KLIMATYZATORY PRZYSUFITOWO-PRZYPODŁOGOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU

Transkrypt

1 KLIMATYZATORY PRZYSUFITOWO-PRZYPODŁOGOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU Haier AC28CS1ERA AC36CS1ERA AC48FS1ERA AC60FS1ERA Spis treści Ostrzeżenia 3 Względy bezpieczeństwa 5 Cechy i funkcje 6 Części i funkcje 8 Obsługa 10 Konserwacja 12 Wskazówki dotyczące obsługi 12 Rozwiązywanie problemów 13 Procedura montażu 16 Rozruch testowy 23 Polski Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed rozpoczęciem montażu. Instrukcję należy zachować na przyszłość.

2 O montaż należy poprosić dealera lub specjalistę, nie wolno próbować samodzielnej instalacji. Po wykonaniu montażu należy zwrócić uwagę na poniższe warunki. OSTRZEŻENIE: Zadzwonić do dealera i poprosić o montaż klimatyzatora. Nieprawidłowy montaż może być przyczyną wycieków wody, porażenia prądem i pożaru. UWAGA: Klimatyzatora nie należy instalować w miejscu, w którym mógłby występować wycieki gazów palnych. W wypadku zebrania się gazu palnego wokół urządzenia mógłby wystąpić pożar. Zainstalować wyłącznik prądu upływu. Niezainstalowanie go może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Prawidłowo wykonać uziemienia. Nie przyłączać przewodu uziemiającego do rury wodnej, gazowej, piorunochronu lub uziemienia telefonu. Nieprawidłowe uziemienie może skutkować porażeniem prądem elektrycznym. Rura odprowadzenia skroplin musi zapewniać prawidłowe odprowadzenie wody. Niewłaściwe wykonanie połączeń hydraulicznych może skutkować nieszczelnościami. Okablowanie Klimatyzator powinien być wyposażony w specjalny przewód zasilający. Miejsce montażu Klimatyzator powinien być zamontowany w dobrze wentylowanym i dostępnym miejscu. Klimatyzatora nie należy montować w następujących miejscach: (1) Miejscach, w których znajdują się oleje maszynowe i inne opary olejowe. (2) Na wybrzeżu, gdzie panuje wysokie stężenie soli w powietrzu. (3) Obok gorących źródeł, gdzie panuje wysokie stężenie gazów siarkowych. (4) Obszarach, gdzie występują duże skoki napięcia, np. w fabrykach etc. (5) W samochodach lub statkach. (6) Kuchniach o dużej wilgotności i wysokim stężeniu oparów olejowych. (7) Obok maszyn emitujących fale elektromagnetyczne. (8) Miejscach, gdzie panuje wysokie stężenie oparów kwasowych i alkalicznych. Idealne miejsce montażu: (1) Jest w stanie utrzymać ciężar klimatyzatora, nie wpływa na zwiększeniu hałasu i wibracji podczas pracy. (2) Gorące opary wydobywające się z jednostki zewnętrznej i hałas podczas pracy nie przeszkadzają sąsiadom. (3) Dookoła jednostki zewnętrznej nie znajdują się żadne przeszkody. TV, radio, urządzenia akustyczne etc. znajdują się co najmniej 1 m od jednostki wewnętrznej, jednostki zewnętrznej, przewodu zasilającego, przewodów połączeniowych i rur. W przeciwnym wypadku mogą występować zakłócenia w obrazie i dźwięku. W razie potrzeby, zabezpieczyć urządzenie przed ciężkimi opadami śniegu. Wyłącznie dla autoryzowanego personelu serwisowego OSTRZEŻENIE (1) Aby klimatyzator pomieszczeniowy działał prawidłowo montaż należy przeprowadzić zgodnie z niniejszą instrukcją. (2) Połączyć jednostkę wewnętrzną z jednostką zewnętrzną za pomocą rur i przewodów dostępnych w zestawie standardowym. Niniejsza instrukcja opisie sposób prawidłowego wykonania połączeń przy użyciu części dostępnych w zestawie standardowym. (3) Prace montażowe należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi krajowymi standardami. Może je wykonywać wyłącznie autoryzowany personel. (4) Nie ucinać, wydłużać ani skracać przewodu zasilającego, nie modyfikować wtyczki. Nie korzystać z przedłużacza. (5) Mocno wcisnąć kabel do gniazdka. Jeżeli jest ono luźne należy je naprawić przed przystąpieniem do korzystania z klimatyzatora pomieszczeniowego. (6) Nie włączać zasilania do czasu ukończenia instalacji. UWAGA (1) Uważać, by nie porysować klimatyzatora pomieszczeniowego. (2) Po przeprowadzeniu montażu objaśnić klientowi obsługę, zgodnie z instrukcją. (3) Pozwolić klientowi zatrzymać instrukcję, ponieważ będzie ona potrzebna przy serwisowaniu lub zmianie miejsca montażu klimatyzatora pomieszczeniowego.

3 WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU OSTRZEŻENIE: Miejsce montażu musi być dostatecznie wytrzymałe, żeby wytrzymać ciężar jednostki wewnętrznej. Zadbać, by nie przewróciła się ona ani nie spadła. UWAGA: Nie instalować urządzenia w miejscach, w których mogłyby występować wycieki gazów palnych Nie instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Jeżeli urządzenie znajduje się w zasięgu dzieci poniżej 10. roku życia, podjąć kroki uniemożliwiające im dosięgnięcie go. Omówić z klientem miejsce montażu w oparciu o poniższe czynniki: (1) Zamontować jednostkę wewnętrzną równolegle do wytrzymałej ściany, podłogi lub sufitu nienarażonych na wibracje. (2) Otwory wlotowy i wylotowy nie mogą być zasłonięte. Powietrze powinno móc swobodnie rozchodzić się po całym pomieszczeniu. (3) Nie montować jednostki w miejscu, w którym będzie wystawiona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. (4) Zamontować jednostkę w miejscu zapewniającym bezproblemowe podłączenie jej do jednostki zewnętrznej. (5) Zamontować jednostkę w miejscu zapewniającym bezproblemową instalację rury odprowadzania skroplin. (6) Podczas montażu należy zapewnić dostęp do zespołu wewnętrznego w celach serwisowych, jak pokazano w części Wymiary na potrzeby konserwacji. (7) Należy zapewnić łatwą wymianę filtra. AKCESORIA MONTAŻOWE Poniższe części montażowe są opcjonalne. Należy je wykorzystać w razie potrzeby. Części opcjonalne Taśma klejąca Podpora (L.S) ze śrubami Przewód odprowadzania skroplin Materiał termoizolacyjny Osłona otworu rurowego Kit Plastikowy zacisk WYMIARY NA POTRZEBY KONSERWACJI Montaż pod sufitem Sufit JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA 80 mm 150 mm 10 mm Montaż ukryty Panel sufitowy JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA Panel sufitowy 80 mm 150 mm 10 mm

4 MONTAŻ JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ Wymogi dla rur połączeniowych Model Średnica Strona płynna Strona gazowa Maksymalna długość Maksymalna wysokość (pomiędzy jednostkami) AC28CS1ERA AC36CS1ERA AC48FS1ERA AC60FS1ERA 9,52 mm 15,88 mm 30 m 20 m 9,52 mm 19,05 mm 50 m 30 m Montaż klimatyzatora pomieszczeniowego 1. Zdjąć kratkę wlotową i osłonę boczną (1) Wyjąc filtry powietrza. (2) Zdjąć kratki wlotowe. (3) Zdjąć osłonę boczną (z lewej i prawej strony). (4) Klimatyzator może zasysać świeże powietrze. Informacje o takim sposobie montażu można znaleźć w części Nawiew świeżego powietrza. Filtr powietrza Kratka wlotowa Osłona boczna A (prawa strona) Osłona boczna B (lewa strona) 2. Lokalizacja kotew sufitowych 30 mm 30 mm Wymiary (przestrzeń wymaga do montażu) Wysokość śruby mocującej 1530 mm 10 mm 155 mm 300 mm JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA (WIDOK Z GÓRY) Śruba mocująca powinna wystawać na zewnątrz 30 do 50 mm Montaż częściowo ukryty Wysokość śruby mocującej powinna wyglądać, jak poniżej. 40 mm Otwór sufitowy 1530 mm 40 mm Panel sufitowy Otwór sufitowy 640 mm 15 mm Śruba mocująca powinna wystawać na zewnątrz 30 do 50 mm Panel sufitowy

5 3. Wiercenie otworów i mocowanie śrub (1) Wywiercić otwory o średnicy 25 mm w przeznaczonym do tego miejscu. Dwie specjalne nakrętki są dostarczone wraz z urządzeniem. W nakrętkę M10 należy się zaopatrzyć samodzielnie. (2) Zamontować śruby, następnie tymczasowo przymocować nakrętki specjalne A i B oraz normalną nakrętkę M10 do każdej śruby. Wytrzymałość śrub: 980 do 1470 N (100 do 150 kgf) Panel sufitowy Nakrętka specjalna A (dołączona) 10 do 15 mm Nakrętka specjalna B (dołączona) Nakrętka M10 (kupiona lokalnie) Stosowanie kotew (1) Wywiercić otwory na kotwy w miejscu montażu śrub zawieszeniowych. W śruby należy się zaopatrzyć samodzielnie. (2) Zamontować kotwy, następnie tymczasowo przymocować nakrętkę specjalną B (dołączona) oraz zakupioną lokalnie nakrętkę M10 do każdej śruby. Wytrzymałość śrub: 980 do 1470 N (100 do 150 kgf) Nakrętka M10 (zakupiona lokalnie) Nakrętka specjalna B (dołączona) Nakrętka M10 (kupiona lokalnie) 10 do 15 mm Sufit Ściana 4. Montaż jednostki wewnętrznej (1) Ustawić urządzenie tak, by śruby zawieszeniowe przeszły przez otwory po bokach (w czterech miejscach). (2) Dokręcić śruby specjalne B oraz nakrętki M10. Upewnić się, że urządzenie pozostaje nieruchome i nie będzie się przesuwać. Panel sufitowy Ściana Montaż częściowo ukryty Montując jednostkę wewnętrzną w sposób częściowo ukryty należy zadbać o wzmocnienie izolacji urządzenia ze wszystkich stron. Nieprawidłowa izolacja może doprowadzić do kondensacji i kapania. Izolacja z waty szklanej (grubość: mm) Jednostka wewnętrzna (widok z góry) Ściana Panel sufitowy UWAGA Aby sprawdzić odprowadzanie skroplin, podczas montażu jednostki wewnętrznej należy skorzystać z poziomnicy. Jeżeli miejsce montażu jednostki wewnętrznej ni będzie równe może dojść do wycieku wody. Instalacja termoizolacji złączki Po sprawdzeniu, czy nie występuje wyciek gazu zaizolować, owijając taśmę termoizolacyjną wokół dwóch części (dużej i małej) złączki jednostki wewnętrznej. Następnie owinąć obydwa jej końce taśmą winylową, aby nie było żadnych przerw. Zabezpieczyć oba końce materiału izolacyjnego złączkami nylonowymi. Termoizolacja złączki (dużej) Jednostka wewnętrzna Rura łącząca (duża) Rura łącząca (mała) Termoizolacja złączki (małej) Jednostka wewnętrzna

6 Złączka nylonowa (duża) Brak przerwy Termoizolacja złączki Złączka nylonowa (mała) Gdy wykorzystywana jest dodatkowa rura, upewnić się, że izolacja została wykonana w analogiczny sposób. Uwaga: Przy montażu podłogowym należy do płyty spodniej zamontować cztery gumowe nóżki za pomocą czterech śrub 4 x 16 z czterema płaskimi podkładkami, jak pokazano na rysunku. Spodnia płyta jednostki Gumowa nóżka Śruba 4 x 16 Płaska podkładka

7 MONTAŻ PRZEWODU ODPROWADZANIA SKROPLIN Zamontować rurę odprowadzania skroplin skierowaną w dół (gradient 1/50 do 1/100) w taki sposób, by w rurze nie było żadnych wzniesień ani załamań. Używać standardowej rury PCV (VP25) (średnica zewnętrzna 38 mm). Podczas montażu rury uważać, by nie wywierać nacisku na punkt spustowy jednostki. Gdy rura jest długa zastosować wsporniki. Nie odpowietrzać. Zawsze stosować termoizolację (długość: 8 mm lub więcej) po stronie rury wychodzącej z jednostki wewnętrznej. DOBRZE ŹLE Wspornik ŹLE 1,5 do 2 m (1) Montaż izolacji rury odprowadzającej skropliny Dociąć dołączoną izolację do odpowiedniej wielkości i przykleić do rury. Rura odprowadzająca skropliny Izolacja (do nabycia we własnym zakresie, długość co najmniej 8 mm) Izolacja (akcesoria) Jednostka wewnętrzna (otwór spustowy) Jednostka wewnętrzna Brak przerwy Izolacja rury odprowadzającej skropliny Rura odprowadzająca skropliny 10 mm lub więcej (2) W przypadku montażu rury odprowadzającej skropliny z tyłu z prawej strony Dokręcić rurę za pomocą przewodu VT, aby zapewnić odpowiedni spadek rury wychodzącej z jednostki wewnętrznej. Przewód VT Rura odprowadzająca skropliny Jednostka wewnętrzna (widok z tyłu)

8 POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE Podłączyć przewody do listwy zaciskowej A. Przewody jednodrutowe (lub kabel F) (Rys. A) (1) Przeciąć przewód przy użyciu specjalnych szczypiec do cięcia drutu, następnie zdjąć około 25 mm izolacji. (2) Za pomocą śrubokręta wykręcić śrubę-/y z zacisków na listwie zaciskowej. (3) Za pomocą szczypiec wygiąć drut w taki sposób, by utworzył pętlę dookoła śruby zaciskowej. (4) Odpowiednio ukształtować oczko, umieścić na listwie zaciskowej i dokręcić za pomocą śruby zaciskowej. B. Przewody wielożyłowe (Rys. B) (1) Przeciąć przewód przy użyciu specjalnych szczypiec do cięcia drutu, następnie zdjąć około 10 mm izolacji. (2) Za pomocą śrubokręta wykręcić śrubę-/y z zacisków na listwie zaciskowej. (3) Za pomocą okrągłego łącznika zaciskowego lub szczypiec zagiąć okrągły zacisk wokół każdego przewodu ze zdjętą izolacją. (4) Odpowiednio ukształtować przewód na listwie zaciskowej i dokręcić za pomocą śrubokręta. A. Przewód jednodrutowy Zdjąć 25 mm Oczko Izolacja B. Przewód wielożyłowy Zdjąć 10 mm Okrągły zacisk Śruba ze specjalną podkładką Okrągły zacisk Listwa zaciskowa Przewód Śruba ze specjalną podkładką Okrągły zacisk Przewód Izolacja Zacisk przewodu Przewód do połączenia na stałe i przewód zasilający na zacisku przewodu Po przeciągnięciu przewodu połączeniowego i przewodu zasilającego przez izolację należy je zamocować za pomocą zacisku przewodu, jak pokazano z prawej strony. Zastosować izolację VW-1 o grubości 0,5 do 1,0 mm z PVC. Wymagania elektryczne Dopasować rozmiary przewodów i zabezpieczenie obwodu wg poniższej tabeli. W tabeli występują przewody o długości 20 m o spadku napięcia mniejszym niż 2%. Element Faza Wyłącznik Rozmiar Wyłącznik ziemnozwarciowy Model Przerywacz (A) Przerywacz (A) AC28CS1ERA AC36CS1ERA AC48FS1ERA AC60FS1ERA UWAGA: Wydajność znamionowa wyłącznika nadprądowego (A) przewodu źródła zasilania (min.) (mm2) , , Prąd upływu (ma)

9 Dopasować numery zacisków i kolory przewodów połączeniowych do znajdujących się na jednostce zewnętrznej. Nieprawidłowo wykonane połączenie może doprowadzić do spalenia części elektrycznych. Podłączyć przewody połączeniowe do listwy zaciskowej. Nieprawidłowa instalacja może być przyczyną pożaru. Zawsze mocować zewnętrzną osłonę przewodu połączeniowego za pomocą zacisku (jeżeli izolacja jest przerwana może dochodzić do przebić). Zawsze podłączać przewód uziomowy. Jednostka posiada domyślne ustawienie kompensacji temperatury, które należy anulować, jeżeli jest montowana w pozycji stojącej na podłodze. Podłączenie jednostki wewnętrznej (1) Zdjąć zacisk przewodu. (2) Dopasować końcówki przewodów połączeniowych do wymiarów pokazanych na rysunku z prawej strony. (3) Podłączyć koniec przewodu połączeniowego do listwy zaciskowej. (4) Założyć zacisk przewodu na przewód połączeniowy. (5) Dokręcić końcówkę przewodu połączeniowego śrubką. Schemat elektryczny AC28CS1ERA AC36CS1ERA AC48FS1ERA AC60FS1ERA Listwa zaciskowa jednostki wewnętrznej Listwa zaciskowa jednostki wewnętrznej Listwa zaciskowa jednostki zewnętrznej Zasilanie 1PH, V~, 50 Hz Listwa zaciskowa jednostki zewnętrznej Zasilanie V, 3N~, 50 Hz OSTRZEŻENIE: W przewód zasilający oraz kabel połączeniowy należy zaopatrzyć się we własnym zakresie. Zawsze korzystać ze specjalnego obwodu odbiorczego i zainstalować specjalne gniazdo dostarczające zasilanie do klimatyzatora pomieszczeniowego. Stosować wyłącznik i gniazdo dopasowane do parametrów klimatyzatora pomieszczeniowego. Wyłącznik jest zainstalowany na przewodach stałych. Zawsze stosować obwód, który może wyzwolić wszystkie bieguny, i w którym odległość izolacji między stykami poszczególnych biegunów wynosi co najmniej 3 mm. Wykonać połączenia zgodnie z przyjętymi standardami, aby klimatyzator pomieszczeniowy mógł pracować bezpiecznie i efektywnie. Konieczna jest instalacja wyłącznika prądu upływu zgodnie z odpowiednimi prawami, przepisami i standardami elektrycznymi. UWAGA: Zakontraktowana zdolność zasilania musi stanowić sumę wartości prądu klimatyzatora pomieszczeniowego oraz prądu innych urządzeń elektrycznych. Jeżeli dana zakontraktowana zdolność nie jest wystarczająca, należy ją zmienić. Jeżeli napięcie jest zbyt niskie i występują problemy z uruchomieniem klimatyzatora należy skontaktować się z firmą energetyczną, aby ta podniosła napięcie. WLOT ŚWIEŻEGO POWIETRZA (1) Wyjąć zaślepkę otworu dostarczającego świeże powietrze. Przy montażu częściowo ukrytym, wyjąć zaślepkę z górnego otworu. UWAGA Podczas zdejmowania żelaznej płytki należy uważać, by nie uszkodzić wewnętrznych podzespołów jednostki wewnętrznej oraz obudowy. Podczas zdejmowania żelaznej płytki należy uważać, by nie zrobić sobie krzywdy. (2) Przymocować okrągły kołnierz (opcjonalnie) do wlotu świeżego powietrza. Przy montażu częściowo ukrytym, przymocować do górnego wlotu. (3) Podłączyć przewód do kołnierza.

10 (4) Uszczelnić za pomocą opaski oraz taśmy winylowej etc., aby powietrze nie uciekało. W przypadku montażu częściowo ukrytego. Okrągły przewód (część opcjonalna) Przewód Rozruch testowy

11 Sprawdzić elementy 1. Jednostka wewnętrzna Czy każdy przycisk na pilocie działa, jak należy? Czy każda dioda kontrolna zapala się normalnie? Czy żaluzje regulujące kierunkiem przepływu powietrza działają, jak należy? Czy skropliny są odprowadzane prawidłowo? 2. Jednostka zewnętrzna Czy podczas pracy z urządzenia nie wydobywają się niepokojące hałasy lub wibracje? Czy hałas, wiatr lub woda ściekowa z urządzenia nie przeszkadzają sąsiadom? Czy nie ulatnia się gaz? Porady dla klientów Zgodnie z instrukcją obsługi wyjaśnić klientowi: (1) Sposób włączania i wyłączania, przełączanie trybów, regulację temperatury, wyłącznik czasowy, przełączanie sposobu przepływu powietrza i inne funkcje sterowane z pilota. (2) Wymianę i czyszczenie filtra powietrza oraz sposób korzystania z żaluzji. (3) Przekazać klientowi instrukcję obsługi i montażu.

12 Haier Adres: Haier Road, Hi-tech Zone, Qingdao Chiny Dane kontaktowe: Tel ; Fax: Strona internetowa: