UMOWA NR... (wzór) o wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej

Transkrypt

1 Załącznik nr 2 do SIWZ UMOWA NR... (wzór) o wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej W dniu r. pomiędzy Powiatem Tarnowskim reprezentowanym przez: 1. Mieczysława Krasa Starostę 2. Mirosława Banacha Wicestarostę zwanym dalej w treści Umowy Zamawiającym, a... reprezentowanym przez : zwanym dalej w treści Umowy Wykonawcą, w wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego została zawarta Umowa o następującej treści: I. Postanowienia ogólne 1 Zamawiający zleca a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania dla Zamawiającego dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla planowanej inwestycji pn. Budowa sali gimnastycznej na działce o numerze ewidencyjnym 1322 położonej w Radłowie przy ul. Biskupskiej 2A, w zakresie i na warunkach określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz ofercie Wykonawcy stanowiących załączniki do niniejszej umowy Do kierowania pracami stanowiącymi przedmiot umowy Wykonawca wyznacza Jako koordynatora w zakresie realizacji obowiązków umownych, ze strony Zamawiającego zostało wyznaczone Biuro Inwestycji Powiatowych Starostwa Powiatowego w Tarnowie. II. Przedmiot Umowy 3 1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest wykonanie następującej dokumentacji projektowokosztorysowej: a) wariantowe koncepcje rozwiązań architektonicznych obiektu wraz z zagospodarowaniem do przedstawienia służbie ochrony zabytków celem dokonania wyboru optymalnego rozwiązania, b) projekt budowlany wykonany na bazie wybranego przez Zamawiającego i zatwierdzonego przez Konserwatora Zabytków wariantu rozwiązań architektonicznych opracowany zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz. 1133), c) projekt wykonawczy opracowany na bazie zatwierdzonego projektu budowlanego stanowiący jego uszczegółowienie i zawierający w zależności od potrzeb takie opracowania jak: projekt wykonawczy architektury wraz z wszystkimi potrzebnymi do wykonawstwa detalami, projekt wykonawczy konstrukcji obiektu wraz z niezbędnymi do wykonawstwa rysunkami warsztatowymi, projekt wykonawczy sieci zewnętrznych i przyłączy wraz z ewentualnymi- niezbędnymi uzgodnieniami zapewniającymi dostawy mediów do obiektu,

2 projekty wykonawcze poszczególnych instalacji wewnętrznych budynku, w tym: elektroenergetycznej, gazowej, c.o., c.c.w.u., wentylacji mechanicznej, wodnej, kanalizacjyjnej, teletechnicznych (telefonicznej, alarmowej oraz nagłaśniająco-sygnalizacyjnej) i pozostałych uwzględnionych w projekcie budowlanym, projekt wykonawczy technologii kotłowni, projekt drogowy i parkingów ewentualnie, jeżeli takowe elementy zagospodarowania będzie przewidywał projekt budowlany, projekt wykonawczy zieleni i form ewentualnej małej architektury, projekt aranżacji głównej areny sportowej wraz z wykazem podstawowego wyposażenia (w tym wyposażenia sportowego areny głównej i zaplecza), d) informację dotyczącą problematyki bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w trakcie wykonywania robót budowlanych - zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126), e) przedmiar robót zawierający zestawienie przewidywanych do wykonania robót podstawowych w kolejności ich technologicznego wykonania wraz z ich szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalających szczegółowy opis. Przedmiar robót, o którym wyżej mowa winien zostać opracowany w sposób zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072) f) kosztorys inwestorski na całość robót wykonany zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 139). g) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót zawierające zbiory wymagań w zakresie sposobu wykonania robót budowlanych, obejmujące w szczególności wymagania w zakresie właściwości materiałów, urządzeń, wymagania dotyczące sposobu wykonania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót, określenia zakresu prac, które powinny być ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiaru. 2. Przedmiot umowy obejmuje ponadto : 1) wykonanie ogółu czynności związanych z ustaleniem geotechnicznych warunków posadowienia projektowanych obiektów, w tym również pozyskanie wymaganej prawem dokumentacji geotechnicznej bądź geologiczno-inżynierskiej stosownie do rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. Nr 126, poz. 839) lub ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2005 r.. Nr 228, poz. 1947), 2) pozyskanie we własnym zakresie mapy geodezyjnej (sytuacyjno-wysokościowej) do celów projektowych, 3) sporządzenie inwentaryzacji budowlanej istniejących obiektów budowlanych usytuowanych na terenie przeznaczonym pod budowę nowej sali gimnastycznej (tj. budynku starej sali gimnastycznej z zapleczem oraz znajdującego się w sąsiedztwie budynku gospodarczego) dla potrzeb ujęcia w przedmiarze robót i kosztorysie inwestorskim całego przedsięwzięcia robót związanych z rozbiórką tych obiektów oraz szacunkowych kosztów ich wykonania, 4) uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę w imieniu Zamawiającego. 3. Szczegółowy opis przedmiotu umowy stanowią: specyfikacja istotnych warunków zamówienia oraz oferta przetargowa Wykonawcy, stanowiące jako załączniki integralną część niniejszej umowy. III. Prawa i obowiązki Stron Umowy 4 2

3 1. Do obowiązków Wykonawcy należy: 1.1. terminowe opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej w zakresie przedstawionym w 3 niniejszej umowy, w sposób zgodny z: a) ustaleniami stron, b) wymogami ustawy Prawo budowlane, przepisami i obowiązującymi Polskimi Normami, aktami wykonawczymi do ustawy Prawo zamówień publicznych, ustaleniami decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla planowanego przedsięwzięcia oraz zasadami współczesnej wiedzy technicznej uzyskanie wymaganych prawem opinii, uzgodnień, sprawdzeń rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów, 1.3. dostarczenie dokumentacji wzajemnie skoordynowanej technicznie i kompletnej, z punktu widzenia celu jakiemu ma służyć, wraz z pisemnym oświadczeniem potwierdzającym spełnienie tych warunków, 1.4. zastosowanie w rozwiązaniach projektowych wyrobów budowlanych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania. Wyroby zaliczone do grupy jednostkowego stosowania w budownictwie będą mogły być zastosowane w dokumentacji projektowej po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego, 1.5. uzgadnianie z Zamawiającym, na bieżąco przyjmowanych rozwiązań projektowych poprzez uzyskanie akceptacji Zamawiającego na piśmie udzielanie odpowiedzi na zapytania skierowane do Zamawiającego w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania, którego zaprojektowanie stanowi przedmiot niniejszej umowy, a dotyczące rozwiązań projektowych, przedmiarów robót oraz specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, 1.7. wykonywanie na żądanie Zamawiającego obowiązków nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych prowadzonych na podstawie dostarczonej przez Wykonawcę dokumentacji. Zakres obowiązków wykonywanych przez Wykonawcę w ramach nadzoru autorskiego, szczegółowe warunki ich realizacji oraz zasady ich rozliczania będą uregulowane odrębną umową. 2. Do obowiązków Zamawiającego należy: 2.1. przekazanie Wykonawcy w dniu zawarcia niniejszej umowy prawomocnej decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego stanowiącej podstawę do projektowania, 2.2. w terminie wzajemnie uzgodnionym protokolarne ustalenie z Wykonawcą innych niezbędnych danych wyjściowych do projektowania, 2.3. bieżąca współpraca z Wykonawcą we wszelkich sprawach dotyczących przedmiotu umowy i zapewnienie w tym zakresie wszelkiej dostępnej pomocy, 2.4. odbiór przedmiotu umowy, 2.5. zapłata należnego Wykonawcy wynagrodzenia z tytułu wykonania przedmiotu umowy Z zastrzeżeniem ust. 2 Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy własnymi siłami, przy użyciu własnych materiałów, narzędzi i urządzeń potrzebnych do wykonania niniejszej umowy. 2. Wykonawca jest uprawniony do zawarcia umowy o wykonanie części dokumentacji projektowej z podmiotami (podwykonawcami) posiadającymi uprawnienia do projektowania. 3. Wykonawca obowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu w terminie co najmniej 14 dni przed planowanym rozpoczęciem robót przez podwykonawców, projektów umów które z nimi zawrze, celem wyrażenia zgody na zawarcie tych umów, a Zamawiający wyraża zgodę w terminie do 7 dni od przedłożenia projektów umów. 4. Do zawarcia przez podwykonawców umów z dalszymi podwykonawcami jest wymagana zgoda Zamawiającego i Wykonawcy. 5. W przypadku powierzenia wykonania części prac projektowych innym podmiotom, Wykonawca zobowiązuje się do koordynacji opracowań projektowych wykonanych przez te podmioty i ponosi przed Zamawiającym odpowiedzialność za należyte wykonanie dokumentacji projektowej stanowiącej przedmiot niniejszej umowy. 3

4 6. W razie powierzenia wykonania części prac projektowych innym podmiotom, Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia sprawowania przez te podmioty nadzoru autorskiego, w zakresie wynikającym z wykonanej dokumentacji. IV. Termin wykonania przedmiotu umowy oraz jego odbiór 6 1. Strony ustaliły następujące terminy wykonania dokumentacji projektowej: przedłożenie projektu budowlanego do sprawdzenia r. przedłożenie projektu wykonawczego do sprawdzenia r. termin wykonania całości zamówienia, w tym uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę r. 2. W przypadku wystąpienia obiektywnych okoliczności mających istotny wpływ na przebieg realizacji przedmiotu umowy, w tym głównie udokumentowanych przekroczeń przez stosowne instytucje, określonych w przepisach Kodeksu postępowania administracyjnego, terminów dokonywania uzgodnień rozwiązań projektowych - będą one upoważniać Wykonawcę do wystąpienia do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę ustalonych w ust. 1 terminów wykonania przedmiotu umowy. Zmiana taka za zgodą Stron będzie dokonana w drodze aneksu do niniejszej umowy. 3. Wykonawca zobowiązuje się wykonać i dostarczyć Zamawiającemu stanowiącą przedmiot umowy dokumentację projektowo-kosztorysową, o której mowa w 3 wraz z oświadczeniami o jej kompletności oraz zgodności z umową, obowiązującymi przepisami i normami, stanowiącymi integralną część dokumentacji w nastepujących ilościach egzemplarzy: projekt budowlany i wykonawczy 6 egz. informacja BIOZ 6 egz., kosztorys inwestorski 2 egz., przedmiar robót - 4 egz., specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót 4 egz. oraz całość opracowania projektowego w formie elektronicznej z możliwością kopiowania do celów przetargowych, zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych. 4. Własność egzemplarzy przechodzi na Zamawiającego z dniem wydania Strony postanawiają, że przedmiotem odbioru końcowego będzie przedmiot umowy opisany w 1 i 3 niniejszej umowy. 2. Wykonawca zgłosi Zamawiającemu gotowość do odbioru, przedkładając kompletną dokumentację, będącą przedmiotem umowy wraz z oświadczeniem, że została wykonana zgodnie z umową, aktualnie obowiązującymi przepisami, normami, wytycznymi i ustaleniami Stron umowy, oraz że została wykonana i dostarczona w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć jak również protokołem sprawdzeń oraz uzgodnień międzybranżowych. Dopełnienie przez Wykonawcę ww. obowiązków stanowić będzie podstawę do wyznaczenia przez Zamawiającego daty odbioru końcowego przedmiotu umowy. 3. Miejscem odbioru przedmiotu umowy jest siedziba Starostwa Powiatowego w Tarnowie przy ul. Narutowicza 38, pok. nr Odbioru przedmiotu umowy dokona powołana przez Zamawiającego Komisja Oceny Projektu Inwestycyjnego. Zamawiający dokona oceny przedłożonych prac projektowych w ciągu 14 dni od daty ich złożenia. Do ewentualnych zastrzeżeń Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wyjaśnienia lub dokonać korekt. Przyjęcie przez Zamawiającego wyjaśnień i korekt Wykonawcy będzie podstawą do podpisania protokołu końcowego przekazania dokumentacji. 5. Zamawiający niezwłocznie przystąpi do czynności odbioru przedmiotu umowy. W przypadku stwierdzenia wad, Zamawiający powiadomi niezwłocznie Wykonawcę 4

5 o dostrzeżonych wadach, a ponadto Zamawiającemu przysługują następujące uprawnienia: 1) jeżeli wady nadają się do usunięcia Zamawiający może odmówić dokonania odbioru do czasu ich usunięcia 2) jeżeli wady nie nadają się do usunięcia Zamawiający może: obniżyć odpowiednio wynagrodzenie, jeżeli wady są nieistotne i umożliwiają korzystanie z przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem, według własnego wyboru, albo odstąpić od umowy, albo odmówić dokonania odbioru i żądać wykonania całości lub części przedmiotu umowy po raz drugi, jeżeli wady uniemożliwiają korzystanie z przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem. 6. Z czynności odbioru zostanie spisany, w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia gotowości do odbioru, protokół odbioru, zawierający wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru, w szczególności: terminy ustalone na usunięcie wad, opis wad, termin na ponowne wykonanie przedmiotu umowy. 7. Zamawiający ma prawo zaprosić przedstawiciela Wykonawcy na posiedzenia Komisji Oceny Projektu Inwestycyjnego. 8. Wykonawca ma prawo i obowiązek uczestniczenia w posiedzeniach Komisji Oceny Projektu Inwestycyjnego w przypadku otrzymania zaproszenia od Zamawiającego Z dniem dokonania odbioru przedmiotu umowy na Zamawiającego przechodzą autorskie prawa majątkowe do przedmiotu umowy na wszystkich polach eksploatacji. 2. Wykonawca oświadcza, że przysługują mu prawa majątkowe do utworu, o którym mowa w 1 umowy i do wszelkich utworów wykorzystywanych w tym utworze oraz, że w przypadku wystąpienia przez jakąkolwiek osobę trzecią, w szczególności organizację zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, z roszczeniem majątkowym przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca zobowiązany jest zapłacić w terminie 7 dni od wezwania bezsporną część roszczenia osoby trzeciej, a w przypadku ewentualnego sporu sądowego zobowiązany jest przystąpić do procesu po stronie Zamawiającego oraz pokryć koszty procesu poniesione przez Zamawiającego. V. Wynagrodzenie 9 1. Ustala się ryczałtowe wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy w wysokości:... zł ( słownie:...zł ), w tym: podatek VAT w wysokości... zł (słownie:... zł). 2. Wynagrodzenie określone w ust. 1 zawiera wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy, a tym samym wyczerpuje wszelkie roszczenia Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy. 3. Zapłata ustalonego w ust. 1 wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi w dwóch ratach: a) pierwsza rata w wysokości 30% ustalonej kwoty wynagrodzenia ryczałtowego po dostarczeniu projektu budowlanego ze sporządzonym wnioskiem o pozwolenie na budowę z kompletem załączników; b) druga rata w wysokości 70% ustalonej kwoty wynagrodzenia ryczałtowego po dostarczeniu kompletnego przedmiotu umowy oraz uzyskaniu przez Zamawiającego ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę. 4. Datą wykonania przedmiotu umowy jest data bezusterkowego końcowego protokołu zdawczo - odbiorczego przedmiotu umowy. 5. Zamawiający zapłaci wynagrodzenie na rzecz Wykonawcy w terminie 14 dni od daty przyjęcia faktury. Podstawą do wystawienia faktur jest obustronnie podpisany protokół odbioru projektu budowlanego oraz końcowy protokół zdawczo odbiorczy przedmiotu umowy. 6. Zapłata faktur nastąpi przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy. 5

6 7. Zamawiający oświadcza, że jest płatnikiem podatku VAT, nr NIP: VI. Odpowiedzialność za wady Zamawiający zawiadomi Wykonawcę pisemnie o wadach dokumentacji stwierdzonych w trakcie realizacji robót budowlanych realizowanych na podstawie dokumentacji będącej przedmiotem niniejszej umowy, w ciągu 3 dni od ich ujawnienia. 2. Wykonawca zobowiązany jest w terminie 14 dni od powiadomienia usunąć na własny koszt wady lub błędy w dokumentacji. Wyjaśnienie tych błędów odbędzie się pomiędzy Wykonawcą, Zamawiającym i Realizatorem robót budowlanych na podstawie dokumentacji dostarczonej przez Wykonawcę. 3. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność finansową za skutki wad dokumentacji powstałych z jego winy, a powodujących dodatkowe nieuzasadnione koszty z punktu widzenia prawidłowego przebiegu procesu inwestycyjnego. 11 Strony postanawiają przedłużyć termin dla dochodzenia uprawnień z tytułu rękojmi za wady fizyczne przedmiotu umowy do dnia wygaśnięcia uprawnień z tytułu rękojmi i gwarancji przysługujących Zamawiającemu w stosunku do Wykonawcy robót budowlanych realizowanych na podstawie projektu będącego przedmiotem niniejszej umowy. VII. Odpowiedzialność za niewykonanie albo nienależyte wykonanie obowiązków wynikających z umowy Za niewykonanie albo nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej umowy dotyczących wykonania dokumentacji projektowej, strony ustalają kary umowne, stanowiące ryczałtową wartość odszkodowania. 2. Jeżeli wartość zastrzeżonych w umowie kar nie pokrywa strat, stronom przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego Zamawiający zobowiązany jest zapłacić Wykonawcy karę umowną w następujących przypadkach: a) za odstąpienie od umowy wskutek okoliczności, za które Wykonawca nie odpowiada oraz nie mieszczących się w zakresie unormowania zawartego w art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych w wysokości 15% ustalonego wynagrodzenia za cały przedmiot umowy, b) za zwłokę w przekazaniu Wykonawcy materiałów wyjściowych określonych w 4 ust. 2 pkt 2.1. w wysokości 0,2 % wynagrodzenia umownego za każdy dzień zwłoki. 2. Wykonawca jest zobowiązany zapłacić Zamawiającemu karę umowną w następujących przypadkach: a) za zwłokę w wykonaniu i dostarczeniu poszczególnych części dokumentacji projektowokosztorysowej składających się na przedmiot umowy - w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego przysługującego za wykonanie tej części, za każdy dzień zwłoki, licząc od dnia, kiedy dokumentacja powinna być dostarczona, b) za zwłokę w usunięciu wad dostarczonej dokumentacji projektowej - w wysokości 0,2% wynagrodzenia za całość dokumentacji projektowej, za każdy dzień zwłoki, licząc od ustalonego terminu na usunięcie wad, c) za odstąpienie od umowy przez Zamawiającego, z przyczyn za które Projektant ponosi 6

7 odpowiedzialność, w wysokości 15% wynagrodzenia umownego za cały przedmiot umowy. 3. W przypadku wykonania przedmiotu umowy w sposób wadliwy lub niezupełny, w szczególności, jeżeli w związku z tym zajdzie konieczność wykonania robót budowlanych dodatkowych na podstawie projektu będącego przedmiotem niniejszej umowy robót dodatkowych, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 20% wartości robót dodatkowych. 4. Wykonawca wyraża zgodę na dokonanie przez Zamawiającego potrącenia z Jego wynagrodzenia ewentualnych kar umownych należnych Zamawiającemu z tytułów określonych w ust. 2. IX. Odstąpienie od umowy Zamawiającemu, oprócz przypadków określonych w przepisach Kodeksu Cywilnego, przysługuje prawo odstąpienia od umowy także w przypadku opóźnienia w wykonaniu przedmiotu umowy dłuższego niż 31 dni oraz w razie wystąpienia istotnych okoliczności powodujących, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili jej zawarcia. Zamawiający może odstąpić od Umowy w terminie miesiąca od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. 2. W wyniku zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 1 Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części Umowy. X. Postanowienia końcowe 15 Wykonawca w dniu zawarcia umowy przedłoży Zamawiającemu polisę lub inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej ważną przez okres realizacji przedmiotu umowy ( kserokopia zał. do umowy). 16 W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Umowie zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego, przepisy ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i o prawach pokrewnych, ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych. 17 Spory wynikłe na tle wykonania niniejszej Umowy strony zobowiązują się rozstrzygać polubownie. W razie braku porozumienia spory będzie rozstrzygał Sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. Wszelkie zmiany treści niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Umowa została sporządzona w 4 jednobrzmiących egzemplarzach, po 2 dla każdej ze Stron Załączniki do umowy: 1. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia. 2. Oferta przetargowa Wykonawcy. 7

8 ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: 8