KLIMATYZATORY PRZYSUFITOWO-PRZYPODŁOGOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTA

Transkrypt

1 KLIMATYZATORY PRZYSUFITOWO-PRZYPODŁOGOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAśU Haier AC12CS1ERA AC18CS1ERA AC24CS1ERA Spis treści OstrzeŜenia 3 Względy bezpieczeństwa 4 Części i funkcje 4 Obsługa 6 Czyszczenie i konserwacja 8 Wskazówki dotyczące obsługi 8 Rozwiązywanie problemów 9 Procedura montaŝu 11 Rozruch testowy 17 Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed rozpoczęciem montaŝu. Instrukcję naleŝy zachować na przyszłość.

2 O montaŝ naleŝy poprosić dealera lub specjalistę, nie wolno próbować samodzielnej instalacji. Po wykonaniu montaŝu naleŝy zwrócić uwagę na poniŝsze warunki. OSTRZEśENIE: Zadzwonić do dealera i poprosić o montaŝ klimatyzatora. Nieprawidłowy montaŝ moŝe być przyczyną wycieków wody, poraŝenia prądem i poŝaru. Klimatyzatora nie naleŝy instalować w miejscu, w którym mógłby występować wycieki gazów palnych. W wypadku zebrania się gazu palnego wokół urządzenia mógłby wystąpić poŝar. Zainstalować wyłącznik prądu upływu. Niezainstalowanie go moŝe spowodować poraŝenie prądem elektrycznym. Prawidłowo wykonać uziemienia. Nie przyłączać przewodu uziemiającego do rury wodnej, gazowej, piorunochronu lub uziemienia telefonu. Nieprawidłowe uziemienie moŝe skutkować poraŝeniem prądem elektrycznym. Rura odprowadzenia skroplin musi zapewniać prawidłowe odprowadzenie wody. Niewłaściwe wykonanie połączeń hydraulicznych moŝe skutkować nieszczelnościami. Okablowanie Klimatyzator powinien być wyposaŝony w specjalny przewód zasilający. Miejsce montaŝu Klimatyzator powinien być zamontowany w dobrze wentylowanym i dostępnym miejscu. Klimatyzatora nie naleŝy montować w następujących miejscach: (1) Miejscach, w których znajdują się oleje maszynowe i inne opary olejowe. (2) Na wybrzeŝu, gdzie panuje wysokie stęŝenie soli w powietrzu. (3) Obok gorących źródeł, gdzie panuje wysokie stęŝenie gazów siarkowych. (4) Obszarach, gdzie występują duŝe skoki napięcia, np. w fabrykach etc. (5) W samochodach lub statkach. (6) Kuchniach o duŝej wilgotności i wysokim stęŝeniu oparów olejowych. (7) Obok maszyn emitujących fale elektromagnetyczne. (8) Miejscach, gdzie panuje wysokie stęŝenie oparów kwasowych i alkalicznych. Idealne miejsce montaŝu: (1) Jest w stanie utrzymać cięŝar klimatyzatora, nie wpływa na zwiększeniu hałasu i wibracji podczas pracy. (2) Gorące opary wydobywające się z jednostki zewnętrznej i hałas podczas pracy nie przeszkadzają sąsiadom. (3) Dookoła jednostki zewnętrznej nie znajdują się Ŝadne przeszkody. TV, radio, urządzenia akustyczne etc. znajdują się co najmniej 1 m od jednostki wewnętrznej, jednostki zewnętrznej, przewodu zasilającego, przewodów połączeniowych i rur. W przeciwnym wypadku mogą występować zakłócenia w obrazie i dźwięku. W razie potrzeby, zabezpieczyć urządzenie przed cięŝkimi opadami śniegu. CZĘŚCI MONTAśOWE PoniŜsze części montaŝowe są opcjonalne. NaleŜy je wykorzystać w razie potrzeby. Części opcjonalne Taśma klejąca Podpora (L.S) ze śrubami Materiał termoizolacyjny Kit Osłona otworu rurowego Plastikowy zacisk WYBÓR MIEJSCA MONTAśU Omówić z klientem miejsce montaŝu w oparciu o poniŝsze czynniki: (1) Zamontować jednostkę wewnętrzną równolegle do wytrzymałej ściany, podłogi lub sufitu nienaraŝonych na wibracje. (2) Otwory wlotowy i wylotowy nie mogą być zasłonięte. Powietrze powinno móc swobodnie rozchodzić się po całym pomieszczeniu. (3) Zamontować jednostkę w pobliŝu gniazdka elektrycznego lub specjalnego obwodu odbiorczego. (4) Nie montować jednostki w miejscu, w którym będzie wystawiona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. (5) Zamontować jednostkę w miejscu zapewniającym bezproblemowe podłączenie jej do jednostki zewnętrznej. (6) Zamontować jednostkę w miejscu zapewniającym bezproblemową instalację rury odprowadzania skroplin. (7) Podczas montaŝu naleŝy zapewnić dostęp do zespołu wewnętrznego w celach serwisowych, jak pokazano na poniŝszym rysunku. NaleŜy takŝe zapewnić łatwą wymianę filtra.

3 OSTRZEśENIE: Miejsce montaŝu musi być dostatecznie wytrzymałe, Ŝeby wytrzymać cięŝar urządzenia. Zadbać, by jednostki nie przewróciły się ani nie spadły. (1) Nie instalować urządzenia w miejscach, w których mogłyby występować wycieki gazów palnych (2) Nie instalować urządzenia w pobliŝu źródeł ciepła. (3) JeŜeli urządzenie znajduje się w zasięgu dzieci poniŝej 10. roku Ŝycia, podjąć kroki uniemoŝliwiające im dosięgnięcie go. Pod sufitem Lewo Jednostka wewnętrzna Prawo 30 cm lub więcej Sufit 1,5 m 2 cm lub więcej Konsola podłogowa Mogą wystąpić róŝnice 1,5 m Lewo Prawo 30 cm lub więcej 1,5 m 30 cm lub więcej Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna

4 PRZYGOTOWANIE DO MONTAśU JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ Zdjąć kratkę wlotową Otworzyć kratkę wlotową i wyjąć trzy, cztery lub sześć śrub. Uwaga: Jednostkę główną moŝna podłączyć przed montaŝem jednostki wewnętrznej. NaleŜy wybrać najodpowiedniejszą kolejność instalacji. A. KONSOLA PODŁOGOWA 1. Wiercenie otworów pod rury Wybrać kierunki ułoŝenia rur i skraplania. Do wyboru są trzy kierunki, jak pokazano na Rys. 1. moŝna podłączyć z lewej lub z prawej strony (Rys. 2). Po wybraniu kierunku, wywiercić w ścianie otwór o średnicy 7 cm w taki sposób, by był on skierowany do dołu, aby ułatwić przepływ wody. Jeśli rura jest wyprowadzona z tyłu, otwór umiejscowić zgodnie ze wskazaniami z Rys. 3. Przy montaŝu na ścianie, zainstalować wspornik ścienny zgodnie ze wskazaniami z Rys. 4 i przymocować do niego urządzenie. Kratka wlotowa Rys. 1 Tył Prawo Dół Rys. 2 Przewód odprowadzający skropliny (lewa strona) Przewód odprowadzający skropliny (prawa strona) Rys. 3 Ściana Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnętrzna Rys. 4 Wspornik ścienny Bok zestawu Otwór 7 cm Otwór 3,5 cm Rys. 5 Tacka ociekowa Złączka nylonowa Rys. 6 Tacka ociekowa Izolacja (przewód odprowadzania skroplin) 2. MontaŜ przewodu odprowadzania skroplin Wybrać miejsce podłączenia przewodu odprowadzania skroplin (Rys. 2). Wsunąć przewód do tacki ociekowej a następnie zabezpieczyć go złączką nylonową (Rys. 5). Owinąć połączenie przewodu odprowadzania skroplin izolacją (Rys. 6).

5 Zadbać o prawidłowe ułoŝenie przewodu, który powinien być umiejscowiony pod gniazdem przyłączeniowym jednostki wewnętrznej (Rys. 7). Nie instalować przewodu odprowadzania skroplin zbyt wysoko. Wysokość A powinna być mniejsza niŝ 5 mm (Rys. 8). B. TYP PODSUFITOWY Korzystając z szablonu montaŝowego, wywiercić otwory dla rur i kotew (Rys. 9). 1. Wiercenie otworów pod rury Wybrać kierunki ułoŝenia rur i skraplania (Rys. 10). naleŝy podłączyć z tyłu. Nie naleŝy go podłączać od góry ani z prawej strony. Po wybraniu kierunku, wywiercić w ścianie otwory o średnicy 80 mm i 50 mm lub 150 mm w taki sposób, by były one skierowane do dołu, aby ułatwić przepływ wody (Rys. 11). 2. Wiercenie otworów pod kotwy i montaŝ na kotwach Wywiercić cztery otwory o średnicy 12,7 mm kaŝdy (Rys. 12). Wsunąć kotwy w wywiercone otwory i dobić kołki do końca młotkiem (Rys. 13). Rys. 7 OK NIE NIE naleŝy puścić poniŝej tego fragmentu. Rys. 8 Rys. 9 Szablon montaŝowy Miejsce wiercenia pod kotwy Sufit Ściana Miejsce wiercenia pod rury Rys. 10 Tył (zamontować przewód odprowadzania skroplin w tym kierunku). Prawo Rys. 11 Ściana Rys do 70 mm 12,7 mm Rys. 13

6 3. MontaŜ wsporników Przymocować wsporniki przy uŝyciu śrub, podkładek i podkładek spręŝynujących (Rys. 14). 4. MontaŜ jednostki wewnętrznej Ustawić śruby, jak pokazano na Rys. 15. Zawiesić jednostkę wewnętrzną na wsporniku (Rys. 16). Dokręcić śruby sześciokątne z obu stron. Rys. 14A Podkładka spręŝynująca Specjalna nakrętka Wspornik Rys. 14B Wspornik (lewy) Wspornik (prawy) Rys. 15 Śruba sześciokątna Jednostka wewnętrzna 8 do 13 mm Rys. 16 Śruba Wspornik Jednostka wewnętrzna 5. MontaŜ przewodu odprowadzania skroplin Wybrać miejsce podłączenia przewodu odprowadzania skroplin (Rys. 2). Wsunąć przewód do tacki ociekowej a następnie zabezpieczyć go złączką nylonową (Rys. 5). Owinąć połączenie przewodu odprowadzania skroplin izolacją (Rys. 6). Zadbać o prawidłowe ułoŝenie przewodu, który powinien być umiejscowiony pod gniazdem przyłączeniowym jednostki wewnętrznej (Rys. 17). Rys. 17 OK NIE Zdjąć osłonę otworu. naleŝy puścić poniŝej tego fragmentu. JeŜeli przewód odprowadzania skroplin jest wyprowadzony z tyłu, naleŝy go zabezpieczyć za pomocą przewodu VT (Rys. 18). Rys. 18 Otwór rurowy Podstawa (spód) Kratka wlotowa Otwór przewodu VT Wykonać wycięcie w kratce Tędy przeprowadzić przewód odprowadzania skroplin Przewód VT

7 PODŁĄCZANIE RUR 1. Cięcie na ciepło (1) Przeciąć rurę połączeniową przy pomocy palnika do rur w taki sposób, by nie uległa deformacji. (2) Trzymać rurę skierowaną ku dołowi tak, aby skrawki nie dostały się do środka. Usunąć nadpalone fragmenty. (3) Zdjąć nakrętkę kołnierzową z rury jednostki wewnętrznej i jednostki zewnętrznej i złoŝyć zgodnie z Tabelą 1. ZałoŜyć nakrętkę na rurę i rozgrzać za pomocą pochodni. (4) Upewnić się, czy część L (Rys. 1) jest równomiernie rozprowadzona i Ŝe nie występują Ŝadne pęknięcia. Model Rura Średnica rury Wymiar A (mm) AC12CS1ERA Rura płynna 6,35 mm 1,0~1,2 Rura gazowa 9,52 mm AC18CS1ERA Rura płynna 6,35 mm 1,0~1,2 Rura gazowa 12,7 mm AC24CS1ERA Rura płynna 9,52 mm 1,4~2,2 Rura gazowa 15,88 mm Tabela 1 Rura Mała rura DuŜa rura Nakrętka kołnierzowa Mała (szerokość pod klucz 22 mm) DuŜa (szerokość pod klucz 24 mm) Rys. 1 Szerokość pod klucz Wymiar L A Rozpieracz rurowy OK NIE Rozciągnąć rurę poprzez jej odwinięcie 2. Gięcie rur Rury kształtuje się ręcznie. UwaŜać, aby ich nie złamać. POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE Podłączyć przewody do listwy zaciskowej A. Przewody jednodrutowe (lub kabel F) (Rys. A) (1) Przeciąć przewód przy uŝyciu specjalnych szczypiec do cięcia drutu, następnie zdjąć około 25 mm izolacji. (2) Za pomocą śrubokręta wykręcić śrubę-/y z zacisków na listwie zaciskowej. (3) Za pomocą szczypiec wygiąć drut w taki sposób, by utworzył pętlę dookoła śruby zaciskowej. (4) Odpowiednio ukształtować oczko, umieścić na listwie zaciskowej i dokręcić za pomocą śruby zaciskowej. B. Przewody wieloŝyłowe (Rys. B) (1) Przeciąć przewód przy uŝyciu specjalnych szczypiec do cięcia drutu, następnie zdjąć około 10 mm izolacji. (2) Za pomocą śrubokręta wykręcić śrubę-/y z zacisków na listwie zaciskowej. (3) Za pomocą okrągłego łącznika zaciskowego lub szczypiec zagiąć okrągły zacisk wokół kaŝdego przewodu ze zdjętą izolacją. (4) Odpowiednio ukształtować przewód na listwie zaciskowej i dokręcić za pomocą śrubokręta. A. Przewód jednodrutowy Zdjąć 25 mm Oczko Izolacja B. Przewód wieloŝyłowy Zdjąć 10 mm Okrągły zacisk

8 Śruba ze specjalną podkładką Okrągły zacisk Listwa zaciskowa Przewód Śruba ze specjalną podkładką Okrągły zacisk Przewód Izolacja Zacisk przewodu Przewód do połączenia na stałe i przewód zasilający na zacisku przewodu Po przeciągnięciu przewodu połączeniowego i przewodu zasilającego przez izolację naleŝy je zamocować za pomocą zacisku przewodu, jak pokazano z prawej strony. Zastosować izolację VW-1 o grubości 0,5 do 1,0 mm z PVC.

9 Dopasować numery zacisków i kolory przewodów połączeniowych do znajdujących się na jednostce zewnętrznej. Nieprawidłowo wykonane połączenie moŝe doprowadzić do spalenia części elektrycznych. Podłączyć przewody połączeniowe do listwy zaciskowej. Nieprawidłowa instalacja moŝe być przyczyną poŝaru. Zawsze mocować zewnętrzną osłonę przewodu połączeniowego za pomocą zacisku (jeŝeli izolacja jest przerwana moŝe dochodzić do przebić). Zawsze podłączać przewód uziemiony. Podłączenie jednostki wewnętrznej (1) Zdemontować skrzynkę elektryczną. Puszka elektryczna Puszka elektryczna Odkręcić cztery wkręty samogwintujące Nie wyjmować wkrętów. W sytuacji wyjęcia wkrętów nastąpi awaria puszki. (2) Wyjąć puszkę elektryczną. Puszka elektryczna (3) Zdjąć osłonę puszki elektrycznej. UwaŜać, by nie przyciąć przewodów między puszką a podstawą. Podstawa Odkręcić trzy wkręty samogwintujące Osłona puszki elektrycznej (4) Podłączenie 1. Zdjąć zacisk przewodu. 2. Dopasować końcówki przewodów połączeniowych do wymiarów pokazanych na rysunku z prawej strony. 3. Podłączyć koniec przewodu połączeniowego do listwy zaciskowej. 4. ZałoŜyć zacisk przewodu na przewód połączeniowy. 5. Dokręcić końcówkę przewodu połączeniowego śrubką. Listwa zaciskowa jednostki wewnętrznej Listwa zaciskowa jednostki zewnętrznej OSTRZEśENIE: (1) Zawsze korzystać ze specjalnego obwodu odbiorczego i zainstalować specjalne gniazdo dostarczające zasilanie do klimatyzatora pomieszczeniowego. (2) Stosować wyłącznik i gniazdo dopasowane do parametrów klimatyzatora pomieszczeniowego. (3) Wyłącznik jest zainstalowany na przewodach stałych. Zawsze stosować obwód, który moŝe wyzwolić wszystkie bieguny, i w którym odległość izolacji między stykami poszczególnych biegunów wynosi co najmniej 3 mm. (4) Wykonać połączenia zgodnie z przyjętymi standardami, aby klimatyzator pomieszczeniowy mógł pracować bezpiecznie i efektywnie. (5) Konieczna jest instalacja wyłącznika prądu upływu zgodnie z odpowiednimi prawami, przepisami i standardami elektrycznymi. (1) Zakontraktowana zdolność zasilania musi stanowić sumę wartości prądu klimatyzatora pomieszczeniowego oraz prądu innych urządzeń elektrycznych. JeŜeli dana zakontraktowana zdolność nie jest wystarczająca, naleŝy ją zmienić. (2) JeŜeli napięcie jest zbyt niskie i występują problemy z uruchomieniem klimatyzatora naleŝy skontaktować się z firmą energetyczną, aby ta podniosła napięcie. (3) Jednostka posiada domyślne ustawienie kompensacji temperatury, które naleŝy anulować, jeŝeli jest montowana w pozycji stojącej na podłodze. ZAMONTOWAĆ OSŁONĘ I KRATKĘ WLOTOWĄ

10 1. Zamontować osłonę (prawą) (1) Wyciąć otwór wylotowy rury w prawej osłonie. Dotyczy to tylko sytuacji, gdy rura wychodzi z prawej strony. Nie jest to wymagane, jeŝeli rura wychodzi od góry lub z tyłu. Osłona (prawa) (2) ZałoŜyć osłonę (prawą) i dokręcić śrubami. 2. Zamontować osłonę (lewą) (1) ZałoŜyć osłonę (lewą) i dokręcić śrubami. (2) Wsunąć zawiasy na dole kratki wlotowej w otwory w zespole podstawy. Następnie przymocować górę kratki wlotowej. 3. Zamontować kratkę wlotową. (1) Wyciąć prawą stronę kratki wlotowej. Dotyczy to tylko sytuacji, gdy rura wychodzi z prawej strony. Rozruch testowy Sprawdzić elementy 1. Jednostka wewnętrzna Czy kaŝdy przycisk na pilocie działa, jak naleŝy? Czy kaŝda dioda kontrolna zapala się normalnie? Czy Ŝaluzje regulujące kierunkiem przepływu powietrza działają, jak naleŝy? Czy skropliny są odprowadzane prawidłowo? 2. Jednostka zewnętrzna Czy podczas pracy z urządzenia nie wydobywają się niepokojące hałasy lub wibracje? Czy hałas, wiatr lub woda ściekowa z urządzenia nie przeszkadzają sąsiadom? Czy nie ulatnia się gaz? Porady dla klientów Zgodnie z instrukcją obsługi wyjaśnić klientowi: (1) Sposób włączania i wyłączania, przełączanie trybów, regulację temperatury, wyłącznik czasowy, przełączanie sposobu przepływu powietrza i inne funkcje sterowane z pilota. (2) Wymianę i czyszczenie filtra powietrza oraz sposób korzystania z Ŝaluzji. (3) Przekazać klientowi instrukcję obsługi i montaŝu.

11

12

13 Haier Adres: Haier Road, Hi-tech Zone, Qingdao Chiny Dane kontaktowe: Tel ; Fax: Strona internetowa: