Regulator ciœnienia typu 4708

Transkrypt

1 typu 78 Zastosowanie przeznaczony do dostarczania sta³ego ciœnienia zasilaj¹cego dla urz¹dzeñ pomiarowych, regulacyjnych i steruj¹cych z mo liwoœci¹ regulacji w zakresie od, do bar (8 do 9 psi). zasilaj¹cego s³u y do redukowania i regulacji ciœnienia w instalacjach sprê onego powietrza do wartoœci ustawionej na nastawniku wartoœci zadanej, max. bar (8 psi). Bezpoœrednia zabudowa na ró nych urz¹dzeniach pneumatycznych i elektropneumatycznych mo liwa jest dziêki wykorzystaniu p³ytek monta owych. Urz¹dzenie wyposa one jest w filtr ( m) z korkiem odpowietrzaj¹cym. W³aœciwoœci regulator upustowy o ma³ym w³asnym zu yciu powietrza ma³a zale noœæ od ciœnienia przed urz¹dzeniem dowolne po³o enie monta owe (poza wersj¹ z korpusem filtra) regulator przystosowany do zabudowy w przewodzie rurowym, w tablicy oraz na ró nych ustawnikach pozycyjnych i si³ownikach mo liwoœæ wyposa enia w manometr przy³¹cza gwintowane G e zgodnie z DIN ISO 8/ lub z gwintem sto kowym e NPT Wykonania zasilaj¹cego z p³ynn¹ nastaw¹ ciœnienia wylotowego w zakresie, do bar (8 do 9 psi). Wykonania typ 78-, -, -, i -7 (* patrz poni ej) oferuj¹ dodatkowo zakres ciœnienia, do, bar ( do psi). Przy wykorzystaniu wyposa enia dodatkowego mo liwy jest monta na szynie zgodnie z EN / lub na si³owniku typu 7. w wykonaniu standardowym Typ 78- x x x x Filtr z aluminium bez korpusu* z korpusem z tworzywa sztucznego* z korpusem z aluminium w wykonaniu ze stali nierdzewnej Filtr ze stali nierdz. z korpusem ze stali nierdz. z korpusem filtra z tworzywa sztucznego* bez korpusu filtra* 7 Przy³¹cze G e e-8 NPT Zakres wartoœci zadanych, do bar (8 do 9 psi) bez manometru z manometrem nie zawieraj¹cym miedzi z manometrem, korpus nie zawiera miedzi Rys. Regulatory ciœnienia typu 78-, -, - Zakres wartoœci zadanych, do, bar ( do psi) * bez manometru z manometrem nie zawieraj¹cym miedzi z manometrem, korpus nie zawiera miedzi z p³ytk¹ monta ow¹ dla ustawników pozycyjnych Typ 7, 7, 77, 78 Typ 7/7 Typ 7 7 Typ 7 8 z p³ytk¹ do zabudowy na si³ownikach pneumatycznych Typ 77 Typ 7 Filtr bez manometru Typ 78- Korpus z aluminium, korpus filtra z tw. sztucznego 8 Korpus z aluminium, korpus filtra z aluminium 8 Korpus ze stali nierdz., korpus filtra z tw. sztucznego 8 Korpus ze stali nierdz., korpus filtra ze stali nierdz. 8 7 Przynale na karta zbiorcza T 8 Wydanie marzec (/) Karta katalogowa T 8 PL

2 Sposób dzia³ania (rys. i ) typu 78 pracuje wed³ug zasady kompensacji si³. Przekrêcaj¹c œrubê nastawcz¹ (7) zmieniamy naprê enie sprê yny () i odpowiednio nastawiane jest ciœnienie wylotowe. Zakresy wartoœci zadanych od, do, lub od, do bar wyznaczane s¹ przez dwie ró ne sprê yny. zawiera wk³ad filtru () o wielkoœci oczka m. Spust kondensatu realizowany jest przez otwarcie pokrywy zamykaj¹cej () o pó³ obrotu. W czasie monta u pokrywa zamykaj¹ca musi byæ ustawiona poziomo lub zwieszaæ siê pionowo ku do³owi. W wykonaniu z korpusem filtra dopuszczalne jest tylko po³o enie monta owe z filtrem skierowanym pionowo ku do³owi. Rys. typu 78- przeznaczony dla ustawników pozycyjnych typu 7, 7, 77 i Regulator w po³¹czeniu z urz¹dzeniami pneumatycznymi i elektropneumatycznymi (rys. do, 7, 8) Monta regulatora ciœnienia na odpowiednich urz¹dzeniach mo liwy jest dziêki ró nym p³ytkom monta owym. Uwaga: do pod³¹czenia do sieci sprê onego powietrza zawieraj¹cego drobiny kurzu, oleju lub kondensatu stosuje siê urz¹dzenia firmy SAMSOMATIC przeznaczone do uzdatniania sprê onego powietrza. Rys. typu 78- przeznaczony dla ustawników pozycyjnych typu 7 i 7 Monta Aby unikn¹æ tworzenia siê zbyt du ej iloœci kondensatu, regulator nale y zamontowaæ mo liwie blisko kompresora lub zbiornika ciœnieniowego. Regulator montuje siê bezpoœrednio w przewodzie rurowym, w wypadku monta u tablicowego w odpowiednim wyciêciu tablicy, na ustawniku pozycyjnym lub na si³owniku pneumatycznym. Przy³¹cza ciœnieniowe wykonane s¹ jako gwint G e- lub gwint e-8 NPT. Proszê zapoznaæ siê z przynale n¹ instrukcj¹ monta u i obs³ugi EB 8. Rys. typu 78-7 przeznaczony dla ustawnika pozycyjnego typu Rys. Przekrój regulatora ciœnienia typu 78. Rys. typu 78-8 przeznaczony dla ustawnika pozycyjnego typu 7 Legenda do rys. i korpus. gniazdo. grzyb. otwór ³¹cz¹cy talerz. membrana pokrywa. otwór odpowietrzaj¹cy tuleja centruj¹ca ko³pak sprê yna 7 œruba nastawcza 8 nakrêtka kontruj¹ca uszczelka p³aska rozdzielacza wk³ad filtra pokrywa zamykaj¹ca œruba mocuj¹ca podk³adka sprê ysta pokrêt³o nastawcze T 8 PL

3 Rys. 9 i Filtry sprê onego powietrza typ 78-8 i Rys. 7 typu 78- przeznaczony dla si³ownika pneumatycznego typu 77 Rys. 8 typu 78- przeznaczony dla si³ownika pneumatycznego typu 7 Rys. Widok zewnêtrzny, uszczelka p³aska rozdzielacza (), pokrêt³o nastawcze () pobór powietrza wydatek powietrza przy ciœnieniu zasilaj¹cym 7 bar..., bar... bar [bar] P P [bar]... bar..., bar Q Q [m n/h] [m n/h] Rys. Charakterystyka przep³ywu powietrza dla wykonania standardowego T 8 PL

4 Tabela Dane techniczne Typ 78 Ciœnienie wlotowe bar ( psi) powy ej ustawionej wartoœci zadanej, ale przynajmniej, bar ( psi) max. bar (8 psi) Zakres wartoœci zadanych, do, bar ( do psi) lub, do bar (8 do 9 psi) Zu ycie powietrza, mn /h (przy ciœnieniu zasilaj¹cym 7 bar) Wydatek powietrza zob. wykres rys. Pobór powietrza zob. wykres rys. Dop. temperatura otoczenia do 7 C wykonanie specjalne do C Zale noœæ od ciœnienia wejœciowego <, bar/ p = bar Obszar nieczu³oœci, bar do, bar (zale ny od wartoœci zadanej) Histereza <, bar Wk³ad filtra m Manometr Ø Zakres wskazañ do, bar ( do psi) lub do bar ( do 9 psi) Przy³¹cze G e8 Ciê ar, ok kg,8,8,,,,,8,7,7,,,,,,9,9 Tabela Materia³y Korpus poliamid, wzmocniony w³óknem szklanym P³ytka monta owa stop aluminium, czarny eloksalowany Zatyczka i uszczelnienie poliamid, wzmocniony w³óknem szklanym i kauczuk NBR Pokrywa poliamid, wzmocniony w³óknem szklanym Ko³pak poliamid, wzmocniony w³óknem szklanym Grzyb poliamid, wzmocniony w³óknem szklanym i polioksymetylen Uszczelnienie grzyba kauczuk NBR i kauczuk silikonowy Membrana kauczuk NBR Talerz membrany poliamid, wzmocniony w³óknem szklanym Korpus filtra poliamid odporny na dzia³anie promieniowania UV (Trogamid T ) Wk³ad filtra polipropylen Manometr Korpus stal nierdzewna mosi¹dz niklowany Przy³¹cze stal nierdzewna (wykonanie bez zawartoœci miedzi) T 8 PL

5 close SAMSON 78 9 G NPT S Input 7 Output Output G 8 8 Wymiary w mm (Wartoœci uwzglêdniaj¹ wymiary p³ytki poœrednicz¹cej dla dodatkowego przy³¹cza sprê onego powietrza zgodnie z rys. ) 7 7 (9) Rys. (foto rys. ) typu zabudowany na ustawniku pozycyjnym typu 7, 7, 77 lub wyjœcie Rys. (foto rys. ) typu zabudowany na ustawniku pozycyjnym typu 7 lub (9) wyjœcie sygna³ wejœciowy Rys. (foto rys. ) typu zabudowany na ustawniku pozycyjnym typu (7) 9 Rys. (foto rys. ) typu zabudowany na ustawniku pozycyjnym typu 7 9 (8) Rys. 7 (foto rys. 7) typu przeznaczony dla si³ownika pneumatycznego typu 77, bar kpa Filter 8 psi open for cleaning SAMSON NPT SUPPLY / turn,, (9) T 8 PL

6 Rys. 8 (foto rys. 8) typu przeznaczony dla si³ownika pneumatycznego typu 7 Rys. 9 typu 78.. /.. 7 SAMSON 99 G 78-X 9 () 9 Supply 9 () 9 99 Supply Rys. (foto rys. ) typu /.. 78 T 8 PL

7 Rys. (foto rys. ) typu / () 78 Tekst zamówienia Regulator ciœnienia bez korpusu filtra wykonanie kompaktowe z korpusem filtra z tworzywa sztucznego wykonanie monoblokowe z korpusem filtra z tworzywa sztucznego lub stali nierdzewnej dla ustawników pozycyjnych Typ 7, 7/7, 78 lub Typ 7/ lub Typ 7 lub Typ 7 dla si³owników pneumatycznych Typ 77 (,, 7 cm ) lub Typ 7 ( cm ) G Filtr uniwersalny Korpus filtra z aluminium, tworzywa sztucznego lub stali nierdzewnej Rys. (foto rys. 9, ) Filtr powietrza typ /8../8../87.. Manometr Przy³¹cze niklowany mosi¹dz, korpus bez zawartoœci miedzi lub wykonany ca³kowicie ze stali nierdzewnej (bez miedzi) 9 Przy³¹cza gwintowe G e lub e-8 NPT Wyposa enie dodatkowe Elementy monta owe do zabudowy na zaworze lub na szynach zgodnych z DIN EN lub na szynach zgodnych z DIN EN P³ytka poœrednicz¹ca dla dodatkowego przy³¹cza sprê onego powietrza 9 Wykonania specjalne Wykonanie do zastosowania w niskich temperaturach do C Wykonanie pozbawione silikonu od C do 7 C Rys. P³ytka poœrednicz¹ca dla dodatkowego przy³¹cza ciœnieniowego tu: typ Zmiany techniczne zastrze one 7 T 8 PL

8 DF / SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA - 8 Warszawa Al. Krakowska 97 Tel. ( ) Fax ( ) samson@samson.com.pl SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D-9 Frankfurt am Main Weismüllerstraße Postfach 9 Tel. ( 9) 9 T 8 PL