Energetyzując. wymagający świat. Odkryj współczesny Eaton. Powering business worldwide

Transkrypt

1 Energetyzując wymagający świat Odkryj współczesny Eaton. Powering business worldwide Jako globalna fi rma działająca na wielu płaszczyznach, pomagamy klientom na całym świecie zarządzać energią potrzebną w budynkach, samolotach, ciężarówkach, samochodach, maszynach i przedsiębiorstwach. Innowacyjne technologie Eaton a pomagają klientom niezawodnie, wydajnie, bezpiecznie i w zrównoważony sposób zarządzać energią elektryczną, hydrauliczną i mechaniczną.

2 Dostarczamy: Rozwiązania elektryczne, które zużywają mniej energii, ulepszają niezawodność zasilania i sprawiają, że miejsca pracy i zamieszkania są bezpieczniejsze i wygodniejsze Rozwiązania hydrauliczne i elektryczne, które sprawiają, że maszyny są bardziej wydajne i energooszczędne Rozwiązania lotnicze, które sprawiają, że samolot jest lżejszy, bezpieczniejszy i tańszy w utrzymaniu oraz pomagają lotniskom działać skuteczniej Układy i rozwiązania napędowe, które dostarczają, więcej mocy samochodom, ciężarówkom i autobusom jednocześnie redukując zużycie paliwa i emisję gazów Zapewniamy zintegrowane rozwiązania, które sprawiają, że energia jest w każdej formie bardziej praktyczna i dostępna. Przy sprzedaży wynoszącej 16,3 miliardów dolarów amerykańskich w 2012 roku, Eaton zatrudniał około pracowników na całym świecie i sprzedawał produkty w ponad 175 krajach. Sektor elektryczny Eaton i Systemy gwarantowanego dla i i i Sterowanie i Eaton jest w stanie w W 100-letnim w by energii dla jej jest y i aby te w Pragniemy wydajna i energia jest wtedy gdy jej Eaton.com

3 Przemienniki częstotliwości PowerXL TM serii DC1 i DA1 Przemienniki częstotliwości umożliwiają płynne regulowanie prędkości obrotowej trójfazowych silników indukcyjnych i silników jednofazowych. Zamieniają one napięcie przemienne sieci zasilającej na napięcie wyjściowe o zmiennej częstotliwości i amplitudzie. Przemienniki serii DC1 i DA1 firmy Eaton mogą być szeroko stosowane w aplikacjach budowy maszyn oraz poza nimi, niezależnie od tego czy układom napędowym stawiane są proste czy złożone wymagania. Przemienniki czêstotliwo ci serii DC1 Napiêcie wyj ciowe dla sterowania skalarnego (U/f) i podbicia napiêcia z zastosowaniem modulacji PWM. DC1-12 : U IN 1~230 V/U OUT 3~230 V, przypisana moc silnika 0,37 4 kw DC1-32 : U IN 3~230 V/U OUT 3~230 V, przypisana moc silnika 0,37 4 kw DC1-34 : U IN 3~400 V/U OUT 3~400 V, przypisana moc silnika 0,75 11 kw DC1-S2 : U IN 1~230 V/U OUT 1~230 V, przypisana moc silnika 0,37 1,1 kw (silnik jednofazowy) Przemienniki czêstotliwo ci serii DA1 Napiêcie wyj ciowe dla sterowania skalarnego (U/f), wektorowego w pêtli otwartej (SLVC) i w pêtli zamkniêtej z zastosowaniem modulacji PWM. DA1-12 : U IN 1~230 V/U OUT 3~230 V, przypisana moc silnika 0,75 2,2 kw DA1-32 : U IN 3~230 V/U OUT 3~230 V, przypisana moc silnika 0,75 75 kw DA1-34 : U IN 3~400 V/U OUT 3~400 V, przypisana moc silnika 0, kw

4 Przemienniki częstotliwości PowerXL 5 Przegl d systemu Przemienniki cz stotliwo ci DC1 6 Opis Przemienniki cz stotliwo ci DC1 7 Przegl d systemu Przemienniki cz stotliwo ci DA1 8 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 Opis Przemienniki cz stotliwo ci DA1 9 Opis techniczny Przemienniki cz stotliwo ci DC1 i DA1 10 Dekodowanie oznacze, wielko gabarytowa i stopie ochrony Przemienniki cz stotliwo ci DC1 11 Zamawianie Przemienniki cz stotliwo ci DC1 12 Dekodowanie oznacze Przemienniki cz stotliwo ci DA1 17 Wielko gabarytowa i stopie ochrony Przemienniki cz stotliwo ci serii DA1 18 Zamawianie Przemienniki cz stotliwo ci serii DA1 19 Wyposa enie dodatkowe 26 Rezystory hamowania 29 D awiki sieciowe, d awiki silnikowe 31 Projektowanie Elementy toru zasilaj cego 34 Informacje ogólne o projektowaniu 35 Przyk ad po cze dla DC1 37 Elementy przeznaczone do czenia i zabezpieczania 40 Dane techniczne Przemienniki cz stotliwo ci serii DC1 44 Przemienniki cz stotliwo ci serii DA1 48 D awiki sieciowe, d awiki silnikowe 54 Wymiary Przemienniki cz stotliwo ci DC1 56 Przemienniki cz stotliwo ci DA1 57 Wyposa enie dodatkowe 60 D awiki sieciowe, d awiki silnikowe 62 Filtry sinus 64 Rezystory hamowania 66

5 6 Przemienniki częstotliwości PowerXL DC1 DC1 Przegl d systemu Seria DC1 o stopniu ochrony IP Przemiennik cz stotliwo ci DC1 1 Strona 12 D awik sieciowy, d awik silnikowy, filtr sinus Strona 31, Strona 32 2 Rezystor hamowania 3 Strona 29 Modu komunikacyjny 4 Strona 28 Modu SmartWire-DT 5 Strona 28 Programator Bluetooth 6 Strona 26 Panel zewn trzny 7 Strona 26

6 Opis Przemienniki częstotliwości PowerXL DC1 7 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 Przemienniki cz stotliwo ci serii DC1 to kompaktowe rozwi zanie firmy Eaton. Zosta y one zaprojektowane na potrzeby prostych aplikacji. Ze wzgl du na prostot monta u i parametryzacji (tylko 14 podstawowych parametrów) umo liwiaj wykonanie szybkiego uruchomienia instalacji. Stanowi idealne rozwi zanie dla producentów maszyn wykonuj cych produkcje seryjne. Typowe aplikacje, w których mo na zastosowa przetwornice serii DC1, to wentylatory, pompy, a tak e uk ady przeno ników. W przypadku bardziej z o onych aplikacji mo na aktywowa grup parametrów rozszerzonych. Zasadnicze cechy Szybkie uruchomienie z 14 podstawowymi parametrami Zakres mocy 0,37 4 kw (U IN : 1~ 230 V / U OUT : 3~ 230 V) 0,37 4 kw (U IN : 3~ 230 V / U OUT : 3~ 230 V) 0,75 11 kw (U IN : 3~ 400 V / U OUT : 3~ 400 V), do 7,5 kw w IP66 0,37 1,1 kw (U IN : 1~230 V / U OUT : 1~230 V), silnik jednofazowy Du a przeci alno : 150% przez 60 sekund, 175% przez 2 sekundy Temperatura zewn trzna do 50 C bez ograniczania mocy wyj ciowej (IP20) Zwi kszanie liczby we/wy za pomoc pod czanych modu ów Protoko y CANopen i Modbus RTU w standardzie Mo liwo pod czenia do SmartWire-DT Stopie ochrony: IP20 Filtr EMC Opcjonalny tranzystor hamowania Zintegrowany regulator PI Sterowanie skalarne (U/f) z podbiciem napi cia i kompensacj po lizgu Zgodno ze standardami (CE, UL, cul, c-tick, Ukr Sepro, RoHS) Akcesoria Modu komunikacyjny SmartWire-DT Modu y we/wy Zewn trzny panel D awik sieciowy D awik silnikowy Filtr sinus Rezystor hamowania

7 8 Przemienniki częstotliwości PowerXL DA1 DA1 Przegl d systemu Seria DA1 o stopniu ochrony IP Przemiennik cz stotliwo ci DA1 1 Strona 19 D awik sieciowy, d awik silnikowy, filtr sinus Strona 31, Strona 32 2 Rezystor hamowania 3 Strona 29 Modu komunikacyjny 4 Strona 28 Programator Bluetooth 5 Strona 26 Panel zewn trzny 6 Strona 26

8 DA1 Opis Przemienniki częstotliwości PowerXL DA1 9 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 Przemienniki cz stotliwo ci serii DA1 stanowi idealne rozwi zanie w przypadku wymagaj cych aplikacji. Ich podstawowe zalety to szeroki zakres mocy do 250 kw, kompaktowe wymiary oraz du a funkcjonalno. Przemienniki dostarczane s z wbudowanym filtrem EMC oraz tranzystorem hamowania. DA1 standardowo zosta wyposa ony w protoko y CANopen oraz Modbus RTU. Bezczujnikowe sterowanie wektorowe zapewnia generowanie 200% momentu przy zerowej pr dko ci, dzi ki czemu przemienniki DA1 s idealnym rozwi zaniem w przypadku aplikacji d wigowych. Funkcjonalno przemienników mo e by zwi kszona dzi ki modu om rozszerze we/wy (analogowe i cyfrowe) oraz ró norodnym modu om komunikacyjnym. Zasadnicze cechy Zakres mocy: 0,75 2,2 kw (U IN : 1~ 230 V / U OUT : 3~ 230 V) 0,75 75 kw (U IN : 3~ 230 V / U OUT : 3~ 230 V) 0, kw (U IN : 3~ 400 V / U OUT : 3~ 400 V) Stopie ochrony: IIP20 do 11 kw przy 400 V IP40 dla 200/250 kw przy 400 V IP55 od 11 do 160 kw przy 400 V IP66 do 7,5 kw przy 400 V Du a przeci alno : 150% przez 60 sekund, 200% przez 4 sekundy Protoko y CANopen i Modbus RTU w standardzie Zintegrowany filtr EMC Zintegrowany tranzystor hamowania Metody sterowania: skalarne (U/f), wektorowe bezczujnikowe, wektorowe z enkoderem Ró norodne modu y we/wy Opcjonalne modu y komunikacyjne Bezpieczne wy czenie momentu (STO) Opcjonalny wy wietlacz OLED o du ej rozdzielczo ci Sterowanie wysokosprawnymi silnikami z magnesami trwa ymi Zgodno ze standardami (CE, UL, cul, c-tick, Ukr Sepro, RoHS) Mo liwo monta u obok drugiego przemiennika bez konieczno ci zachowywania dodatkowej odleg o ci Temperatura zewn trzna do 50 C bez ograniczania mocy wyj ciowej (IP20), maks. 40 C (IP66) Funkcjonalno Master/Slave Akcesoria Modu komunikacyjny SmartWire-DT Modu y komunikacyjne (PROFIBUS, PROFINET, Ethernet/IP, EtherCat, Modbus TCP, BACnet, DeviceNet) Modu y we/wy Zewn trzny panel Wy wietlacz OLED o du ej rozdzielczo ci D awik sieciowy D awik silnikowy Filtr sinus Rezystor hamowania

9 10 Przemienniki częstotliwości PowerXL DC1, DA1 DC1, DA1 Opis techniczny DC1... DA1... Znamionowe napi cie pracy U e V 115 V AC, 1-faz. 230 V AC, 1-faz. 230 V AC, 3-faz. 400 V AC, 3-faz. Cz stotliwo napi cia sieci f LN Hz 50/60 50/60 Znamionowy pr d pracy I e A 2,3 24 2,2 450 Dopuszczalny pr d przeci enia przez 60 s co 600 s I L % Pr d rozruchowy przez 2 s co 20 s I L % 175 Pr d rozruchowy przez 4 s co 40 s I L % 200 Przypisana moc silnika dla 115 V, 50 Hz P kw 0,37 0,55 (silnik 1-fazowy) dla 230 V, 50 Hz P kw 0,37 4 (0,37 4 dla silnika 1-fazowego) 0,75 75 dla 400 V, 50 Hz P kw 0, , Temperatura zewn trzna Praca C IP20/NEMA IP IP55/NEMA / (I e > 180 A) IP66/NEMA 4X Sk adowanie C Tryb pracy Sterowanie skalarne (U/f) Kompensacja po lizgu Wektorowe bezczujnikowe (SLV) Wektorowe z enkoderem (CLV) Cz stotliwo kluczowania f PWM khz Napi cie wyj ciowe U 2 V 115 V AC, 1-faz. 230 V AC, 1-faz. 230 V AC, 3-faz. 400 V AC, 3-faz. Cz stotliwo wyj ciowa f 2 Hz 0 50 Hz (maks. 500 Hz) 0 50 Hz (maks. 500 Hz) Stopie ochrony IP20/NEMA 0 IP40 IP55/NEMA 3 IP66/NEMA 4X Wyposa enie Filtr EMC Tranzystor hamownia Dodatkowa ochrona PCB 7 cyfrowy wy wietlacz Wy wietlacz OLED Protoko y standardowe OP-Bus (RS485)/Modbus RTU, CANopen OP-Bus (RS485)/Modbus RTU, CANopen Protoko y opcjonalne SmartWire-DT Ethernet IP DeviceNet PROFIBUS PROFINET Modbus-TCP EtherCAT BACnet/IP SmartWire-DT Wej cia analogowe parametryz., maks. 2 x (0 10 V, 0/4 20 ma) parametryz., maks. 2 x (0 10 V, 0/4 20 ma) Wyj cia analogowe parametryz., maks. 1 x (0 10 V) parametryz., maks. 2 x (0 10 V, 0/4 20 ma) Wej cia cyfrowe parametryz., maks. 4 x (maks. 30 V DC) parametryz., 3 x (maks. 30 V DC) Wyj cia cyfrowe parametryz., maks. 1 x (24 V DC) parametryz., maks. 2 x (24 V DC) Wyj cia przeka nikowe parametryz., 1 x zwierny, 6 A (250 V AC)/5 A (30 V DC) Jako produkcji RoHS, ISO 9001 RoHS, ISO 9001 parametryz., 1 x zwierny oraz 1 x prze czny, 6 A (250 V AC)/5 A (30 V DC) Funkcja bezpiecze stwa STO (Safe Torque Off) Normy i przepisy EMV: EN :2004+A EMV: EN :2004+A Certyfikaty CE, cul, UL, c-tick, Ukr Sepro CE, cul, UL, c-tick, Ukr Sepro

10 L1/L L2/N L U V W U DC+ BR V W U DC+ BR V W 11 0 REV FWD PWR OFF ON 0 REV FWD PWR OFF 0 REV FWD PWR OFF ON ON DC1 Dekodowanie oznacze Seria DC1 = przemiennik częstot. kompaktowy, seria 1 (D = Drives, C = Compact, 1 = Series 1) Przemienniki częstotliwości PowerXL DC1 DC D1 F N - A 20 N Typ N = wykonanie standardowe 11 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 Podłączenie w sekcji zasilania 1 = zasilanie jednofazowe/silnik trójfazowy 3 = zasilanie trójfazowe/silnik trójfazowy S = zasilanie jednofazowe/silnik jednofazowy Stopień ochrony 20 = IP20 66 = IP66 6S = IP66 z rozłącznikiem Wyświetlacz A = wyświetlacz LED Napięcie zasilania 1 = 110 V ( V ±10%) 2 = 230 V ( V ±10%) 4 = 400 V ( V ±10%) D = Wejście 110 V/wyjście 230 V (powielacz napięcia) Znamionowy prąd pracy (przykłady) 2D2 = 2,2 A 4D1 = 4,1 A 024 = 24 A Tranzystor hamowania N = brak B = tranzystor hamowania Filtr RFI (tłumienie zakóceń radiowych) N = brak F = wewnętrzny filtr RFI DC1 Wielko gabarytowa i stopie ochrony Wielko Stopie ochrony IP20 IP66 IP66 Lokalne elementy steruj ce FS1 FS2 L1/L L2/N L3 FS3 L1/L L2/N L3 DC- DC-

11 12 Przemienniki częstotliwości PowerXL DC1, dla silników jednofazowych 230 V DC1, dla silników jednofazowych 230 V Zamawianie Znamionowy pr d pracy 1) Przypisana moc silnika 2) Znamionowy pr d silnika Wyposa enie Wielko Stopie ochrony Typ Nr zam. Opak. I e P I e A kw A Filtr RFI Tranzystor hamownia 7 cyfrowy wy wietlacz Lokalne elementy steruj ce U e 230 V AC, 1-faz. / U V AC, 1-faz. Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN 200 ( 10%) 240 (+10%) V Interfejsy RS485/Modbus RTU, CANopen 4,3 0,37 4,3 FS1 IP20 DC1-S24D3NN-A20N DC1-S24D3FN-A20N IP66 DC1-S24D3NN-A66N DC1-S24D3NN-A6SN DC1-S24D3FN-A66N DC1-S24D3FN-A6SN ,75 7 IP20 DC1-S27D0NN-A20N DC1-S27D0FN-A20N IP66 DC1-S27D0NN-A66N DC1-S27D0NN-A6SN DC1-S27D0FN-A66N DC1-S27D0FN-A6SN ,5 1,1 10,5 FS2 IP20 DC1-S2011NB-A20N DC1-S2011FB-A20N IP66 DC1-S2011NB-A66N DC1-S2011NB-A6SN DC1-S2011FB-A66N DC1-S2011FB-A6SN Uwagi 1) Znamionowy pr d pracy dla domy lnej cz stotliwo ci kluczowania i maks. temperatury otoczenia dla danej wersji przemiennika. 2) Dla standardowego silnika trójfazowego, 4-biegunowego, 1500 obr./min przy 50 Hz, 1800 obr./min przy 60 Hz, ch odzenie zewn trzne lub wewn trzne.

12 DC1, dla silników trójfazowych 230 V Znamionowy pr d pracy 1) Przypisana moc silnika 2) I e P I e A kw A Znamionowy pr d silnika Przemienniki częstotliwości PowerXL DC1, dla silników trójfazowych 230 V Wyposa enie Wielko Stopie ochrony Typ Nr zam. Filtr RFI Tranzystor hamownia 7 cyfrowy wy wietlacz Lokalne elementy steruj ce Opak. 13 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 U e 230 V AC, 1-faz. / U V AC, 3-faz. Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN 200 ( 10%) 240 (+10%) V Interfejsy RS485/Modbus RTU, CANopen 2,3 0,37 2 FS1 IP20 DC1-122D3NN-A20N DC1-122D3FN-A20N IP66 DC1-122D3NN-A66N DC1-122D3NN-A6SN DC1-122D3FN-A66N DC1-122D3FN-A6SN ,3 0,75 3,2 FS1 IP20 DC1-124D3NN-A20N DC1-124D3FN-A20N IP66 DC1-124D3NN-A66N DC1-124D3NN-A6SN DC1-124D3FN-A66N DC1-124D3FN-A6SN Uwagi 1) Znamionowy pr d pracy dla domy lnej cz stotliwo ci kluczowania i maks. temperatury otoczenia dla danej wersji przemiennika. 2) Dla standardowego silnika trójfazowego, 4-biegunowego, 1500 obr./min przy 50 Hz, 1800 obr./min przy 60 Hz, ch odzenie zewn trzne lub wewn trzne.

13 14 Przemienniki częstotliwości PowerXL DC1, dla silników trójfazowych 230 V Znamionowy pr d pracy 1) Przypisana moc silnika 2) I e P I e A kw A Znamionowy pr d silnika Wyposa enie Filtr RFI Tranzystor hamownia 7 cyfrowy wy wietlacz Lokalne elementy steruj ce Wielko Stopie ochrony Typ Nr zam. Opak. U e 230 V AC, 1-faz. / U V AC, 3-faz. Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN 200 ( 10%) 240 (+10%) V Interfejsy RS485/Modbus RTU, CANopen 7 1,5 6,3 FS1 IP20 DC1-127D0NN-A20N DC1-127D0FN-A20N FS2 DC1-127D0NB-A20N DC1-127D0FB-A20N FS1 IP66 DC1-127D0NN-A66N DC1-127D0NN-A6SN DC1-127D0FN-A66N DC1-127D0FN-A6SN FS2 DC1-127D0NB-A66N DC1-127D0NB-A6SN DC1-127D0FB-A66N DC1-127D0FB-A6SN ,5 2,2 8,7 FS2 IP20 DC NB-A20N DC FB-A20N IP66 DC NB-A66N DC NB-A6SN DC FB-A66N DC FB-A6SN ,8 FS3 IP20 DC NB-A20N IP66 DC NB-A66N DC NB-A6SN Uwagi 1) Znamionowy pr d pracy dla domy lnej cz stotliwo ci kluczowania i maks. temperatury otoczenia dla danej wersji przemiennika. 2) Dla standardowego silnika trójfazowego, 4-biegunowego, 1500 obr./min przy 50 Hz, 1800 obr./min przy 60 Hz, ch odzenie zewn trzne lub wewn trzne.

14 DC1, dla silników trójfazowych 400 V Znamionowy pr d pracy 1) Przypisana moc silnika 2) I e P I e A kw A Znamionowy pr d silnika Przemienniki częstotliwości PowerXL DC1, dla silników trójfazowych 400 V Wyposa enie Wielko Stopie ochrony Typ Nr zam. Filtr RFI Tranzystor hamownia 7 cyfrowy wy wietlacz Lokalne elementy steruj ce Opak. 15 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 U e 400 V AC, 3-faz. / U V AC, 3-faz. Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN 380 ( 10%) 480 (+10%) V Interfejsy RS485/Modbus RTU, CANopen 2,2 0,75 1,9 FS1 IP20 DC1-342D2NN-A20N DC1-342D2FN-A20N IP66 DC1-342D2NN-A66N DC1-342D2NN-A6SN DC1-342D2FN-A66N DC1-342D2FN-A6SN ,1 1,5 3,6 FS1 IP20 DC1-344D1NN-A20N DC1-344D1FN-A20N DC1-344D1NB-A20N DC1-344D1FB-A20N FS1 IP66 DC1-344D1NN-A66N DC1-344D1NN-A6SN DC1-344D1FN-A66N FS2 DC1-344D1NB-A66N DC1-344D1NB-A6SN FS1 DC1-344D1FN-A6SN FS2 DC1-344D1FB-A66N DC1-344D1FB-A6SN ,8 2,2 5 FS2 IP20 DC1-345D8NB-A20N DC1-345D8FB-A20N IP66 DC1-345D8NB-A66N DC1-345D8NB-A6SN DC1-345D8FB-A66N DC1-345D8FB-A6SN Uwagi 1) Znamionowy pr d pracy dla domy lnej cz stotliwo ci kluczowania i maks. temperatury otoczenia dla danej wersji przemiennika. 2) Dla standardowego silnika trójfazowego, 4-biegunowego, 1500 obr./min przy 50 Hz, 1800 obr./min przy 60 Hz, ch odzenie zewn trzne lub wewn trzne.

15 16 Przemienniki częstotliwości PowerXL DC1, dla silników trójfazowych 400 V DC1, dla silników trójfazowych 400 V Znamionowy pr d pracy 1) Przypisana moc silnika 2) Znamionowy pr d silnika Wyposa enie Wielko Stopie ochrony Typ Nr zam. Opak. I e P I e A kw A Filtr RFI Tranzystor hamownia 7 cyfrowy wy wietlacz Lokalne elementy steruj ce U e 400 V AC, 3-faz. / U V AC, 3-faz. Napi cie zasilania IEC (50/60Hz) U LN 380 ( 10%) 480 (+10%) V Interfejsy RS485/Modbus RTU, CANopen 9,5 4 8,5 FS2 IP20 DC1-349D5NB-A20N DC1-349D5FB-A20N IP66 DC1-349D5NB-A66N DC1-349D5NB-A6SN DC1-349D5FB-A66N DC1-349D5FB-A6SN ,5 11,3 FS3 IP20 DC NB-A20N DC FB-A20N IP66 DC NB-A66N DC NB-A6SN DC FB-A66N DC FB-A6SN ,5 15,2 IP20 DC NB-A20N DC FB-A20N IP66 DC NB-A66N DC NB-A6SN DC FB-A66N DC FB-A6SN ,7 IP20 DC NB-A20N IP20 DC FB-A20N Uwagi 1) Znamionowy pr d pracy dla domy lnej cz stotliwo ci kluczowania i maks. temperatury otoczenia dla danej wersji przemiennika. 2) Dla standardowego silnika trójfazowego, 4-biegunowego, 1500 obr./min przy 50 Hz, 1800 obr./min przy 60 Hz, ch odzenie zewn trzne lub wewn trzne.

16 DA1 Dekodowanie oznacze Seria DA1 = przem. częstot., zaawansowany, seria 1 (D = Drives, A = Advanced, 1 = Series 1) Przemienniki częstotliwości PowerXL DA1 DA D3 F B - A 20 N Typ 17 N = wykonanie standardowe C = lakierowane płytki elektroniki (PCB) Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 Podłączenie w sekcji zasilania 1 = zasilanie jednofazowe/silnik trójfazowy 3 = zasilanie trójfazowe/silnik trójfazowy Napięcie zasilania 2 = 230 V ( V ±10%) 4 = 400 V ( V ±10%) Znamionowy prąd pracy (przykłady) 4D3 = 4,3 A 024 = 24 A 248 = 248 A Stopień ochrony 20 = IP20 40 = IP40 55 = IP55 66 = IP66 6S = IP66 z rozłącznikiem Wyświetlacz A = wyświetlacz LED B = wyświetlacz OLED Tranzystor hamowania N = brak B = tranzystor hamowania Filtr RFI (tłumienie zakóceń radiowych) N = brak F = wewnętrzny filtr RFI

17 U DC+ BR V W 0 REV FWD PWR OFF ON 0 REV FWD PWR OFF ON 18 Przemienniki częstotliwości PowerXL DA1 DA1 Wielko gabarytowa i stopie ochrony Wielko Stopie ochrony IP20 IP66 IP66 Lokalne elementy steruj ce FS2 L1/L L2/N L3 COM U DC+ BR V W FS3 L1/L L2/N L3 DC- DC- COM Wielko Stopie ochrony IP55 IP40 FS4 FS5-FS7 FS5 FS8 Wersja szafowa

18 DA1, dla silników trójfazowych 230 V Znamionowy pr d pracy 1) Przypisana moc silnika 2) I e P I e A kw A Znamionowy pr d silnika Wyposa enie Filtr RFI Tranzystor hamownia 7 cyfrowy wy wietlacz Przemienniki częstotliwości PowerXL DA1, dla silników trójfazowych 230 V Wy wietlacz OLED Lokalne elementy steruj ce Wielko Stopie ochrony Typ Nr zam. U e 230 V AC, 1-faz. / U V AC, 3-faz. Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN 200 ( 10%) 240 (+10%) V Interfejsy RS485/Modbus RTU, CANopen 4,3 0,75 3,2 FS2 IP20 DA1-124D3FB-A20N Dodatkowa ochrona PCB DA1-124D3FB-A20C IP66 DA1-124D3FB-A66N DA1-124D3FB-B66N DA1-124D3FB-B66C DA1-124D3FB-A6SN DA1-124D3FB-B6SN DA1-124D3FB-A66C DA1-124D3FB-A6SC DA1-124D3FB-B6SC ,5 6,3 FS2 IP20 DA1-127D0FB-A20N DA1-127D0FB-A20C IP66 DA1-127D0FB-A66N DA1-127D0FB-B66N DA1-127D0FB-A66C DA1-127D0FB-B6SN DA1-127D0FB-B66C DA1-127D0FB-A6SN DA1-127D0FB-B6SC DA1-127D0FB-A6SC ,5 2,2 8,7 FS2 IP20 DA FB-A20N DA FB-A20C IP66 DA FB-A66N DA FB-B66N DA FB-A6SN DA FB-B6SN DA FB-B66C DA FB-A66C DA FB-B6SC DA FB-A6SC Opak. 19 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 Uwagi 1) Znamionowy pr d pracy dla domy lnej cz stotliwo ci kluczowania i maks. temperatury otoczenia dla danej wersji przemiennika. 2) Dla standardowego silnika trójfazowego, 4-bieg., 1500 obr./min przy 50 Hz, 1800 obr./min przy 60 Hz, ch odzenie zewn trzne lub wewn trzne.

19 20 Przemienniki częstotliwości PowerXL DA1, dla silników trójfazowych 400 V DA1, dla silników trójfazowych 400 V Znamionowy pr d pracy 1) Przypisana moc silnika 2) I e P I e A kw A Znamionowy pr d silnika Wyposa enie Filtr RFI Tranzystor hamownia 7 cyfrowy wy wietlacz Wy wietlacz OLED Lokalne elementy steruj ce Dodatkowa ochrona PCB Wielko Stopie ochrony Typ Nr zam. Opak. U e 400 V AC, 3-faz. / U V AC, 3-faz. Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN 380 ( 10%) 480 (+10%) V Interfejsy RS485/Modbus RTU, CANopen 2,2 0,75 1,9 FS2 IP20 DA1-342D2FB-A20N DA1-342D2FB-A20C IP66 DA1-342D2FB-A66N DA1-342D2FB-B66N DA1-342D2FB-A6SN DA1-342D2FB-A66C DA1-342D2FB-B6SN DA1-342D2FB-B66C DA1-342D2FB-B6SC DA1-342D2FB-A6SC ,1 1,5 3,6 FS2 IP20 DA1-344D1FB-A20N DA1-344D1FB-A20C IP66 DA1-344D1FB-A66N DA1-344D1FB-B66N DA1-344D1FB-A6SN DA1-344D1FB-B6SN DA1-344D1FB-A66C DA1-344D1FB-B66C DA1-344D1FB-B6SC DA1-344D1FB-A6SC ,8 2,2 5 FS2 IP20 DA1-345D8FB-A20N DA1-345D8FB-A20C IP66 DA1-345D8FB-A66N DA1-345D8FB-B66N DA1-345D8FB-A6SN DA1-345D8FB-B66C DA1-345D8FB-B6SN DA1-345D8FB-A66C DA1-345D8FB-B6SC DA1-345D8FB-A6SC Uwagi 1) Znamionowy pr d pracy dla domy lnej cz stotliwo ci kluczowania i maks. temperatury otoczenia dla danej wersji przemiennika. 2) Dla standardowego silnika trójfazowego, 4-bieg., 1500 obr./min przy 50 Hz, 1800 obr./min przy 60 Hz, ch odzenie zewn trzne lub wewn trzne.

20 DA1, dla silników trójfazowych 400 V Znamionowy pr d pracy 1) Przypisana moc silnika 2) I e P I e A kw A Znamionowy pr d silnika Wyposa enie Filtr RFI Tranzystor hamownia 7 cyfrowy wy wietlacz Przemienniki częstotliwości PowerXL DA1, dla silników trójfazowych 400 V Wy wietlacz OLED Lokalne elementy steruj ce Wielko Stopie ochrony Typ Nr zam. U e 400 V AC, 3-faz. / U V AC, 3-faz. Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN 380 ( 10%) 480 (+10%) V Interfejsy RS485/Modbus RTU, CANopen 9,5 4 8,5 FS2 IP20 DA1-349D5FB-A20N Dodatkowa ochrona PCB DA1-349D5FB-A20C IP66 DA1-349D5FB-A66N DA1-349D5FB-B66N DA1-349D5FB-A66C DA1-349D5FB-B6SN DA1-349D5FB-A6SN DA1-349D5FB-B66C DA1-349D5FB-A6SC DA1-349D5FB-B6SC ,5 11,3 FS3 IP20 DA FB-A20N DA FB-A20C IP66 DA FB-A66N DA FB-B66N DA FB-A6SN DA FB-B6SN DA FB-B66C DA FB-A66C DA FB-A6SC DA FB-B6SC ,5 15,2 FS3 IP20 DA FB-A20N DA FB-A20C IP66 DA FB-B66N DA FB-A66N DA FB-B66C DA FB-A6SN DA FB-B6SN DA FB-A66C DA FB-A6SC DA FB-B6SC Opak. 21 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 Uwagi 1) Znamionowy pr d pracy dla domy lnej cz stotliwo ci kluczowania i maks. temperatury otoczenia dla danej wersji przemiennika. 2) Dla standardowego silnika trójfazowego, 4-bieg., 1500 obr./min przy 50 Hz, 1800 obr./min przy 60 Hz, ch odzenie zewn trzne lub wewn trzne.

21 22 Przemienniki częstotliwości PowerXL DA1, dla silników trójfazowych 400 V DA1, dla silników trójfazowych 400 V Znamionowy pr d pracy 1) Przypisana moc silnika 2) Znamionowy pr d silnika Wyposa enie Wielko Stopie ochrony Typ Nr zam. Opak. I e P I e A kw A Filtr RFI Tranzystor hamownia 7 cyfrowy wy wietlacz Wy wietlacz OLED Lokalne elementy steruj ce Dodatkowa ochrona PCB U e 400 V AC, 3-faz. / U V AC, 3-faz. Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN 380 ( 10%) 480 (+10%) V Interfejsy RS485/Modbus RTU, CANopen ,7 FS3 IP20 DA FB-A20N DA FB-A20C FS4 IP55 DA FB-A55N DA FB-B55N DA FB-B55C DA FB-A55C ,3 DA FB-B55N DA FB-A55N DA FB-A55C DA FB-B55C ,5 36 DA FB-B55N DA FB-A55N DA FB-A55C DA FB-B55C DA FB-A55N DA FB-B55N DA FB-B55C DA FB-A55C FS5 DA FB-A55N DA FB-B55N DA FB-A55C DA FB-B55C DA FB-A55N DA FB-B55N DA FB-A55C DA FB-B55C Uwagi 1) Znamionowy pr d pracy dla domy lnej cz stotliwo ci kluczowania i maks. temperatury otoczenia dla danej wersji przemiennika. 2) Dla standardowego silnika trójfazowego, 4-biegunowego, 1500 obr./min przy 50 Hz, 1800 obr./min przy 60 Hz, ch odzenie zewn trzne lub wewn trzne.

22 DA1, dla silników trójfazowych 400 V Znamionowy pr d pracy 1) Przypisana moc silnika 2) I e P I e A kw A Znamionowy pr d silnika Przemienniki częstotliwości PowerXL DA1, dla silników trójfazowych 400 V Wyposa enie Wielko Stopie ochrony Filtr RFI Tranzystor hamownia 7 cyfrowy wy wietlacz Wy wietlacz OLED Lokalne elementy steruj ce Dodatkowa ochrona PCB Typ Nr zam. Opak. 23 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 U e 400 V AC, 3-faz. / U V AC, 3-faz. Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN 380 ( 10%) 480 (+10%) V Interfejsy RS485/Modbus RTU, CANopen FS6 IP55 DA FN-A55N DA FN-B55N DA FB-A55N DA FN-A55C DA FB-B55N DA FN-B55C DA FB-B55C DA FB-A55C DA FN-A55N DA FN-B55N DA FB-A55N DA FN-A55C DA FN-B55C DA FB-B55N DA FB-B55C DA FB-A55C DA FN-B55N DA FN-A55N DA FB-A55N DA FB-B55N DA FN-B55C DA FN-A55C DA FB-B55C DA FB-A55C Uwagi 1) Znamionowy pr d pracy dla domy lnej cz stotliwo ci kluczowania i maks. temperatury otoczenia dla danej wersji przemiennika. 2) Dla standardowego silnika trójfazowego, 4-biegunowego, 1500 obr./min przy 50 Hz, 1800 obr./min przy 60 Hz, ch odzenie zewn trzne lub wewn trzne.

23 24 Przemienniki częstotliwości PowerXL DA1, dla silników trójfazowych 400 V DA1, dla silników trójfazowych 400 V Znamionowy pr d pracy 1) Przypisana moc silnika 2) Znamionowy pr d silnika Wyposa enie Wielko Stopie ochrony Typ Nr zam. Opak. I e P I e A kw A Filtr RFI Tranzystor hamownia 7 cyfrowy wy wietlacz Wy wietlacz OLED Lokalne elementy steruj ce Dodatkowa ochrona PCB U e 400 V AC, 3-faz. / U V AC, 3-faz. Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN 380 ( 10%) 480 (+10%) V Interfejsy RS485/Modbus RTU, CANopen FS6 IP55 DA FN-A55N DA FN-B55N DA FN-A55C DA FB-A55N DA FB-B55N DA FN-B55C DA FB-A55C DA FB-B55C FS7 DA FN-A55N DA FN-B55N DA FB-A55N DA FN-B55C DA FN-A55C DA FB-B55N DA FB-B55C DA FB-A55C DA FN-B55N DA FN-A55N DA FN-A55C DA FN-B55C DA FB-B55N DA FB-A55N DA FB-A55C DA FB-B55C Uwagi 1) Znamionowy pr d pracy dla domy lnej cz stotliwo ci kluczowania i maks. temperatury otoczenia dla danej wersji przemiennika. 2) Dla standardowego silnika trójfazowego, 4-biegunowego, 1500 obr./min przy 50 Hz, 1800 obr./min przy 60 Hz, ch odzenie zewn trzne lub wewn trzne.

24 DA1, dla silników trójfazowych 400 V Znamionowy pr d pracy 1) Przypisana moc silnika 2) I e P I e A kw A Znamionowy pr d silnika Przemienniki częstotliwości PowerXL DA1, dla silników trójfazowych 400 V Wyposa enie Wielko Stopie ochrony Filtr RFI Tranzystor hamownia 7 cyfrowy wy wietlacz Wy wietlacz OLED Lokalne elementy steruj ce Dodatkowa ochrona PCB Typ Nr zam. Opak. 25 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 U e 400 V AC, 3-faz. / U V AC, 3-faz. Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN 380 ( 10%) 480 (+10%) V Interfejsy RS485/Modbus RTU, CANopen FS7 IP55 DA FN-B55C DA FN-B55N DA FN-A55C DA FB-B55C DA FB-A55N DA FB-B55N DA FN-A55N DA FB-A55C FS8 IP40 DA FN-B40N 3) DA FN-A40N 3) DA FN-B40C 3) DA FB-A40N 3) DA FN-A40C 3) DA FB-B40N 3) DA FB-B40C 3) DA FB-A40C 3) DA FN-B40N 3) DA FN-A40N 3) DA FB-B40N 3) DA FB-A40N 3) DA FN-B40C 3) DA FN-A40C 3) DA FB-B40C 3) DA FB-A40C 3) Uwagi 1) Znamionowy pr d pracy dla domy lnej cz stotliwo ci kluczowania i maks. temperatury otoczenia dla danej wersji przemiennika. 2) Dla standardowego silnika trójfazowego, 4-biegunowego, 1500 obr./min przy 50 Hz, 1800 obr./min przy 60 Hz, ch odzenie zewn trzne lub wewn trzne. 3) Na zapytanie.

25 26 Przemienniki częstotliwości PowerXL Wyposażenie dodatkowe Wyposa enie dodatkowe Opis Stosowane do Typ Nr zam. Opak. Zewn trzny panel z wy wietlaczem LED IP54 od czo a kabel 3 m z wtyczk RJ45 (8-pin) DC1, DA1 DX-KEY-LED z wy wietlaczem OLED IP54 od czo a wieloj zyczny kabel 3 m z wtyczk RJ45 (8-pin) DC1, DA1 DX-KEY-OLED Programator Bluetooth cze Bluetooth do transferu parametrów do PC z oprogramowania drivesconnect Z dwoma klawiszami funkcyjnymi do DC1, DA1 odczytu i zapisu parametrów, z pami ci dla nastaw parametrów DX-COM-STICK Licencja W celu aktywacji funkcji PLC w oprogramowaniu drivesconnect DA1 DX-COM-SOFT Kabel pod czeniowy Kabel pod czeniowy z wtykiem RJ45, 8-pin 0,5 m DC1, DA1 DX-CBL-RJ45-0M m DC1, DA1 DX-CBL-RJ45-1M m DC1, DA1 DX-CBL-RJ45-3M Rezystor terminuj cy z 2 rezystorami 120 wtyk RJ45, 8-pin dla sieci CANopen i Modbus RTU DX-SPL-RJ45-2SL-1PLT DX-CBL-TERM wtyk RJ45, 8-pin rezystor 124 pod czy do pinu 1 i 2 dla CANopen easynet DX-SPL-RJ45-2SL-1PLT EASY-NT-R szt. Rozga ziacz RJ45, 8-pin, 2 gniazda e skie/1 wtyk m ski DC1, DA1 DX-SPL-RJ45-2SL1PL Konwerter interfejsu Do po czenia przemiennika z komputerem PC za pomoc oprogramowania drivesconnect Konwerter USB/RS485 z kablem DC1, DA1 pod czeniowym, RJ45 (8-pin) z separacj galwaniczn DX-CBL-PC-1M USB PWR RxD TxD Konwerter USB/RS485 z kablem pod czeniowym, RJ45 (8-pin) z separacj galwaniczn, gniazdo SUB-D (9-pin), blok 5-ciu zacisków, wska niki LED. DC1, DA1 DX-COM-PCKIT

26 Modu rozszerze Przemienniki częstotliwości PowerXL Wyposażenie dodatkowe Opis Stosowane do Typ Nr zam. Wej cia 110 V (z separacj galwaniczn ) Wej cia 230 V (z separacj galwaniczn ) 2 wyj cia przeka nikowe 1 wyj cie analogowe DC1 DC1 DC1 DXC-EXT-IO DXC-EXT-IO DXC-EXT-2RO1AO Opak. 27 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 2 wyj cia przeka nikowe DC1 DXC-EXT-2RO wej cia cyfrowe 1 wyj cie przeka nikowe DA1 DXA-EXT-3DI1RO A B 3 wyj cia przeka nikowe DA1 DXA-EXT-3RO Symulator wej cia cyfrowe 1 wyj cie przeka nikowe 1 potencjometr warto ci zadanej DC1 DXC-EXT-LOCSIM Modu enkodera A B 2-kana owy maks. 500 khz 5 V TTL, A & B, /A & /B, 5 V DC, maks. 200 ma 24 V HTL, A & B, /A & /B, 24 V DC, wymagane zewn trzne napi cie zasilania maks. 30 V DC DA1 DXA-EXT-ENCOD

27 A B Ready 28 Przemienniki częstotliwości PowerXL Wyposażenie dodatkowe Protoko y opcjonalne Stosowane do Typ Nr zam. Opak. Modu komunikacyjny 2 x RJ45, 8-pin Ethernet IP DA1 DX-NET-ETHERNET-2 1) IN OUT Modbus/TCP DA1 DX-NET-MODBUSTCP-2 1) EtherCAT DA1 DX-NET-ETHERCAT-2 1) BACnet/IP DA1 DX-NET-BACNETIP-2 1) PROFINET DA1 DX-NET-PROFINET-2 1) Blok zacisków, wtyk, 6-pin DeviceNet DA1 DX-NET-DEVICENET 1) Gniazdo SUB-D, 9-pin PROFIBUS DA1 DX-NET-PROFIBUS OP ST PROFIBUS DP-V1 Modu SmartWire-DT z gniazdem dla SWD4-8SF2-5 SmartWire-DT DA1 (IP20) DX-NET-SWD1 1) SmartWire-DT DC1/DA1 (IP55/IP66) DX-NET-SWD2 1) z gniazdem dla SWD4-8SF2-5 SmartWire-DT DC1 (IP20) DX-NET-SWD Ready I O A Uwaga 1) Planowana dost pno 1 kwarta 2014.

28 Rezystory hamowania Rezystor hamowania Rezystancja Moc ci g a Stopie ochrony R P DB kw Przemienniki częstotliwości PowerXL Rezystory hamowania Stosowane do Typ Nr zam. Rezystora hamowania w obudowie aluminiowej anodowanej do bezpo redniego monta u w przemiennikach wielko ci FS2 i FS ,2 IP54 DC1, DA1 DX-BR Opak. 29 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 Rezystor hamowania w aluminiowej obudowie do bezpo redniego monta u w przemiennikach wielko ci FS4 i FS5 33 0,5 IP54 DA1 DX-BR Rezystor hamowania w aluminiowej obudowie z wbudowanym w obudow stykiem zabezpieczenia temperaturowego oraz 1 metrowym kablem przy czeniowym 75 1,4 IP20 DC1, DA1 DX-BR075-1K4 1) ,4 IP20 DC1, DA1 DX-BR100-1K4 1) ,8 IP20 DC1, DA1 DX-BR100-0K8 1) ,6 IP20 DC1, DA1 DX-BR100-1K6 1) ,5 IP20 DC1, DA1 DX-BR150-0K5 1) ,4 IP20 DC1, DA1 DX-BR150-1K4 1) ,8 IP20 DC1, DA1 DX-BR200-0K8 1) ,4 IP20 DC1, DA1 DX-BR200-0K4 1) ,4 IP20 DC1, DA1 DX-BR400-0K4 1) Rezystor hamowania w aluminiowej obudowie z wbudowanym w obudow stykiem zabezpieczenia temperaturowego oraz zaciskami zasilaj cymi 35 1,1 IP20 DA1 DX-BR035-1K1 1) ,4 IP20 DC1, DA1 DX-BR050-0K4 1) ,8 IP20 DC1, DA1 DX-BR050-0K8 1) ,2 IP20 DC1, DA1 DX-BR100-0K2 1) ,4 IP20 DC1, DA1 DX-BR100-0K4 1) Uwaga 1) Na zapytanie.

29 30 Przemienniki częstotliwości PowerXL Rezystory hamowania Rezystancja Moc ci g a Stopie ochrony Stosowane do Typ Nr zam. Opak. R P DB kw Rezystor hamowania z ochronn siatk metalow z wbudowanym w obudow stykiem zabezpieczenia temperaturowego oraz zaciskami zasilaj cymi 2 54,3 IP20 DA1 DX-BR002-54K3 1) ,4 IP20 DA1 DX-BR K4 1) ,1 IP20 DA1 DX-BR006-5K1 1) ,2 IP20 DA1 DX-BR006-9K2 1) ,1 IP20 DA1 DX-BR006-18K1 1) ,3 IP20 DA1 DX-BR006-33K3 1) ,1 IP20 DA1 DX-BR012-3K1 1) ,1 IP20 DA1 DX-BR012-5K1 1) ,2 IP20 DA1 DX-BR012-9K2 1) ,1 IP20 DA1 DX-BR012-18K1 1) ,4 IP20 DA1 DX-BR022-1K4 1) ,1 IP20 DA1 DX-BR022-3K1 1) ,1 IP20 DA1 DX-BR022-5K1 1) ,2 IP20 DA1 DX-BR022-9K2 1) ,1 IP20 DA1 DX-BR040-3K1 1) ,1 IP20 DA1 DX-BR040-5K1 1) ,1 IP20 DC1, DA1 DX-BR047-3K1 1) ,1 IP20 DC1, DA1 DX-BR047-5K1 1) ,2 IP20 DC1, DA1 DX-BR047-9K2 1) ,1 IP20 DC1, DA1 DX-BR050-3K1 1) ,1 IP20 DC1, DA1 DX-BR050-5K1 1) ,1 IP20 DC1, DA1 DX-BR075-5K1 1) ,2 IP20 DC1, DA1 DX-BR100-6K2 1) Uwaga 1) Na zapytanie.

30 D awiki sieciowe, d awiki silnikowe D awik sieciowy Znamionowy pr d pracy Przemienniki częstotliwości PowerXL Dławiki sieciowe, dławiki silnikowe Indukcyjno I e L P v A mh W Maksymalna moc strat Typ Nr zam. 1-fazowy maks. dopuszczalne napi cie zasilania V AC: 260 V +0% (50/60 Hz) 5,8 5,05 9 DX-LN ,6 3,41 11 DX-LN ,25 12 DX-LN ,63 17 DX-LN ,22 20 DX-LN ,92 24 DX-LN fazowy maks. dopuszczalne napi cie zasilania V AC: 550 V +0% (50/60 Hz) 3,9 7,51 17 DX-LN ,9 19 DX-LN D awik silnikowy 10 2,94 33 DX-LN ,84 44 DX-LN ,18 57 DX-LN ,64 59 DX-LN ,37 58 DX-LN ,31 60 DX-LN ,23 86 DX-LN , DX-LN , DX-LN , DX-LN , DX-LN , DX-LN , DX-LN , DX-LN , DX-LN , DX-LN (kluczowanie) (12 khz) 3-fazowy maks. dopuszczalne napi cie zasilania V AC: 750 V +0% (50/60 Hz) DX-LM ,1 54 DX-LM DX-LM ,5 78 DX-LM DX-LM ,6 168 DX-LM Opak. 31 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1

31 32 Przemienniki częstotliwości PowerXL Dławiki silnikowe, filtry sinus D awiki silnikowe, filtry sinus Znamionowy pr d pracy Indukcyjno Maksymalna moc strat Typ Nr zam. Opak. I e L P v A mh W D awik silnikowy 3-fazowy maks. dopuszczalne napi cie zasilania V AC: 750 V +0% (50/60 Hz) Filtr sinus 3-fazowy (kluczowanie) (12 khz) 63 0,5 193 DX-LM ,5 206 DX-LM , DX-LM , DX-LM ,3 498 DX-LM ,2 517 DX-LM , DX-LM ,15 DX-LM ,12 DX-LM ,1 DX-LM DX-SIN ,1 100 DX-SIN ,5 3,07 70 DX-SIN ,5 2,5 125 DX-SIN DX-SIN ,7 100 DX-SIN ,2 240 DX-SIN DX-SIN , DX-SIN ,8 290 DX-SIN ,7 460 DX-SIN ,5 530 DX-SIN ,4 500 DX-SIN , DX-SIN , DX-SIN , DX-SIN

32 Filtr RFI Filtr RFI 1-fazowy Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN [V] maks % Monta pomi dzy przemiennikiem a p yt monta ow Przemienniki częstotliwości PowerXL Filtr RFI Pr d wej ciowy Stosowane do Typ I LN Nr zam. A 8 DC1-12 DA1-12 DX-EMC ) DX-EMC ) DX-EMC ) DX-EMC ) DX-EMC ) fazowy Napi cie zasilania (50/60Hz) U LN [V] maks % Monta pomi dzy przemiennikiem a p yt monta ow 8 DC1-32 DC1-34 DA1-32 DA1-34 Montowany z boku przemiennika DX-EMC ) DX-EMC ) DX-EMC ) DX-EMC ) DA1-32 DA1-34 DX-EMC ) DX-EMC ) DX-EMC ) DX-EMC ) DX-EMC ) DX-EMC ) DX-EMC ) DX-EMC ) Opak. 33 Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 Uwaga 1) Na zapytanie.

33 U V W 34 Przemienniki częstotliwości PowerXL Elementy toru zasilającego Elementy toru zasilaj cego Projektowanie Przemienniki cz stotliwo ci mog by pod czone bez dodatkowych obostrze do sieci pr du przemiennego z uziemionym punktem gwiazdowym (TN, TT) F Bezpieczniki (wy czniki) zapewniaj ochron przewodów i aparatów elektrycznych. Dla ochrony przed pora eniem zaleca si zastosowanie ochrony dodatkowej w postaci wy czników ró nicowopr dowych (TYP B). Q Styczniki wykorzystywane s do za czania/wy czania napi cia zasilaj cego. R D awiki sieciowe ograniczaj THD pr du, zmniejszaj szpilki pr du i ograniczaj pr d adowania kondensatora. Dodatkowo zabezpieczaj modu prostownika przed przepi ciami pochodz cymi z sieci zasilaj cej. K Filtr RFI t umi emitowane z urz dzenia pole elektromagnetyczne o du ej cz stotliwo ci. Zapewnia spe nienie wymaga zawartych w standardach odno nienie poziomu EMC. Uwaga: Zewn trzne filtry mog by wykorzystane w przypadku gdy przemiennik nie posiada filtra wewn trznego. Obecnie wi kszo przemienników posiada wbudowany filtr. Zewn trzny filtr umo liwia zwi kszenie dopuszczalnej d ugo ci przewodów i ogranicza pr d up ywowy. L1/L L2/N L3 Przemiennik cz stotliwo ci umo liwia p ynn regulacj pr dko ci obrotowej silnika trójfazowego. W tym celu przekszta caj napi cie sieci zasilaj cej o sta ej amplitudzie i cz stotliwo ci na napi cie wyj ciowe o zmiennej warto ci amplitudy i cz stotliwo ci. T 3~ R Rezystor hamowania wytraca energi pobieran z silnika w czasie hamowania. W tym celu przemiennik musi by wyposa ony w tranzystor hamowania, który w cza rezystor hamowania równolegle do obwodu DC. R D awik silnikowy Kompensuje pr d pojemno ciowy Redukuje t tnienia pr du T umi odzia ywanie równoleg ego po czenia przewodów przy zasileniu z przemiennika kilku silników. Filtr sinus Wyg adza napi cie na wyj ciu przemiennika Wyd u a ywotno izolacji silnika ograniczaj c warto du/dt Redukuje pr dy up ywowe zwi kszaj c wydajno silnika i poprawiaj c wspó czynniki EMC 3 3 Ekranowane kable silnikowe t umi emisj pola elektromagnetycznego do dopuszczalnego poziomu EMC. Musz by uziemione z obu stron du powierzchni styku. M M 3~ Trójfazowy silnik asynchroniczny zamienia moc elektryczn (P ~ U x I) na moc mechaniczn (P~ M x n). Oznaczenia F = bezpieczniki lub wy cznik Q = stycznik R = d awik lub rezystor K = filtr RFI T = przemiennik cz stotliwo ci M = silnik

34 Informacje ogólne o projektowaniu Pod czenie zasilania Przemienniki cz stotliwo ci mog by pod czane do sieci trójfazowej z uziemionym punktem gwiazdowym (zgodnie z IEC 60364) bez dodatkowych obostrze. L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 PEN Pod czenie przemiennika do sieci niesymetrycznie uziemnionej, takiej jak uziemiona faza w po czeniu w trójk t (USA), lub pod czenie do sieci nieuziemionej IT lub o du ej rezystancji uziemienia (>30 ) jest dozwolone z pewnymi ograniczeniami. W takim przypadku mo na zastosowa jedynie przemiennik bez filtru RFI. W przypadku przemiennika z zabudowanym filtrem nale y roz czy jego pod czenie do uziemienia. Napi cie sieci zasilaj cej musi spe nia wymagania: maksymalne zmiany amplitudy napi cia zasilania (U LN ): ±10% maksymalna asymetria napi cia: ±3% maksymalna zmiana cz stotliwo ci zasilania: ±4% Dopuszczalny jest dodatkowy spadek napi cia zasilania o 4% w sieci u ytkownika w odniesieniu do minimalnej warto ci napi cia sieci (U LN 10%). Bezpiecze stwo i za czanie Dla przemienników cz stotliwo ci elementy w torze zasilaj cym s dobierane na pr d znamionowy przemiennika I LN dla kategorii AC-1. Bezpieczniki, wy czniki i przekroje przewodów musz spe nia wymagania obowi zuj ce w danym kraju. Urz dzenia ochronne ró nicowe chroni ludzi i zwierz ta przed wyst powaniem (nie powstawaniem) niedopuszczalnie wysokich napi dotykowych. Zapobiegaj one niebezpiecznym, niekiedy miertelnym obra eniom spowodowanym przez niekontrolowany przep yw pr du. Dodatkowo pe ni funkcj ochrony przeciwpo arowej. W przypadku przemienników cz stotliwo ci wolno stosowa tylko uniwersalne wy czniki ró nicowopr dowe (RCD, typ B). Oznaczanie wy czników ró nicowopr dowych typu B: Ze wzgl du na zasad dzia ania przemienników ich pracy towarzyszy powstawanie pr dów up ywowych. Wynika to z wyst powania pojemno ci paso ytniczych pomi dzy przewodami zasilaj cymi, ekranem, filtrami a uziemieniem. Pr d up ywowy mo e przekracza 3,5 ma i wymaga stosowania lepszych uziemie zgodnie z EN (przekrój przewodu ochronnego 10 mm 2 ). EMC Przemienniki cz stotliwo ci posiadaj tranzystory IGBT w falowniku, które s prze czane z du cz stotliwo ci. Prze czanie tranzystorów generuje pole elektromagnetyczne o cz stotliwo ciach radiowych, które mo e negatywnie wp ywa na urz dzenia elektroniczne znajduj ce si w pobli u przemiennika. W Europie obowi zuje dyrektywa EMC. Wymagania dla przemienników cz stotliwo i w tym zakresie zawiera standard IEC/EN opisuj cy uk ad od zasilania do silnika. Obie serie DC1 i DA1 (z wewn trznym/ zewn trznym filtrem RFI) spe niaj wymagania dla rodowiska kategorii 1 (publiczne), a tym samym spe niaj wymagania dla rodowiska 2 (przemys owe). Przemienniki częstotliwości PowerXL Informacje ogólne o projektowaniu Publiczna sieć niskiego napięcia PCC Przemiennik cz stotliwo ci Przemienniki cz stotliwo ci s urz dzeniami wykorzystywanymi do p ynnego regulowania pr dko ci obrotowej silnika indukcyjnego. Mo na je instalowa wewn trz urz dzenia lub montowa wraz z innymi elementami maszyny lub instalacji. Wspó czesne przemienniki kompaktowe sk adaj si z dwóch podstawowych elementów: sekcji mocy i sekcji sterowania. Publiczna sieć SN Sieć prywatna 35 Sygna y steruj ce prac przemiennika (start/stop, napi cie wyj ciowe, cz stotliwo wyj ciowa) mog pochodzi z ró nych róde : we/wy analogowe i cyfrowe panel u ytkownika z przyciskami i wy wietlaczem standardowy interfejs komunikacyjny (BUS) z RS485 (Modbus RTU), CANopen lub opcjonalny (np. PROFIBUS-DP) Wewn trzny uk ad steruj cy kontroluje warto ci wszystkich zmiennych opisuj cych stan przemiennika i automatycznie wy cza urz dzenie, je eli warto jakiej zmiennej osi gnie niebezpieczny poziom. Sekcja mocy sk ada si z trzech podgrup: prostownik (A) wewn trzny obwód DC (B) modu falownika (C) Sieć przemysłowa Kategoria C1 Kategoria C1/C2 Kategoria C1/C2 Kategoria C3/C4 Kategoria C3/C4 Kategoria C2 Środowisko 1 Środowisko 1 lub 2 Środowisko 2 COM DC- L1/L L2/N L DC+ BR U V W 1 2 Sekcja mocy: A = prostownik B = wewn trzny obwód DC C = falownik (IGBT) Sekcja sterowania: I/O = analogowe i cyfrowe we/wy KEYPAD = panel obs ugi BUS = porty szeregowe/interfejsy (RS485, interfejsy polowe, interfejs do PC) I/O KEYPAD BUS CPU Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 A B C M 3 U LN = napi cie fazowe zasilania U DC = napi cie obwodu DC U DC = 1,41 x U LN Napi cie wyj ciowe = napi cie obwodu DC z sinusoidaln modulacj szeroko ci impulsu (PWM) Diagram z zasadniczymi elementami przemiennika cz stotliwo ci

35 36 Przemienniki częstotliwości PowerXL Informacje ogólne o projektowaniu Informacje ogólne o projektowaniu Metody sterowania Tranzystory IGBT w przemienniku cz stotliwo ci sterowane s na zasadzie modulacji szeroko ci impulsu (PWM). W rzeczywistych aplikacjach przemys owych rozró nia si nast puj ce metody sterowania: Sterowanie skalarne (U/f) Sterowanie skalarne (U/f) z kompensacj po lizgu Sterowanie wektorowe bezczujnikowe (regulacja pr dko ci) Sterowanie wektorowe (w p tli zamkni tej) Sterowanie skalarne jest najlepiej znan i najpowszechniej stosowan metod sterowania. Prosta charakterystyka (liniowa lub kwadratowa) okre laj ca zale no pomi dzy amplitud napi cia a cz stotliwo ci napi cia jest dobrana w taki sposób, aby utrzymywa odpowiedni poziom namagnesowania silnika. G ówne apilkacje wykorzytuj ce sterowanie U/f: pompy i wentylatory przeno niki poziome i systemy transportowe nap dy wielosilnikowe (równoleg e po czenie kilku silników pod jeden przemiennik) Sterowanie skalarne z kompensacj po lizgu umo liwia kompensowanie wp ywu zmian pr dko ci silnika, na skutek zmian wielko ci po lizgu, którego warto zale y od obci enia silnika. W sterowaniu wektorowym bezczujnikowym pole magnetyczne stojana i wirnika s ustawione w taki sposób aby przeciwstawia si sobie. W sterowaniu tym wymagana jest znajomo modelu matematycznego silnika, dlatego nale y wprowadzi parametry z tabliczki znamionowej silnika. Przemiennik pracuj cy w trybie wektorowym mo e by wykorzystany do zasilania tylko pojedynczego silnika, nie mo na czy równolegle kilku silników. Dok adne wyliczanie napi fazowych na wyj ciu przemiennika poprawia w a ciwo ci regulacji. Dzi ki temu zmniejszone jest równie nagrzewanie silnika dla ma ych pr dko ci. Sterowanie polowo zorientowane zdecydowanie poprawia dynamik i sprawno uk adu, zwi ksza równie zakres wykorzystania przemienników. G ówne apikacje wykorzystuj ce sterowanie wektorowe bezczujnikowe: obróbka materia ów skraplacze (kompresory) uk ady o ci kim rozruchu (wyt aczarki, mieszad a, miksery) przeno niki pionowe (d wigi, windy) Sterowanie wektorowe wykorzystuje pomiar pr du na wyj ciu przemiennika w uk adzie regulacji. Dzi ki temu mo liwe jest regulowanie momentu generowanego przez silnik. Pr dko mo e by regulowana dzi ki zastosowaniu czujnika pr dko ci (tachometr, enkoder) dzi ki czemu uzyskuje si zamkni t p tl regulacji. Dane techniczne dla rezystorów hamowania Moc P DB rezystorów hamowania odnosi si do pracy ci g ej. W przypadku pracy w niepe nym wymiarze czasu (pracy dorywczej) warto tej mocy chwilowej mo e by wyliczona wg podanego ni ej wzoru: P max (P DB 100 %) ED [%] 1 R 1 2 Uzwojenie stojana Szczelina powietrzna Transformowane uzwojenie wirnika Uproszczony schemat zast pczy silnika trójfazowego Oznaczenia EMC = kompatybilno elektromagnetyczna IGBT = tranzystory bipolarne z izolowan bramk RCD = wy cznik ró nicowopr dowy P DB u 1 X 1 i 1 i µ X h X' 2 i w 3 R' 2 s P max = maksymalna moc impulsu P DB = moc ci g a dla wspó czynnika wype nienia 100% ED = wspó czynnik wype nienia t c = czas cyklu (maksymalnie 120 s) Cykl pracy jest okre lony i obliczany jako (%) wed ug wzoru: ED t C (F 120 s) t [s] ED [%] = (ED 100 %) t c P max P DB ED ED [%]

36 Przyk ady po cze dla DC1 pod czenia silnika o mocy 0,75 kw z zaprezentowan tabliczk znamionow Przemienniki cz stotliwo ci s skonfigurowane w taki sposób, e natychmiast mog by wykorzystane do pracy w trybie sterowania skalarnego (U/f) bez konieczno ci wprowadzania dodatkowych parametrów. W celu zapewnienia idealnej jako ci pracy (np. kompensacja po lizgu, sterowanie wektorowe) dane z tabliczki znamionowej silnika musz by wprowadzone do przemiennika cz stotliwo ci. Prezentowany przyk ad pokazuje parametry jakie musz by wprowadzone w przypadku przemiennika DC1. Zaprezentowano równie pod aczenie w przypadku zasilania trójfazowego. Przemienniki częstotliwości PowerXL Przykłady połączeń dla DC1 P-07 P /400 V 3.2/1.9 A 0.75 kw cos ϕ min Hz P-10 P Przemienniki cz stotliwo ci DC1/DA1 Przyk ady pod czenia do 3-fazowej sieci zasilaj cej 1 DC- DC+ BR 3 AC 400 V 50/60 Hz L1/L L2/N L3 EMC VAR 24 V V Out < 100 ma DI1 FWD 2 DI2 REV 3 FF1 4 DI3 AI2 10 V V Out < 10 ma CPU f-soll V 6 AI1 DI4 0 V 7 f-out V < 20 ma AO +24 V DO 0 V 9 10 RUN 6 A, 250 VAC 5 A, 30 VDC 11 PIN 8 (PIN2) X1 U V W PIN 7 (PIN 1) RS485 1 FS2, FS3 PES M 3 ~ 3 AC 400 V Diagram po cze dla DC1-34 Tylko rozmiary FS2 i FS3 maj zaciski DC+ i BR do pod aczenia zewnetrznego rezystora hamowania (opcja). Fabryczna konfiguracja sygna ów steruj cych: 1: 24 V: +24 V napi cie steruj ce, maks. 100 ma 2: DI1: FWD = obroty w przód (zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara) 3: DI2: REV = obroty w ty (przeciwnie wzgl dem wskazówek zegara) 4: DI3: FF1 = sta a pr dko 1 lub AI2 5: 10 V: +10 V napi cie referencyjne, maks. 10 ma 6: AI1: f-setpoint = sygna cz stotliwo ci zadanej (0 +10 V) 7: 0 V, potencja odniesienia 8: AO: f-out = cz stotliwo wyj ciowa silnika (0 +10 V) 9: 0 V, potencja odniesienia 10/11: Przeka nik: RUN = sygna pracy (zwierny) DI: Wej cie cyfrowe = +24 V DC AI: Wej ie analogowe = 0 10 V, 0/4 20 ma DO: Wyj cie cyfrowe = +24 V, maks. 20 ma AO: Wyj cie analogowe = 0 10 V, maks. 20 ma Funkcja i tryb pracy we/wy ustawiany jest przy pomocy parametrów konfigurowanych w przemienniku. Opis parametrów mo na odnale w dokumentacji MN Z.