some heavy lifting involved. Shifts will be: 8:30am - 5pm 1pm - 1am 10pm - 6am sent cv - jobs@multitaskpersonnel.co.uk Order Picker/pakowanie Location - UK-Yorkshire-Normanton Job type - Full time Salary per hour Application methods Based on the Europort my prestigious client requires Order Pickers to work in their busy distribution centre. Working rotating shifts 6am - 2pm and 2pm - 10pm, Monday to Friday and on Saturday 6am - 2pm every three weeks with a day off in the week. Order pickers with experience working with hand held terminals, LLOP trucks within a supermarket environment would be advantageous. 13 PAGE There are permanent positions after a probationary period for the right candidates. Please be aware that a CRB check will be carried out. jobs@multitaskpersonnel.co.uk Stores/person/Admin/Driver Location --UK-Yorkshire-Leeds Industries - Security and surveillance Job type - Full time Years of experience - 1+ years Career level - None Education Level GCSE / Scottish or equivalent We have a vacancy for a stores Person/Driver who is able to undertake Administration duties. It is a full time position working a 40hr week 8am to 5pm Monday to Friday with an hour for lunch. The position requires a person who is physicaly fit, and has experience in computers and XL spread sheets. they are also required to hold a clean driving licence. The applicant needs to be able to work alone and also as part of a team. they also need to be experienced in delivering stores and collating stock. sent cv - crobinson@secom.plc.uk HGV Class 1 (CE) driver Location - UK-Yorkshire-Leeds Industries - Staffing/employment agencies Job type - Full time Career level - Experienced (Non-Manager) Salary per hour Hours of Work Our client is looking for a reliable, flexible and professional HGV Class 1 driver, with a current ADR certificate, to work between 2 and 5 days a week. The job involves trunking between depots, and the majority of the load will be palletised. A Level D Air Cargo Certificate would be an advantage, but is not essential. Start times may vary between daily. You would not be expected to work weekends. Overtime is paid at a premium rate of time & half after 8 hours. Ltd Company and Umbrella drivers are welcome to apply, and are paid at + 1 per hour above the PAYE hourly rate. The Best Connection Group Limited was formed in The company has a network of 60+ branches throughout the UK, from which it specialises in the supply of temporary labour to the industrial, warehouse and distribution sectors. We are delighted to offer a contributory workplace pension to all qualifying PAYE staff. sent cv - leeds@thebestconnection.co.uk

14 14 PAGE POLISH ECHO - NEWS od poniedzialku do piatku sobota niedziela POLSKI SKLEP W BURY - U MISKA zaprasza na zakupy 100 parkhills road Bury-BL9 9AP TO MOZESZ MIEC ZA DARMO CHILD BENEFIT Wysyłając formularz online - osobiście w Child Benefit Office telefonicznie za pomocą Helpline pod numerem tel lub faxem listownie: Child Benefit Office - PO Box 1 - Newcastle upon Tyne NE88 1AA Tutaj mozesz sciagnac formularz child benefit i kliknij ponizej napisu - Get the Child Benefit form TAXI MANCHESTER TRANSPORT NA LOTNISKA DWORCE W UK- LICENCJONOWANY KIEROWCA-TANIO-SZYBKO PAMIETAJ Mozesz jezdzic w Uk samochodem zarejestrowanym w Polsce czyli na Polskich tablicach jesli: - jesteś z wizyta w Wielkiej Brytanii i nie planujesz tutaj mieszkać,- używać pojazd do 6 miesięcy w okresie 12 miesięcy (jedna wizyta nie dluzsza niz 6 miesiecy ) -Pojazd jest zarejestrowany i opodatkowany w kraju UK Pamietaj. Jeśli stajesz się rezydentem w Wielkiej Brytanii, należy opodatkować czyli zaplacic tax i zarejestrować swój pojazd w Wielkiej Brytanii od razu. Kto moze jezdzic na polskich tablicach Studenci i pracownicy - Możesz korzystać z pojazdu z nie-brytyjskich tablicach rejestracyjnych, dłużej niż przez okres 6 miesięcy, bez obciążania lub zarejestrowanie go, jeśli wszystkie poniższe warunki: jesteś studentem lub pracownikiem okresowym a normalnie żyjesz poza granicami Wielkiej Brytanii, Inaczej - musisz skontaktować się z HMRC przed lub po przybyciu do Wielkiej Brytanii.Ponizej przeczytasz wszystkie szczegoly i pobierzesz dokumenty temporary-imports POD TYM NUMEREM USTALASZ SPOTKANIE NA INSURANCE NUMER DZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TER- MINIE SPOTKANIA. - proste Co daje nam angielskie państwo: - dodatek na dziecko funtów na pierwsze dziecko tygodniowo, na drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających, tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby, jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co najmniej jedno dziecko i przychody rodziny nie przekroczyły WORKING TAX CREDYt - dzwonisz na numer JOBS - PRACA KIEROWCY KAT C+E ( na godz ) w zaleznosci od kontraktu Rozne firmy na terenie Greater Manchester, natychmiastowy start, wymagane angielskie prawo jazdy oraz komunikatywny jezyk angielski. Bardzo dobre warunki pracy, lokalne kontrakty, bony zywieniowe, dodatki za przepracowane nocki etc. KIEROWCY KAT C ( 7 na godz) WALKDEN Natychmiastowy start, duzo nadgodzin, wymagane angielskie prawo jazdy oraz komunikatywny jezyk angielski PRACOWNICY MAGAZYNOWI ( na godz) HEYWOOD / ROCHDALE / CRUMPSALL / ST HELENS / WARRINGTON / RUNCORN / BOLTON Praca przy pakowaniu, zbieraniu zamowien. MONTER ( 7 ) / STOLARZ ( 10.50) / ELEKTRYK SAMOCHODOWY ( 9.50) / LAKIERNIK ( 9) ALTRINCHAM Wymagane wczesniejsze doswiadczenie, dobra znajomosc jezyka angielskiego. contact Dorian on or send your CV to Dorian.drozdzol@ideal-recruit.com

15 POLISH ECHO - MANCHESTER 15 PAGE MANCHESTER TANIA ENERGIA W MANCHESTER Manchester city council na swojej stronie nastepnie kliknij na to zdjecie lub wpisz od razu zacheca do skorzystania i rejestracji do firmy ktora dostarcza prad i gas w ktorej jest juz 4500 mieszkancow Manchester. Tam zaoszczedzisz 250 funtow. rejestracja jest bardzo tania, moga zarejestrowac sie osoby z great manchester!!! Atak w centrum Manchester We wczesnych godzinach rannych 25 stycznia w sobote 2014 roku policja otrzymala informacje że dwóch mężczyzn zostało rannych w okolicy Cambridge Street w centrum Manchesteru. W ciagu 10 minut zjawili sie Policjanci oraz karetka pogotowia. 38 letni mezczyzna mial rane nozem z tylu a 40 letni mezczyzna zlamana noge. Rannych umieszczono w szpitalu gdzie 38 letni mezczyzna jest w stanie ciezkim ale stabilnym. 24-letni mężczyzna został aresztowany pod zarzutem napaści, znaleziono przy nim takze narkotyki. Każdy kto posiada informacje proszony jest o telefon pod numerem lub Polski producent muzyczny z Manchesteru Muki productions wypuscil singiel promocyjny pt. Passion. Singiel zostal wydany pod szyldem amerykanskiej wytworni Funkhouse International Entertainment,ktorej wlascicielem jest legendarny producent 2 paca Moe Zmd,z ktorym Muki wspolpracuje od dluzszego czasu.do wspolpracy nad singlem polak zaprosil brytyjskiego dj a Jabbathakut oraz amerykanskiego rapera Jay a Sapp a.do utworu POLSKIE CENTRUM W PRESTWICH Mini Market Mis Spozywka - Nabial Warzywa - Alkohol - Polskie ksiazki (ksiazki edukacyjne dla dzieci itp.) NAPRAWA KOMPUTEROW Naprawa sprzetu Rtv Skup/sprzedaz - Oraz wiele wiecej Tonio przekazy pieniezne MINI FUNCIAK- Produkty chemiczne wszytko 1 Akcesoria gospodarcze wszystko 1 Polskie kosmetyki powstal takze teledysk,ktory mozna obejrzec na you tube.serdecznie zapraszamy do zapoznania sie z tworczoscia polskiego artysty.wiecej info : Muki Productions/Dawid Muczek ur w Ostrowie Wlkp. Wszechstronny producent. W 2005 roku opuszcza rodzinne miasto Ostrów Wielkopolski i na Wyspach zaczyna realizować swoje marzenia związane z muzyką.. Artysta zafascynowany gatunkami breakbeat, drum and bass, hip hop w 2006 roku odkrywa program Ableton Live, który pozwala mu wykreować swój własny styl, ale to właśnie z muzyką hip hop-ową, towarzyszącą mu przez całe życie Muki wiąże plany na przyszłość. W 2013 r. swiatlo dzienne ujzala plyta Popek Monster, gdzie Muki wyprodukowal pierwszy singiel z albumu,ktory osiagnal zloty status w dwoch krajach.w tym samym roku pojawil sie w roli co- producenta na albumie legendarnego producenta 2paca Moe Zmd z Californi. Obecnie artysta pracuje nad dwoma albumami,oraz współpracuje z wieloma artystami z różnych stron świata. W wielu produkcjach swojego talentu użycza gitarzysta Piotr Mekler,Flilip Figiel oraz beatboxer Mpfree Człowiek umiera w szpitalu po pożarze domu 43 -letni mężczyzna został znaleziony wewnątrz domu z powaznego pozaru domu w Bolton tuz po 6 pm. Zostal zabrany do szpotala przez sanitariuszy gdzie pozniej zostal uznany za zmarlego. Wspólne dochodzenie straży i policji jest już w toku Zatrzymano dealerow metali. SALON FRYZJERSKI Strzyzenie damskie Strzyzenie meskie ADRES: 32 bury new road M25 0LD Manchester - tel W ciągu dnia policja zatrzymała 24 pojazdów i wydała 3,800 grzywien na kierowców ktorzy lamali prawo. Zarekfirowano kilka pojazdow ktore byly bez ubezpieczenia. Dziewiętnaście kierowców otrzymalo karty. Zainteresowano sie takze osobami ktore zbieraja metal. od 2011 zmniejszono o 78 incydentow kradzierzy zbierania metali. od 2013 roku osoby ktore zbieraja metal musza posiadac licjencie. Apel policji - Pomóż nam w walce z tymi zbrodniarzami, zgłoś nielicencjonowanych handlarzy złomem lub kolektorami metalowymi do policji lub zadzwonić na 101 Crimestoppers anonimowo pod numerem

16 16 PAGE POLISH ECHO - GREAT MANCHESTER PRACA w MANCHESTER Picker/Packer Location-UK-NW-Manchester - Industries - Medical devices and supplies Job type - Full time -Career level -Student (Higher education/graduate) Education Level - GCSE / Scottish or equivalent Salary per hour We are seeking to recruit a full time picker/packer for a our small order distribution team. The Successful candidate will be responsible for printing orders from our system, accurately picking from stock shelves and then packing up orders and despatching via the customer s chosen delivery service. Our products are a mixture of liquids and powders and do include hazardous products which have special labelling requirements. The completion of the daily routines will require manual dexterity and constant use of computers. The successful candidate should ideally have experience of fast moving distribution

17 POLISH ECHO - MANCHESTER 17 PAGE PRACA W MANCHESTER Packer / pakowanie Location - UKNW-Oldham Industries - Manufacturing - other Job type - Full time - Years of experience Less than 1 year Career level - None - Salary per hour Hours of Work - Overtime My Client is a health care product manufacturer based in Oldham. They manufacture and distribute a verity of health care products including bandages to a verity of customers across the UK They require staff to work on various machines feeding the products and also packing the finished goods ready for dispatch. Candidates will ideally have experience working on machines and will have previous packing experience. The hours of work are Monday to Thursday 08:45 to 17:00 and 08:45 to 15:30 on Friday. sent cv- industrial@time-recruitment.com PACKER / pakowanie Location - UK-NW-Manchester Job type - Full time - Application methods This is a Major Recruitment vacancy operating as an employment business. We are currently recruiting packers in the Trafford Park area of Manchester to work in a busy warehouse environment. Applicants must have previous packing experience. Duties to include light packing within a busy copack operation, use of tape gun, boxing and palletising, keeping the warehouse clean and tidy. Shifts are 6am - 2pm and 2pm - 10pm rotating weekly.this is an excellent opportunity for anyone looking to work for a well known and reputable company. This position is temporary ongoing, Immediate interviews available. Successful applicants must attend an induction before starting work. To apply please send your CV and cover letter the the address provided. sent cv - irlamjobs@major-recruitment.com Packer Company - cm ltd -- Location - UK-NW-Leyland Job type - Full time We are currently looking for warehouse staff for the Preston area to start work immediately, the ideal candidate will; be an experienced warehouse operative Must have a high vis and safety boots Must be reliable and hard working To apply please send CV to emily@career-makers.co.uk stating clearly that you are applying for the Prestonwarehouse position Packers Company - The Best Connection Group Location - UK-NW-Stockport Job type - Full time - Salary per hour Experienced table hand packers required for contract in Cheadle, Stockport. This is a very fast role which would ideally suit people who have experience with nimble work, numeracy and literacy skills are required to identify barcodes along with good communication skills. Work references will be checked at interview stage. This is targeted work. sent cv - stockport@thebestconnection.co.uk Picker Packer/pakowanie - ROCHDALE Company - Cat Resourcing Location - UK-NW-Rochdale Job type - Full time Salary per hour One of largest Clients are looking to recruit a number of candidates for their busy warehouse Job Purpose: Completes shipments by processing and loading orders. Duties: * Prepares orders by processing requests and supply orders; pulling materials; packing boxes; placing orders in delivery area. * Maintains safe and clean work environment by keeping shelves, pallet area, and workstations neat; maintaining clean shipping supply area; complying with procedures, rules, and regulations. Skills/Qualifications: Teamwork, Coordination, Organisation, Planning, Time Management, Reporting Skills, Inventory Control, Documentation Skills, Equipment Maintenance, Data Entry Skills, Dependability --sent cv - rochdalejobs@catresourcing. co.uk FLT Counterbalance Driver-kierowca wozka widlowego Location - UK-NW-Rochdale- Industries - Internet services Job type -Full time - Salary per hour POLSKIE TAXI Great Manchester Lotniska, dworce, wybrane miejsca w Anglii tel dni / 24 h Warehouse Operative - Days We are currently looking for a Counterbalance Driver to work in out clients busy depot based in Rochdale. Rate of pay is 6.75 per hour. You will be responsible in assisting in the unloading/ loading goods, palletising goods and other general warehouse duties. Shifts are Monday - Friday starting at You will work on average 10 hours per shift. Immediate start! - To apply please send your contact details/ CV to:paul.eaton@search. co.uk POLSKO - ANGIELSKIE BIURO KSIEGOWE W CENTRUM MANCHESTER ZAPRASZA Angielsko polska firma ksiegowa w centrum Manchester Oferuje: - Rejestracja I Prowadzenie ksiegowosci osob samozatrudnionych oraz limited Company -I - Rozliczenia podatkowe, zwrot podatku Rejestracja I rozliczanie VAT - Przygotowywanie wyplat dla pracownikow (Payroll, PAYE & NI,rejestracja) - U nas masz gwarancje ze twoja ksiegowosc jest w rekach specjalistow z ponad 25 letnim doswiadczeniem. uwaga prowadzenie spolki ltd juz od 60 funtow na miesiac tel do biura Sylwia Sochacka & Agata Ryzinska accountsdirect@live.co.uk Adres: ACCOUNTS DIRECT 58 Swan Street Manchester M4 5JU Biuro czynne od poniedzialku do piatku od 9.00 do

18 18 PAGE POLISH ECHO - MANCHESTER Nowe godziny otwarcia konsulatu Wraz z otwarciem nowej siedziby, zmieniają się godziny otwarcia urzędu. Nowe godziny przyjęć interesantów: poniedziałek 13:00 17:00 wtorek 11:00 15:00 środa 11:00 15:00 czwartek 11:00 15:00 piątek 11:00 15:00 Uwaga! Konsulat nie przyjmuje interesantów w święta polskie oraz brytyjskie. Przypominamy, że w celu załatwienia sprawy w urzędzie należy uprzednio zarezerwować termin spotkania w systemie Osoby odbierające dokumenty paszportowe nie mają obowiązku umawiania się na wizytę. Dokumenty te można odbierać w wyżej wymienionych godzinach. Dokumentem gwarantującym możliwość wejścia do konsulatu jest otrzymane od pracownika konsulatu potwierdzenie złożenia wniosku paszportowego Urodziny, Chrzciny, Impreza - KISS ME VODKA - pytaj w Polskich Sklepach Firma AJ FOOD (UK) Limited Company ma przyjemność zaprezentować państwu nowy produkt na rynku brytyjskim szlachetny alkohol pierwszego gatunku Kiss me Vodka. Subtelny, a zarazem mocny smak alkoholu zapewni niecodzienne doznania smakowe nawet najbardziej wymagającym smakoszom. Produkt dostępny jest w pięciu wariantach smakowych: wódka czysta, cytrynowa, jabłkowa, wiśniowa i o smaku orzecha laskowego. Każdy z nich był wielokrotnie testowany i sprawdzany, byśmy mogli zapewnić państwu wyjątkowy, niespotykany smak prawdziwej wódki na bazie spirytusu kukurydzianego. Produkt dostępy jest w jednorazowych kieliszkach z tworzywa szkło podobnego o pojemności 40ml. Produkt zawiera 40% alkoholu. Zapraszamy do degustacji i zapoznania się z naszą nową stroną internetową ( co.uk), zachęcamy też do polubienia naszego fanpage a na facebooku ( KMVodka) BEAUTY HOUSE Centrum urody Beauty House proponuje innowacyjna metodę usuwania zmarszczek i liftingu MANCHESTER twarzy bez użycia skalpela. Arkana skin Toller. ZAPRASZA ADRES: 86 Cheetham Hiil Road M4 4EX Manchester - tel Solarium oferuje lozka stojace i lezace z lampami o promieniowaniu UVA, UVB, UVC mniejszym niz 0,3W/m2. Jest to niedawno wprowadzona norma przez Unie Europejska. Promieniowanie to jest nizsze od promieniowania slonecznego(0,35w/m2), co powoduje ze opalanie jest w pelni bezpieczne. Dla przykladu klasyczne solaria UVA, UVB, UVC rowne 0,6W/m2. Opalanie Beauty House jest zdrowe, nie powoduje rumienia, tzn. zaczerwienienia sie skory, a ladna, brazowa opalenizne. Jedyny minus to to, ze trzeba opalac sie troche dluzej. Dla przykladu klasyczne solarium 6 min - Beauty House 8 min. Rekompensuja to konkutencyjne ceny: 50p/ min, a w karnecie nawet 35p/min. Centrum urody Beauty House proponuje innowacyjna metodę usuwania zmarszczek i liftingu twarzy bez użycia skalpela. Arkana skin Toller. Jako największy, polski gabinet kosmetyczny w Manchester oferujemy Państwu wiele zabiegów mających na celu odmłodzenie naszej skóry twarzy oraz pozbycie się zmarszczek. Będą to między innymi Mezoterapia bezigłowa, zabieg falami radiowymi RF oraz wiele innych zabiegów przy użyciu dobrej jakości kosmetyków. Jednak w dzisiejszym wydaniu chcielibyśmy skupić się nad nowym zabiegiem Arkana Skin Roller. Pragniesz mieć jak kiedyś piękną i jędrną skórę, ale bez użycia skalpela? To jest możliwe. Firma Arkana wprowadziła alternatywę dla zabiegów laserowych, peelingów chemicznych i dermabrazji. Zacznijmy może od tego jak zbudowana jest nasza skóra. Składa się z dwóch warstw naskórka pokrytego warstwą rogową oraz skóry właściwej, właśnie w której zachodzą wszelkie procesy odpowiedzialne za starzenie się. To właśnie warstwa rogowa naskórka stanowi skuteczną barierę utrudniającą przenikanie substancji używanych przez kosmetologów do skóry właściwej. Dzięki zabiegowi z zastosowaniem Skin Rollera można zwiększyć przenikanie substancji przez warstwę rogową i naskórek, aż do skóry właściwej. Przenikanie dobranej do Państwa rodzaju skóry esencji wzrasta do 3000 razy. Roller posiada 192 igły i w ciągu 5 minut wykonuje ok nakłuć. W ten sposób świadomie, mechanicznie uszkadzamy warstwę rogową w celu wywołania naturalnego procesu regeneracji. Mikroskopijnej wielkości nakłucia stymulują przyspieszone procesy naprawcze tkanek prowadzą nie tylko do odmłodzenia skóry ale również do spłycenia blizn, rozstępów i zniwelowania przebarwień. W zależności od grubości igły Arkana Skin Roller możemy stosować również na ciało. Intensywność zabiegu zależy od efektu jaki chcemy uzyskać, okolicy poddanej zabiegowi oraz indywidualnej reakcji skóry. Czas trwania zabiegu wynosi jedynie od 5 do 20 minut. Z uwagi na to że jesteśmy w UK pozwolimy sobie przytoczyć angielski żart: WE ARE BEAUTYCIANS NOT MAGICIANS i z góry uświadomić Państwa że jeden zabieg nie jest w stanie uczynić cudów, jednak że już po pierwszym zabiegu zauważą państwo znaczące efekty. Roller ze 192 igłami wygląda trochę jak narzędzie do tortur ale to tylko pozory. Zabieg nie należy do przyjemnych ale uspokajamy że jest to lekki ból do zniesienia. Skoro jesteśmy już przy żartach to nasz polski mówi przecież CHCESZ BYĆ PIĘKNA, PIĘKNY WIĘC CIERP, nie pozostaje nam nic więcej jak zaprosić Państwa do wypróbowania zabiegu na własnej skórze. Przecież mamy ją tylko jedną i wypadałoby o nią zadbać dopóki nie jest za późno. POLSKIE CENTRUM URODY BEAUTY HOUSE PROFESJONALNY PERSONEL, PRESTIŻOWY SALON I KONKURENCYJNE CENY!!! SERDECZNIE ZAPRASZAMY C1 on there licence. sent cv - manchester@driverhire.co.uk

19 POLSKIE ECHO MANCHESTER 19 PAGE A-Z SKLEP & U NAS KUPISZ PEŁNE WYPOSAZENIE SKLEPU oferujemy gwarancje na zakupiony towar i dowóz CO U NAS DOSTANIESZ: CHŁODNICTWO ZAMRAZALKI CHLODNIE UNITY CCTV POLKI NA PIECZYWO PANELE LISTOWEF, SUFITY INSTALACJE CCTV SYSTEM SKLEPOWE KOSZE I WOZKI ZAKUPOWE KRAJALNICE - METKOWNICE Systemy sklepowe Wagi Krajalnice Kasy fiskalne LODOWKI Metkownice

20 20 PAGE POLSKIE ECHO MANCHESTER POLSKIE polskie ECHO echo NEWS - LANCASHIRE PRESTON-BLACKBURN 22 NEWS PRESTON-BLACKBURN Lancashire polskie echo - LANCASHIRE 21 PAGE 22 NEWS Lancashire Centrum Pomocy Prawnej POLAK STARTUJE W Jeżeli uważasz że że : : PRESTON-BLACKBURN-BLACKPOOL Bulne laki i ogromne jezioro jakie zostalo utwor- - Ktoś Cię oszukał?...?... MAMY NOWE RADIO zone z dawnego gospodarstwa mlecznego to dzielo - Chciałbyś - Chciałbyś zmienić swojego przedstawiciela prawnego, w związku w związku ze ze Odwieś buty Odwieś z kołka TOP buty z graj! kołka MODEL graj! Ostatni rolnika turniej, Ostatni Len R. w turniej, którym ktory jest w firma którym wlascicielem ICB firma występowała ICB tego występowała terenu. swoim odszkodowaniem Teraz nie tylko Londyn ale takze Polnocna Anglia i Polacy jako To sponsor, wlasnie jako odbył sponsor, majac odbył się w 53 Scunthorpe hektery się w Scunthorpe ziemi 10 postanowil 10 lutego, a lutego, a - Twoja sprawa ciągnie sie za długo... Wiosna zbliża się wielkimi krokami. To może właśnie dlatego ostatnimi czasy wzrosło zainteresowathorpe. Zwyciężyła drużyna Zebrani Przypadkiem, - Potrzebujesz fachowej pomocy prawnej organizowany był przez zespól FC Polonia Scun- - Twoja sprawa ciągnie sie za długo... mieszkajacy Wiosna zbliża w nim się maja wielkimi Polskie krokami. Radio. To!!!! może właśnie dlatego internetowe ostatnimi o czasy wzrosło zainteresowa- organizowany zrobic rezerwat był przez przyrody. zespól Jak FC sam Polonia mowi zakonczenie Scunthorpe. - Potrzebujesz fachowej pomocy prawnej... Radio - Pomozemy Ci! Poprostu zadzwoń! MIaly byc wiadomosci nie nazwie piłką nożną emi juz z wśród nadaje. Preston Polaków Obecnie jednak ten Polak Zwyciężyła prac zaplanowano ktory zaczyna drużyna za robic Zebrani 3 lata. zamieszkujących drugie miejsce zajęli FC kariere Polonia Przypadkiem, w Scunthorpe UK II, a - Pomozemy Ci! Poprostu zadzwoń! tylko nie muzyka piłką nożną ale jak wśród bardzo Wyspy powiedzial Polaków prosil Brytyjskie. nam zamieszkujących aby naglosnic Sport wlasciciel ten stal juz jego się niedlugo Wyspy beda Brytyjskie. nadawane odskocznią Sport audycje ten dla od stal szarej sluchaczy, się doskonałą i deszczowej oferty pracy, codzienności trzecie mogli The lowic dyplomy Sharks. ryby. w Sponsor turnieju. Pomimo ufundował tego, puchary ze pogoda i nie start doskonałą drugie Ma w Top miejsce tam byc model. zajęli 30 hektarowe wiec FC... Polonia jezioro Scunthorpe gdzie ludzie II, a beda trzecie The Sharks. Sponsor ufundował puchary i ciekawe odskocznią wywiady od szarej i informacje. w UK. i deszczowej Zostalismy codzienności zaproszeni dyplomy w dopisała turnieju. Pomimo co w Anglii tego, nie jest ze nowością pogoda nie turniej do w studia UK. radia emi Coraz no i trzeba więcej przyznac osób decyduje pelny się profesjonalizm. Coraz więcej Zdradzimy osób Turniejów przyszle decyduje Piłkarskich. plany się na jakie organizowanie I udalo tutaj stają nam przed sie dylema- na organizowanie Witam, dopisała Konferencja okazał co w Anglii się na być nie temat ogromnym jest przemytu nowością sukcesem. papaierosow się dopisywał turniej Wszystkim Pisze do Panstwa z United Kingdom gdzie mieszkam,zyje okazał i procure być ogromnym dobry nastrój. od 8 Lat, sukcesem. Piłkarze pochodze Wszystkim opuścili boisko nemu handlu papierosami. z Wadowic, obecnie reprezentuje POLSKE jako pierwszy Polak w TOP MODEL UK, po dlugich Lancashire CHORLEY MP Lindsay chce Hoyle odpowiedzi powiedział, na że szukał temat odpowiedzi mięsa końskiego z Food Stan Lancashire MP chce odpowiedzi na temat mięsa końskiego uslyszec Turniejów od Piłkarskich. szefa a tem zarazem I gdzie tutaj wlasciela znaleźć stają przed sponsora? pana dylematem jest gdzie wykupienie znaleźć Piotra iz w dopisywał dobry zmęczeni, nastrój. jednak Piłkarze opuścili z uśmiechem boisko planie Firma pasma sponsora? ICB Największe radiowego Odszkodowania aby radio emi UK wychodzi naprzeciw oczekiwaniom piłkarzy. Czynnie CHORLEY MP Lindsay Hoyle powiedział, że szukał odpowiedzi z Food Stan- Kastingach I ogromnej konkurecji zakfalifikowalem zmęczeni, W Preston na i twarzy. Rochdale sie do Grand Final jednak Nie odbyla Top Model, z uśmiechem obyło sie konferencja się również na Wybory dards Agency 2013 do (FSA) Lancashire i Chorley Rady County na ich Council rolę w monitorowaniu zanieczyszczoną mięsa końskiego w lokalnych sklepach. mozna Firma bylo ICB slyszec Największe takze Odszkodowania w samochodzie i UK w domu wychodzi naprzeciw odbiornikach. oczekiwaniom piłkarzy. Czynnie bez zgodnie spektakularnych potwierdzili ze nastapil bramek, nielegalny wzrost Jesli Chodzi w przyszlosci o szczegóły zamierzasz pięciu tusz koni starac ktore sie były o brytyjski z wynikiem paszport dodatnim i podczas obywa- w na temat twarzy. nielegalnego bez spektakularnych Nie obyło przemytu się papierosow. również bramek, Wszyscy cala gala odbedzie zaangażowała sie 5 kwietnia się w sponsoring w Londynie turniejów i bedzie piłkarskich, na ponieważ swiat, jedna jest to doskonały ze znanch krok stacji do propa- jest Fasion be, TV na kanale: Największe Odczoną mięsa końskiego w lokalnych sklepach. filmowana które przez można 3 stacie zobaczyć telewizyjne na z Youtu- on a napewno byla by ogromnie dumna za mnie teraz... dards Agency (FSA) i Chorley Rady na ich rolę w monitorowaniu zanieczysz- radiowych transmisja na zywo Zyczy zaangażowała wiec duzo pomyslnosci. się w sponsoring turniejów piłkarskich, ponieważ o calym jest planie to doskonały krok do propabe, na kanale: Największe Od- które można zobaczyć na Youtu- badania w 2012 roku i jeden koń włąsnie pochodizł z obszaru Chorley. gowania zdrowego stylu życia wśród Polaków przemytu. w Na rynek trafia coraz wiecej taniego i podrabianegszkodowania. W celu telstwo Chodzi dowiedzenia warto pomyslec o szczegóły sie pięciu wiecej. o zapisaniu sie i wziecia udzialu w glosowaniu. tusz koni ktore były z wynikiem dodatnim podczas Szczegoly Rada Chorley powiadomla pana Hoyla i on odiwedizł gospodrastow w Brindle Wielkiej radia Brytanii. emi ICB juz w ma nastepnym już za sobą sponsoring Angielskim Show business/modelingiem zajmuje sie szkodowania. juz od kilku Serdecznie tytoniu oraz lat z wiekszymi polecamy gotowych papierosow. i mniejszymi i zapraszamy z Japan na Tobacco kolejne International turnieje. powiedział Jeremy roz- B. Juz w czwartek 2 maja 2013 roku odbeda sie wybory do Lancashire badania w 2012 roku i jeden koń włąsnie pochodizł z obszaru Chorley. wydaniu gowania gazety. zdrowego stylu życia wśród Polaków w skad pochodził koń nastepnie on został wysłany do dostwacy miesa w Cheshire. Chorley Rada MIsta powiadomla współpracuje pana z Food Hoyla Standrads i on odiwedizł Agency aby gospodrastow nigdy juz nie w dopu- Brindle wielu turniejów piłkarskich, dzięki którym jest osiagnieciami, jestem rowniez pierwsza osoba w histori Serdecznie Polakow UK polecamy ktora wystapila i zapraszamy Total na Wipeout kolejne czy turnieje. tez Come Dine With Me w 7 znanych Reality Shows UK np: jestem wygranym program County wiec kazdy bedzie mogl oddac glos na radnego. Rada Zapraszamy Wielkiej Brytanii. wiec poznawalna ICB ma już i za lubiana sobą zarówno sponsoring wśród piłkarzy, ze jak nowy i Więcej pomysl Rzadu informacji aby ujednolicic odnośnie opakowania turniejów oraz podniesc i Sponsoringu jeszcze bardziej przez ceny firmę 8755?ref=hl Jesli nie jestes aktualnie zarejestrowany i chcesz sie zarejestrowac do skad scic pochodził do zarazenia koń nastepnie łancucha pokarmowego on został wysłany fenylobutazonem. do dostwacy miesa w Cheshire. Rada MIsta współpracuje z Food Standrads Agency aby nigdy juz nie dopu- wielu turniejów piłkarskich, publiczności. dzięki którym jest rozpoznawalna i lubiana zarówno wśród piłkarzy, jak i aby zniechecic ICB można mlodych uzyskać ludzi palenia pod tur- moze numerem aplikacje papierosow itp tym razem jest to pierwszy raz kiedy publicznosc Więcej bedzie mogla informacji glosowac na odnośnie mnie, i wspirac glosowania mozesz to zrobic przez: poczte, telefonicznie. Wszysttkie wlasnego rodaka. Tym razem jest to pierwszy raz kiedy niejów to publicznosc i Sponsoringu bedzie mogla przez glosowac scic Dla do zarazenia przypomnienia musza byc łancucha przywołujemy wyslane na pokarmowego informacje adres w odpowiednim fenylobutazonem. z IAR terminie publiczności. International Compensation Bureau jest firmą, napedzic telefonu: jeszcze wiekszy naplyw nielegalnych firmę W kilku państwach Europy trwają dochodzenia w sprawie dróg rozchodzenia na mnie, i wspirac specjalizująca wlasnego się rodaka. w uzyskiwaniu odszkodowań za ICB można Anna uzyskać Waldowska Lancaster Road papierosow i doprowadzic pod bankructwa numerem male Preston się mięsa wołowego z domieszką koniny. Rząd Wielkiej Brytanii przedstawił wypadki drogowe i w pracy. W przedsiębiorstwie Dla przypomnienia przywołujemy informacje z IAR Rezerwat International Compensation przyrody Bureau jest firmą, telefonu: sklepy ktore sprzedaja legalne papierosy. Padlo PR1 tymczasem 2RL wyniki badań laboratoryjnych. Przebadano próbki koniny na obecność potencjalnie groźnego leku, podawanego koniom, ale nie ludziom, odkąd tym pracuje zespół młodych, aktywnych fizycznie Gdyz jedna z wyroznien bedzie nagroda publicznosci, ZDJECIE - strona 32 W kilku państwach Europy trwają dochodzenia w sprawie dróg rozchodzenia specjalizująca się w uzyskiwaniu odszkodowań za Anna nawet Waldowska stwierdzenie iz kiedys wejsc do sklepu i osób i to właśnie dlatego ICB zdecydowało się Oto strona gdzie mozna dowiedziec sie wszystkiego jak sie zarejstrowac. A wszystkie pieniadze zebrane zostana przekazane na walke chorych dzieci z rakiem. się mięsa wołowego z domieszką koniny. Rząd Wielkiej Brytanii przedstawił W wypadki Preston drogowe powstaje i w pracy. W przedsiębiorstwie okazało się, że ma działanie rakotwórcze. Specyfik ten wykryto w znikomej pójść rezerwat o krok przyrody. na przód Kierowcy w stronę sportu. przejezdzajacy tym ( TA pracuje FUNDACJA kolo M6 zespół napewno ZANCZY młodych, zauwazyli DLA aktywnych wiele MNIE pracujacych BARDZO fizycznie WIELE ZDJECIE wstydliwym DLATEGO - teraz strona ZE W wiekszosc ludzi STRAC- wchodzi i pyta części sprawdzonego mięsa.testy na obecność środka przeciwbólowego zapytac czy macie tansze papierosy bylo czyms tymczasem wyniki badań laboratoryjnych. Przebadano próbki koniny na obecność potencjalnie groźnego leku, podawanego koniom, ale nie ludziom, odkąd osób ILEM i MOJA to właśnie MAMUSIE dlatego KTORA ICB zdecydowało ODESZLA się Z POWODU RAKA PIERSI I TO ONA DAJE MI - fenylbutazonu - w koninie z legalnego uboju prowadzono w Wielkiej Brytanii koparek obok Brockholes Nature Reserve czy macie tansze papaierosy. Delegaci zgodzili sie okazało okresowo się, że już ma od zeszłego działanie roku, rakotwórcze. kiedy pojawiły Specyfik się obawy, ten że wykryto ten potencjalnie w znikomej pójść ENERGIE o krok na I NATCHNIENIE przód w stronę W sportu. DARZENIU DO CELU. aby przygotowac kampanie przeciwko nielegal- Czy i jak mogę zostać radnym? części rakotwórczy sprawdzonego środek mógłby mięsa.testy przedostać na obecność się do żywności. środka przeciwbólowego Lancashire County Council posiada swoja stronę internetową, ktora - fenylbutazonu W tym roku, w - pierwszym w koninie tygodniu z legalnego lutego, uboju testowano prowadzono w ten sposób w Wielkiej mięso Brytanii OTWARTE: zapewnia okresowo z ponad potencjalnych już 200 od ubitych zeszłego koni kandydatów roku, i okazało kiedy się, pojawiły że z najważniejszych w ośmiu się próbkach informacji, obawy, znaleziono takich że ten potencjalnie PONIEDZIALEK- SOBOTA jak: rakotwórczy fenylbutazon. środek Mięso mógłby z dwóch przedostać koni spalono się i nie do trafiło żywności. ono do handlu, ale z 6 NIEDZIELA rola pozostałych radnego i wysłano proces na wyborczy eksport do Francji. W tym roku, w pierwszym tygodniu lutego, testowano w ten sposób mięso kopia Te informacje przyszłego nie kandydatów wyjaśniają wprawdzie, broszury jak informacyjnej konina trafiała do mrożonek wołowych, ale wskazują kandydat przynajmniej, wideo że znakomita większość końskiego mięsa z z ponad 200 ubitych koni i okazało się, że w ośmiu próbkach znaleziono Potencjalny fenylbutazon. uboju w Anglii Mięso nie jest z dwóch szkodliwa koni dla spalono zdrowia. i Już nie wcześniej trafiło ono rząd do uspokajał handlu, ale też, z 6 Są też przydatne linki do zasobów i innych kluczowych kontaktów, takich pozostałych że stężenie wysłano fenylbutazonu na eksport w koninie do Francji. jak urzędnicy wyborczych. jest tak niskie, że w praktyce zagrożenie Te informacje byłoby i tak nie nader wyjaśniają znikome. wprawdzie, jak konina trafiała do mrożonek wołowych, Pozostają ale wskazują jednak obawy, przynajmniej, czy konina że w znakomita wycofanych większość ze sprzedaży końskiego pulpetach, mięsa z Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami. uboju hamburgerach, w Anglii nie lasagne jest szkodliwa i spaghetti dla bolognese, zdrowia. Już nie pochodziła wcześniej przypadkiem rząd uspokajał z też, że stężenie krajów, electoralservices@preston.gov.uk gdzie fenylbutazonu nie prowadzi w się koninie takich badań jest tak mięsa. niskie, że w praktyce zagrożenie Telefon: byłoby Informacyjna i tak nader Agencja znikome. Radiowa (IAR), Grzegorz Drymer, Londyn/mm Pozostają jednak obawy, czy konina w wycofanych ze sprzedaży pulpetach, Ekstremalna Droga Krzyżowa 2013 hamburgerach, Guild Official lasagne i spaghetti bolognese, nie pochodziła przypadkiem z krajów, gdzie nie prowadzi się takich badań mięsa. Chcielibyśmy zaprosić w piątek 15 marca po wieczornej Mszy Informacyjna Co dwadziescia Agencja lat w Radiowa Preston odbywa (IAR), Grzegorz sie uroczystosc Drymer, Prestob Londyn/mm Guild. św. na Ekstremalną Drogę Krzyżową z Blackburn do Silsden w Ten wielki festiwal bije kolejne rekordy. Az 250 stron kolorowych zawiera zachodnim Yorkshire około 45 km. Postanowiliśmy przejść Ekstremalna broszura ktora pokazuje Drogę Krzyżową Droga setki : pieszo, Krzyżowa wydarzen w Preston nocą, tak, by doświadczyć 2013 ktore mialy wplywa bólu i cierpienia, na własnej skórze poczuć, że dalej już nie da rady. na to wielkie wydarzenie. Ksiazka zawiera pelna liste czlonkow i grup Chcielibyśmy wolontariuszy W zeszłym i roku wiele zaprosić dla zdjec ponad w wspanialych piątek 20-tu uczestników 15 wydarzen marca jakie po było wieczornej mialy to bardzo miejsce Mszy św. w Preston. głębokie na Ekstremalną Koszt i nie to zapomniane tylko15 Drogę funtow. Krzyżową przeżycie, Mozna ja które z zamowic Blackburn nie jednokrotnie online do lub Silsden pod w zachodnim numere, spowodowało Yorkshire znaczne około pogłębienie 45 km. własnej Postanowiliśmy relacji z Bogiem. przejść Drogę Wszystkich Krzyżową chętnych : pieszo, zapraszam nocą, tak, do kontaktu by doświadczyć prolife. bólu i cierpienia, na własnej blackburn@gmail.com lub bezpośrednio ze Zbyszkiem Mogielnickim lub Konradem Szymkiewicz. Weekend skórze poczuć, Cook że dalej już nie da rady. W zeszłym roku dla ponad 20-tu uczestników było to bardzo głębokie Must be able JAK BYŁO i nie to ROK zapomniane cover sickness TEMU? przeżycie, and holidays. które Previous nie experience jednokrotnie essential. Will need JESTEŚMY spowodowało 16 marca w piątek znaczne to be able wieczorem pogłębienie to cook traditional o 20:30 grupa własnej style cooking. 21 osób wyruszyła relacji Duties z Polskiego z Bogiem. will TUŻ ZA ROGIEM Wszystkich include preparing Ośrodka w Blackburn(Lancashire) chętnych and cooking zapraszam for 32 residents. na Ekstremalną do kontaktu Successful Drogę Krzyżową, applicants której prolife. are 277 Ribbleton Lane blackburn@gmail.com required długość to wynosiła provide 45 an kilometrów enhanced lub bezpośrednio a celem disclosure. był kościół Disclosure ze p.w. Zbyszkiem Matki expense Bożej z Góry will Mogielnickim met Karmel by lub applicant. w Konradem Silsden, But niewielkiej will Szymkiewicz. be reimbursed miejscowości in w first Zachodnim pay. Yorkshire, który be PR1 5ED, Preston Company-Brambles osiągnęli po 13-tu godzinach Rest Home wszyscy uczestnicy JAK Location-UK-NW-Preston Idea BYŁO EDK ROK powstała TEMU w 2009? roku w Krakowie a pomysłodawcą jest ksiądz info@monikashop.co.uk 16 Industries-Healthcare marca Jacek Stryczek, w piątek w wieczorem tym services roku ruszy o 20:30 już po grupa raz czwarty 21 osób gromadząc wyruszyła ponad z Polskiego 1000 uczestników, którzy idą do Kalwarii Zebrzydowskiej. Po drodze co kilka kilometrów rozważa się stacje Drogi Krzyżowej, w tym roku tematem przewodnim są Ośrodka Job type-part w Blackburn(Lancashire) time less than 30 hours na Ekstremalną Drogę Krzyżową, której długość Salary-Exceeds wynosiła 45 National kilometrów Minimum a celem Wage był kościół p.w. Matki Bożej z Góry Ideały i poświęcenie. Karmel Brambles EDK w jest Silsden, Rest Home to miejsce niewielkiej gdzie spotyka miejscowości się wiara z w cielesnością, Zachodnim słabością, Yorkshire, emocjami, determinacją po 13-tu godzinach woli. wszyscy uczestnicy. który osiągnęli Location Idea UK-NW-Preston Bardzo EDK powstała ciężko opowiedzieć w 2009 roku czego w można Krakowie doświadczyć, a pomysłodawcą bo jest to przeży- jest ksiądz Nowy Lokalny Sklep z Polska Zywnoscia ZAPRASZA Jacek Industries Stryczek, w tym roku ruszy już po raz czwarty gromadząc ponad 1000 uczestników, Healthcare services Dawna Lokalizacja, Nowy wlasciciel, Nowa Jakosc którzy idą do Kalwarii Zebrzydowskiej. Po drodze co kilka kilometrów Part rozważa time less się than stacje 30 hours Drogi Krzyżowej, w tym roku tematem przewodnim są Asortyment obejmuje m.in swieze mieso i pieczywo, slodycze, Ideały Salary-Exceeds i poświęcenie. National Minimum Wage napoje, mrozonki, alkohole. EDK sent jest cv to miejsce jw@centurycare.co.uk gdzie spotyka się wiara z cielesnością, słabością, emocjami, determinacją woli. Przelewy do Polski, wysylki paczek. Doladowania telefonow Kroimy mieso i sery Bardzo ciężko opowiedzieć czego można doświadczyć, bo jest to przeży-