Spis produktów Table of contents

Transkrypt

1

2 J/2

3 Spis produktów Table of contents SHN Czop mocujacy Shank Strona Page J/7 EB Śruba oczkowa Bush for lifting bolts Strona Page J/15 SHM Czop mocujacy Shank J/7 SPK Śruba oczkowa z możliwością obrotu Rotatable eyebolt J/17 LST Czop transportowy wkręcany Lifting pin J/8 LBO, LBL Ogniwo ruchome ze śrubą Load ring, bolted J/18 J/19 TBA Czop transportowy Lifting bracket J/8 VBG Ogniwo obrotowe z przegubem kulowym Rotary safety eye bolts,with ball bearings J/20 J/21 LSZ Czop transportowy wkręcany z zabezpieczeniem Lifting pin with rope stop safety J/9 APK Ogniwo transportowe, spawane Load ring for welding J/22 TBZ Czop transportowy z zabezpieczeniem Lifting bracket with rope stop safety J/9 RGB Ogniwo transportowe, spawane Load ring for welding J/23 TBP Czop transportowy z zabezpieczeniem Lifting bracket with rope stop safety J/10 SPN Śruba pasowana Stripper bolt J/24 OMD Uchwyt transportowy ze sworzniem Lifting bracket with lifting bolt J/11 SPT Śruba pasowana z tulejką Stripper bolt with bushing J/25 OME Uchwyt transportowy ze sworzniem Lifting bracket with lifting bolt J/12 DP Kołek walcowy Dowel pin J/26 OMP Sworzeń transportowy Lifting bolt J/13 DPT Kołek walcowy z gwintem wew. Dowel pin with internal thread J/27 OMR, OMS Sworzeń transportowy Lifting bolt J/13 J/14 DPE Przyrząd do wyciągania kołków Dowel pin estractor J/27 OMT Tulejka do sworzni transportowych Bush for lifting bolts J/ , 7819 Tuleja osadcza z kołnierzem Headed drill bush J/28 J/29 J/3

4 Spis produktów Table of contents HWT, HW Śruba z łbem walcowym Hexagon socket head cap screw Strona Page J/30 RLU Nakrętka teowa Nut for T-slot Strona Page J/38 CK Śruba z łbem stożkowym Hexagon socket countersunk head cap screw J/31 RLV Nakrętka teowa Nut for T-slot J/39 NT Nakrętka Hexagon nut J/32 RLW Nakrętka teowa (półfabrykat) Nut for T-slot (no hole) J/39 WD Wkręt dociskowy Hexagon socket set screw with flat point J/32 RLX Podkładka podtrzymująca Support for lifting washer J/40 P Podkładka okrągła dokładna Plain washer J/33 RLY Nakrętka kołnierzowa Nut J/40 PS Podkładka sprężysta okrągła Spring lock washer J/33 RLZ Nakrętka wysoka Long nut J/41 PW Podkładka okrągła powiększona Spring lock washer J/34 RL5 Nakrętka Hexagon nut J/41 NL Podkładka samoblokująca Nord Lock Wedge lock washer Nord Lock J/34 RL6 Podkładka Thick washer J/42 RLBN Śruba do rowków teowych Bolt for T-slots J/35 RL7 Zgarniacz T-slot scraper J/42 RLS Śruba do rowków teowych Bolt for T-slots J/36 RLE Łapa dociskowa odsadzona Angled clamp J/43 RLR Śruba dwustronna Stud J/37 RLF Łapa dociskowa prosta Straight clamp J/44 RLT Śruba dwustronna Hexagon bolt J/38 RLG Łapa dociskowa widlasta z czopem Forked clamp with pin end J/45 J/4

5 Spis produktów Table of contents RLH Łapa dociskowa widlasta Forked support Strona Page J/46 RLP Podpora ząbkowana Stepped booster Strona Page J/59 RLI Łapa dociskowa ząbkowana Straight support J/47 RLQ Podpora ząbkowana Stepped booster J/60 RLK Łapa dociskowa Moving head (hanger base) J/48 RLM Podpora śrubowa Supported bolt J/60 RLJN Łapa dociskowa L-Type clamp J/49 RLN Podpora śrubowa Booster J/61 RLL Podpórka śrubowa Support screw J/49 ZPO Zestaw płytek równoległych Parallel set J/62 RL1, RLA2, RL3, RL4 Kompletne zestawy mocujące Sliding side wrench set J/50 - J/53 RLA Docisk boczny do rowków teowych Side clamp J/54 RLB Docisk boczny do rowków teowych T-Slot side wrench J/55 RLSP Łapa dociskowa Combined sliding clamp J/56 RLC Jednostka mocująca Combined clamp J/57 RLD Jednostka mocująca Combined step-clamp J/58 RLO Podpora stopniowa Stepped booster J/59 J/5

6 Przykłady montażu elementów transportowych Instalation of lifting elements Śruba z uchem Lifting eyebolt EB Czop transportowy Lifting bracket TBA Czop transportowy Lifting bracket OMD/OME Czop Shank SHM/SHN Czop wkręcany Lifting pin LST Ogniwo ruchome Load ring LBO J/6

7 Czop mocujacy - SHN Shank - SHN Materiał/Material: Norma/Standard: PN-83/M D 1 D 2 D 3 L l 1 l 2 l 3 k R 20 M20x1, SHN M24x SHN M30x SHN M42x SHN M48x SHN-5056 Czop mocujacy - SHM Shank - SHM Materiał/Material: Norma/Standard: PN-83/M D 1 D 2 L l 1 l 2 l 3 R 20 M16x1, SHM M20x1, SHM M24x SHM M30x SHM M42x SHM-5056 J/7

8 Czop transportowy wkręcany - LST Lifting pin - LST Materiał/Material: Wytrzymałość: N/mm 2 Tensil strength: Udźwig (kg) Capacity (kg) L 1 L 2 L 3 L 4 D 1 D 2 S M16 27 LST ,5 20 M20 32 LST ,5 25 M24 36 LST ,5 32 M30 41 LST M36 50 LST-36 Czop transportowy - TBA Lifting bracket - TBA Materiał/Material: Wytrzymałość: N/mm 2 Tensil strength: Typ A / Type A Typ B / Type B Udźwig (kg) Capacity (kg) J/8 D 1 L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 F F 2 H Typ Type Mocowanie Screw A M8x25 TBA A M10x30 TBA A M12x40 TBA A M16x45 TBA A M20x60 TBA A M24x70 TBA B M20x85 TBA B M24x120 TBA B M30x140 TBA

9 Czop transportowy wkręcany z zabezpieczeniem - LSZ Lifting pin with rope stop safety - LSZ Materiał/Material: Wytrzymałość: N/mm 2 Tensil strength: Udźwig (kg) Capacity (kg) L 1 L 2 L 3 L 4 D 1 D 2 S R ,5 20 M LSZ M LSZ M LSZ M LSZ-40 Czop transportowy z zabezpieczeniem - TBZ Lifting bracket with rope stop safety - TBZ Materiał/Material: Wytrzymałość: N/mm 2 Tensil strength: Typ A / Type A Typ B / Type B Udźwig (kg) Capacity (kg) D 1 L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 F H R Typ Type Mocowanie Screw A M10x30 TBZ , A M12x40 TBZ , A M16x45 TBZ , A M20x60 TBZ A M24x70 TBZ , B M20X90 TBZ-63 J/9

10 Czop transportowy z zabezpieczeniem - TBP Lifting bracket with rope stop safety - TBP Materiał/Material: Wytrzymałość: Tensile strength N/mm 2 Typ A / Type A Typ B / Type B Udźwig (kg) Capacity (kg) D 1 D 2 L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 F H Typ Type Mocowanie Screw A M8x25 TBP A M10x30 TBP A M12x40 TBP A M16x45 TBP A M20x60 TBP A M24x70 TBP B M20x90 TBP B M24x110 TBP B M30x130 TBP-100 J/10

11 Uchwyt transportowy ze sworzniem - OMD Lifting bracket with lifting bolt - OMD Materiał/Material: Wytrzymałość: Tensile strength Uwaga/Remark: N/mm 2 dostarczany ze sworzniem OMP / supplied with lifting bolt OMP Typ A / Type A Typ A / Type A Udźwig (kg) Capacity (kg) D 1 L A B C D F G H M N O P Sworzeń OMP Lifting bolt OMP Mocowanie Screw ,6 102, , M12X45 OMD ,6 113, , M16X55 OMD ,6 128, , M20X80 OMD-2000 Typ B / Type B Typ B / Type B Udźwig (kg) Capacity (kg) D 1 L A B C E D F G H M N O P R S T Sworzeń OMP Lifting bolt OMP Mocowanie Screw , M16X45 OMD , M20X60 OMD-7000 J/11

12 Uchwyt transportowy ze sworzniem - OME Lifting bracket with lifting bolt - OME Materiał/Material: Norma/Standard: Uwaga/Remark: St52 BMW dostarczany ze sworzniem OMR / supplied with lifting bolt OMR Sworzeń OMR Lifting bolt OMR Sworzeń OMR Lifting bolt OMR OME OME OME Udźwig (kg) Capacity (kg) D1 D2 A B C E F H K L M N P S T U V W X OME , OME , OME OME OME J/12 Kod BMW BMW code Śruba Screw B M16x90 OME B M20x120 OME B M24x140 OME B M30x160 OME B M30x180 OME-18000

13 Sworzeń transportowy - OMP Lifting bolt - OMP Materiał/Material: Udźwig (kg) Capacity (kg) D1 D2 L L1 L , ,5 77 OMP , ,5 86 OMP , ,5 100 OMP , ,5 135 OMP , , OMP-43 Sworzeń transportowy - OMR Lifting bolt - OMR Materiał/Material: Norma/Standard: BMW Udźwig (kg) Capacity (kg) D1 D2 L L1 L OMR OMR OMR OMR OMR-80 J/13

14 Sworzeń transportowy - OMS Lifting bolt - OMS Materiał/Material: wg specyfikacji w tabelce / see a table below Norma/Standard: VDI 3366 Opis/Description: do tłoczników odlewanych / for casted die-sets Materiał Material Udźwig (kg) Capacity (kg) B D D1 D2 E1 E2 H L L1 L2 S S OMS OMS OMS OMS OMS-76 Tulejka do sworzni transportowych - OMT Bush for lifting bolts - OMT Materiał/Material: Opis/Description: do tłoczników odlewanych jako wkładka gniazda sworznia transportowego OMS. for casted die-sets as a socket for OMS bolt Liczba rowków Groove Nr. 1 D1 D2 L OMT OMT OMT OMT OMT J/14

15 Śruba oczkowa - EB Lifting eyebolt - EB Norma/Standard: DIN 580 Udźwig (t) Capacity (t) d 1 d 2 d 3 d 4 h k l d 0,14 0, M8 EB-08 0,23 0, M10 EB-10 0,34 0, ,5 M12 EB-12 0,70 0, M16 EB-16 1,20 0, M20 EB-20 1,80 1, M24 EB-24 3,60 2, M30 EB-30 5,10 3, M36 EB-36 Inne wymiary oraz śruby calowe na zamówienie. Other dimensions and inch eyebolts on request. J/15

16 Punkty mocujące firmy Yoke Yoke lifting points Kontrola jakości, testowane i wykrywanie w trakcie produkcji Producent punktów mocujących Yoke Industrial Corp. utrzymuje stały i ścisły system kontroli jakości na każdym etapie produkcji, od surowego materiału do gotowego produktu. Posiada certyfikat ISO 9001, była audytowana przez największe międzynarodowe agencje certyfikujące, takie jak SABS, ZU, ABS, API i DNV. Ponadto firma Yoke posiada homologację Deutschen Berufsgenossenschaft, udokumentowaną przez znak H 91. Punkty mocujące są dodatkowo certyfikowane na zgodności z prawem o bezpieczeństwie produktów i z dyrektywą maszynową EC. Quality Control, Testing, and Detecting during manufacturing YOKE runs a constant and strict production facility with quality control in every manufacturing stage from raw materials to the completed product. YOKE is an ISO 9001 certified company and has Type Approval by the major international authorities from SABS, ZU, ABS, API, and DNV. Additionally, Yoke has the approval by the Deutsche Berufsgenossenschaft which is documented by the H-mark H 91. The lifting points are also certified to be in accordance with the product safety law and the EC machinery directive. Właściwości punktów mocujących firmy Yoke Properties of Yoke lifting points Wszystkie punkty mocujące spełniają wymagania dyrektywy maszynowej EC Wszystkie punkty mocujące spełniają wymagania ASME B30.26 Śruby oraz każda część kuta posiadają numer partii w celu identyfikacji Śruby zabezpieczone są powłoką GEOMET Klasa 10.9 Odporność na działanie temperatury od -40 C do 100 C = 100% / do 200 C = 85% / do 250 C = 80% / do 350 C = 75% Pomiary obciążenia roboczego zostały wykonane przy ustawieniu punktów pod kątem 90 Obciążenie testowe jest o 2,5 raza wyższe od obciążenia roboczego Odporność na zmęczenie min cykli przy obciążeniu równym 150% maksymalnego obciążenia roboczego W 100% przebadane elektromagnetycznie na występowanie pęknięć Łatwa wymiana śruby w przypadku serwisu All lifting points fullfill the requirements of the EC machinery directive All lifting points meet the requirements of the ASME B30.26 Each forged part und screw with batch code for traceability Bolts are Geomet coated Grade 10.9 Temperature resistant from -40 C +100 C = 100% / to 200 C = 85% / to 250 C = 80% / to 350 C = 75% Rated with full working load at 90 angle Proof load is 2.5 times working load Min cycle fatigue rated to 1.5 times working load limit 100% magnaflux crack detection Easy change of screw in case of extension or repair J/16

17 Śruba oczkowa z możliwością obrotu - SPK Rotatable eyebolt - SPK Materiał/Material: Kolor/Colour: Opis/Description: wysokiej wytrzymałości, ulepszony cieplnie, przebadany w 100% elektromagnetycznie na występowanie pęknięć zgodnie z EN , współczynnik bezpieczeństwa 4:1. heavy duty heat treated, 100% electromagnetically crack tested, to EN , safety factor 4:1. powłoka proszkowa w kolorze żółtym / yellow powder coating Przy montażu należy silnie dociągnąć śrubę, używając klucza imbusowego. Uchwyt po dokręceniu musi być obracalny o 360 i nastawiony w kierunku podnoszenia. During use check that the hexagon socket screw is firmly seated. No tools are required as the hexagon socket screw is supplied with a hardened star profile key. The star profile key engages in the hexagon socket. It can be screwed and unscrewed by hand. Make sure that the ring is free to rotate through 360 when the unit is screwed in. 360º W B D A C S E M F Udźwig (t) Capacity (t) Gwint Thread A B C D E F S W (kg) SPK-08 0,3 M ,1 SPK-10 0,4 M ,1 SPK-12 0,75 M ,2 SPK-16 1,5 M ,3 SPK-20 2,3 M ,6 SPK-24 3,2 M ,0 SPK-30 4,5 M ,8 SPK-36 7 M ,2 SPK-42 9 M ,0 SPK M ,6 Maksymalne obciążenie G w tonach przy różnych sposobach mocowania Maximum transport weight G in tonnes with different lifting methods Ilość cięgien / No, of lines Kier. obciążenia / Load direction niesymetryczne unsymmetrical niesymetryczne unsymmetrical Gwint Thread SPK-08 M ,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3 SPK-10 M ,4 0,8 0,56 0,4 0,4 0,8 0,6 0,4 SPK-12 M ,7 1,5 1 0,7 0,7 1,5 1,1 0,7 SPK-16 M ,5 3 2,1 1,5 1,5 3,1 2,2 1,5 SPK-20 M ,3 4,6 3,2 2,3 2,3 4,8 3,4 2,3 SPK-24 M ,2 6,4 4,5 3,2 3,2 6,7 4,8 3,2 SPK-30 M ,5 9 6,3 4,5 4,5 9,4 6,7 4,5 SPK-36 M , ,7 10,5 7 SPK-42 M , ,9 13,5 9 SPK-48 M , J/17

18 Ogniwo ruchome ze śrubą - LBO Load ring, bolted - LBO Materiał/Material: wysokiej wytrzymałości, ulepszony cieplnie, przebadany w 100% elektromagnetycznie na występowanie pęknięć zgodnie z EN , współczynnik bezpieczeństwa 4:1. heavy duty heat treated, 100% electromagnetically crack tested, to EN , safety factor 4:1. powłoka proszkowa w kolorze żółtym / yellow powder coating Kolor/Colour: Opis/Description: Śruby do ogniw LBO są w 100% przebadane na występowanie pęknięć. Należy zwrócić uwagę, aby powierzchnia, do której montuje się ogniwo była równa. Uchwyt ogniwa po mocnym dokręceniu musi być obracalny o 360. Kontakt z krawędziami elementu podnoszonego oraz obracanie ogniwa pod obciążeniem jest niedozwolone! Przy transporcie unikać ruchów obrotowych. Complete with a 100% crack-checked outer and inner hexagonal bolt for universal tool use. The hinged unit is free to rotate through 360, self-align with the direction of pull and folding. The hoisting Snap Link must be installed in the stress direction before loading, must be able to move freely and may not be supported at an angle. Do not rotate under load. Bolts are Geomet coated. 360º 90º G B D SW S F H A E Zestaw naprawczy Repair kit J/18 Udźwig(t) Capacity(t) Gwint Thread B E A G D F H S SW Ciężar(kg) (kg) Moment dokręcania Tightening torgue Zestaw naprawczy Repair kit LBO ,3 M , ,20 30 Nm 8-P LBO ,63 M , ,30 60 Nm 8-P LBO M , , Nm 8-P LBO ,2 M , , Nm 8-P LBO ,5 M , , Nm 8-P LBO ,0 M , , Nm 8-P LBO ,5 M , , Nm 8-P LBO M , , Nm 8-P LBO M , , Nm 8-P LBO M , , Nm 8-P LBO M , , Nm 8-P LBO M , , Nm 8-P LBO M , , Nm 8-P LBO M , , Nm 8-P LBO M , , Nm 8-P

19 Ogniwo ruchome z przedłużoną śrubą - LBL Load ring with extended bolt - LBL Opis/Description: Informacje techniczne identyczne jak dla ogniw LBO Technical information the same as for LBO ring G B 90º D D HF C F G B SW S SW S A 360º H C A E M E * Inne długości śrub na specjalne zamówienie / Other bolt length on request M Udźwig(t) Gwint Capacity(t) Thread A B C D E F G H S SW Ciężar(kg) (kg) Moment dokręcania Tightening torgue Zestaw naprawczy Repair kit LBL ,3 M ,20 30 Nm 8-P /105 LBL ,63 M ,40 60 Nm 8-P /125 LBL M , Nm 8-P /150 LBL ,5 M , Nm 8-P /185 LBL ,5 M , Nm 8-P /230 LBL M , Nm 8-P /265 LBL M , Nm 8-P /340 LBL M , Nm 8-P /300 LBL M , Nm 8-P /350 LBL M , Nm 8-P /350 LBL M , Nm 8-P /385 Maksymalne obciążenie G w tonach przy różnych sposobach mocowania Maximum transport weight G in tonnes with different lifting methods Ilość cięgien / No, of lines Kier. obciążenia / Load direction niesymetryczne unsymmetrical niesymetryczne unsymmetrical Gwint Thread LBO/LBL M8 0,3 0,6 0,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3 LBO/LBL M10 0,63 1,26 0,63 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0,63 LBO/LBL M , ,1 1,5 1 LBO M14 1,2 2,4 1,2 2,4 1,7 1,2 1,2 2,5 1,8 1,2 LBO/LBL M16 1,5 3 1,5 3 2,1 1,5 1,5 3,1 2,2 1,5 LBO M18 2,0 4,0 2,0 4,0 2,8 2,0 2,0 4,2 3,0 2,0 LBO/LBL M20 2,5 5 2,5 5 3,5 2,5 2,5 5,2 3,7 2,5 LBO/LBL M , ,4 6 4 LBO M , ,4 6 4 LBO/LBL M ,5 7,5 5 LBO M , ,7 10,5 7 LBO/LBL M , , LBO/LBL M LBO/LBL M ,5 22,5 15 LBO/LBL M J/19

20 Ogniwo obrotowe z przegubem kulowym - VBG Rotary safety eye bolts,with ball bearings - VBG Materiał/Material: przebadany w 100% elektromagnetycznie na występowanie pęknięć zgodnie z EN , współczynnik bezpieczeństwa 4:1. 100% electromagnetically crack tested, to EN , safety factor 4:1. Kolor/Colour: Opis/Description: powłoka proszkowa w kolorze żółtym / yellow powder coating Ogniwo przegubowe VBG może być stosowane przy najróżniejszych kierunkach obciążeń i przyjmować dowolne pozycje. Zastosowanie łożyska kulkowego umożliwia obrotu o 360 po obciążeniem. Montaż ogniwa możliwy także w otworach przelotowych. Obracanie ogniwa pod pełnym obciążeniem pod kątem poniżej 90 w stosunku do kierunku wkręcania jest zabronione. Nie stosować w przypadku występowania cyklicznych ruchów pod pełnym obciążeniem. It can happen, that during use, the lifting point can engage in any position. That s why the capacity is embosed for the worst case situation. Ensure that the bolting surface is flat. Mounted on ball-bearings can be rotated through 360 under load. Cannot be rotated under full load at 90 to the threaded fixing. Not suitable for extended rotational movement when fully loaded. D A D A B B F F C C E E M M K G K G J/20 Udźwig (t) Capacity (t) Gwint Thread A B C D E F G K (kg) VBG-08 0,3 M ,2 VBG-10 0,45 M ,3 VBG-12 0,6 M ,4 VBG-16 1,3 M ,6 VBG-20 2,0 M ,4 VBG-24 3,5 M ,6 VBG-30 6,0 M ,9 VBG-36 8,0 M ,0 VBG-42 12,0 M ,5 VBG-48 13,0 M ,8 VBG-52 14,0 M ,5 VBG-56 16,0 M ,7 VBG-64 16,0 M ,6 VBG-72 31,5 M ,6 VBG-80 35,0 M ,9 VBG-90 40,0 M ,9

21 Ogniwo obrotowe z przegubem kulowym - VBG Rotary safety eye bolts,with ball bearings - VBG 180º 360º Maksymalne obciążenie G w tonach przy różnych sposobach mocowania Maximum transport weight G in tonnes with different lifting methods Ilość cięgien / No, of lines Kier. obciążenia / Load direction niesymetryczne unsymmetrical niesymetryczne unsymmetrical Gwint Thread VBG-08 M8 0,6 1,2 0,3 0,6 0,4 0,3 0,3 0,6 0,4 0,3 VBG-10 M10 0,9 1,8 0,45 0,9 0,6 0,4 0,4 0,9 0,6 0,4 VBG-12 M12 1,2 2,4 0,6 1,2 0,8 0,6 0,6 1,2 0,9 0,6 VBG-16 M16 2,6 5,2 1,3 2,6 1,8 1,3 1,3 2,7 1,9 1,3 VBG-20 M , ,2 3 2 VBG-24 M ,5 7 4,9 3,5 3,5 7,3 5,2 3,5 VBG-30 M ,5 7,5 5 VBG-36 M , , VBG-42 M , , VBG-48 M , ,3 19,5 13 VBG-52 M , , VBG-56 M , , VBG-64 M , , VBG-72 M , ,1 31,5 31,5 66,1 47,2 31,5 VBG-80 M ,5 52,5 35 VBG-90 M J/21

22 Ogniwo transportowe, spawane - APK Load ring for welding - APK Materiał/Material: Kolor/Colour: Opis/Description: Sprawdzone w 100% elektromagnetycznie na występowanie pęknięć, 100% electromagnetically crack tested, to EN , powłoka proszkowa w kolorze czerwonym / red powder coating Ogniwo APK można w bardzo łatwy i szybki sposób montować poprzez przyspawanie do transportowanego detalu. Charakteryzuje się wysoką wytrzymałością dynamiczną i statyczną. Load ring APK can be Easly and quickly welded. It has high dynamic and static strength. B D T Udźwig (t) Capacity (t) D T B (kg) APK-06 1, ,35 APK-08 2, ,50 APK-10 3, ,65 APK-13 5, ,50 APK-16 8, ,40 APK-22 15, ,30 Maksymalne obciążenie G w tonach przy różnych sposobach mocowania Maximum transport weight G in tonnes with different lifting methods Ilość cięgien / No, of lines Kier. obciążenia / Load direction niesymetryczne unsymmetrical niesymetryczne unsymmetrical Udźwig (t) Capacity (t) APK-06 1,12 1,12 2,24 1,12 2,24 1,57 1,12 2,35 1,68 APK-08 2,00 2,00 4,00 2,00 4,00 2,80 2,00 4,20 3,00 APK-10 3,15 3,15 6,30 3,15 6,30 4,41 3,15 6,62 4,73 APK-13 5,30 5,30 10,60 5,30 10,60 7,42 5,30 11,13 7,95 APK-16 8,00 8,00 16,00 8,00 16,00 11,20 8,00 16,80 12,00 APK-22 15,00 15,00 30,00 15,00 30,00 21,00 15,00 31,50 22,50 J/22

23 Ogniwo transportowe, spawane - RGB Load ring for welding - RGB Materiał/Material: przebadany w 100% elektromagnetycznie na występowanie pęknięć, D EN B 100% electromagnetically crack tested, to EN , Kolor/Colour: Opis/Description: powłoka proszkowa w kolorze żółtym / yellow powder coating Ogniwo RGB można w bardzo Ałatwy i szybki sposób montować poprzez przyspawanie do transportowanego detalu. Charakteryzuje się wysoką wytrzymałością dynamiczną i statyczną. Dzięki dwupunktowemu zamocowaniu powstaje korzystne rozłożenie Csił w podstawie, do której przyspawano ucho. Load ring RGB can be easly and quickly welded. It has high dynamic and static strength. Distribution of the load force due to the 2 point M fi xing, hence an optimised force introduction to the work piece. L 180º B D A C a 180º M L b E F Itemno. Udźwig (t) Capacity (t) A B C D E F L M aº b (kg) RGB-04 4, ,7 RGB-06 6, ,5 RGB-10 10, ,4 RGB-16 a 16, ,5 RGB-31 31, ,8 b E F Maksymalne obciążenie G w tonach przy różnych sposobach mocowania Maximum transport weight G in tonnes with different lifting methods Ilość cięgien / No, of lines Kier. obciążenia / Load direction niesymetryczne unsymmetrical niesymetryczne unsymmetrical Udźwig (t) Capacity (t) RGB-04 4, , ,4 6 4 RGB-06 6,70 6,7 13,4 6,7 13,4 9,4 6,7 6,7 14,1 10,1 6,7 RGB-10 10, RGB-16 16, , , RGB-31 31,50 31, , ,1 31,5 31,5 66,2 47,3 31,5 J/23

24 Śruba pasowana - SPN Stripper bolt - SPN Klasa/Class: 12.9 Norma/Standard: DIN 7379 d d 2 k l 1 s d 1 L 10 SPN SPN SPN SPN SPN M , SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN M5 10 4,5 9, SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN M6 13 5, SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN M SPN SPN SPN J/24 d d 2 k l 1 s d 1 L 35 SPN SPN SPN SPN SPN SPN M SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN M SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN M SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN d d 2 k l 1 s d 1 L 25 SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN M SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN M SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN M SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN SPN-24200

25 Śruba pasowana z tulejką - SPT Stripper bolt with bushing - SPT Klasa/Class: 12.9 remove o-ring before assembly d d 2 k k 1 d 1 L L SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT M , SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT M ,5 12, SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT M , SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT d d 2 k k 1 d 1 L L SPT SPT SPT M , SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT M , SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT M SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT SPT J/25

26 Kołek walcowy - DP Dowel pin - DP Norma/Standard: DIN 6325, ISO 8739 A Opis/Description: W całości hartowany i odpuszczany, szlifowany m6, zaokrąglone krawędzie. Fully hardened and tempered, fine ground finished to m6, turned tip and adge. Twardość/Hardness: 60±2 HRC c 0,8 1,2 1,4 1,7 2,1 2,6 3 3,8 3,8 3,8 4,6 6 a 0,5 0,4 0,5 0,63 0,8 1 1,2 1, ,5 d m l 8 DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP DP Inne wymiary oraz kołki w tolerancji n6 dostępne na zapytanie. Other dimensions and dowel pins with tolerance n6 available on request. J/26

27 Kołek walcowy z gwintem wew. - DPT Dowel pin with internal thread - DPT Norma/Standard: DIN 7979, ISO 8735 A Opis/Descripton: W całości hartowany i odpuszczany, szlifowany m6, posiada obniżenie odprowadzające powietrze. Fully hardened, tempered and fine ground finished to ISO tolerance m6 with air-vent flat. Twardość/Hardness: 60±2 HRC c 2,1 2,6 3,0 3,8 3,8 4,0 4,6 6,0 a 0,8 1,0 1,2 1,6 1,8 1,8 2,0 2,5 t d 1 M4 M5 M6 M6 M6 M8 M8 M10 d m l 16 DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT DPT Inne wymiary oraz kołki w tolerancji n6 dostępne na zapytanie. / Other dimensions and dowel pins with tolerance n6 available on request. Przyrząd do wyciągania kołków - DPE Dowel pin estractor - DPE Opis/Description: Przyrząd do szybkiego wyciągania kołków walcowych z gwintem wewnętrznym - DPT. Posiada wymienne końcówki pasujące do gwintów od M4 do M12. Dowel pin ectractor is a tool for fast removal of dowel pins with internal thread - DPT. Provide with interchengeable adaptors to fit all threads from M4 to M12. J/27

28 Tuleja osadcza Headless drill bush Norma/Standard: DIN 179, ISO 4247 Opis/Description: Tuleja hartowana i odpuszczana, szlifowana średnica wewnętrzna, jak i zewnętrzna. Typ A: otwór zaokrąglony z jednej strony Typ B: otwór zaokrąglony z obu stron Tuleja produkowana jest z fazką lub promieniem centującym na wejściu. Twardość/Hardness: 62±2 HRC Hardened and tempered, ground finshed drilling, ground finished external diameter. This drill bushes are supplied with a lead in chamfer or relief. Type A: Bore radiused at one end. Type B: Bore radiused at both ends. d 1 F7 Dostępne co: Gradation: l 1 d 2 n6 r t r krótka / short średnia / medium długa / long 0,4-0, ,9-1,0 3 1,0-1, ,9-2,6 5 2,7-3,3 6 3,4-4,0 0, ,1-5,0 8 5,1-6, ,1-8,0 12 1,5 8,1-10, ,1-12, ,1-15, ,5-18, ,5-22, ,5-26, ,5-30, ,5-35,0 0, ,5-42, ,5-48, ,5 48,5-55, ,5-63, ,01 0,02 0,04 Sposób zamawiania: Tuleja d 1 = 10 mm l 1 = 12 mm - 12 Typ = A - A A How to order: Drill bush d 1 = 10 mm l 1 = 12 mm - 12 Type = A - A A J/28

29 Tuleja osadcza z kołnierzem Headed drill bush Norma/Standard: DIN 172, ISO 4247 Opis/Description: Tuleja hartowana i odpuszczana, szlifowana średnica wewnętrzna, jak i zewnętrzna. Typ A: otwór zaokrąglony z jednej strony Typ B: otwór zaokrąglony z obu stron Tuleja produkowana jest z fazką lub promieniem centującym na wejściu. Twardość/Hardness: 62±2 HRC Hardened and tempered, ground finshed drilling, ground finished external diameter. This drill bushes are supplied with a lead in chamfer or relief. Type A: Bore radiused at one end. Type B: Bore radiused at both ends d 1 F7 0,4-0,8 0,9-1,0 Dostępne co: Gradation: krótka / short średnia / medium l 1 d 2 n6 d 3 l 2 r t r t p długa / long ,1-1, ,9-2, ,7-3, ,4-4,0 0, ,1-5, ,1-6, ,1-8, ,1-10, ,1-12, ,1-15,0 15,5-18, ,5-22, ,5-26, ,5-30, ,5-35,0 0, ,5-42, ,5-48, ,5-55, ,5 1 55,5-63, , ,5 0,01 0,02 0,04 0,03 0,05 Sposób zamawiania: Tuleja d 1 = 6 mm l 1 = 10 mm - 10 Typ = A - A A How to order: Drill bush d 1 = 6 mm l 1 = 10 mm - 10 Type = A - A A J/29

30 Śruba z łbem walcowym - HWT, HW Hexagon socket head cap screw - HWT, HW Kod/Code: klasa/class HWT klasa/class HW Norma/Standrad: DIN 912 s s l l1 k k d d M M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M24 M30 M36 M l l Inne wymiary na zamówienie. Other dimensions on request. J/30 Sposób zamawiania: Śruba kl HWT M8-08 l=60 mm HWT How to order: Screw 8,8 - HWT M8-08 l=60 mm HWT-08060

31 Śruba z łbem stożkowym - CK Hexagon socket countersunk head cap screw - CK Klasa/Class: 10.9 Norma/Standard: DIN 7991 s 2 2, k 1,7 2,3 2,8 3,3 4,4 5,5 6,5 7 7,5 8,5 14 d M M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 M24 l Inne wymiary na zamówienie. Other dimensions on request. Sposób zamawiania: Śruba - CK M8-08 l=20 mm CK-0825 How to order: Screw - CK M8-08 l=60 mm CK-0825 J/31

32 Nakrętka - NT Hexagon nut - NT Norma/Standard: DIN 934 d m s NT ,4 5,5 NT ,2 7 NT NT NT ,5 11 NT ,5 13 NT NT NT NT NT d m s NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT NT d m s NT NT NT NT NT NT-072x6 72x NT-076x6 76x NT-080x6 80x NT-090x6 90x NT-100x6 100x NT-110x6 110x Wkręt dociskowy - WD Hexagon socket set screw with flat point - WD Norma/Standard: DIN 913 J/32 WD d L s WD WD WD WD M3 8 WD WD WD WD WD WD WD WD WD M4 10 WD WD WD WD WD WD M5 WD WD ,5 2 2,5 d L s WD WD WD WD WD WD WD M6 WD WD WD WD WD WD WD WD WD WD WD M8 WD WD WD WD WD M L s 12 WD WD WD M10 25 WD WD WD WD WD WD M12 WD WD WD WD WD WD WD M16 WD WD WD WD

33 Podkładka okrągła dokładna - P Plain washer - P Norma/Standard: DIN 125 A Rozmiar śruby Screw size d 1 d 2 s P-02 M2 2,2 5 0,3 P-03 M3 3,2 7 0,5 P-04 M4 4,3 9 0,8 P-05 M5 5, P-06 M6 6,4 12 1,6 P-08 M8 8,4 16 1,6 P-10 M10 10, P-12 M ,5 P-14 M ,5 P-16 M P-18 M P-20 M P-22 M Rozmiar śruby Screw size d 1 d 2 s P-24 M P-27 M P-30 M P-33 M P-36 M P-39 M P-42 M P-45 M P-48 M P-52 M P-56 M P-60 M P-64 M Podkładka sprężysta okrągła - PS Spring lock washer - PS Norma/Standard: DIN 127 B Rozmiar śruby Screw size d 1 d 2 s PS-02 M2 2,1 4,4 0,5 PS-03 M3 3,1 6,2 0,8 PS-04 M4 4,1 7,6 0,9 PS-05 M5 5,1 9,2 1,2 PS-06 M6 6,1 11,8 1,6 PS-08 M8 8,1 14,8 2 PS-10 M10 10,2 18,1 2,2 PS-12 M12 12,2 21,1 2,5 PS-14 M14 14,2 24,1 3 PS-16 M16 16,2 27,4 3,5 PS-18 M18 18,2 29,4 3,5 PS-20 M20 20,2 33,6 4 Rozmiar śruby Screw size d 1 d 2 s PS-22 M22 22,5 35,9 4 PS-24 M24 24, PS-27 M27 27, PS-30 M30 30,5 48,2 6 PS-33 M33 33,5 55,2 6 PS-36 M36 36,5 58,2 6 PS-39 M39 39,5 61,2 6 PS-42 M42 42,5 68,2 7 PS-45 M45 45,5 71,2 7 PS-48 M PS-52 M PS-56 M J/33

34 Podkładka okrągła powiększona - PW Plain washer - PW Norma/Standard: DIN 9021 Rozmiar śruby Screw size d 1 d 2 s PW-02 M2,5 2,7 8 0,8 PW-03 M3 3,2 9 0,8 PW-04 M4 4,3 12 1,0 PW-05 M5 5,3 15 1,2 PW-06 M6 6,4 18 1,6 PW-07 M7 7,4 22 2,0 PW-08 M8 8,4 24 2,0 PW-10 M10 10,5 30 2,5 Rozmiar śruby Screw size d 1 d 2 s PW-12 M ,0 PW-14 M ,0 PW-16 M ,0 PW-18 M ,0 PW-20 M ,0 PW-24 M ,0 PW-30 M ,0 PW-36 M ,0 Podkładka samoblokująca Nord Lock - NL Wedge lock washer Nord Lock - NL Rozmiar śruby Screw size d 1 d 2 s NL-02 M3 3,4 7,0 2,2 NL-03 M3,5 3,9 7,6 2,2 NL-04 M4 4,4 7,6 2,2 NL-05 M5 5,4 9,0 2,2 NL-06 M6 6,5 10,8 2,2 NL-08 M8 8,7 13,5 2,2 NL-10 M10 10,7 16,0 2,2 NL-12 M12 13,0 19,5 2,2 NL-14 M14 15,2 23,0 3,2 NL-16 M16 17,0 25,4 3,2 NL-18 M18 19,5 29,0 3,2 NL-20 M20 21,4 30,7 3,2 Rozmiar śruby Screw size d 1 d 2 s NL-22 M22 23,4 34,5 3,2 NL-24 M24 25,3 39,0 3,2 NL-27 M27 28,4 42,0 3,2 NL-30 M30 31,4 47,0 6,8 NL-33 M33 34,4 48,5 6,8 NL-36 M36 37,4 55,0 6,8 NL-39 M39 40,4 58,5 6,8 NL-42 M42 43,2 63,0 6,8 NL-45 M45 46,2 70,0 9,0 NL-48 M48 49,6 75,0 9,0 NL-52 M52 53,6 80,0 9,0 NL-56 M56 59,1 85,0 9,0 J/34

35 Śruba do rowków teowych - RLBN Bolt for T-slots - RLBN Materiał/Material: , kształtowany na gorąco, frezowany, gwint walcowany / forged, T-slot milled, rolled thread Norma/Standard: DIN 787 Klasa/Class: 10.9 d x a L b a e k RLBN ,065 RLBN ,08 M10x RLBN ,09 RLBN ,11 RLBN ,10 RLBN ,12 RLBN ,13 RLBN M10x , ,15 RLBN ,175 RLBN ,225 RLBN ,27 RLBN ,12 RLBN ,128 RLBN ,13 RLBN M12X , ,145 RLBN ,17 RLBN ,195 RLBN ,22 RLBN ,13 RLBN ,145 RLBN ,155 RLBN M12x , ,165 RLBN ,18 RLBN ,21 RLBN ,24 RLBN ,20 RLBN ,22 RLBN ,23 RLBN M14X , ,28 RLBN ,31 RLBN ,35 RLBN ,40 RLBN ,25 RLBN ,275 RLBN ,29 RLBN M16X , ,30 RLBN ,42 RLBN ,435 RLBN ,53 RLBN ,26 RLBN ,305 RLBN ,315 RLBN M16X , ,36 RLBN ,39 RLBN ,448 RLBN ,56 RLBN ,42 RLBN ,46 RLBN ,49 RLBN M18X , ,58 RLBN ,61 RLBN ,70 RLBN ,93 d L b a e k RLBN ,52 RLBN ,56 RLBN ,57 RLBN M20X , ,68 RLBN ,71 RLBN ,80 RLBN ,03 RLBN ,53 RLBN ,61 RLBN ,67 RLBN M20X , ,71 RLBN ,72 RLBN ,89 RLBN ,05 RLBN ,90 RLBN ,96 RLBN ,20 RLBN M22X , ,25 RLBN ,40 RLBN ,60 RLBN ,70 RLBN ,91 RLBN ,97 RLBN ,04 RLBN M24x , ,265 RLBN ,41 RLBN ,64 RLBN ,78 RLBN ,98 RLBN ,01 RLBN ,15 RLBN ,24 M24X28 27, RLBN ,50 RLBN ,73 RLBN ,86 RLBN ,31 RLBN ,86 RLBN ,95 RLBN ,23 M30x36 35, RLBN ,55 RLBN ,95 RLBN ,95 RLBN ,22 RLBN ,84 M36x42 41, RLBN ,95 RLBN ,50 RLBN ,00 RLBN M42X , ,90 RLBN ,10 J/35

36 Śruba do rowków teowych - RLS Bolt for T-slots - RLS Materiał/Material: , kształtowany na gorąco, frezowany, gwint walcowany / forged, T-slot milled, rolled thread Norma/Standard: DIN 787 Klasa/Class: 10.9 J/36 Dostarczana w komplecie z nakrętką i podkładką / Supplied together with nut and washer d x a L b a e k RLS ,065 RLS ,08 M10x RLS ,09 RLS ,11 RLS ,10 RLS ,12 RLS ,13 RLS M10x , ,15 RLS ,175 RLS ,225 RLS ,27 RLS ,12 RLS ,128 RLS ,13 RLS M12X , ,145 RLS ,17 RLS ,195 RLS ,22 RLS ,13 RLS ,145 RLS ,155 RLS M12x , ,165 RLS ,18 RLS ,21 RLS ,24 RLS ,20 RLS ,22 RLS ,23 RLS M14X , ,28 RLS ,31 RLS ,35 RLS ,40 RLS ,25 RLS ,275 RLS ,29 RLS M16X , ,30 RLS ,42 RLS ,435 RLS ,53 RLS ,26 RLS ,305 RLS ,315 RLS M16X , ,36 RLS ,39 RLS ,448 RLS ,56 RLS ,42 RLS ,46 RLS ,49 RLS M18X , ,58 RLS ,61 RLS ,70 RLS ,93 d x a L b a e k RLS ,52 RLS ,56 RLS ,57 RLS M20X , ,68 RLS ,71 RLS ,80 RLS ,03 RLS ,53 RLS ,61 RLS ,67 RLS M20X , ,71 RLS ,72 RLS ,89 RLS ,05 RLS ,90 RLS ,96 RLS ,20 RLS M22X , ,25 RLS ,40 RLS ,60 RLS ,70 RLS ,91 RLS ,97 RLS ,04 RLS M24x , ,265 RLS ,41 RLS ,64 RLS ,78 RLS ,98 RLS ,01 RLS ,15 RLS ,24 M24X28 27, RLS ,50 RLS ,73 RLS ,86 RLS ,31 RLS ,86 RLS ,95 RLS ,23 M30x36 35, RLS ,55 RLS ,95 RLS ,95 RLS ,22 RLS ,84 M36x42 41, RLS ,95 RLS ,50 RLS ,00 RLS M42X , ,90 RLS ,10

37 Śruba dwustronna - RLR Stud - RLR Materiał/Material: , kształtowany na gorąco, gwint walcowany / forged, rolled thread Norma/Standard: DIN 6379 Klasa/Class: 10.9 RLR d b 1 b L ,01 RLR RLR ,025 M8 11 RLR ,03 RLR ,035 RLR ,045 RLR ,025 RLR ,035 RLR ,040 RLR M ,050 RLR ,060 RLR ,080 RLR ,100 RLR ,035 RLR ,045 RLR ,055 RLR M ,070 RLR ,090 RLR ,115 RLR ,0140 RLR ,095 RLR ,090 RLR ,095 RLR M ,120 RLR ,150 RLR ,195 RLR ,240 RLR ,085 RLR ,105 RLR ,130 RLR ,160 RLR M ,220 RLR ,280 RLR ,325 RLR ,425 RLR ,650 RLR ,130 RLR ,160 RLR ,200 RLR M ,260 RLR ,320 RLR ,400 RLR ,500 RLR d b 1 b L ,190 RLR ,220 RLR ,260 RLR ,330 RLR M ,410 RLR ,510 RLR ,640 RLR ,815 RLR ,020 RLR ,270 RLR ,330 RLR ,430 RLR M ,500 RLR ,670 RLR ,790 RLR ,070 RLR ,290 RLR ,380 RLR ,470 RLR ,580 RLR M ,730 RLR ,920 RLR ,160 RLR ,450 RLR ,650 RLR ,600 RLR ,950 RLR ,230 RLR M ,500 RLR ,360 RLR ,300 RLR ,700 RLR ,100 RLR ,340 RLR ,710 RLR M ,150 RLR ,700 RLR ,450 RLR ,750 RLR ,950 RLR M ,750 RLR ,690 J/37