Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. 16/18/20B-7 AC WÓZKI WID OWE przyjazne dla Êrodowiska

Transkrypt

1 B-7AC_pl :43 Pagina 1 Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. 16/18/20B-7 AC WÓZKI WID OWE przyjazne dla Êrodowiska

2 B-7AC_pl :43 Pagina 2 Nowa seria AC Control B Dzi ki trwa ej ramie i konstrukcji zapewniajàcej wspania à stabilnoêç i p ynnoêç jazdy, wózki serii AC Control B to prawdziwe konie robocze. Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. Zaawansowany technologicznie kontroler ZAPI Wydajny, prawie bezg oêny, kontroler ZAPI pracujàcy w wysokiej cz stotliwoêci 8 khz zapewnia p ynnà prac, wykrywanie usterek oraz ochron przed zbyt niskim i zbyt wysokim napi ciem oraz przegrzaniem. Funkcje Regeneracja: Zmiana kierunku, zwalnianie, hamowanie SkutecznoÊç silnika zasilanego pràdem zmiennym przekracza wydajnoêç silnika zasilanego pràdem sta ym o 10% Zwi kszona u ytecznoêç Tryby pracy: H (wysoka wydajnoêç), N (normalny), E (ekonomiczny) Tryb ruchu powolnego 02 WÓZKI WID OWE HYUNDAI

3 B-7AC_pl :43 Pagina 3 Lepsza moc i optymalne osiàgi Dzi ki p ynnej praca, praktycznej i ergonomicznej konstrukcji, wózki serii AC Control B sà stworzone do Paƒstwa potrzeb. 5 o 7 o Zwi kszony zakres kàtów pochylania masztu Korzystajàc z kàta pochylania masztu 5 stopni do przodu i 7 stopni do ty u, operator mo e bezpiecznie i szybko prowadziç za adunek i roz adunek. Funkcje bezpieczeƒstwa wide Podczas opuszczania wide, dolny zawór sterujàcy utrzymuje ustalonà pr dkoêç. Dolny zawór bezpieczeƒstwa zapobiega spadkowi wide w razie nag ego uszkodzenia przewodu hydraulicznego. Si ownik przechy u Zawór sterujàcy Hydrauliczny uk ad hamulcowy Hydrauliczny uk ad hamulcowy praktycznie nie wymaga konserwacji i jest zamkni ty, aby chroniç przed py em i wodà. Si ownik podnoszenia Regulator przep ywu Uk ad wspomagania kierownicy Zawór Pompa priorytetowy hydrauliczna Filtr Zbiornik Dolny zawór bezpieczeƒstwa Si ownik uk adu kierowniczego NajnowoczeÊniejszy uk ad hydrauliczny Wydajny uk ad hydrauliczny najnowszej konstrukcji wyposa ony w cichy zawór sterujàcy skraca czas reakcji podczas pracy i zwi ksza wydajnoêç i trwa oêç. Uk ad zapobiegajàcy stoczeniu, wy sza pr dkoêç jazdy i wi ksza zdolnoêç pokonywania wzniesieƒ System zapobiegajàcy stoczeniu ZAPI zapewnia bezpieczeƒstwo pracy na rampie oraz wyjàtkowo dobre w asnoêci ruszania z rampy. Wydajny silnik wysokiej mocy zapewnia lepsze przyspieszenie, wi kszà zdolnoêç pokonywania wzniesieƒ i wy szà pr dkoêç jazdy w dowolnie trudnym terenie i na pochy oêci. Obrót w miejscu ze skr tem 4 kó Nowo opracowana funkcja obrotu w miejscu ze skr tem 4 kó pozwala wózkowi wid owemu na manewrowanie z niezwykle ma ym promieniem skr tu. Pr dkoêç jazdy (maksymalna) Model km/h 16B B B-7 17 ZdolnoÊç pokonywania wzniesieƒ (maksymalna) Model % 16B-7 16,4 18B-7 15,3 20B-7 13,7 Ca kowicie hydrostatyczne wspomaganie kierownicy Hydrauliczny uk ad kierowniczy zapewnia p ynne i precyzyjne kierowanie i zapobiega odbijaniu kierownicy. Blokada pochylenia Blokada podnoszenia OPSS (System Wykrywania ObecnoÊci Operatora) Pochylanie, podnoszenie i obni anie masztu za pomocà odpowiednich przyrzàdów sterujπcych nie jest mo liwe, kiedy operator ustawiony jest w nieprawid owej pozycji. (opcja) WÓZKI WID OWE HYUNDAI 03

4 B-7AC_pl :43 Pagina 4 Regulowana kierownica W celu uzyskania najwygodniejszej pozycji do obs ugi przez operatora po o enie kierownicy mo na regulowaç dêwignià po prawej stronie. Lepsza widocznoêç zapewniajàca bezpiecznà obs ug Operator mo e pracowaç z wi kszym bezpieczeƒstwem i precyzjà dzi ki szerszemu polu widzenia. Klakson Dêwignia atwego wyboru kierunku jazdy Dêwignia do jazdy do przodu i wstecz z elementami sterujàcymi w zasi gu palców pozwala operatorowi zachowaç atwà kontrol nad wyposa eniem wózka. Idealne dopasowanie Ergonomiczna konstrukcja kabiny operatora umo liwia kierowcy na wybór najwygodniejszej pozycji roboczej, co zwi ksza wydajnoêç. Wielofunkcyjna dêwignia prze àczania Zintegrowana wielofunkcyjna dêwignia prze àczania pozwala na wygodne sterowania Êwiat ami i klaksonem. Optymalne rozmieszczenia peda ów W oparciu o in ynieri wykorzystujàcà najnowsze wyniki badaƒ ergonomicznych, peda gazu i hamulca zosta y umieszczone optymalnie, co zwi ksza wygod operatora. Szybka reakcja dêwigni sterowania Do precyzyjnego, bezpiecznego i wydajnego sterowania wymagany jest tylko minimalny wysi ek operatora. atwo regulowany fotel pneumatyczny Atrakcyjne i regulowane siedzenie, zaprojektowane ergonomicznie, zapewnia komfort, bezpieczeƒstwo i trwa oêç. * Opcja: Pas bezpieczeƒstwa, pod okietniki, oparcie dla bioder 04 WÓZKI WID OWE HYUNDAI

5 B-7AC_pl :43 Pagina 5 Wygodna obs uga Konstrukcja oparta o ergonomi zmniejsza zm czenie i zwi ksza wydajnoêç pracy operatora. Cechy systemu sterowania pràdem zmiennym (AC Control) Doskona e mo liwoêci sterowania - Kilka trybów wydajnoêci w zale noêci od warunków pracy - Tryby pracy: H (wysoka wydajnoêç), N (normalny), E (ekonomiczny) - Tryb ruchu powolnego - Powolny ruch na rampie i ruszanie na rampie Zwi kszona wydajnoêç uk adu: Doskona a regeneracja i zwi kszona wydajnoêç silnika Ni sza koszty konserwacji: Ni sze zu ycie cz Êci w sercu silnika elektrycznego AC (brak szczotek silnika lub komutatorów) Zwi kszona trwa oêç dzi ki u yciu uszczelnionego silnika elektrycznego na pràd zmienny Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. Ekran LCD zapewniajàcy automatycznà diagnoz Ekran LCD jest wyposa ony w uk ad podêwietlenia zapewniajàcy wyraêne przedstawienie wskaêników opisujàcych prac uk adu we wszystkich okolicznoêciach. Monitor zapewnia informacje o b dach pracy, usterkach systemu, poziomie na adowania akumulatora, licznik godzin pracy, pr dkoêci, wybranym trybie pracy i innych funkcjach. (Autodiagnoza / Has o u ytkownika / Jednostki pr dkoêci ) Uchwyt na kubek i schowek w konsolecie Dodatkowe schowki umieszczone w kabinie operatora. Przyciski klawiatury Operator mo e atwo wybieraç tryby wydajnoêci w zale noêci od warunków pracy. WÓZKI WID OWE HYUNDAI 05

6 B-7AC_pl :43 Pagina 6 Wysoka trwa oêç i prosty uk ad Perfekcyjne rozplanowanie umiejscowienia podzespo ów atwy dost p i wygodna konserwacja. Zdj cie mo e przedstawiaç wyposa enie opcjonalne. Wysoce wytrzyma a rama jednocz Êciowa Wysoce wytrzyma a rama jednocz Êciowa, zaprojektowana w oparciu o precyzyjnà analiz strukturalnà gwarantuje trwa oêç i bezpieczeƒstwo. Wytrzyma a os ona kabiny Os ona kabiny spe nia wymogi EWG i ANSI i chroni operatora podczas niebezpiecznych zadaƒ. Hamulec postojowy Za àczenie przegubowego hamulca postojowego wymaga mniej wysi ku od operatora. Du y stopieƒ i uchwyty Szeroki otwarty stopieƒ i du y uchwyt zapewnia atwy dost p do siedzenia operatora. Tylne Êwiat o bezpieczeƒstwa Tylne Êwiat a wielofunkcyjne z kierunkowskazami, Êwiat ami tylnymi i Êwiat ami stop zainstalowano w miejscu gwarantujàcym wysoki poziom bezpieczeƒstwa. PierÊcieƒ uszczelniajàcy PRZEWÓD GI TKI Wysokiej jakoêci silniki na pràd zmienny Dok adnie zabudowane silniki zwi kszajà trwa oêç. Mniej cz Êci zu ywanych w silniku zasilanym pràdem zmiennym pozwala ograniczyç koszty konserwacji i zwi ksza niezawodnoêç. Blokada akumulatora Typu ORFS (ang. O-Ring Face Seal) Przewód gi tki typu ORFS zapobiega wyciekom oleju hydraulicznego. 06 WÓZKI WID OWE HYUNDAI

7 B-7AC_pl :43 Pagina 7 atwa konserwacja i obs uga serwisowa Centralna skrzynka bezpieczników zapewniajàca atwà kontrol Wlew zbiornika oleju atwa wymiana akumulatora Wymian akumulatora u atwia odchylany do góry przedzia i os ona górna ze szczelinami. Czujnik uk adu kierowniczego Silnik hydrauliczny Dêwignia od àczania akumulatora atwa kontrola poziomu p ynu hamulcowego Jasne reflektory przednie i tylne Êwiat o robocze Przetwornik DC-DC Przetwornik DC-DC, zgodny z wymogami UL i CE, chroni przed zwarciami, przecià eniem oraz odwróceniem biegunowoêci. WÓZKI WID OWE HYUNDAI 07

8 B-7AC_pl :43 Pagina 8 Nowa seria 7 Dane techniczne masztu (16/18B-7) 2-ramowy maszt z cz Êciowym wolnym skokiem 3-ramowy maszt z pe nym wolnym skokiem Typ masztu V250 V270 V300 * V330 V350 V370 V400 V450 V500 V550 TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF600 TF650 TF700 WysokoÊç ca kowita w po o eniu opuszczonym 16B Maksymalna wysokoêç podnoszenia Podnoszenie swobodne (cale) Z kratà ochronnà Bez kraty ochronnej Kàt przechy u (stopnie) Przód / Ty Udêwig bez przesuwu bocznego przy Êrodku ci koêci 500 (24 ) LC kg Udêwig z przesuwem bocznym przy Êrodku ci koêci 500 (24 ) LC kg Ci ar wózka (bez adunku) kg 18B-7 16B-7 18B-7 16B-7 18B-7 16B-7 18B-7 16B-7 18B-7 16B-7 18B-7 16B-7 18B-7 16B-7 18B * Standard Dane techniczne masztu (20B-7) Typ masztu WysokoÊç ca kowita w po o eniu opuszczonym Maksymalna wysokoêç podnoszenia Podnoszenie swobodne (cale) Z kratà ochronnà Bez kraty ochronnej Kàt przechy u (stopnie) Przód / Ty Udêwig bez przesuwu bocznego przy Êrodku ci koêci 500 (24 ) LC kg Udêwig z przesuwem bocznym przy Êrodku ci koêci 500 (24 ) LC kg Ci ar wózka (bez adunku) kg 2-ramowy maszt z cz Êciowym wolnym skokiem 3-ramowy maszt z pe nym wolnym skokiem V250 V270 V300 * V330 V350 V370 V400 V450 V500 V550 TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF600 TF650 TF700 20B B-7 20B-7 20B-7 20B-7 20B-7 20B-7 20B * Standard 08 WÓZKI WID OWE HYUNDAI

9 B-7AC_pl :43 Pagina 9 Udêwig 16B-7 18B-7 20B-7 16B-7 MASZT V 18B-7 MASZT V 20B-7 MASZT V kg V250 kg V250 kg ADUNEK ÂRODEK CI KOÂCI V270 V300 V330 V350 V370 V400 V450 V500 V550 V270 V300 V330 V350 V370 V400 V450 V500 V550 ÂRODEK CI KOÂCI ÂRODEK CI KOÂCI ADUNEK ADUNEK V250 V270 V300 V330 V350 V370 V400 V450 V500 V550 16B-7 MASZT TF 18B-7 MASZT TF 20B-7 MASZT TF kg TF370 kg TF370 kg ADUNEK ÂRODEK CI KOÂCI TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF600 TF650 TF700 TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF600 TF650 TF700 ÂRODEK CI KOÂCI ÂRODEK CI KOÂCI ADUNEK ADUNEK TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF600 TF650 TF700 Osprz t Przesuw boczny wide Zginane wid y Szufla hydrauliczna Obrotnica wide Spychacz adunku Chwytak obrotowy do roli Stabilizator adunku Chwytak do kartonów Obracanie palet Chwytak do beczek Chwytak do beli Pantograf Pozycjoner wide Wyposa enie opcjonalne Maszt Maszt 2-etapowy (maks. wysokoêç wide ) () 2500 / 2700 / 3000 / 3300 / 3500 / 3700 / 4000 / 4500 / 5000 / 5500 Maszt 3-etapowy (maks. wysokoêç wide ) () 3700 / 4000 / 4300 / 4500 / 4700 / 5000 / 5500 / 6000 / 6500 / 7000 Uk ad przesuwania bocznego Przesuwanie boczne, wbudowany uk ad przesuwania bocznego Wid y D ugie wid y - 35 x 100 x 900 / 1000 / 1050 / 1150 / 1200 / 0 / - 40 x 100 x 900 / 950 / 1000 / 1050 / 1150 / 1200 / 0 / / Zawory i przewody gi tkie 3 szpule wewn trzne i 4 szpule wewn trzne Praca z podwójnym napi ciem: 36/48 V Ch odnie: do -30 C w miejscu pracy UL & CE: UL typu E & EE Czu e sterowanie Opony Opony pe ne, d tkowe, niebrudzàce WÓZKI WID OWE HYUNDAI 09

10 B-7AC_pl :43 Pagina 10 Notatki 10 WÓZKI WID OWE HYUNDAI

11 B-7AC_pl :43 Pagina 11 Notatki WÓZKI WID OWE HYUNDAI 11

12 B-7AC_pl :43 Pagina 12 Wymiary Specyfikacja Identyfikacja HYUNDAI 16B-7 Producent Typ Nap d: elektryczny (akumulatorowy lub z sieci), silnik diesla, silnik benzynowy, silnik na gaz, r czny Rodzaj obs ugi: r czna, piesza, stojàca, siedzàca, operator podnoszony wraz z adunkiem Udêwig / udêwig znamionowy Q Odleg oêç do Êrodka adunku c Odleg oêç od osi kó przednich do czo a wide x Rozstaw osi y Masa wózka kg Obcià enie osi przód / ty (z adunkiem) kg Obcià enie osi przód / ty (bez adunku) kg HYUNDAI 18B-7 HYUNDAI 20B-7 Elektryczny Elektryczny Elektryczny W pozycji siedzàcej W pozycji siedzàcej W pozycji siedzàcej / / / / / / 1787 Superelastyczne 18 x x x / Superelastyczne 18 x x x / Superelastyczne 200 / x x / Masy Ko a, podwozie Opony: pe ne gumowe, superelastyczne, pneumatyczne, poliuretanowe Rozmiar opon, przód ( Rozmiar opon, ty ( x szerokoêç) x szerokoêç) Ko a, liczba przód / ty (x = ko a nap dzane) Rozstaw opon, przód Rozstaw opon, ty Podstawowe wymiary Maszt / kàty przechy u masztu przód / ty stopnie WysokoÊç opuszczonego masztu (standard) h1 Podnoszenie swobodne h2 WysokoÊç podnoszenia (standard) h3 WysokoÊç wysuni tego masztu (standard) h4 WysokoÊç os ony kabiny h5 WysokoÊç siedzenia h7 WysokoÊç sprz gania h10 I1 D ugoêç ca kowita D ugoêç do czo a wide I2 Ca kowita szerokoêç b1 S x E x L Wymiary wide Karetka wide ISO 2328, klasa / typ A, B SzerokoÊç karetki wide b3 PrzeÊwit, wózek z adunkiem, pod masztem m1 PrzeÊwit, Êrodek rozstawu osi m2 SzerokoÊç korytarza roboczego dla palet 1000 x 1200 w poprzek Ast SzerokoÊç korytarza roboczego dla palet 800 x 1200 wzd u Ast Promieƒ skr tu Wa Odleg oêç najmniejszego punktu obrotu 5/7 5/7 5/ x 100 x x 100 x x 100 x 40 II A x 3.9(100) x 1.8(45) II A 41.3(1,050) 41.3(1,050) x 4.9(125)IIxA1.8(45) Osiàgi 5. 1 Pr dkoêç jazdy, z adunkiem / bez adunku (48V) km/h (36V) km/h 5. 2 Pr dkoêç podnoszenia, z adunkiem / bez adunku Pr dkoêç opuszczania, z adunkiem / bez adunku 5. 6 Maks. si a uciàgu, S2 5 min (48V) /sec (36V) /sec Si a uciàgu, S2 30 min /sec (z adunkiem) N (bez adunku) N (z adunkiem) N (bez adunku) N 5. 7 ZdolnoÊç pokonywania wzniesieƒ, S2 3 min (z adunkiem) % (bez adunku) % Maks. zdolnoêç pokonywania wzniesieƒ, S2 5 min (z adunkiem) % - Hamulec g ówny 16 / / / / / ,5 16 / / / / / ,5 16 / / / / / ,5 Hydrauliczny Hydrauliczny Hydrauliczny 4,4 / 3,5 15,8 / 9,9 48 / / 545 / 636 4,4 / 3,5 15,8 / 9,9 48 / / 630 / 636 4,4 / 3,5 15,8 / 9,9 48 / / 630 / 636 AC AC AC Silnik el Moc silnika nap dowego przy S2 60 min (48 V / 36 V) kw Moc silnika pompy przy S3-15 % (48 V / 36 V) kw Napi cie akumulatora, pojemnoêç nominalna K5 (48 V / 36 V) Ah kg Ci ar akumulatora (min.) Wymiary akumulatora D/SZ/W Inne dane 8.1 Typ uk adu sterujàcego Wyposa enie standardowe i opcjonalne mo e byç ró ne. Aby uzyskaç wi cej informacji, skontaktuj si z dealerem Hyundai. Przedstawiona maszyna mo e ró niç si w zale noêci od specyfikacji geograficznych. Dane techniczne podlegajà zmianie bez uprzedzenia. KONTAKT PL Rev 0.