WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE

Transkrypt

1 WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE Charakterystyka techniczna 13. Akumulator 14. Cewka zapłonowa 15. Czujnik temperatury cieczy chłodzącej 16. Czujnik poziomu cieczy chłodzącej 17. Złącze przewodów układu wtryskowego przedziału silnika SAMOCHODY WYPOSAŻONE W SILNIK11800 ORAZ 2000 W samochodach wyposażonych w silniki 1,8 i.e., i 1,8 16V oraz 2,0 1 6V zastosowano rozrusznik o odmiennej charakterystyce. ROZRUSZNIK Marka i typ: Magneti Marelli E 70 R. Parametry kontrolne: prąd: 360 do 380 A; napięcie: 8,15 V; prędkość obrotowa: 1150obr/min; moment obrotowy: 13 N-m. Próba rozruchu: prąd: 680 do 700 A; napięcie: 4,9 V; moment rozruchu: 31,1 N-m. Próba biegu jałowego: prąd: 60 do 80 A; napięcie: 1 1, 1 V; prędkość obrotowa: 4040 obr/min Schematy instalacji elektrycznej 1. Włącznik świateł cofania 2. Reflektor przedni lewy 3. Reflektor przeciwmgłowy lewy 4. Czujnik zużycia wkładek ciernych hamulca przedniego lewego 5. Sygnał dźwiękowy prawy 6. Sygnał dźwiękowy lewy 7. Pompka spryskiwacza reflektorów 8. Pompka spryskiwaczy szyb przedniej i tylnej 9. Reflektor przedni prawy 10. Reflektor przeciwmgłowy prawy 1 1. Czujnik poziomu cieczy do spryskiwania szyb 12. Punkt masy (przedni prawy) przedziału silnika

2 18. Złącze wiązki przedniej z przewodami reflektorów przeciwmgłowych 20. Złącze masy akumulatora 21. Punkt masy (przedni lewy) przedziału silnika 22. Świeca zapłonowa 23. Świeca zapłonowa 24. Świeca zapłonowa 25. Świeca zapłonowa 26. Aparat zapłonowy 26A. Aparat zapłonowy z indukcyjnym czujnikiem impulsów 27. Alternator 28. Czujnik ciśnienia oleju 29. Czujnik poziomu oleju w misce olejowej 30. Złącze do podłączenia elektrycznego silnika otwierania dachu 31. Kierunkowskaz boczny lewy 32. Czujnik poziomu płynu hamulcowego 33. Bezpiecznik 20 A elektrycznych podnośników szyb drzwi przednich 34. Bezpiecznik 25 A elektrycznych podnośników szyb drzwi tylnych 35. Podłączenie z diodami w samochodach przeznaczonych na eksport 36. Złączenie wiązki przewodów silnika z wiązką przewodów tablicy rozdzielczej 36A. Złączenie wiązki przewodów silnika z wiązką przewodów tablicy rozdzielczej 37. Węzeł rozgałęzienia 38. Rozrusznik 39. Silnik wycieraczki szyby przedniej 40. Wyłącznik świateł przeciwmgłowych 41. Generator impulsów prędkościomierza 42. Lusterko zewnętrzne lewe regulowane i ogrzewane elektrycznie (z czujnikiem temperatury zewnętrznej) 43. Kierunkowskaz boczny prawy 44. Czujnik podciśnienia do podciśnieniomie-rza (ekonometru) 45. Lusterko zewnętrzne prawe regulowane i ogrzewane elektrycznie (z czujnikiem temperatury zewnętrznej) 46. Złącze przewodu lampki kontrolnej ładowania akumulatora 47. Przerywacz czasowy programatora wycieraczki szyby przedniej 48. Bezpiecznik 10 A układu przeciwblokującego ABS 49. Bezpiecznik 20 A spryskiwacza reflektorów 50. Skrzynka bezpieczników i przekaźników (centralka elektryczna): E2 przekaźnik kierunkowskazów i świateł awaryjnych, E4 przekaźnik reflektorów przeciwmgłowych, E5 przekaźnik sygnałów dźwiękowych,

3 E6 przekaźnik ogrzewania szyby tylnej, E7 przekaźnik wyłącznika zapłonu, E9 przekaźnik czasowy wycieraczki szyby przedniej, E10 przekaźnik tylnych świateł przeciwmgłowych, E11 przekaźnik świateł mijania, E12 przekaźnik świateł drogowych, E13 przekaźnik świateł pozycyjnych, E14 zespół sterowania centralnego blokowania drzwi (zamka centralnego), E1, E3, E8 i E15 przekaźniki zapasowe (nie wykorzystywane) 51. Zespół elektrycznego sterowania szyb drzwi przednich 52. Złącze przewodu podgrzewacza kolektora dolotowego i (lub) urządzenia klimatyzacyjnego 53. Cyfrowy zestaw wskaźników: A lampka sygnalizacji niedostatecznego poziomu cieczy w spryskiwaczu szyb, B lampka sygnalizacji niedostatecznego poziomu cieczy w układzie chłodzenia, C lampka sygnalizacji niedostatecznego poziomu oleju w silniku, D wskaźnik niesprawności przednich świateł pozycyjnych, E wskaźnik źle zamkniętych drzwi przednich lewych, F wskaźnik źle zamkniętych drzwi tylnych lewych, G wskaźnik źle zamkniętych drzwi przednich prawych, H wskaźnik źle zamkniętych drzwi tylnych prawych, l wskaźnik źle zamkniętej pokrywy bagażnika (lub drzwi tyłu nadwozia), L wskaźnik niesprawności tylnych świateł przeciwmgłowych (lub ich bezpiecznika), M wskaźnik niesprawności tylnych świateł pozycyjnych, N wskaźnik niesprawności lewego światła hamowania (lub jego bezpiecznika), O wskaźnik niesprawności oświetlenia tablicy rejestracyjnej, P wskaźnik niesprawności prawego światła hamowania (lub jego bezpiecznika) 54. Złącze przewodów tablicy rozdzielczej (po stronie lewej) 55. Złącze przewodów drzwi przednich z wiązką tylną (po stronie lewej) 56. Złącze przewodów tablicy rozdzielczej z wiązką tylną 57. Złącze do podłączenia urządzenia przeciwblokującego ABS 58. Głośnik przedni lewy Punkt masy (dodatkowy) 60. Punkt masy tablicy rozdzielczej (po stronie lewej) 61. Zespół wyłączników tablicy rozdzielczej: A regulacja intensywności oświetlenia zestawu wskaźników, B przycisk przełącznika licznika kilometrów okresowego i sumarycznego, C przycisk zerowania okresowego licznika kilometrów, D oświetlenie ideogramów zespołu wyłączników 62. Wyłącznik zapłonu 63. Wyłącznik świateł awaryjnych 64. Zespół przełączników pod kierownicą: A wyłącznik tylnego światła przeciwmgłowego, B wyłącznik oświetlenia zewnętrznego, C lampki oświetlenia, D włącznik sygnału świetlnego, E przełącznik kierunkowskazów, F przełącznik świateł drogowych i mijania, G przycisk sygnału dźwiękowego, H przełącznik wycieraczek, l włącznik spryskiwaczy szyby przedniej, szyby tylnej i reflektorów, L wyłącznik ogrzewania szyby tylnej, M wyłącznik wycieraczki szyby tylnej, N wyłącznik pracy przerywanej wycieraczki szyby przedniej 65. Radioodbiornik 66. Zestaw wskaźników: A lampka sygnalizacji włączenia przednich świateł przeciwmgłowych, B lampka kontrolna zapięcia pasów bezpieczeństwa, C lampka sygnalizacji włączenia kierunkowskazów, D lampka sygnalizacji włączenia świateł pozycyjnych, D1 oświetlenie zespołu przełączników pod kierownicą, E lampka sygnalizacji włączenia świateł drogowych, F lampka sygnalizacji włączenia ogrzewania tylnej szyby, G lampka sygnalizacji włączenia tylnych świateł przeciwmgłowych, H lampka kontrolna systemu wtrysko-wozapłonowego, J wskaźnik temperatury cieczy chłodzącej silnik, J1 zegar, K wskaźnik poziomu paliwa, K1 komputer pokładowy, L lampka sygnalizacji nadmiernej temperatury oleju w automatycznej skrzynce przekładniowej,

4 .imany nisffoiiunuyyiier uu inuutfll L1 wyświetlacz wskazujący położenie dźwigni wyboru biegów (tylko automatyczna skrzynka przekładniowa), M lampka sygnalizacji włączenia urządzenia rozruchowego, N lampka kontrolna ładowania akumulatora, N1 pokrętło regulacji intensywności oświetlenia zestawu wskaźników, O lampka kontrolna ciśnienia oleju, P lampka sygnalizacji włączenia hamulca awaryjnego lub niedostatecznego poziomu płynu hamulcowego, Q lampka kontrolna zużycia wkładek ciernych hamulców przednich, R lampka sygnalizacji włączenia świateł awaryjnych, S lampka kontrolna układu przeciwblokującego ABS, V1 wskaźnik zużycia paliwa (ekonometr), W obrotomierz cyfrowy, Z licznik kilometrów okresowy i sumaryczny, Z1 obrotomierz analogowy 67. Oświetlenie schowka 68. Złącze przewodów tablicy rozdzielczej z wiązką tylną 68A. Złącze przewodów tablicy rozdzielczej z wiązką tylną 69. Złącze przewodów tablicy rozdzielczej (po stronie prawej) 70. Złącze przewodów tablicy rozdzielczej (po stronie prawej) 71. Złącze przewodów układu wtryskowego 72. Ogrzewanie siedziska siedzenia kierowcy 73. Ogrzewanie oparcia siedzenia kierowcy 74. Głośnik przedni prawy 75. Silnik wycieraczki szyby przedniej 76. Motoreduktor blokady zamka drzwi tylnych lewych oraz lampka kontrolna ich zamknięcia 77. Motoreduktor blokady zamka drzwi tylnych prawych oraz lampka kontrolna ich zamknięcia 78. Motoreduktor blokady zamka drzwi przednich lewych oraz lampka kontrolna ich zamknięcia 79. Wyłącznik lampy oświetlenia wnętrza na przednim lewym słupku nadwozia 80. Zespół elektrycznego sterowania podnośników szyb drzwi bocznych (po stronie kierowcy) 81. Złącze wiązki przewodów (tylne lewe) 82. Włącznik sygnalizacji włączenia hamulca awaryjnego 83. Włącznik świateł hamowania 84. Sterowanie elektryczne zewnętrznych lusterek wstecznych 85. Lampa przednia oświetlenia wnętrza 86. Lampa oświetlenia bagażnika 87. Zapalniczka 88. Silnik podnośnika szyby drzwi przednich prawych 89. Motoreduktor blokady zamka drzwi przednich prawych oraz lampka kontrolna ich zamknięcia 90. Wyłącznik lampy oświetlenia wnętrza na przednim prawym słupku nadwozia 91. Zespół elektrycznego sterowania podnośnika szyby drzwi przednich prawych 92. Złącze wiązki przewodów (tylne prawe) 93. Silnik wycieraczki szyby tylnej 94. Lampa zespolona tylna lewa 95. Złącze masy tylne lewe 96. Włącznik lampki kontrolnej zamknięcia drzwi tyłu nadwozia 97. Włącznik oświetlenia wnętrza bagażnika 98. Wyłącznik czasowy oświetlenia wnętrza oraz wyłącznika zapłonu 99. Lampa prawa oświetlenia tablicy rejestracyjnej 100. Lampa lewa oświetlenia tablicy rejestracyjnej 101. Lampa tylna środkowa oświetlenia wnętrza 101 A. Lampa tylna środkowa oświetlenia wnętrza z odbiornikiem zdalnego sterowania centralnego blokowania drzwi (zamka centralnego) 102. Motoreduktor blokady zamka pokrywy bagażnika 103. Złącze przewodów tablicy rozdzielczej z wiązką tylną 104. Lampa zespolona tylna prawa 105. Ogrzewanie tylnej szyby 106. Złącze masy tylne prawe 107. Elektryczna pompa paliwa 107A. Czujnik poziomu paliwa 108. Przekaźnik podgrzewacza kolektora dolotowego 109. Bezpiecznik obwodu podgrzewacza kolektora dolotowego 110. Rezystor grzejny podgrzewacza kolektora dolotowego Czujnik położenia przepustnicy 112. Zawór elektromagnetyczny odcinania dopływu paliwa 113. Włącznik sygnalizacji włączenia urządzenia rozruchowego 114. Elektroniczny moduł sterowania zapłonu Digiplex 115. Czujnik położenia i prędkości obrotowej wału korbowego układu zapłonowego Digiplex 116. Złącze diagnostyczne elektronicznego układu zapłonowego Digiplex 117. Pokrętło sterowania dmuchawy układu ogrzewania i przewietrzania

5 Oświetlenie zespołu sterowania ogrzewaniem i przewietrzaniem 119. Złącze przewodów ogrzewania 120. Moduł sterowania urządzeniem odcinającym dopływ paliwa podczas hamowania silnikiem 120A. Złącze przewodów indukcyjnego generatora impulsów Termowyłącznik podgrzewacza kolektora dolotowego 122. Czujnik ciśnienia bezwzględnego 123. Czujnik położenia przepustnicy 124. Czujnik temperatury zasysanego powietrza 125. Czujnik temperatury cieczy chłodzącej (system wtryskowo-zapłonowy Magneti Marelli I.A.W.) 126. Elektrozawór powietrza dodatkowego 127. Wtryskiwacz nr Wtryski wacz nr Wtryski wacz nr Wtryskiwacz nr Przekaźnik pompy paliwa 132. Bezpiecznik 15 A pompy paliwa 133. Bezpiecznik elektronicznego urządzenia sterującego systemu wtryskowo-zapłonowego Magneti Marelli I.A.W Czujnik położenia i prędkości obrotowej wału korbowego systemu wtryskowo-zapłonowego Magneti Marelli I.A.W Masa silnika dla oddzielnych elementów 135A. Masa oddzielnych elementów 136. Elektroniczne urządzenie sterujące systemu wtryskowo-zapłonowego Magneti Marelli I.A.W Złącze diagnostyczne systemu wtryskowozapłonowego Magneti Marelli I.A.W Złącze przewodów silnika (tylko w samochodach z automatyczną skrzynką przekładniową) 139. Złącze przewodów do podłączenia urządzenia klimatyzacyjnego do systemu wtryskowo-zapłonowego Magneti Marelli I.A.W 140. Złącze przewodów silnika (tylko w samochodach z automatyczną skrzynką przekładniową) 141. Węzeł rozgałęzienia 142. Węzeł rozgałęzienia 143. Węzeł rozgałęzienia 144. Węzeł rozgałęzienia 145. Potencjometr regulacji zawartości CO 146. Moduł wzmocnienia układu zapłonowego 157. Termowyłącznik wentylatora chłodnicy 158. Silnik wentylatora chłodnicy 159. Silnik dmuchawy układu ogrzewania i przewietrzania wnętrza 160. Rezystor dodatkowy 161. Termowyłącznik dwustopniowy na chłodnicy 162. Bezpiecznik 30 A układu chłodzenia silnika (bezpiecznik 40 A w wersji Turbo D) 163. Rezystor pierwszej prędkości silnika wentylatora chłodnicy 164. Przekaźnik silnika wentylatora chłodnicy 165. Złącze do podłączenia urządzenia klimatyzacyjnego 166. Czujnik elektromagnetyczny obrotomierza 167. Złącze przewodu sygnalizacji zużycia wkładek ciernych przedniego hamulca lewego 168. Silnik podnośnika szyby drzwi tylnych lewych 169. Przyciski sterowania podnośnika szyby drzwi tylnych lewych 170. Złącze przewodów silnika podnośnika szyby drzwi tylnych lewych 171. Złącze przewodów silnika podnośnika szyby drzwi tylnych lewych 172. Zespół elektroniczny sterowania szyb drzwi tylnych 173. Zespół elektrycznego sterowania szyb drzwi tylnych na konsoli środkowej 174. Złącze przewodów silnika podnośnika szyby drzwi tylnych prawych 175. Złącze przewodów silnika podnośnika szyby drzwi tylnych prawych 176. Silnik podnośnika szyby drzwi tylnych prawych 177. Przyciski sterowania podnośnika szyb drzwi tylnych prawych 178. Zespół elektroniczny sterowania komputera pokładowego 179. Złącze przewodów czujników 180. Zespół sterowania elektrycznego otwierania dachu 181. Wyłącznik krańcowy otwierania dachu 182. Włącznik elektrycznego otwierania dachu 183. Silnik otwierania dachu 184. Czujnik prędkości koła przedniego lewego 185. Czujnik prędkości koła przedniego prawego 186. Zespół hydrauliczny sterowania układu przeciwblokującego ABS Girling 187. Złącze diagnostyczne układu przeciwblokującego ABS 188. Elektroniczne urządzenie sterujące układu przeciwblokującego ABS Girling 189. Złącze masy na wsporniku zespołu hydraulicznego 190. Zespół hydrauliczny układu przeciwblokującego ABS 191. Przekaźnik układu przeciwblokującego 192. Elektroniczne urządzenie sterujące układu przeciwblokującego ABS 193. Czujnik prędkości koła tylnego lewego 194. Czujnik prędkości koła tylnego prawego 195. Przekaźnik bezpiecznego uruchomienia silnika (tylko automatyczna skrzynka przekładniowa)

6 196. Włącznik lampki kontrolnej ustawienia dźwigni wyboru biegów w położeniu N" lub R" oraz umożliwienia uruchomienia silnika i włączenia świateł cofania (tylko automatyczna skrzynka przekładniowa) 197. Lampka kontrolna oraz brzęczyk z przerywaczem czasowym po unieruchomieniu silnika sygnalizujące ustawienie dźwigni wyboru biegów w położeniu innym niż P" (tylko automatyczna skrzynka przekładniowa) 198. Przełącznik dźwigni wyboru biegów i wskaźnik jej położenia (tylko automatyczna skrzynka przekładniowa) 199. Rezystor obwodu DlM-DIP 200. Bezpiecznik 7,5 A obwodu DIM-DIP 201. Przekaźnik obwodu DIM-DIP 202. Złącze przewodów sterowania automatycznej skrzynki przekładniowej 203. Złącze przewodów sterowania automatycznej skrzynki przekładniowej 204. Włącznik kick-down 205. Zespół elektroniczny rozpoznawania położenia dźwigni wyboru biegów 206. Węzeł rozgałęzienia 209. Węzeł rozgałęzienia 210. Złącze przewodów urządzenia klimatyzacyjnego w samochodach z automatyczną skrzynką przekładniową 211. Zespół elektrozaworów 212. Zespół wyłączników wielofunkcyjnych (uniemożliwienia rozruchu i włączenia biegu wstecznego) 213. Czujnik indukcyjny prędkości pojazdu 214. Potencjometr (do sterowania automatycznej skrzynki przekładniowej) 215. Czujnik indukcyjny obrotomierza 216. Złącze masy zaczepu wspornika środkowego 217. Wyłącznik na dźwigni wyboru biegów (tylko automatyczna skrzynka przekładniowa) 218. Wyłącznik biegu jałowego (tylko automatyczna skrzynka przekładniowa) 219. Elektroniczny zespół sterowania recyrkulacją spalin 220. Złącze diagnostyczne elektronicznego zespołu sterowania recyrkulacją spalin 221. Czujnik temperatury cieczy chłodzącej elektronicznego zespołu sterowania recyrkulacją spalin 222. Złącze wiązki przedniej z przewodem czujnika prędkości pojazdu 223. Złącze wiązki przedniej 224. Elektrozawór recyrkulacji spalin 225. Węzeł rozgałęzienia 226. Potencjometr pompy wtryskowej 227. Elektroniczny zespół sterowania klimatyzacji 228. Sprężarka klimatyzacji (Sankio) 228A. Sprężarka klimatyzacji H.R.D (wersja T DS Harrison) 229. Presostat trzystopniowy 230. Bezpiecznik 30 A dmuchawy klimatyzacji 231. Termowyłącznik dwustopniowy klimatyzacji 232. Węzeł rozgałęzienia 233. Skrzynka bezpieczników i przekaźników sterowania klimatyzacji (wersja 1756): A wyłącznik czasowy wentylatora chłodnicy, B przekaźnik sterowania wyłącznika czasowego, C przekaźnik włączenia wentylatora chłodnicy, D przekaźnik sterowania klimatyzacji, E przekaźnik sterowania sprężarki klimatyzacji, F bezpiecznik 7,5 A sterowania klimatyzacji i sprężarki, G bezpiecznik 30 A włączania wentylatora chłodnicy 234. Presostat przeciwoblodzeniowy 235. Złącze przewodów klimatyzacji 236. Czujnik temperatury wnętrza nadwozia z wentylatorem 237. Czujnik temperatury dodawanego powietrza 238. Czujnik temperatury dodawanego powietrza 239. Regulator elektroniczny prędkości dmuchawy klimatyzacji 240. Punkt rozgałęzienia izolowany od masy 241. Złącze diagnostyczne klimatyzacji 242. Silnik przepustnicy odbieranego powietrza 243. Silnik przepustnicy dodawanego powietrza 244. Silnik przepustnicy rozdziału powietrza 245. Dmuchawa klimatyzacji 246. Elektrozawór przyspieszonego biegu jałowego 247. Zespół elektroniczny sterowania automatycznego podgrzewania 248. Złącze diagnostyczne automatycznego podgrzewania 249. Skrzynka bezpieczników i przekaźników sterowania klimatyzacji (wersje 1581 i 1929 cm 3 ): A wyłączni k czasowy wentylatora chłodnicy, B przekaźnik sterowania wyłącznika czasowego, C przekaźnik włączenia wentylatora chłodnicy, D przekaźnik sterowania klimatyzacji, E przekaźnik sterowania sprężarki klimatyzacji, F bezpiecznik 7,5 A sterowania klimatyzacji i sprężarki, G bezpiecznik 30 A włączania wentylatora chłodnicy 251. Złącze masy klimatyzacji i (lub) automatycznego podgrzewania

7 Oznaczenia kolorów przewodów A błękitny B biały C pomarańczowy G żółty H szary L niebieski M brązowy N czarny R czerwony S różowy V zielony Z fioletowy AB błękitno-biały AG błękitno-żółty AŃ błękitno-czarny AR błękitno-czerwony AV błękitno-zielony BG biało-żółty BL biało-niebieski BN biało-czarny BR biało-czerwony BV biało-zielony BZ biało-fioletowy CA pomarańczowo-błękitny CB pomarańczowo-biały CN pomarańczowo-czarny GN żółto-czarny GL żółto-niebieski G R żółto-czerwony GV żórto-zielony HG szaro-żółty HN szaro-czarny HR szaro-czerwony HV szaro-zielony LB niebiesko-biały LG niebiesko-żółty LN niebiesko-czarny LR niebiesko-czerwony LV niebiesko-zielony MB brązowo-biały MN brązowo-czarny NZ czarno-fioletowy RB czerwono-biały RG czerwono-żółty RN czerwono-czarny RV czerwono-zielony SN różowo-czarny VB zielono-biały VN zielono-czarny VR zielono-czerwony ZB fioletowo-biały Pozostałe informacje dotyczące charakterystyki technicznej, regulacji i napraw wyposażenia elektrycznego podano w rozdziale 10.

8 Rys FIATTempra wersja 1372 cm 3 (wyposażenie podstawowe) obwód rozruchu, układ zapłonowy, obwód ładowania akumulatora, urządzenie odcinające dopływ paliwa podczas hamowania silnikiem (cut-off), lampka kontrolna ciśnienia oleju, lampka sygnalizacji włączenia urządzenia rozruchowego 20

9 /?ys FIAT Tempra wersja 7557 cm 3 (wyposażenie podstawowe) obwód rozruchu, układ zapłonowy Digiplex, obwód ładowania akumulatora, urządzenie odcinające dopływ paliwa podczas hamowania silnikiem (cut-off), lampka kontrolna ciśnienia oleju, lampka sygnalizacji włączenia urządzenia rozruchowego * połączenie z obrotomierzem F

10 LŁ&-ŁJ ŁŁŁJ V'N Ń TN Rys FIAT Tempra wersje 1372 oraz 1581 cm 3 (wyposażenie podstawowe) światła pozycyjne i lampka sygnalizacji ich włączenia, światła mijania, światła drogowe i lampka sygnalizacji ich włączenia, sygnalizacja świetlna, oświetlenie tablicy rejestracyjnej

11 Rys Wersje 1372 oraz 1581 cm 3 kierunkowskazy i lampka sygnalizacji ich włączenia, światła awaryjne i lampka sygnalizacji ich włączenia, światła hamowania, tylne światła przeciwmgłowe i lampka sygnalizacji ich włączenia, światła cofania

12 79 95 Rys Wersje 1372 oraz 1581 cm 3 oświetlenie wnętrza i oświetlenie ideogramów * dotyczy tylko wersji 1581 cm 3 i 1929 cm 3 (Turbo D) 97

13 47 95 Rys FIA T Tempra wersje 1372 oraz 1581 cm 3 sygnały dźwiękowe, ogrzewanie szyby tylnej i lampka sygnalizacji włączenia jej ogrzewania, wycieraczka szyby przedniej, wycieraczka szyby tylnej, pompka spryskiwaczy szyb przedniej i tylnej, spryskiwacze reflektorów

14 157 N HGI NZ AR R S BN MB e ± Rys Wersje 1372 oraz 1581 cm 3 wentylator chłodnicy, dmuchawa przewietrzania, instalacja do podłączenia radioodbiornika, lampka sygnalizacji włączenia hamulca awaryjnego lub niedostatecznego poziomu płynu hamulcowego, wskaźnik temperatury cieczy chłodzącej, lampka kontrolna zużycia wkładek ciernych hamulców przednich, wskaźnik poziomu paliwa, zegar, obrotomierz * dotyczy tylko wersji 1581 cm 3 117