Transkrypt

1 Zawarte w niniejszym dokumencie inormacje obejmują ogólne opisy dostępnych opcji technicznych, które nie zawsze muszą być zastosowane w poszczególnych rozwiązaniach, będąc przy tym przedmiotem zmian bez uprzedniego powiadamiania. Słowny znak towarowy i logo Bluetooth stanowią własność Bluetooth SIG, Inc. i posługiwanie się nimi przez Sivantos GmbH jest objęte licencją. Wszystkie inne znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością ich odnośnych właścicieli. GORE i projekty sa markami W. L. Gore & Associates. Android and Google Play są znakami towarowymi Google Inc. Apple App Store jest znakiem towarowym Apple Inc. * Przeprowadzone badania kliniczne wskazują, że binax zapewnia lepszą zdolnośc słyszenia w trudnych wsytuacjach akustycznych niż u osób ze słuchem prawidłowym (University o Northern Colorado, ; Oldenburg Hörzentrum, ): Próg detekcji mowy (SRT) w sytuacjach cocktailparty u osób z lekkimi i średnimi ubytkami słuchu, z założonymi aparatami Carat binax lub Pure binax oraz z włączoną zawężoną kierunkowością okazał się lepszy o,9 db, niż u osób ze słuchem prawidłowym. Producent Sivantos GmbH HenriDunantStrasse 95 Erlangen Germany Sivantos Sp. z o.o. jest licencjobiorcą znaków handlowych koncernu Siemens AG. Dystrybutor Sivantos Sp. z o.o. ul. Bałtycka 6 6 Poznań Polska 6.5 Drukowane w Polsce.5 Siemens AG

2

3 Aparaty słuchowe Siemens. Nowości produktowe styczeń 6 Życie brzmi wspaniale.

4 Przegląd produktów. Siemens oeruje szeroki zakres aparatów słuchowych, spełniających wszelkie wymagania i obejmujących pełen zakres ubytków słuchu. Poniżej przedstawiamy nowe rodziny i produkty, wdrażane w styczniu 6. Model Poziom technologiczny bx ITE Rożek CIC, CT, IT Connexx Nowość 5bx BTE Wężyk Lie/ Cienki wężyk Orion Nowość bx BTE Sirion Nowość Poziom zasadniczy Insio binax RIC Intuis

5 Zawsze naprzód. Siemens przyczynia sie do rozwoju i kształtowania świata aparatów słuchowych. Od ponad lat nasze innowacje wyznaczają nowe standardy technologiczne na rynku. Dziś także piszemy kolejny rozdział naszej historii: dzięki platormie binax, najnowszej generacji technologii BestSound znaleźliśmy sposób na doskonałe słyszenie binauralne. Rozwiązanie tak skuteczne, co potwierdzają badania kliniczne że aparaty binax sprawiają, iż słyszenie w trudnych sytuacjach akustycznych może być nawet lepsze od słyszenia osoby normalnie słyszącej.* Nowe aparaty Insio binax z matrycą power przeniosły naszą przełomową technologię aparatów słuchowych jeden krok dalej: Obecnie nawet małe aparaty typu CIC i CT posiadają wystarczające wzmocnienie nawet przy ciężkich ubytkach słuchu. Dzięki innowacyjnej konstrukcji aparatów Insio binax, nowe modele CIC i CT z matrycami power są tak małe, że dają więcej możliwości dopasowania. Taka kombinacja dużego wzmocnienia i małej konstrukcji oznacza, że wyjątkowe słyszenie binauralne jest dostępne dla użytkowników którzy, potrzebują tego najbardziej. Spis treści Co nowego? smarthearing 6 Przegląd unkcji poziomu zasadniczego i podstawowego Zalety wyższych poziomów technologicznych 9 Insio binax z matrycami power Orion Sirion Intuis 6 Akcesoria Przegląd aparatów RIC Przegląd aparatów BTE Przegląd aparatów ITE Wkładki 6 Lider poziomu zasadniczego. Wychodząc naprzeciw potrzebom i oczekiwaniom naszych Klientów, poszerzyliśmy portolio produktowe. Poziom zasadniczy został wzbogacony trzema nowymi rodzinami aparatów słuchowych: Orion, Sirion oraz Intuis. Oerują one wszystkie typy aparatów słuchowych: aparaty typu RIC, zauszne (BTE) oraz wewnątrzuszne. W zależności od rodziny, aparaty wyposażone są w 6 lub kanałów przetwarzania sygnału. Czyni to z nich najbardziej zaawansowanymi aparatami w swojej klasie i umożliwia precyzyjne dopasowanie wrażeń słuchowych. Dodatkowo, Orion i Sirion posiadają łączność bezprzewodową dla jeszcze łatwiejszej, wygodniejszej i dyskretniejszej obsługi. Korzyści dla wszystkich. Zapewniamy najlepsze rozwiązania dostosowane zarówno do doświadczenia protetyków słuchu jak i potrzeb pacjentów. Nasze kompleksowe portolio produktów marki Siemens, akcesoriów dodatkowych oraz wsparcie techniczne, to najlepsze, pomocnicze narządzia do osiagnięcia sukcesu. Zarówno protetycy słuchu, jak i ich pacjenci odnoszą korzyści wynikające z innowacyjnych rozwiązań oerowanych przez irmę Sivantos. Dajemy z siebie wszystko, aby razem osiagnąć więcej! *Szczegóły na ostatniej stronie nieniejszej broszury. * See legal note on inal page in this document.

6 Dla achowo dostosowanych wrażeń słuchowych: Nowy poziom zasadniczy. Trzy nowe rodziny z poziomu zasadniczego Orion, Sirion i Intuis dostarczają rzetelne wrażenia słuchowe, wysoki poziom komortu użytkowania oraz łatwość obsługi. Dostępne jako aparaty typu RIC, zauszne (BTE) oraz wewnątrzuszne (ITE), każdy model wyposażony jest w niezawodną technologię Siemens tym samym oerują rozwiązanie dla niemal wszystkich pacjentów. Rodzina Intuis ze swoimi prostymi unkcjami zadowoli tych, którzy preerują najłatwiejsze rozwiązania. Pacjenci szukający dyskretnego rozwiązania znajdą je w rodzinie Sirion. Cała rodzina, nawet małe aparaty CIC, mogą być zdalnie sterowane przez aplikację touchcontrol App dla absolutnej dyskrecji. Nowy poziom zasadniczy zaspokoi tych, którzy chcą czegoś więcej: dzięki łączności bezprzewodowej, Orion w połączeniu z urządzeniem easytek oeruje nie tylko zdalną kontrolę, ale nawet opcję transmisji audio. Poziom zasadniczy, aparaty typu RIC Poziom zasadniczy, aparaty zauszne (BTE) Nie ma więc znaczenia, czego potrzebują Twoi pacjenci, jakie mają życzenia czy wymagania, z tak wszechstronną gamą produktów zadowolisz niemal wszystkich. Poziom zasadniczy, aparaty wewnątrzuszne (ITE) Nowe modele z poziomu zasadniczego w skrócie: Poziom zasadniczy Orion Sirion Intuis RIC RIC 6/ /6 Modele BTE Wężyk Lie/Rożek CIC, CT, IT Funkcje Kanały przetwarzania / Regulatory kompresji 6/ Akcesoria easytek z aplikacją easytek App Aplikacja touchcontrol App easypocket

7 Co nowego? Małe ale silne: Nowe Insio binax power CIC oraz CT. Insio binax modele power: Ich przemyślana konstrukcja umożliwia mniejszy rozmiar i wyższy procent możliwości dopasowania. Insio binax CIC Insio binax CT Hearing loss Hearing loss Aparaty Insio binax CIC oraz CT są teraz silniejsze, niż kiedykolwiek: ich nowa matryca power umożliwia im pokrycie nawet ciężkich ubytków słuchu. Mała konstrukcja Insio binax daje dużo większy procent możliwości dopasowania dostarczając jednocześnie znakomite unkcje platormy binax oraz niemal tak duże wzmocnienie, jak aparaty super power. Z taką kombinacją dużego wzmocnienia, mniejszej konstrukcji i unkcjonalności bezprzewodowej, można oerować wszystkie korzyści i wrażenia słuchowe aparatów Insio binax dla jeszcze większej ilości pacjentów. 6 6,5,5 khz,5,5 CIC khz CT Dzięki zwiększeniu zakresu dopasowania z matrycami power, aparaty Insio binax power nie tylko mają większą wartość szczytową wzmocnienia, ale i konsekwentnie podnoszą poziom całej krzywej wzmocnienia. Aplikacja touchcontrol App: Więcej unkcji, więcej użyteczności. Aby kontynuować sukces naszej dobrze odbieranej aplikacji touchcontrol App, zwiększyliśmy jej użyteczność przez dodanie unkcji Koniguratora przestrzennego*, która umożliwia indywidualną kontrolę interesującego źródła dźwięku. Ulepszenia interejsu oerują użytkownikom jeszcze wyższy poziom dyskrecji i wygody. A teraz najlepsze: pobranie aplikacji pozostaje całkowicie bezpłatne. * Nowe unkcje będą dostępne wiosną 6. Ekran główny Spersonalizowane słyszenie z unkcją Koniguratora przestrzennego 5

8 Nieskończone możliwości: Szerokie portolio z technologią smarthearing. Od urządzeń monitorujących aktywność sportową do smartonów czy tabletów, coraz więcej użytkowników korzysta z inteligentnych (smart) i poręcznych urządzeń. Dla nas, to nic nowego wprowadzaliśmy zaawansowaną technologię do wygodnych w noszeniu urządzeń od początku. Dzisiaj kontynuujemy tę tradycję z szeroką gamą inteligentnych aparatów słuchowych. Z naszymi smart aparatami słuchowymi, Twoi pacjenci korzystają z świetnej jakości dźwięku, dużego komortu i wygody. Pracując w parze, smart aparaty słuchowe Siemens replikują naturalny proces słyszenia, aby dostarczyć najlepsze binauralne wrażenia słuchowe. Wyczuwając sytuację słyszenia, potraią się zsynchronizować i dostosować do preerencji użytkowników. Mogą być też zdalnie sterowane oraz podłączone do zewnętrznych urządzeń. Nazwaliśmy to smarthearing. 6 Trzy elementy smarthearing: smartsound binax smartadapt binax Orion smartconnect binax Orion Sirion

9 smarthearing smarthearing zawiera trzy kluczowe elementy, aby dać użytkownikom prawdziwie spersonalizowane rozwiązanie słuchowe. smartsound Replikuje naturalny proces słyszenia, aby tłumić niechciane dźwięki otoczenia oraz poprawić percepcję przestrzenną dla znakomitej jakości dźwięku. Technologiczne podstawy: Funkcje: ee wireless. dla wymiany sygnałów z mikroonów w ustawieniu bilateralnym, aby umożliwić binauralne przetwarzanie sygnału Zawężona kierunkowość Binauralna kierunkowość OneMic Przestrzenny SpeechFocus Binauralny ewindscreen smartadapt Oba aparaty słuchowe są zsynchronizowane, aby pracować jako jeden system i określać sytuację słyszenia, w jakiej znajduje się użytkownik oraz dostosować się dla większego komortu osobistego. Technologiczne podstawy: Funkcje: ee wireless. dla wymiany danych sterujących Detekcja sytuacji Nauka Korektor dźwięku SpeechFocus smartconnect Aparaty słuchowe mogą bezprzewodowo łączyć się z urządzeniami elektronicznymi dla dyskretnych opcji słyszenia i kontroli. Technologiczne podstawy: Funkcje: ee wireless. dla transmisji audio i synchronizacji kontroli użytkownika. Zdolność do odbioru sygnałów akustycznych, aby umożliwić unkcjonalność zdalnej kontroli poprzez aplikację Binauralne sterowanie Opcja zdalnej kontroli poprzez aplikację touchcontrol App Transmisja audio poprzez urządzenie easytek i aplikację easytek App

10 Przegląd unkcji poziomu zasadniczego i podstawowego. Funkcje Poziomy technologiczne Zasadniczy Podstawowy Lepsze słyszenie Orion Sirion Intuis Orion Sirion Intuis Lotus Pro M Kanały przetwarzania / regulatory kompresji 6/ 6/ /6 6/ /6 / / Ilość programów +A Mikroony kierunkowe A automat adaptacyjny automat B automat B B Kompresja częstotliwości Komort dźwięku Redukcja FeedbackBlocker (starszy rodzaj) Redukcja sprzężenia Zarządzanie mową i hałasem kroki wł./wył. wł./wył. kroki wł./wył. wł./wył. ewindscreen ee wireless. c ee wireless. C SoundSmoothing wł./wył. Dopasowanie / Indywidualność Data logging Automatyczna aklimatyzacja Generator szumu dla Tinnitus Streamer audio / Sterowanie touchcontrol App easytek oraz easytek App easypocket ConnexxLink A) Nie dla CIC B) Tylko BTE C) Synchronizacja lewego i prawego aparatu

11 Zalety wyższych poziomów technologicznych. Poniższa tabela zawiera ogólne inormacje dotyczące korzyści, które płyną z zastosowania unkcji dostępnych w aparatach z wyższych poziomów technologicznych. Porównanie poziomów technologicznych Sytuacje akustyczne, w których pomocne są unkcje aparatu Przewaga Orion nad Sirion W aparatach Orion dostępny jest automatyczny i adaptacyjny mikroon kierunkowy, dzięki czemu użytkownik może lepiej zrozumieć mowę w hałaśliwych sytuacjach. Aparaty Orion posiadają unkcję SoundSmoothing, która eektywnie tłumi denerwujące hałasy impulsowe, jak np. trzaskanie drzwiami, szelest papieru czy brzęk sztućców. Aparaty Orion przy pomocy streamera mają zdolność łączenia się poprzez Bluetooth, umożliwia to transmisje rozmów teleonicznych, dźwięku z TV oraz muzyki bezpośrednio do uszu użytkownika, w jakości stereo i bez zakłóceń. Dzięki unkcji ewindscreen w aparatach Orion, użytkownicy mogą cieszyć się komortem słyszenia w wietrznych warunkach. Generator szumu w aparatach Orion wspiera terapię tinnitus. Przewaga Sirion nad Intuis Opcja zdalnej obsługi w aparatach Sirion umożliwia użytkownikom dyskretną kontrolę nad ich aparatami słuchowymi poprzez aplikację touchcontrol App na smartony z systemami Android lub ios. Aparaty Sirion dysponują automatycznym mikroonem kierunkowym, umożliwiającym lepsze zrozumienie mowy w hałaśliwych sytuacjach. Formuła dopasowania w aparatach Sirion daje użytkownikowi możliwość odczuwania bardziej naturalnych wrażeń dźwiękowych. W zależności od ubytku słuchu użytkownika, kompresja częstotliwości w aparatch Sirion umożliwia usłyszenie dźwięków o wyższej częstotliwości, jak np. spółgłosek w mowie, śpiewu ptaków czy dzwonków teleonicznych, co wcześniej nie było możliwe. Sytuacje akustyczne, w których pomocne są unkcje aparatu: Rozmowy Spotkania i konerencje Muzyka W domu Rozmowy na dworze Restauracja Teleon/Oglądanie TV Samochód Duże grupy osób 9

12 Insio binax. Lider w binauralnej kierunkowości. Kluczowe cechy Binauralna kierunkowość nawet w aparatach CIC Mała konstrukcja dzięki specjalnie dobranym komponentom Zdalne sterowanie dostępne dla wszystkich modeli Matryce power w modelach CIC oraz CT Z binauralną kierunkowością OneMic, aparaty Insio binax CIC prezentują pierwszą na świecie zdolność: te małe wewnątrzuszne aparaty słuchowe oerują kierunkowość, która może być osiągnięta tylko przy zastosowaniu dopasowania binauralnego. Teraz wszystkie korzyści aparatów Insio binax CIC oraz CT stały się dostępne dla ludzi z ciężkim ubytkiem słuchu: dzięki nowym matrycom power, aparaty oerują niezbędne wzmocnienie i poziom wyjściowy, przy zachowaniu ich małego rozmiaru, umożliwiając wyższy procent możliwości dopasowania wśród tych, którzy tego potrzebują najbardziej. Dodatkowo, wszystkie modele Insio binax mogą być zdalnie sterowane poprzez aplikację touchcontrol App. Sprawia to, że są prawie niewidocznym rozwiązaniem ze znakomitymi możliwościami audiologicznymi. Insio binax. Minimalny rozmiar, maksymalne możliwości. Łączność bezprzewodowa System łączności bezprzewodowej trzeciej generacji umożliwia implementację wyrainowanych unkcji słyszenia binauralnego w aparatach na platormie binax. Zdalne sterowanie Zmiany programów, głośności czy barwy dźwięku we wszystkich modelach Insio binax możliwe są za pomocą aplikacji touchcontrol App. Generator szumu Tylko dźwięki terapeutyczne lub tryb mieszany. Pięć statycznych sygnałów szumowych oraz cztery sygnały al oceanu. Wentylacja Dla optymalnej wentylacji ucha z opcją Optivent. Mikroony kierunkowe Ich optymalne rozmieszczenie i orientacja zpewniają najlepsze binauralne wrażenia słuchowe. Drzwi baterii Binauralna kierunkowość OneMic W dopasowaniu binauralnym, nawet aparaty z tylko jednym mikroonem mogą oerować korzyści płynące ze słyszenia kierunkowego. Insio binax CT Insio binax CIC Regulacja głośności Żyłka do wyjmowania Rzeczywisty rozmiar w cm Insio binax CIC Nowe modele Insio binax z matrycami power: minimalny rozmiar, maksymalne możliwości. Nowe Insio binax CIC i CT z matrycami power oerują wystarczające wzmocnienie, aby być niemal tak silne, jak aparaty super power oraz jak dotychczas, posiadają małe obudowy. Ta kombinacja większej mocy i małego rozmiaru umożliwia większy procent możliwości dopasowania wśród osób z ciężkim ubytkiem słuchu. Co więcej, wszystkie modele z matrycami power oerują korzyści płynące z unkcji platormy binax, jak np. binauralna kierunkowość OneMic czy łączność bezprzewodowa. Zapewnia to najbardziej dyskretne wrażenia słuchowe nawet dla Tych, którzy są w pełni zależni od swoich aparatów słuchowych.

13 Insio binax Kolory płytek rontowych: Insio binax Szczegóły na str. 5 Typ ITE Poziomy technologiczne Opis CIC CT IT Zdjęcie 6 Zakres dopasowania 6,5,5 khz 6,5,5 khz,5,5 CIC CT 55/ db 65/ db 55/ db 65/ db khz IT Szczegółowe inormacje Matryca ( ccm) Rozmiar baterii Pobór prądu 6/ db / /. ma. ma. ma binax binax binax Funkcje Technologia BestSound ee wireless. Aplikacja touchcontrol App Regulacja głośności,5 Przycisk Cewka indukcyjna (teleoniczna) Wejście audio Generator szumu Optivent Akcesoria Adapter do programowania Tasiemka do progr. () Poprzez easytek () Wartości maksymalne (5) Poprzez touchcontrol Tasiemka do progr. Tasiemka do progr. Standard Opcja

14 Orion. Indywidualne, komortowe słyszenie. minisłuchawka. Orion Łączność bezprzewodowa RIC Poziom technologiczny Zasadniczy Opis Orion RIC Zdjęcie Zakres dopasowania 6,5,5 minisłuchawka minisłuchawka minisłuchawka minisłuchawka.... khz Szczegółowe inormacje minisłuchawka. S 5/ db minisłuchawka. M 55/ db minisłuchawka. P 6/ db minisłuchawka. HP 65/ db Generator szumu Rozmiar baterii Dwa programowalne tryby: tylko sygnały terapeutyczne lub tryb mieszany. Pobór prądu S.9, M., P.9, HP.9 ma Funkcje ee wireless. Aplikacja touchcontrol App Ładowalność Wentylacja Z opcją Optivent. Orion RIC Odporność na wilgoć, pot, pył i brud. Rzeczywisty rozmiar w cm 5 Regulacja głośności 5 Przycisk Cewka indukcyjna (teleoniczna) IP6 Orion CIC Komora baterii z unkcją wł./wył. Wężyk Lie/Rożek standardowy Wejście audio Generator szumu Optivent Modyikacje Zestawy zmiany koloru Akcesoria Adapter do programowania Orion S Orion M S 5/ db M 55/ db P 6/ db HP 65/ db Matryca ( ccm) Łatwa transmisja audio oraz unkcja zdalnego sterowania poprzez easytek lub touchcontrol App. Mikroony kierunkowe Typ Nowa rodzina Orion oeruje wszystkie typy aparatów słuchowych, od aparatów typu RIC przez klasyczne zausze (BTE) do aparatów wewnątrzusznych (ITE). Dzięki wysokiej rozdzielczości, redukcji sprzężenia oraz kierunkowości, wszystkie modele umożliwiają dobre zrozumienie mowy i komortowe słyszenie, stosownie do potrzeb i wymagań użytkowników. Dodatkowo, aparaty Orion oerują opcję łączności bezprzewodowej: poprzez urządzenie easytek możliwa jest transmisja audio z większości urządzeń wyposażonych w Bluetooth. Mogą być również zdalnie sterowane poprzez aplikację touchcontrol App oerując tym samym dyskretne rozwiązanie dla niemal wszystkich Twoich pacjentów. Orion. Łączność i wygoda. Orion P rozmiar

15 Orion Kolory: RIC Koncepcja kolorystyczna Dolne części obudowy zausznych modeli Orion występują w kolorach ciemny granit lub beż, górne części obudowy są wymienne i dostępne w 6 różnych kolorach. * *T ylko RIC. BTE ITE Kolory płytek rontowych. 6 RIC 66 Szczegóły na str. 5 BTE ITE Zasadniczy Orion RIC Orion S,5,5 minisłuchawka minisłuchawka minisłuchawka minisłuchawka.... khz S 5/ db M 6/9 db P / db HP 5/ db 6 6 Orion CIC, CT, IT 6 Orion P Orion M 6 6,5,5 khz Końcówka otwarta Końcówka podwójna Rożek,5,5 khz Końcówka otwarta Końcówka podwójna Rożek,5,5 khz,5 Końcówka podwójna Rożek z iltrem Rożek bez iltra,5 khz CIC, CT IT minisłuchawka. S 5/ db minisłuchawka. M 6/9 db minisłuchawka. P / db minisłuchawka. HP 5/ db Wężyk Lie 5/ db Rożek 55/ db Wężyk Lie 5/5 db Rożek 6/ db Wężyk Lie 65/5 db Rożek 5/6 db CIC 5/ db CT 55/ db IT 6/ db CIC, CT, IT S., M / P., HP. ma. ma. ma.. ma CIC.9 ma, CT/IT. ma,5 rozmiar () () () () rozmiar Wymienna kontrola programowalna poprzez Connexx Poprzez easytek Programowalne poprzez Connexx Wraz z modyikacją komory baterii rozmiar () Niedostępne dla CIC () Wartości maksymalne (5) Poprzez touchcontrol App rozmiar tasiemka do programowania Standard Opcja

16 Sirion. Słyszenie dźwięku i inteligentna kontrola. Sirion Typ BTE Poziom technologiczny Zasadniczy Opis Sirion S Zdjęcie Zakres dopasowania Niezawodne rozwiązanie: nowa rodzina Sirion oeruje sprawdzone własności audiologiczne oraz bezwysiłkową obsługę w szerokim zakresie niezawodnych modeli zausznych (BTE) i wewnątrzusznych (ITE). Każdy model wyposażony jest w redukcję sprzężenia i redukcję hałasu dla komortowych wrażeń słuchowych. Dodatkowo, wszystkie aparaty Sirion mogą być zdalnie sterowane poprzez aplikację touchcontrol App, oerując w ten sposób duży poziom dyskrecji. Sirion. Dyskretne słyszenie w każdej sytuacji. 6,5,5 khz Końcówka otwarta Końcówka podwójna Rożek Szczegółowe inormacje Zdalna kontrola Poprzez aplikację touchcontrol App, można dyskretnie zmieniać programy słyszenia, głośność oraz barwę dźwięku. Matryca ( ccm) Wężyk Lie 5/ db Rożek 55/ db Rozmiar baterii Pobór prądu. ma Funkcje Redukcja sprzężenia Mikroony kierunkowe Zdalna kontrola Aplikacja touchcontrol App Ładowalność Regulacja głośności 5 IP6 Przycisk Odporność na wilgoć, pot, pył i brud. Cewka indukcyjna (teleoniczna) Komora baterii z unkcją wł./wył. Sirion S Wentylacja Z opcją optivent. Sirion CT Wężyk Lie/Rożek standardowy Wejście audio Optivent Modyikacje Rzeczywisty rozmiar w cm 5 Zestawy zmiany koloru Akcesoria Adapter do programowania Sirion S Sirion M Sirion P rozmiar

17 Sirion Koncepcja kolorystyczna Dolne części obudowy zausznych modeli Sirion występują w kolorach ciemny granit lub beż, górne części obudowy są wymienne i dostępne w 6 różnych kolorach. Kolory: BTE ITE 6 Kolory płytek rontowych. 66 Szczegóły na str. 5 BTE ITE Zasadniczy Sirion P Sirion CIC, CT, IT 6 Sirion M 6 6,5,5 khz Końcówka otwarta Końcówka podwójna Rożek,5,5 khz,5 Końcówka podwójna Rożek z iltrem Rożek bez iltra,5 khz CIC, CT IT Wężyk Lie 5/5 db Rożek 6/ db Wężyk Lie 65/5 db Rożek 5/6 db CIC 5/ db CT 55/ db IT 6/ db CIC, CT, IT. ma.. ma CIC.9 ma, CT / IT. ma 5 rozmiar () Programowalne poprzez Connexx () Wraz z modyikacją komory baterii () Niedostępne dla CIC () Wartości maksymalne (5) Poprzez touchcontrol App rozmiar tasiemka do programowania Standard Opcja 5

18 Intuis. Dostosowane dla łatwego słyszenia. Intuis Typ BTE Poziom technologiczny Zasadniczy Opis Intuis S Zdjęcie Zakres dopasowania Wszystkie modele zauszne (BTE) oraz wewnątrzuszne (ITE) w rodzinie Intuis posiadają kanałowe przetwarzanie sygnału. Tym sposobem rodzina Intuis może zaoerować lepsze ukształtowanie charakterystyki częstotliwości, niż jakikolwiek inny porównywalny aparat słuchowy w tej klasie. Wyposażenie w unkcję redukcji hałasu oraz system redukcji sprzężenia sprawia, że można wygodnie skupić się na wrażeniach słuchowych. Dodatkowo, dla łatwego procesu dopasowania i satysakcji pacjenta, rodzina Intuis dysponuje opcjami InSituGram oraz logowanie danych (Data Logging). Intuis. Sprawdzona technologia, doskonały komort. 6,5,5 khz Końcówka otwarta Końcówka podwójna Rożek Szczegółowe inormacje Mikroony kierunkowe Redukcja sprzężenia IP6 Wężyk Lie 5/ db Rożek 55/ db Rozmiar baterii Pobór prądu. ma Funkcje Odporność na wilgoć, pot, pył i brud. Intuis M Wentylacja Z opcją Optivent. Intuis CT Obrotowa regulacja głośności Ładowalność Regulacja głośności Przycisk Cewka indukcyjna (teleoniczna) Komora baterii z unkcją wł./wył. Wężyk Lie/Rożek standardowy Wejście audio Optivent Modyikacje Rzeczywisty rozmiar w cm 5 Matryca ( ccm) Zestawy zmiany koloru Akcesoria Adapter do programowania Intuis S 6 Intuis M Intuis P rozmiar

19 Intuis Koncepcja kolorystyczna Dolne części obudowy zausznych modeli Intuis występują w kolorach ciemny granit lub beż, górne części obudowy są wymienne i dostępne w 6 różnych kolorach. Kolory: BTE: S/M/P ITE 6 Kolory płytek rontowych. 66 Szczegóły na str. 5 BTE ITE Zasadniczy Intuis P Intuis CIC, CT, IT 6 Intuis M 6 6,5,5 khz Końcówka otwarta Końcówka podwójna Rożek,5,5 khz,5 Końcówka podwójna Rożek z iltrem Rożek bez iltra,5 khz CIC, CT IT Wężyk Lie 5/5 db Rożek 6/ db Wężyk Lie 65/5 db Rożek 5/6 db CIC / db CT 55/ db IT 6/ db CIC, CT, IT. ma.. ma.6 ma rozmiar () () () () Programowalne poprzez Connexx Wraz z modyikacją komory baterii Niedostępne dla CIC Wartości maksymalne rozmiar tasiemka do programowania Standard Opcja

20 Kompatybilność aparatów słuchowych z akcesoriami. Ten przegląd pokazuje które akcesoria współpracują z nowymi aparatami Siemens. W zależności od rozwiązania pacjenci mogą wybrać spośród streamerów audio, akcesoriów do streamerów, pilotów zdalnej obsługi czy ładowarki. Aparaty słuchowe Streamery audio easytek minitek Insio binax Orion Akcesoria do streamerów audio easytek App * minitek Remote App Transmitter easypocket * Ładowarka echarger * Intuis touchcontrol App Sirion * Za wyjątkiem RIC Piloty zdalnej obsługi *

21 Akcesoria Spełnianie potrzeb pacjentów: Zaawansowana aplikacja touchcontrol App. Więcej dyskrecji i wygodnych opcji obsługi na wyciągnięcie ręki: Poza dotychczasową unkcjonalnością, nowa wersja aplikacji touchcontrol App oeruje teraz większą użyteczność i jest także kompatybilna z nowymi modelami naszego segmentu zasadniczego. Nowa unkcja Koniguratora przestrzennego w aplikacji touchcontrol App zwiększa możliwości obsługi aparatów słuchowych, umożliwiając użytkownikom skupienie się na preerowanym źródle dźwięku. Ta nowa unkcja aplikacji może być włączona podczas koniguracji i jest kompatybilna tylko z aparatami słuchowymi bx oraz 5bx, które mogą być obsługiwane Koniguratorem przestrzennym*. A teraz najlepsze: Aplikacja touchcontrol App może być pobrana ze sklepów Google Play Store oraz Apple App Store całkowicie bezpłatnie. Insio binax CIC Ace binax Orion P Bezprecedensowa dyskrecja dla szerokiego zakresu aparatów słuchowych: od najmniejszych do większych modeli, wiele aparatów słuchowych Siemens może być zdalnie sterowane poprzez aplikację touchcontrol App. * Nowe unkcje dostępne wiosną 6. Bieżący program Konigurator przestrzenny: Kierunek Głośność w górę/w dół Konigurator przestrzenny: Tryb Opcje dodatkowe Łatwa kontrola unkcji aparatów słuchowych poprzez smarton użytkownika. Ekran główny Konigurator przestrzenny Konigurator przestrzenny Dla najbardziej zindywidualizowanych wrażeń słuchowych: używając Koniguratora przestrzennego, użytkownicy mogą teraz precyzyjnie skupić swoje aparaty słuchowe na interesującym ich źródle dźwięku.

22 Przegląd unkcji aparatów typu RIC. Typ Orion RIC Orion RIC Poziomy technologiczne Zasadniczy Zdjęcie Szczegółowe inormacje Matryce ( ccm) Rozmiar baterii S 5/ db M 55/ db P 6/ db HP 65/ db S 5/ db M 6/9 db P / db HP 5/ db.9. ma.9. ma Technologia BestSound Kanały przetwarzania/ Regulatory kompresji 6/ 6/ Programy słyszenia Ładowalność Pobór prądu Funkcje Regulacja głośności 5 Przycisk Cewka indukcyjna (teleoniczna) Komora baterii z unkcją wł./wył. Wejście audio Generator szumu Modyikacje Zestawy zmiany koloru Akcesoria Streamer audio 5 Pilot zdalnej obsługi Adapter do programowania ConnexxLink rozmiar () Wymienna kontrola programowalna poprzez Connexx () Poprzez easytek (5) Poprzez touchcontrol App rozmiar Standard Opcja

23 Przegląd aparatów RIC

24 Przegląd unkcji aparatów zausznych (BTE). Typ Orion S Orion M Orion P Poziomy technilogiczne Sirion S Sirion M Sirion P Zasadniczy Zdjęcie Szczegółowe inormacje Matryce (ccm) Cienki wężyk/wężyk Lie Rożek 5/ db 55/ db Rozmiar baterii 5/5 db 6/ db 65/5 db 5/6 db 5/ db 55/ db 5/5 db 6/ db 65/5 db 5/6 db. ma. ma.. ma. ma. ma.. ma Technologia BestSound Kanały przetwarzania/ Regulatory kompresji 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ Programy słyszenia Ładowalność Pobór prądu Funkcje Regulacja głośności 5 Przycisk Cewka indukcyjna (teleoniczna) Komora baterii z unkcją wł./wył. Wężyk Lie/Rożek standardowy Wejście audio Generator szumu rozmiar rozmiar rozmiar Modyikacje Zestawy zmiany koloru Akcesoria Streamer audio Pilot zdalnej obsługi Adapter do programowania rozmiar rozmiar ConnexxLink () () () (5) Poprzez easytek Programowalne poprzez Connexx Wraz z modyikacją komory baterii Poprzez touchcontrol App rozmiar

25 Przegląd aparatów BTE Intuis S Intuis M Intuis P Zasadniczy 5/ db 55/ db 5/5 db 6/ db 65/5 db 5/6 db. ma. ma.. ma /6 /6 /6 rozmiar rozmiar rozmiar

26 Przegląd unkcji aparatów wewnątrzusznych (ITE). Insio binax CIC Typ Poziomy technologiczne Insio binax CT Insio binax IT Orion CIC bx/5bx/bx Orion CT Orion IT Zasadniczy Zdjęcie 6/ db 5/ db 55/ db 6/ db Szczegółowe inormacje 55/ db 55/ db Matryce ( ccm) 65/ db Rozmiar baterii Pobór prądu 65/ db / / / /.9. ma. ma. ma.9 ma. ma. ma Funkcje Technologia BestSound binax binax binax Kanały przetwarzania/ Regulatory kompresji bx / 5bx /6 bx / bx / 5bx /6 bx / bx / 5bx /6 bx / 6/ 6/ 6/ tasiemka do progr. tasiemka do progr. tasiemka do progr. Programy słyszenia,5 Regulacja głośności,5 Przycisk Cewka indukcyjna (teleoniczna) Wejście audio Generator szumu Optivent Akcesoria Streamer audio 5 Pilot zdalnej obsługi Adapter do programowania tasiemka do progr. tasiemka do progr. tasiemka do progr. () Poprzez easytek () Wartości maksymalne (5) Poprzez touchcontrol App Funkcje aparatów wewnątrzusznych (ITE) Standard Opcja Modele wewnątrzuszne (ITE) CIC Wewnątrzkanałowy Mikroony kierunkowe Wentylacja Wymienna osłona mikr. Mikroon Drzwi baterii Wentylacja CIC Żyłka do wyjmowania CT CT Kanałowy IT Pełny

27 Przegląd aparatów ITE Sirion CIC Sirion CT Sirion IT Intuis CIC Intuis CT Intuis IT Zasadniczy 5/ db 55/ db 6/ db / db 5/ db 6/ db / /.9 ma. ma. ma.6 ma.6 ma.6 ma 6/ 6/ 6/ /6 /6 /6 5 tasiemka do progr. tasiemka do progr. tasiemka do progr. tasiemka do progr. tasiemka do progr. tasiemka do progr. Standardowe kolory płytek rontowych Opis Typ Beżowy IT Opalony CT Kawowy CIC Insio Orion Sirion Intuis 5

28 Wkładki klasyczne Siemens jest producentem wysokiej jakości wkładek usznych twardych i miękkich do aparatów słuchowych. TYPY WKŁADEK: CECHY WKŁADEK: Różne rodzaje wentylacji Dane dotyczące wkładek są przechowywane przez co najmniej 6 miesięcy, jeśli zajdzie taka potrzeba, na ich podstawie może zostać wyprodukowany wewnątrzuszny aparat słuchowy Wszystkie wkładki standardowo posiadają indywidualny numer seryjny Pierścień Pełna ZALETY TWARDYCH WKŁADEK USZNYCH: Doskonałe dopasowanie dzięki technologii laserowej, wspieranej modelowaniem komputerowym Wkładki lakierowane lub matowane Ze standardowym wężykiem x mm Wężyk stały, kolanko proste lub proilowane We wkładkach kolorowych kolanko proilowane w kolorze wkładki Dostępne typy wkładek twardych: pełna, pierścień, pazur, pazurki, cross, koreczek, koreczek z podparciem, otwarta klasyczna, wkładka uszna Lie Pazur Cross Otwarta klasyczna pazurki ZALETY MIĘKKICH WKŁADEK USZNYCH: Wkładki uszne miękkie, wykonane z Bioporu, są wygodne w noszeniu, idealne dla uszu wrażliwych na ucisk Dzięki idealnemu uszczelnieniu, są perekcyjne dla osób z ciężkim ubytkiem słuchu Dostępne w poziomach twardości: i 5 Bezbarwne, w kolorze skóry oraz kolorowe Ze standardowym wężykiem x mm lub wężykiem pushpull Dostępne typy wkładek miękkich: pełna, pierścień, otwarta klasyczna, koreczek, przeciwwodna, przeciwhałasowa, przeciwwodna do aparatu słuchowego Aquaris Koreczek z podparciem Przeciwwodna Koreczek Wkładka uszna Lie Przeciwhałasowa 6

29 Wkładki Dla tych, którzy potrzebują jeszcze bardziej indywidualnego rozwiązania, Siemens oeruje wykonanie wkładek w szerokiej palecie kolorów oraz z dostępnymi ozdobami. Pacjenci mogą wybierać spośród ogromnej liczby kombinacji. KOLORY WKŁADKI MIĘKKIE Miękkie wkładki mogą być wykonane w szerokiej palecie kolorów od jednokolorowych przezroczystych oraz nieprzezroczystych do dwu oraz trzykolorowych, stosownie do upodobań. Wkładki miękkie poziom twardości Jednokolorowa przezroczysta biały czarny ioletowy Jednokolorowa nieprzezroczysta niebieski czerwony różowy Dwukolorowa pomarańczowy zielony żółty Trzykolorowa przezroczysty cielisty Wkładki bardzo miękkie poziom twardości 5 M M M ciemnoniebieski jasnoniebieski czerwony M M5 pomarańczowy neon M6 zielony neon biały M M przezroczysty cielisty M9 czerwony neon żółty neon M M KOLORY WKŁADKI TWARDE Wkładki twarde wykonywane mogą być w kolorach przezroczystych. BM BM BM BM5 BM6 BM BM BM9 BM Zielony Niebieski Żółty Pomarańczowy Czerwony Fioletowy OZDOBY Ozdoby mogą być stosowane we wkładkach miękkich i twardych lakierowanych. Dla wkładek twardych można zastosować także cyrkonie. Siemens oeruje szeroką paletę ozdób w różnych kolorach oraz kształtach. Wkładka z ozdobami Ze względu na budowę ucha lub rodzaj wkładki, niektóre ozdoby mogą być niemożliwe do zastosowania. Przedstawiono poglądowe kształty i kolory ozdób. O dostępność danego wzoru prosimy pytać przed zamówieniem Biuro Obsługi Klienta Siemens.