W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s ENERTRONIC M. Wolnostojące, średnich mocy systemy UPS - wydajne źródła zasilania awaryjnego

Transkrypt

1 W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Wolnostojące, średnich mocy systemy UPS - wydajne źródła zasilania awaryjnego

2 2 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s wydajne źródło zasilania Wolnostojące, średnich rozmiarów, systemy UPS jako wydajne źródła zasilania awaryjnego Nowa rodzina urządzeń UPS Line firmy Benning oferuje nowoczesne i wydajne zasilanie gwarantowane o mocy od 7,5 kva do 40 kva. Urządzenia dostępne są w konfiguracjach: wersja z wejściem i wyjściem jednofazowym o mocy do 12kVA, wersja z trójfazowym wejściem i wyjściem jednofazowym o mocy do 20kVA oraz wersja z wejściem i wyjściem trójfazowym o mocy do 40kVA. Wymiary obudowy różne dla poszczególnych wersji zależą od mocy wyjściowej oraz zainstalowanej baterii akumulatorów. Obudowa A do 15 kva na 10 min. (maks. zestaw baterii akumulatorów 2 x 27 x 9 Ah) Obudowa B do 40 kva na 10 min. (maks. zestaw baterii akumulatorów 3 x 48 x 9 Ah) Obudowa C do 40 kva na 20 min. (maks. zestaw baterii akumulatorów 2 x 40 x 28 Ah) Kompaktowe źródło zasilania gwarantowanego Urządzenia przeznaczone są dla średnich serwerowni, sieci informatycznych, systemów telekomunikacyjnych, procesów przemysłowych oraz urządzeń medycznych gdzie nie są wymagane kosztowne rozwiązania w postaci równoległych lub skalowalnych mocowo awaryjnych źródeł zasilania. Urządzenia zwiększają ochronę, bezpieczeństwo i wydajność dlatego mogą być stosowane zamiast wielu mniejszych oddzielnych urządzeń. Wyjątkowość polega na prostym rozwiązaniu technicznym opartym o technologię beztransformatorową o podwójnej konwersji VFI, zapewniającym niezrównaną niezawodność. Urządzenie dostępne jest w różnych modelach i konfiguracjach wej/wyj.: 1-1 (jednofazowe wejście oraz jednofazowe wyjście), 7,5, 10 i 12 kva 3-1 (trójfazowe wejście oraz jednofazowe wyjście), 7,5, 10, 15 i 20 kva 3-3 (trójfazowe wejście oraz trójfazowe wyjście), 7,5, 10, 15, 20, 30 i 40 kva Dodatkowe właściwości UPS Bezpośrednie podwójne przetwarzanie On line (VFI SS 11 IEC /EN ) Oszczędność przestrzeni 15 kva 3-3 = 0,26m 2 ; 40 kva 3-3 = 0,26m 2 (rezerwa 10 min) Redukcja kosztów dzięki kompaktowej budowie; 40 kva z rezerwową baterią na 20 min w jednej obudowie Kompatybilność ze wszystkimi modułami oprogramowania do sterowania i kontroli firmy Benning

3 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s oszczędne i niezawodne 3 Wysokie bezpieczeństwo zasilania po przystępnej cenie Seria urządzeń została zaprojektowana tak aby uzyskać optymalny stosunek ceny do wykonania. Urządzenie posiada wyjątkowe właściwości, dzięki którym zoptymalizowano wykonanie i koszty, bez znacznego zwiększenia ilości elementów składowych urządzenia. Wysoki stopień ochrony plasuje UPS nowej generacji ENERTRONIC M jako najlepsze rozwiązanie w kategorii UPS-ów średniej mocy. Nowy panel z 2 liniowym wyświetlaczem LCD, przyciskami sterowniczymi i schematem blokowym. Zalety Ciągła zdolniść do pracy Oszczędność przestrzeni Redukcja kosztów Wysoka dostępność mocy Niskie koszty własne Niski poziom hałasu Praca w sieci Przyjazny dla środowiska Właściwości Wysoka niezawodność dzięki sprawdzonemu, bezpośredniemu podwójnemu przetwarzaniu oraz technologii beztransformatorowej. Solidne wykonanie urządzenia z nadmiarowym źródłem zasilania, zmniejszona liczba przewodów oraz doskonalsze chłodzenie krytycznych elementów systemu. Mała podstawa i mały ciężar: 15 kva (3/3) = 0,26 mm 2, ciężar bez baterii = 75 kg 40 kva (3/3) = 0,37 mm 2, ciężar bez baterii = 154 kg Kompaktowe źródło zasilania z rezerwą Obudowa A (szer.x wys.x dł.): 335 x 809 x 767 mm: 15 kva (3/3) z rezerwą na 10 min Obudowa B (szer.x wys.x dł.): 450 x 1250 x 830 mm: 40 kva (3/3) z rezerwą na 10 min Obudowa C (szer.x wys.x dł.): 550 x 1600 x 830 mm: 40 kva (3/3) z rezerwą na 20 min Nie wymaga stosowania dodatkowych baterii akumulatorów. Szeroki zakres napięcia wej. (do -40% dla obciążeń poniżej 60%) oraz częstotliwości wej. (35-70 Hz) zapewnia wysoką dostępność mocy nawet w warunkach niestabilnego napięcia wej. oraz nie spełniającego norm. Optymalne wykorzystanie baterii. Dzięki redukcji strat łączeniowych przekształtnika (ESIS) uzyskano wysoką sprawność podwójnego przetwarzania na poziomie do 95% 1-1: wsp. mocy = 0,98 oraz THDI<10% 3-1: wsp. mocy = 0,98 oraz THDI<10% * 3-3: wsp. mocy = 0,98 oraz THDI<10% * *Opcjonalnie (standardowy wsp. mocy = 0,95 oraz THDI<25%) Wentylator, którego prędkość zależy od obciążenia, zapewnia niski poziom hałasu. Dzięki temu urządzenie może pracować bezpośrednio w pomieszczeniach biurowych. posiada zaawansowane możliwości nadzoru i komunikacji zapewniające użytkownikowi stałe zarządzanie awaryjnym systemem zasilania zabezpiecza nie tylko krytyczne aplikacje ale jest także przyjazny dla środowiska poprzez ograniczoną liczbę elementów (oszczędność bogactw naturalnych)

4 4 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s wydajne i kompaktowe Wolnostojący, kompaktowy UPS z długotrwałą rezerwą bez konieczności stosowania dodatkowych baterii akumulatorów. oferowany jest w trzech rodzajach obudów zapewniających długotrwałą rezerwę bez konieczności stosowania dodatkowych stojaków dla akumulatorów. Wszystkie urządzenia UPS wyposażone są w układy ładowania baterii akumulatorów prądem 6 A bez tętnień chroniąc je i opóźniając proces starzenia. Zaawansowane algorytmy kontroli i zarządzania bateriami nieustannie nadzorują stan akumulatorów i w przypadku ich awarii bezzwłocznie generowane jest ostrzeżenie. Gniazdo SNMP Styki sygnalizacji Port RS 232 Bezpieczniki wejściowe/bateryjne Wentylatory chłodzące Bezpieczniki bypass, wyłącznik wyjściowy oraz ręcznego bypass Bezpieczniki wejściowe (sieciowe)/bateryjne/bypass, wyłącznik wyjściowy oraz ręcznego bypass Zaciski wejściowe/wyjściowe Kółka Obudowa B widok od tyłu* Obudowa B widok od przodu* (*Umiejscowienie interfejsów w największej obudowie C jest takie samo jak w obudowie B.) Obudowa A widok od tyłu Obudowa A widok od przodu Konfiguracja baterii Opcje Typ obudowy Maksymalna konfi- Maksymalny czas rezerwy Moc znamionowa Wymiary [mm] guracja baterii z obciążeniem 100% [min] UPS [kva] Obudowa A 2 x 27 x 9 Ah 28 (cos ϕ=0,8)/33 (cos ϕ=0,7) 7,5 335 x 809 x (cos ϕ=0,8)/23 (cos ϕ=0,7) 10 (szer. x wys. x dł.) 14 (cos ϕ=0,8)/18 (cos ϕ=0,7) (cos ϕ=0,8)/14 (cos ϕ=0,7) 15 Obudowa B 3 x 48 x 9 Ah 96 (cos ϕ=0,8)/110 (cos ϕ=0,7) 7,5 450 x 1250 x (cos ϕ=0,8)/78 (cos ϕ=0,7) 10 (szer. x wys. x dł.) 40 (cos ϕ=0,8)/46 (cos ϕ=0,7) (cos ϕ=0,8)/30 (cos ϕ=0,7) (cos ϕ=0,8) (cos ϕ=0,8) 40 Obudowa C 2 x 40 x 28 Ah 130 (cos ϕ=0,8) x 1600 x (cos ϕ=0,8) 15 (szer. x wys. x dł.) 52 (cos ϕ=0,8) (cos ϕ=0,8) (cos ϕ=0,8) 40 Informacje dotyczące sterowania i kontroli pokazywane są w przejrzysty sposób na panelu frontowym z przyciskami sterowniczymi. Wyświetlacz LCD umożliwia odczyt historii zdarzeń oraz diagnostykę a schemat blokowy kontrolę stanu pracy systemu. Awaryjny system zasilania może być zdalnie kontrolowany poprzez port RS 232, bezpotencjałowe styki przekaźników lub adapter SNMP. Oprogramowanie firmy Benning do wyłączania i zarządzania współpracuje ze wszystkimi systemami operacyjnymi.

5 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s specyfikacja techniczna Dane ogólne Model wej. 1 faz. / wyj. 1 faz. wej. 3 faz. / wyj. 1 faz. wej. 3 faz. / wyj. 3 faz. Wyjściowa moc znamionowa [kva] 7,5; 10; 12 7,5; 10; 15; 20 7,5, 10; 15; 20; 30; 40 Wyjściowy współczynnik mocy [cos ϕ] 0,7 0,7 0,8 Topologia podwójne przetwarzanie On-Line VFI SS 111 Bypass statyczny i ręczny Standard Wpust kabli Obudowa A - od tyłu, obudowa B i C - od spodu Sprawność [%] do 95 Poziom hałasu przy obciążeniu [db] do 12 kva: 50/48; do 20 kva: 53/49; 100%/50% 30 kva: 55/50; 40 kva: 59/50 Normy EN 50091, część 1, 2 i 3; IEC 62040, część 1, 2 i 3 Wejście Napięcie wejściowe [V] 1 x 220/230/240 3 x 380/400/415 + N Tolerancja napięcia wejściowego [%] Obciążenie < 100% (-23,+15%), < 80% (-30,+15%) (wzgl. 3 x 400V/230V) <60 % (-40, +15 %) Częstotliwość wejściowa [Hz] Wejściowy współczynnik mocy (regulowany) 0,98 0,95 (0,98 opcja) Przebieg prądu wejściowego [%] THDi < 10 THDi < 25 standard (< 10 opcja) Prąd rozruchu Miękki start Wyjście Napięcie wyjściowe [V] 1 x 220/230/240 3 x 380/400/415 + N Statyczna tolerancja napięcia wyjściowego [%] ±1 (obciążenie liniowe), ±3 (obciążenie nieliniowe) Dynamiczna tolerancja napięcia [%] wyjściowego (skoki obciążenia 100%) ±4 Częstotliwość wyjściowa [Hz] 50 lub 60 Tolerancja częstotliwości wyjściowej [%] ±0,1 (częstotliwość własna), ±4 (synchronizowana, nastawna) Współczynnik szczytu 3 : 1 Przeciążenie [%] 150 (przez 1 min.), 125 (przez 10 min.) Dopuszczalna asymetria obciążenia [%] 100 (wszystkie 3 fazy dla wersji trójfazowej regulowane niezależnie) Sterowanie i kontrola Wyświetlacz PMD LCD, schemat funkcjonalny, przyciski sterownicze Port komunikacyjny RS 232 Port komunikacyjny Przekaźniki ze stykami bezpotencjałowymi SNMP TAK (opcja) Oprogramowanie do wyłączenia i kontroli TAK (UPSMon) Dane mechaniczne / ENERTRONIC obudowa A (szer. x wys. x dł.) [mm] 335 x 809 x 767 (7,5-15 kva) obudowa B (szer. x wys. x dł.) [mm] 450 x 1250 x 830 (7,5-40 kva) obudowa C (szer. x wys. x dł.) [mm] 550 x 1600 x 830 (7,5-40 kva) Ciężar [kg] 75 (do 12 kva) 75 (do 15 kva), 75 (do 15 kva), 154 (do 20 kva) 154 (do 40 kva) Firma zastrzega sobie możliwość zmian

6 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Sieć przedsiębiorstwa BENNING na świecie: Austria Benning GmbH Elektrotechnik und Elektronik Eduard-Klinger-Str. 9 A-3423 St. Andrä-Wördern Tel / Fax / info@benning.at Hiszpania Benning Conversión de Energía S.A. C/Pico de Santa Catalina 2 Pol. Ind. Los Linares E Humanes, Madrid Tel. 91 / Fax 91 / benning@benning.es Szwajcaria Benning Power Electronics GmbH Industriestrasse 6 CH-8305 Dietlikon Tel. 044 / Fax 044 / info@benning.ch Azja Pd-Wsch Benning Power Electronics Pte Ltd 85, Defu Lane 10 #05-00 SGP-Singapore Tel. (65) Fax (65) sales@benning.com.sg Belgia Benning Belgium Power Electronics Z. 2 Essenestraat 16 B-1740 Ternat Tel. 02 / Fax 02 / info@benning.be Holandia Benning NL Power Electronics Peppelkade 42 NL-3992 AK Houten Tel. 030/ Fax 030 / info@benning.nl Niemcy Benning Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co.KG Zakład I: Münsterstr Zakład II: Robert-Bosch-Str. 20 D Bocholt Tel / 93-0 Fax / info@benning.de Szwecja Benning Sweden AB Box 990, Hovslagarev. 3B S Sollentuna Tel. 08 / Fax 08 / power@benning.se Ukraina Benning Power Electronics 3 Sim'yi Sosninykh str. UA Kyiv Tel. 044 / Fax 044 / info@benning.ua ISO 9001 ISO SCC Białoruś IOOO BENNING Belarus ul. Derzinskogo, 50 BY , Brest Tel / Fax 0162 / info@benning.brest.by Polska Benning Power Electronics Sp. z o.o. ul. Korczunkowa 30 PL Głosków Tel / / Fax 0 22 / biuro@benning.biz Węgry Benning Kft. Power Electronics Rákóczi út 145 H-2541 Lábatlan Tel. 033 / Fax 033 / benning@vnet.hu Energy Efficiency Natural Resources Chiny Benning Power Electronics (Beijing) Co., Ltd. Tongzhou Industrial Development Zone 1-B BeiEr Street CN Beijing Tel Fax info@benning.cn Chorwacja Benning Zagreb d.o.o. Trnjanska 61 HR Zagreb Tel. 1 / Fax 1 / info@benning.hr Czechy Benning CR s.r.o. Zahradní ul. 894 CZ Kosmonosy (Mladá Boleslav) Tel Fax benning@benning.cz Francja Benning Conversion d énergie 43, avenue Winston Churchill B.P. 418 F Louviers Cedex Tél. 0/ Fax 0/ info@benning.fr Rosja OOO Benning Power Electronics Scholkovskoje Chaussee, 5 RF Moscow Tel / Fax 4 95 / benning@benning.ru Południowa Ameryka Benning Południowa Ameryka Lavalle 637 AR-1876 Bernal, Buenos Aires Argentina Tel. 54/ info-argentina@benning.es Słowacja Benning Slovensko, s.r.o. Kukuričná 17 SK Bratislava Tel. 02 / Fax 02 / benning@benning.sk Stany Zjednoczone Benning Power Electronics, Inc Grader Street USA-Dallas, TX Tel Fax sales@benning.us Wielka Brytania Benning Power Electronics (UK) Ltd. Oakley House Hogwood Lane Finchampstead GB-Berkshire RG 40 4QW Tel Fax info@benninguk.com Włochy Benning Conversione di Energia S.r.L Via 2 Giugno 1946, 8/B I Casalecchio di Reno (BO) Tel / Fax 0 51 / info@benningitalia.com PL 02/2010 paus Design & Medien, Bocholt Zastrzega się prawo do zmian technicznych. Wydrukowane na pobielanym papierze bezchlorowym.