Transkrypt

1 Znak słowny Bluetooth oraz jego logo są własnością Bluetooth SIG, Inc., a Siemens Audiologische Technik wykorzystuje wymienione znaki wyłącznie na podstawie licencji. Pozostałe znaki i nazwy handlowe należą do swoich właścicieli Informacje podane w tym dokumencie zawierają ogólny opis dostępnych opcji technicznych, które nie zawsze muszą dotyczyć indywidualnych przypadków, a ponadto mogą podlegać zmianom bez wymogu uprzedniego powiadamiania. Android i Google Play są znakami handlowymi Google Inc. Apple App Store jest znakiem handlowym Apple Inc. * Przeprowadzone dwa badania kliniczne wskazują, że binax zapewnia lepszą zdolność słyszenia w trudnych sytuacjach akustycznych niż u osób ze słuchem prawidłowym (University of Northern Colorado, 04; Oldenburg Hoerzentrum, 03). Próg detekcji mowy (SRT) w sytuacjach cocktailparty u osób z lekkimi i średnimi ubytkami słuchu, z założonymi aparatami Carat binax lub Pure binax oraz z włączoną zawężoną kierunkowością okazał się lepszy o,9 db, niż u osób ze słuchem prawidłowym. JM 8847 I.04 Producent Siemens Audiologische Technik GmbH Gebbertstrasse 5 DE-9058 Erlangen Niemcy Dystrybutor Audio SAT Sp. z o.o. ul. Chlebowa 4/ Poznań

2 Pierwsza na świecie technologia, która wykracza poza możliwości normalnego słyszenia. Informacje dla protetyków słuchu. Życie brzmi wspaniale.

3 Nowy wymiar słyszenia: Od początku prowadzenia prac nad rozwijaniem standardu Soundability inspirujemy się funkcjonowaniem zdrowego układu słuchowego. Istnieje wiele powodów, dla których człowiek posiada dwoje uszu. Dzięki słyszeniu obuusznemu podwyższona jest głośność dźwięków, są one odbierane jako wyraźniejsze, a ponadto wzbogacona jest ich różnorodność i poprawiona jakość. Jednakże korzyści wynikające ze słyszenia obuusznego pogarszają się wraz z wiekiem i utratą słuchu. Odpowiednie dopasowanie binauralne aparatów słuchowych to dobry punkt wyjścia do przywrócenia słyszenia obuusznego. Niestety w trudnych warunkach akustycznych może okazać się to niewystarczające. Platforma binax, następna generacja technologii BestSound, symuluje efekty słyszenia obuusznego i przywraca jej użytkownikowi płynące z tego korzyści. O jej skuteczności świadczy fakt, że w wymagających środowiskach słyszenia użytkownik takich aparatów po raz pierwszy może zrozumieć mowę nawet lepiej, w porównaniu z ludźmi normalnie słyszącymi.* Technologia binax wyznacza także nowe standardy w zakresie wygody użytkowania. Po raz pierwszy użytkownicy mają możliwość zdalnego sterowania dowolnym aparatem słuchowym binax, niezależnie od jego wielkości i to bez potrzeby noszenia różnych dodatkowych akcesoriów. * Przeprowadzone dwa badania kliniczne wskazują, że binax zapewnia lepszą zdolność słyszenia w trudnych sytuacjach akustycznych niż u osób ze słuchem prawidłowym (University of Northern Colorado, 04; Oldenburg Hoerzentrum, 03). Próg detekcji mowy (SRT) w sytuacjach cocktail-party u osób z lekkimi i średnimi ubytkami słuchu, z założonymi aparatami Carat binax lub Pure binax oraz z włączoną zawężoną kierunkowością okazał się lepszy o,9 db, niż u osób ze słuchem prawidłowym.

4 Słyszenie binauralne oznacza lepsze słyszenie. Efekty i korzyści wynikające z naturalnego słyszenia binauralnego. W celu zlokalizowania źródeł dźwięków, uzyskania orientacji przestrzennej oraz lepszego rozumienia mowy nasz mózg wykorzystuje informacje płynące z obojga uszu. Jest to szczególnie przydatne w trudnych sytuacjach akustycznych, jakie mają miejsce np. w restauracjach lub na przyjęciach. Binauralna redundancja Do najważniejszych procesów obuusznych można zaliczyć binauralną redundancję, binauralne wyciszenie (efekt squelch efekt uwydatnienia jednego istotnego źródła dźwięku) oraz binauralne kierunkowanie (słyszenie kierunkowe). słyszenie jednouszne słyszenie jednouszne słyszenie jednouszne słyszenie obuuszne słyszenie obuuszne Binauralne kierunkowanie słyszenie obuuszne Binauralne wyciszenie Nasz mózg łączy sygnały dochodzące do obojga uszu, co pozwala uzyskać centralną percepcję, przynoszącą większą korzyść aniżeli indywidualne sygnały docierające do jednego ucha. Binauralne wyciszenie umożliwia naszemu mózgowi wyraźne wydzielenie określonego sygnału mowy z szumu tła i nadanie mu większej ważności w celu lepszego rozumienia mowy. Dzięki zdolności binauralnego kierunkowania nasz mózg może skoncentrować się na jednym specyficznym źródle dźwięku, tłumiąc wszystkie pozostałe nawet jeśli jest to mieszanina różnych dźwięków. 3

5 Najlepsze binauralne wrażenia słuchowe dzięki dźwiękowi wysokiej rozdzielczości. Aby emulować naturalne słyszenie obuuszne (binauralne), najpierw należało połączyć ze sobą dwa aparaty słuchowe (podobnie jak mózg, który wykorzystuje sygnały z obu uszu). Zbudowany w oparciu o oryginalną technologię ee, która zdobyła prestiżową nagrodę German Future Award w 0 roku, system łączności bezprzewodowej ee wireless 3.0 umożliwia wymianę sygnałów audio pomiędzy dwoma aparatami słuchowymi. W rezultacie, każdy aparat słuchowy nie tylko wykorzystuje informacje odbierane przez jego własne dwa mikrofony, ale także sygnały akustyczne od dwóch mikrofonów drugiego aparatu słuchowego. W ten sposób każdy aparat słuchowy pracuje z sygnałami dostarczanymi przez cztery mikrofony. Pracując wspólnie jako binauralna para, aparaty słuchowe tworzą wirtualną sieć złożoną z ośmiu mikrofonów. System łączności bezprzewodowej ee wireless 3.0 tworzy wirtualną sieć, złożoną z ośmiu mikrofonów. Najważniejsze parametry techniczne dotyczące technologii binax: System ee wireless 3.0 transmituje 000 razy więcej danych na sekundę niż system poprzedniej generacji. Platforma posiada o 6 % więcej tranzystorów niż platforma micon. Wykonuje o 0 % więcej instrukcji na sekundę niż platforma micon. 48 kanałów, szerokość pasma do khz. Pobór prądu: tylko.6 ma przy aktywnych wszystkich funkcjach binauralnych. 4 Nowość: transmisja sygnałów audio za pomocą systemu łączności bezprzewodowej ee wireless 3.0

6 binax: Przewyższa normalne słyszenie przy minimalnym poborze mocy. Wirtualna sieć, złożona z ośmiu mikrofonów zapewnia podwyższoną czułość dla środowiska akustycznego. Nazywamy to dźwiękiem wysokiej rozdzielczości lub w skrócie HDSR ( High Definition Sound Resolution ). HDSR stanowi podstawę urządzeń w technologii binax, które oferują możliwość wyjątkowych binauralnych wrażeń słuchowych. Potencjał HDSR jest tak duży, że aparaty słuchowe na platformie binax, jak zostało udowodnione klinicznie, umożliwiają ich użytkownikom słyszenie w środowiskach typu cocktail-party nawet lepsze niż w przypadku osób normalnie słyszących*. Co więcej, ta wspaniała technologia aparatów słuchowych jest niewiarygodnie wydajna. W zastosowaniach z wykorzystaniem znakomitych rozwiązań HDSR, rewolucyjna technologia łączności bezprzewodowej ee wireless 3.0 wymaga poboru prądu zaledwie.6 ma do transmitowania sygnałów audio. W efekcie wszystkie komponenty platformy binax - binaxfocus, binaxsound oraz binaxguide mogą być aktywowane automatycznie tak często, jak to jest konieczne, aby dostarczać najlepszych doznań słyszenia binauralnego, jakie kiedykolwiek były możliwe, nawet bez uszczerbku dla żywotności baterii. * Patrz - nota prawna na ostatniej stronie niniejszej broszury. Zaawansowane rozwiązania platformy binax dla nowego wymiaru Soundability. binaxsound binaxguide binaxfocus Połączenie HDSR z niskim poborem prądu zaowocowało opracowaniem trzech podstawowych komponentów platformy binax: binaxfocus, binaxsound oraz binaxguide. Te trzy działające wspólnie komponenty zapewniają doskonałą równowagę pomiędzy jakością dźwięku a słyszalnością, nadając pojęciu Soundability zupełnie nowy wymiar. 5

7 binaxfocus. Nowy wymiar słyszalności. Zawężona kierunkowość Normalne słyszenie Standardowa technologia mikrofonowa Zawężona kierunkowość Zawężona kierunkowość, znajdująca się w komponencie binaxfocus, automatycznie skupia się na mówcy znajdującym się z przodu użytkownika. Umożliwia zawężenie czułości mikrofonu kierunkowego, co pomaga użytkownikowi rozumieć mowę w hałasie. W rzeczywistości, badania kliniczne wykazały, że zawężona kierunkowość jest na tyle skuteczna, że pozwala użytkownikom Obejrzyj film dotyczący zawężonej kierunkowości w binaxfocus: w warunkach akustycznych takich, jak cocktail-party, rozumieć mowę lepiej niż osobom normalnie słyszącym.* * Patrz - nota prawna na ostatniej stronie niniejszej broszury. Słyszenie, które jest bardziej precyzyjne niż kiedykolwiek. Środowiska charakteryzujące się znacznym szumem tła zawsze stanowiły problem dla użytkowników tradycyjnych aparatów słuchowych. Dzięki zawężonej kierunkowości w binaxfocus, użytkownik może teraz w pełni cieszyć się doskonałymi doznaniami słyszenia obuusznego, nawet w tak hałaśliwych miejscach, jak restauracje lub przyjęcia i bez żadnych trudności uczestniczyć w konwersacjach. 6

8 Przestrzenny SpeechFocus Przestrzenny SpeechFocus automatycznie skupia się na głównym źródle sygnału mowy niezależnie od tego, czy znajduje się ono z przodu, z tyłu czy nawet z boku użytkownika tłumiąc jednocześnie hałasy z innych kierunków. Obejrzyj film dotyczący przestrzennego SpeechFocus w binaxfocus: Automatyczne ukierunkowanie na główne źródło mowy Funkcja jest aktywowana automatycznie, gdy tylko rozpoznana zostanie sytuacja samochód. Dokładne rozumienie każdego rozmówcy niezależnie od kierunku z którego dochodzi jego głos. Użytkownicy tradycyjnych aparatów słuchowych mogą mieć trudności w skupieniu się na rozmowie w sytuacji, gdy poszczególne głosy dochodzą z różnych kierunków. Funkcja przestrzenny SpeechFocus w komponencie binaxfocus uwydatnia mowę, niezależnie od kierunku, z którego dochodzi, jednocześnie tłumiąc hałas tła nawet w czasie jazdy samochodem.

9 binaxsound. Nowy wymiar jakości dźwięku. Binauralny ewindscreen Wyzywające sytuacje w przypadku wietrznych warunków binaxsound w sposób ciągły monitoruje oba aparaty słuchowe i gdy wykryta zostanie obecność wiatru - stosuje funkcję binauralny ewindscreen do przesyłania sygnałów audio z aparatu, w którym jakość dźwięku jest lepsza do drugiego ucha. Obejrzyj film dotyczący funkcji binauralny ewindscreen w binaxsound: Dzięki wysokiej rozdzielczości dźwięku (HDSR), zachowywana jest niezrównana świadomość przestrzenności dźwięku. Dodatkowo funkcja binauralny ewindscreen w binaxsound utrzymuje wysoki poziom komfortu dźwięku nawet w najtrudniejszych wietrznych warunkach. Wybranie najlepszego wyjściowego sygnału audio. Przebywanie na dworze w wietrzny dzień dla użytkowników tradycyjnych aparatów słuchowych oznacza często słyszenie irytującego szumu wiatru. Dzięki funkcji binauralny ewindscreen w binaxsound, użytkownicy aparatów słuchowych zawsze będą mogli zachować naturalną świadomość przestrzenności dźwięku oraz optymalny komfort słyszenia niezależnie od tego, w jak bardzo wietrznym środowisku się znajdą. 8

10 Binauralny ewindscreen Wejście dopasowanie binax fit Częstotliwość po lewej stronie Częstotliwość po prawej stronie Wyjście Wymiana Częstotliwość po lewej stronie Częstotliwość po prawej stronie Inteligentna wymiana danych audio w celu uzyskania możliwie jak najlepszego dźwięku: binaxsound zastępuje gorszy sygnał audio lepszym sygnałem audio. Jak to często bywa w przypadku funkcji binauralnych, które dokonują transmisji strumienia dźwięku z jednej strony na drugą, należy liczyć się z pewnymi wyrzeczeniami w percepcji przestrzenności dźwięku. Dlatego wyzwaniem jest takie zaprojektowanie aparatów słuchowych z funkcjami binauralnymi, aby mogły one zaoferować korzyści polepszonej słyszalności bez pogarszania jakości dźwięku w tym przypadku jakości dźwięku przestrzennego. To właśnie jest celem metody dopasowania binax fit. Bazując na sukcesie metody dopasowania micon fit oraz kompresji micon, dopasowanie binax fit stosuje te same strategie w odniesieniu do kształtowania charakterystyki częstotliwościowej oraz ustawień dotyczących kompresji. Uwzględnia ono także efekty automatycznych funkcji, zarówno jednousznych jak i obuusznych, umożliwiając ich współdziałanie w celu zapewnienia odpowiedniej jakości dźwięku oraz słyszalności. W ten sposób, dopasowanie binax fit zapewnia nie tylko naturalne i spójne wrażenia dźwiękowe z aparatów słuchowych binax. Powoduje także, że wszystkie funkcje przez cały czas zachowują wrażenie przestrzenności dźwięku. 9

11 binaxguide. Nowy wymiar indywidualizacji. Konfigurator przestrzenny: Tryb Ustawienie automatyczne Ręczne sterowanie Ręczne sterowanie Indywidualna regulacja trybu pracy mikrofonu Jako uzupełnienie automatycznych funkcji, które dostosowują aparat do zmieniających się środowisk akustycznych, konfigurator przestrzenny umożliwia użytkownikowi przejęcie kontroli nad tym, w jaki sposób i czego chce on słuchać. Obejrzyj film dotyczący konfiguratora przestrzennego w binaxguide: 0 Użytkownik może indywidualnie dostosować tryb pracy swojego mikrofonu kierunkowego, a tym samym zadecydować, jak wiele z otaczającego środowiska chciałby on usłyszeć. Kompletna personalizacja słyszenia. Nawet najbardziej inteligentne aparaty słuchowe nie będą w stanie rozpoznać, co w danej chwili chce słyszeć użytkownik. Konfigurator przestrzenny w binaxguide umożliwia użytkownikowi tymczasowe wymuszenie zmiany automatycznych ustawień jego aparatów słuchowych w obliczu specyficznych warunków akustycznych. Dzięki temu użytkownik może decydować, w jaki sposób chce słuchać dobiegających dźwięków. Taka możliwość zapewnia użytkownikowi uzyskiwanie najbardziej zindywidualizowanych, binauralnych doznań dźwiękowych.

12 Ustawienie automatyczne Konfigurator przestrzenny: Kierunek Ręczne sterowanie Ręczne sterowanie Indywidualna regulacja kierunku Ręczne sterowanie Konfigurator przestrzenny daje także użytkownikowi możliwość wskazania kierunku, na którym mają się skupić jego mikrofony z przodu, z tyłu lub nawet z boku.

13 Nowy wymiar dźwięku: Nasze portfolio produktów Wraz z opracowaniem platformy binax, następnej generacji technologii BestSound, firma Siemens wprowadziła do swojej oferty trzy nowe aparaty słuchowe typu RIC (ze słuchawką w kanale) oraz szeroki asortyment akcesoriów. Oferujemy Państwa pacjentom niemal nieograniczone możliwości w połaczeniu ze znakomitą jakością dźwięku oraz najwyższym standardem wygody, dzięki zastosowaniu streamerów audio, pilotów zdalnej obsługi, mikrofonów zewnętrznych oraz ładowarek. Platforma binax wynosi na wyżyny słyszenie obuuszne: przedstawiamy nowe modele Carat binax oraz Pure binax, zapewniające znakomite binauralne wrażenia dźwiękowe. Model Carat binax pracuje na baterii o rozmiarze 3, jest także ładowalny, a więc umożliwia zastosowanie akumulatora oraz ładowarki. Cechy te sprawiają, że idealnie nadaje się dla tych użytkowników, którzy chcą posiadać wydajny i kompaktowy, a jednocześnie łatwy w obsłudze aparat słuchowy. Model Pure binax oferuje użytkownikom idealne połączenie funkcjonalności i dyskrecji. Model Ace binax nadaje nowy wymiar pojęciu dyskrecji. Możliwe jest zdalne sterowanie za pomocą aplikacji touchcontrol App. Odkryj portfolio modeli binax i przygotuj się na zupełnie nowy świat możliwości aparatów słuchowych!

14 3

15 Nowy Carat binax. Kompaktowy, wszechstronny z prawdziwie binauralnymi zdolnościami. Carat binax 5 Rzeczywisty rozmiar w cm 4 3 Posiada stopień ochrony IP67 oraz umożliwia pracę z baterią ładowalną (akumulatorem). Para aparatów Carat oferuje użytkownikowi wszystkie korzyści 0 Dzięki swojej całkowicie nowej obudowie, zachowującej równowagę pomiędzy konstrukcją i szerokim zakresem dopasowania, model Carat binax przystosowuje się perfekcyjnie do niemal wszystkich wymagań pacjenta. Carat binax wynikające z technologii binax, zapewniające znakomite binauralne wrażenia słuchowe bez uszczerbku dla żywotności baterii. W połączeniu z nowym streamerem easytek oraz z aplikacją easytek App, modele Carat binax przenoszą aparaty słuchowe na nowy poziom funkcjonalności.

16 Carat binax krótki opis Zakresy dopasowania. mini-słuchawka.0 S 0 0 ee wireless Generator szumu Mikrofony kierunkowe Stopień ubytku słuchu db SPL 0 0,5 0,5 3 4 khz 8 S 45/08 db f 3 Otwarte kopułki Click. Zamknięte kopułki Click. Wkładki Click Mold (bez wentylacji). 6 Styki do ładowania Możliwość zdalnego sterowania mini-słuchawka.0 P Stopień ubytku słuchu 4 Łączność bezprzewodowa db SPL 7 Carat binax ,5 Komora baterii 0,5 3 4 khz 8 P 70/4 db f Podwójne kopułki Click. Poziomy technologiczne 7bx 5bx mini-słuchawka.0 jest dostępna w czterech rozmiarach oraz czterech poziomach mocy. Dostępne kolory: Beżowy Granitowy Szary Brązowy Czarny Srebrny Perłowy Złoty blond Piaskowy brąz Ciemny szampan Ciemny granit Spirit Kopułki Click są dostępne w rozmiarach od 6 mm do mm, co umożliwia ich dopasowanie niemal do wszystkich uszu..

17 mini-słuchawka.0 M 0 0 Stopień ubytku słuchu db SPL 0 0,5 0,5 3 4 khz 8 M 60/9 db f Otwarte kopułki Click Zamknięte kopułki Click Wkładki Click Mold (bez wentylacji) mini-słuchawka.0 HP 0 0 Stopień ubytku słuchu db SPL 0 0,5 0,5 3 4 khz 8 HP 75/30 db f Obudowa indywidualna (bez wentylacji). Kopułki Click mini-słuchawka.0.

18 ee wireless 3.0 System łączności bezprzewodowej trzeciej generacji umożliwia implementację wyrafinowanych funkcji słyszenia binauralnego w aparatach na platformie binax. Mikrofony kierunkowe Ich zoptymalizowane rozmieszczenie i ukierunkowanie zapewnia najlepszą możliwą efektywność słyszenia. Styki do ładowania Ładowarka echarger zapewnia ładowanie i osuszanie modelu Carat binax w ciągu nocy. Łączność bezprzewodowa Łatwa transmisja dźwięku oraz funkcjonalność zdalnego sterowania z wykorzystaniem streamera easytek i aplikacji easytek App. Generator szumu Dwa programowalne tryby pracy: tryb pracy samego generatora szumów lub tryb mieszany. Możliwość zdalnego sterowania Aplikacja touchcontrol App umożliwia dyskretne zmiany programów, regulację głośności oraz wyważenie tonów niskich i wysokich. Komora baterii Dostosowana do standardowej baterii rozmiaru 3 lub akumulatora, wyposażona w funkcję włączania / wyłączania aparatu. 5

19 Nowy Pure binax. W pełni wyposażony, dyskretny, z prawdziwie binauralnymi zdolnościami. 5 Rzeczywisty rozmiar w cm 4 3 Aparat ten jest mały, posiada stopień ochrony IP67, a przy dopasowaniu obuusznym - dyskretnie oferuje wszystkie zalety binauralnego słyszenia. 0 Perfekcyjna równowaga pomiędzy technologią binax a konstrukcją aparatu Pure binax sprawia, że jest on w stanie zadowolić nawet najbardziej wybrednego użytkownika. Pure binax Dodatkowo w połączeniu z wielofunkcyjnym streamerem easytek oraz aplikacją easytek App, modele Pure binax spełnią wszelkie oczekiwania zaawansowanych technicznie użytkowników.

20 Pure binax krótki opis. Zakresy dopasowania. mini-słuchawka.0 S 0 ee wireless Łączność bezprzewodowa Mikrofony kierunkowe Stopień ubytku słuchu db SPL 0 0,5 0,5 3 4 khz 8 S 45/08 db f 3 Wymienna kontrola użytkownika Otwarte kopułki Click Zamknięte kopułki Click Wkładki Click Mold (bez wentylacji) 6 Generator szumu mini-słuchawka.0 P Stopień ubytku słuchu Komora baterii 8 Poziomy technologiczne 7bx db SPL 7 Pure binax 60 Styki do ładowania 0 0,5 0,5 3 4 khz 8 P 70/4 db f Podwójne kopułki Click. Możliwość zdalnego sterowania 5bx mini-słuchawka.0 jest dostępna w czterech rozmiarach oraz czterech poziomach mocy. Dostępne kolory: Beżowy Granitowy Szary Brązowy Czarny Srebrny Perłowy Złoty blond Piaskowy brąz Ciemny szampan Ciemny granit Spirit Kopułki Click są dostępne w rozmiarach od 6 mm do mm, co umożliwia ich dopasowanie niemal do wszystkich uszu.

21 mini-słuchawka.0 M 0 0 Stopień ubytku słuchu db SPL 0 0,5 0,5 3 4 khz 8 M 60/9 db f Otwarte kopułki Click Zamknięte kopułki Click Wkładki Click Mold (bez wentylacji) mini-słuchawka.0 HP 0 0 Stopień ubytku słuchu db SPL 0 0,5 0,5 3 4 khz 8 HP 75/30 db f Obudowa indywidualna (bez wentylacji). Kopułki Click mini-słuchawka.0.

22 ee wireless 3.0 System łączności bezprzewodowej trzeciej generacji umożliwia implementację wyrafinowanych funkcji słyszenia binauralnego w aparatach na platformie binax. Mikrofony kierunkowe Ich zoptymalizowane rozmieszczenie i ukierunkowanie zapewnia najlepszą możliwą efektywność słyszenia. Wymienna kontrola użytkownika Regulatory użytkownika mogą być programowane i/lub wymieniane, aby dokładnie odpowiadały upodobaniom użytkownika, np. przełącznik kołyskowy lub osłona płaska. Komora baterii Dostosowana do standardowej baterii rozmiaru 3 lub akumulatora, wyposażona w funkcję włączania / wyłączania aparatu. Łączność bezprzewodowa Łatwa transmisja dźwięku oraz funkcjonalność zdalnego sterowania z wykorzystaniem streamera easytek i aplikacji easytek App. Generator szumu Dwa programowalne tryby pracy: tryb pracy samego generatora szumów lub tryb mieszany. Styki do ładowania Ładowarka echarger zapewnia ładowanie i osuszanie modelu Pure binax w ciągu nocy. Możliwość zdalnego sterowania Aplikacja touchcontrol App umożliwia dyskretne zmiany programów, regulację głośności oraz wyważenie tonów niskich i wysokich. 7

23 Nowy Ace binax. Dyskretna obsługa. Dyskretne słyszenie. 5 Rzeczywisty rozmiar w cm Ace binax Nowy model Ace binax nadaje nowe znaczenie dyskrecji: nasz najmniejszy, niemal niewidoczny model typu RIC może być teraz sterowany zdalnie poprzez nową aplikację touchcontrol App. Dzięki temu, że aparat ten posiada stopień ochrony IP67 i wyposażony jest w funkcję generatora szumów, stanowi optymalne rozwiązanie dla początkujących użytkowników lub dla tych, którzy przede wszystkim oczekują od niego dyskrecji.

24 Zakresy dopasowania. Nowy Ace binax krótki opis. mini-słuchawka.0 S 0 0 Wymienna obudowa 5 6 Generator szumu Stopień ubytku słuchu Bardzo mała konstrukcja db SPL 0 0,5 0,5 3 4 khz 8 S 45/08 db f mini-słuchawka.0 Mikrofony kierunkowe Otwarte kopułki Click Zamknięte kopułki Click Wkładki Click Mold (bez wentylacji) 7 mini-słuchawka.0 P Przycisk Stopień ubytku słuchu 40 4 Komora baterii db SPL 8 Ace binax 60 Możliwość zdalnego sterowania 0 0,5 0,5 3 4 khz 8 P 60/8 db f Podwójne kopułki Click. Poziomy technologiczne 7bx 5bx Dostępne kolory: Beżowy Granitowy Szary Czarny Srebrny Perłowy Złoty blond Piaskowy brąz Ciemny granit Spirit mini-słuchawka.0 jest dostępna w czterech rozmiarach oraz czterech poziomach mocy. Kopułki Click są dostępne w rozmiarach od 6 mm do mm, co umożliwia ich dopasowanie niemal do wszystkich uszu.

25 mini-słuchawka.0 M 0 0 Stopień ubytku słuchu db SPL 0 0,5 0,5 3 4 khz 8 M 55/3 db f Otwarte kopułki Click Zamknięte kopułki Click Wkładki Click Mold (bez wentylacji) mini-słuchawka.0 HP 0 0 Stopień ubytku słuchu db SPL 0 0,5 0,5 3 4 khz 8 HP 65/3 db f Obudowa indywidualna (bez wentylacji). Kopułki Click mini-słuchawka.0

26 Bardzo mała konstrukcja Aparat słuchowy jest niemal niedostrzegalny po założeniu. Mikrofony kierunkowe Ich zoptymalizowane rozmieszczenie i ukierunkowanie zapewnia najlepszą możliwą efektywność słyszenia. Przycisk Dostępna jest także osłona płaska. Komora baterii Dostosowana do baterii rozmiaru 0A, wyposażona w funkcję włączania / wyłączania aparatu. Wymienna obudowa Obudowa może być w łatwy sposób wymieniona. Generator szumu Dwa programowalne tryby pracy: tryb pracy samego generatora szumów lub tryb mieszany. mini-słuchawka.0 Pozwala odbierać doskonałe wrażenia dźwiękowe. Dostępna w czterech różnych długościach i poziomach mocy: S, M, P, HP. Możliwość zdalnego sterowania Aplikacja touchcontrol App umożliwia dyskretne zmiany programów, regulację głośności oraz wyważenie tonów niskich i wysokich. 9

27 Nowy easytek. Wszystkie możliwości w zasięgu ręki. easytek App easytek 5 Rzeczywisty rozmiar w cm grubość mm easytek bardzo szybko usatysfakcjonuje nawet najbardziej zaawansowanych technicznie pacjentów: noszony na szyi na ubraniu lub dyskretnie schowany pod ubiorem, lekki easytek, będący streamerem audio i urządzeniem do zdalnego sterowania, szybko i niezawodnie połączy nowe modele Carat binax oraz Pure binax z wieloma różnymi urządzeniami, pracującymi w standardzie Bluetooth. Gotowy do pracy natychmiast po rozpakowaniu, bez konieczności programowania w Connexx, easytek dostarcza dźwięk z telewizorów z użyciem nadajnika, z odtwarzaczy mp3, z telefonów oraz innych źródeł audio, a także z mikrofonu VoiceLink, bezpośrednio do uszu użytkownika.

28 easytek krótki opis. Podstawowe funkcje. Informacja o statusie urządzenia wyświetlana na wskaźnikach LED Wskaźniki LED, informujące o stanie baterii, zasilaniu oraz połączeniu Bluetooth, są dyskretnie umieszczone u góry w taki sposób, aby były widoczne tylko dla użytkownika. Pętla naszyjna zintegrowana z anteną Przycisk wielofunkcyjny Otwory mikrofonu Przyciski regulacji głośności Port dla urządzeń audio z gniazdem 3.5 mm Port micro USB do ładowania Port dla odbiornika FM Przycisk resetowania Jeśli Państwa klienci używają nowego urządzenia easytek w połączeniu z aplikacją easytek App, mogą sterować swoimi aparatami słuchowymi jeszcze bardziej dyskretnie i wygodnie poprzez swój smartfon. Kompatybilna z systemami Android i ios. Jeden przycisk, wszystkie funkcje: Intuicyjny przycisk wielofunkcyjny działa w zależności od sytuacji, umożliwia kontrolowanie funkcji, obsługę transmisji audio i rozmów telefonicznych, zmianę programów oraz zarządzanie zewnętrznymi źródłami audio. Wszechstronność: Bezprzewodowy interfejs z urządzeniami pracującymi w standardzie Bluetooth, wejście liniowe line-in oraz wejście audio zapewniają łączność z takimi urządzeniami jak odbiornik TV (poprzez nadajnik), VoiceLink, odtwarzacze muzyki, laptopy, smartfony i inne. Solidność: Pętla naszyjna zintegrowana z anteną zapewnia prawidłowe umiejscowienie oraz niezawodne działanie. Dostarcza także dźwięk o znakomitej jakości. Dzięki wbudowanym w urządzenie easytek mikrofonom, dobrym odbiorem dźwięku będzie cieszyć się również nasz telefoniczny rozmówca. Poprawa czasu transmisji strumieniowej dźwięku: Dzięki systemowi łączności bezprzewodowej ee wireless 3.0, urządzenie easytek zapewnia niezawodną transmisję danych przy minimalnym poborze mocy: transmisja Bluetooth - 6 godzin, transmisja z systemu FM - 9 godzin, sygnały audio przez wejście line-in - 0 godzin Gotowość do użycia: Nie ma potrzeby korzystania z oprogramowania Connexx, ponieważ urządzenie easytek zaczyna pracować natychmiast po rozpakowaniu. Użytkownicy mogą w łatwy sposób łączyć swoje aparaty słuchowe z easytek, a easytek łączyć z urządzeniami pracującymi w standardzie Bluetooth.

29 Nowa aplikacja easytek App. Niemal nieskończone możliwości. Aktualny program Czytelna lista programów Zmiana nazw programów Funkcja SoundBalance dla wyważenia niskich i wysokich tonów Stan baterii aparatów słuchowych oraz urządzenia easytek Regulacja głośności Konfigurator przestrzenny Opcjonalne ręczne parowanie nadajników Konfiguracja Wyciszenie Opcje dodatkowe Ekran główny Wybór zewnętrznego źródła Programy Przewyższając nawet urządzenie easytek w funkcjonalności, nowa aplikacja easytek App zapewnia nadzwyczaj dyskretny i prosty sposób sterowania aparatami słuchowymi. Jest łatwa w obsłudze, gdyż dla użytkownika staje się wyświetlaczem ekranowym urządzenia easytek. Użytkownicy po prostu wyglądają tak, jakby sprawdzali swoje smartfony, a ponadto mogą szybko sterować programami słyszenia, regulować głośność, zarówno aparatu słuchowego, jak i generatora Opcje dodatkowe szumów oraz zmieniać barwę dźwięku dzięki funkcji SoundBalance.Mogą oni nawet dokonywać regulacji swoich preferencji w odniesieniu do sygnałów audio podczas transmisji strumieniowej muzyki. Najważniejszy jest fakt, że aplikacja easytek App może być pobrana ze sklepu Google Play Store lub Apple App Store za darmo. Kompatybilna z systemami Android i ios.

30 Nowa aplikacja touchcontrol App. Pełna kontrola, pełna wygoda. Aktualny program Funkcja SoundBalance dla wyważenia niskich i wysokich tonów Regulacja głośności Wyciszenie Łatwe sterowanie funkcjami aparatów słuchowych poprzez smartfon użytkownika Opcje dodatkowe Ekran główny Opcje dodatkowe Aplikacja touchcontrol App pozwoli Państwa pacjentom dyskretnie i w wygodny dla siebie sposób zmieniać programy słyszenia oraz dokonywać regulacji głośności za pomocą smartfonów. Dysponując zasięgiem operacyjnym do metra, aplikacja wysyła zakodowany sygnał wysokiej częstotliwości bezpośrednio do aparatów słuchowych bez konieczności posiadania dodatkowego urządzenia. Aplikacja touchcontrol App pracuje ze wszystkimi nowymi aparatami słuchowymi na platformie binax, a ponadto można ją bezpłatnie pobrać ze sklepu Google Play Store lub Apple App Store. Kompatybilna z systemami Android i ios. 3

31 Nowe aplikacje binax. Dodatkowa korzyść dla Państwa i dla pacjentów. Zachwycanie użytkowników i dostarczanie im dodatkowych korzyści jest bardzo ważne na dzisiejszym rynku aparatów słuchowych. Zachęcamy Państwa do pomagania pacjentom w pobieraniu aplikacji easytek app lub touchcontrol app ze sklepu Google Play Store lub Apple App Store. To takie proste i bezpłatne! Pobieranie aplikacji. Należy upewnić się, że pacjent posiada smartfon, pracujący z systemem Android lub ios oraz posiada konto w sklepie internetowym Google Play Store lub Apple App Store. 3 INSTALL Krok drugi to zalogowanie się na konto pacjenta w sklepie Google Play Store lub Apple App Store, za pomocą jego smartfona, pracującego z systemem Android lub ios. Następnie wyszukujemy aplikację easytek App lub touchcontrol App. Należy stosować się do instrukcji, aż zakończone zostanie instalowanie aplikacji na smartfonie z systemem Android lub ios. Można także zeskanować kod QR, który pozwoli połączyć się ze stroną internetową z aplikacjami firmy Siemens. Tutaj będzie można znaleźć żądaną aplikację i użyć bezpośredniego linku do niej w sklepie Google Play Store lub Apple App Store. 4 Zaprezentujcie Państwo pacjentowi, jak łatwo jest sterować aparatami słuchowymi poprzez odpowiednią aplikację. 4

32 Dodatkowe akcesoria. Dla większej wygody i większych możliwości. Najlepsze akcesoria, które znacząco rozszerzają funkcjonalność aparatów słuchowych. Piloty zdalnego sterowania, mikrofony pomocnicze i ładowarki zachwycą każdego użytkownika aparatów słuchowych. Pilot zdalnej obsługi: easypocket. Elegancki pilot easypockettm z dużymi, wygodnymi przyciskami i czytelnym wyświetlaczem sprawi, że nawet osoby z zaburzeniami zręczności będą w stanie uzyskać łatwy dostęp do swoich aparatów słuchowych. easypocket Mikrofon pomocniczy: VoiceLink. VoiceLink Mikrofon VoiceLink łączy się bezprzewodowo z urządzeniem easytek. Gdy mikrofon jest przekazany mówcy, bezpośrednio kieruje jego mowę do aparatów słuchowych co jest szczególnie przydatne w sytuacjach charakteryzujących się trudnymi warunkami akustycznymi, takimi jak np. wykłady czy zebrania. Ładowarka: echarger. Oferowana przez firmę Siemens ładowarka echarger pozwoli naładować oraz osuszyć aparaty słuchowe w ciągu nocy, dzięki czemu użytkownik nie musi troszczyć się o wymianę maleńkich baterii. echarger 5

33 Rozwiązania pomagające w pracy. Aplikacja binaxdemo App. Opierając się na swojej wiedzy audiologicznej i łatwości korzystania z aplikacji binaxdemo App, możecie Państwo zaprezentować pacjentom wszystkie wyrafinowane funkcje urządzeń opartych na platformie binax. Warto pokazać przewagę i zalety technologii binax poprzez zademonstrowanie korzyści, jakie daje ona w różnych warunkach słyszenia albo w Państwa gabinecie przy pomocy głośników, albo na zewnątrz w warunkach rzeczywistych. Można po prostu pobrać na smartfon pacjenta darmową aplikację binaxdemo App ze sklepu Google Play Store lub Apple App Store pokazując mu w ten sposób, jak ważna jest dla Państwa opieka nad nim. Kompatybilna z systemami Android i ios. Hałaśliwe sytuacje Samochód Niech Państwa pacjenci doświadczą zawężonej kierunkowości dzięki niej będą mogli wyraźnie słyszeć mowę w warunkach hałasu. Można zademonstrować pacjentom przestrzenny SpeechFocus i pokazać, że będą oni mogli usłyszeć mowę dobiegającą ze wszystkich kierunków z przodu, z tyłu, a nawet z boku. Niejednoznaczne sytuacje Na zewnątrz Można zademonstrować działanie konfiguratora przestrzennego i pozwolić swoim pacjentom indywidualnie decydować, co chcą słyszeć w celu ukazania najbardziej zindywidualizowanych doznań słuchowych. Przy pomocy cichego wentylatora lub poza gabinetem można zaprezentować, w jaki sposób binauralny ewindscreen może skutecznie zniwelować skutki drażniącego szumu wiatru. Connexx 7 Za pomocą oprogramowania Connexx, służącego do dopasowania aparatów słuchowych, przebieg Państwa pracy może być szybszy i bardziej intuicyjny niż kiedykolwiek przedtem. Connexx umożliwia szybkie i proste zaprogramowanie nowych aparatów słuchowych na platformie binax. Można skorzystać z jego nowych rozbudowanych funkcji, takich jak demonstrowanie funkcji technologii binax lub ulepszone zarządzanie ustawieniami mikrofonów oraz zaoferować pacjentom najlepszą, najbardziej zindywidualizowaną opiekę. 6

34 Funkcje platformy binax Poziomy wydajności 7bx 5bx Ogólnie Informacja Przetwarzanie sygnału Kanały 48 3 Wzmocnienie / maksymalny poziom wyjściowy Ilość regulatorów w Connexx 0 6 Programy słyszenia Maksymalna dostępna ilość 6 6 Aplikacja touchcontrol App Tylko dla urządzeń pracujących z systemami ios i Android binaxfocus Mikrofony kierunkowe Rozdzielczość (w kanałach) 48 3 Zawężona kierunkowość Wymagane dopasowanie obustronne oraz system łączności bezprzewodowej ee wireless Przestrzenny SpeechFocus Wymagane dopasowanie obustronne oraz system łączności bezprzewodowej ee wireless SpeechFocus TruEar Kompresja częstotliwości binaxsound Binauralny ewindscreen Wymagane dopasowanie obustronne oraz system łączności bezprzewodowej ee wireless ewindscreen Kroki regulacji 3 3 Rozszerzone pasmo przenoszenia SoundBrilliance Wymagane dopasowanie obustronne oraz system łączności bezprzewodowej ee wireless Redukcja sprzężenia zwrotnego Zarządzanie mową i hałasem Kierunkowe uwydatnianie mowy System SoundSmoothing binaxguide Rozdzielczość (w kanałach) 48 3 Kroki regulacji 7 5 Rozdzielczość (w kanałach) 48 3 Kroki regulacji 3 Rozdzielczość (w kanałach) 48 3 Kroki regulacji 3 3 Korektor dźwięku Ilość sytuacji 6 3 Data Logging Nauka Ilość sytuacji 6 3 Automatyczna aklimatyzacja binax fit Konfigurator przestrzenny Wymagane dopasowanie obustronne oraz system łączności bezprzewodowej ee wireless Tryb Wymagane urządzenie easytek oraz aplikacja easytek App lub przełącznik kołyskowy 4 4 Kierunek Wymagane urządzenie easytek oraz aplikacja easytek App 4 4 Generator szumu Kanały kształtowania charakterystyki częstotliwościowej Nie dotyczy modelu Ace binax 7