Instrukcja instalacji SUNNY TRIPOWER 60

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja instalacji SUNNY TRIPOWER 60"

Transkrypt

1 Instrukcja instalacji SUNNY TRIPOWER 60 STP60-10-IA-pl-10 Wersja 1.0 POLSKI

2 Przepisy prawne SMA Solar Technology AG Przepisy prawne Informacje zawarte w niniejszych materiałach są własnością firmy SMA Solar Technology AG. Ich rozpowszechnianie w części lub całości wymaga pisemnej zgody firmy SMA Solar Technology AG. Kopiowanie wewnątrz zakładu w celu oceny produktu lub jego użytkowania w sposób zgodny z przeznaczeniem, jest dozwolone i nie wymaga zezwolenia. Gwarancja firmy SMA Aktualne warunki gwarancji można pobrać w Internecie na stronie Znaki towarowe Wszystkie znaki towarowe są respektowane, nawet jeśli nie są one specjalnie wyróżnione. Brak oznaczenia znaku towarowego nie oznacza, że towar lub znak nie jest zastrzeżony. Słowny znak towarowy oraz znak graficzny BLUETOOTH są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma SMA Solar Technology AG posiada licencję na korzystanie z tych znaków. Modbus jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Schneider Electric i licencjonowany przez Modbus Organization, Inc. QR Code jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy DENSO WAVE INCORPORATED. Phillips i Pozidriv są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Phillips Screw Company. Torx jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Niemcy Tel Faks do 2015 SMA Solar Technology AG. Wszystkie prawa zastrzeżone. 2 STP60-10-IA-pl-10 Instrukcja instalacji

3 SMA Solar Technology AG Spis treści Spis treści 1 Wprowadzenie Widok poglądowy instalacji Przeznaczenie niniejszej instrukcji Wypakowanie Tabliczka znamionowa falownika Kolejność czynności podczas instalacji Instalacja Środowisko i odstępy Montaż uchwytu ściennego Montaż falownika Demontaż falownika Dostęp do obszaru przyłączy Podłączenie do sieci AC Doprowadzenie kabla Złącza Ethernetu Podłączenie instalacji fotowoltaicznej Zewnętrzne skrzynki przyłączeniowe generatora Zamykanie Wstępna konfiguracja i uruchamianie Interfejs użytkownika Tryby pracy Wyświetlacz Wstępna konfiguracja za pomocą narzędzia LCS Włączanie rozłącznika obciążenia PV Uruchomienie Narzędzie LCS Pierwsze kroki Serwis Diagnostyka i usuwanie usterek Instrukcja instalacji STP60-10-IA-pl-10 3

4 Spis treści SMA Solar Technology AG 4.2 Konserwacja Dane techniczne Specyfikacja Ustawienia wyłączania awaryjnego Zgodność urządzenia Warunki instalacji Momenty dokręcania Specyfikacja bezpieczników sieciowych Dane techniczne złącz komunikacyjnych Złącza Ethernetu Topologia sieci Kontakt STP60-10-IA-pl-10 Instrukcja instalacji

5 SMA Solar Technology AG WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W niniejszym dokumencie używane są następujące symbole: Symbol Objaśnienie Ostrzeżenie, którego zignorowanie powoduje śmierć lub poważne obrażenia ciała. Ostrzeżenie, którego zignorowanie może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała. Ostrzeżenie, którego zignorowanie może spowodować średnie lub lekkie obrażenia ciała. Ostrzeżenie, którego zignorowanie może spowodować szkody materialne. Wskazówka informująca o tym, że czynności opisane w danym punkcie wolno wykonywać wyłącznie specjalistom. Informacja, która jest ważna dla określonej kwestii lub celu, lecz nie ma wpływu na bezpieczeństwo. Warunek, jaki musi być spełniony dla osiągnięcia określonego celu. Oczekiwany efekt Możliwy problem Ogólne bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja zawiera ważne instrukcje, których należy przestrzegać podczas montażu i konserwacji falownika. Przed instalacją urządzenia Należy sprawdzić, czy falownik i opakowanie nie są uszkodzone. W przypadku wątpliwości przed instalacją należy skontaktować się z dostawcą urządzenia. Instalacja W celu zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa należy przestrzegać procedur opisanych w niniejszym dokumencie. Należy pamiętać, że falownik ma dwie strony znajdujące się pod napięciem: wejście PV i sieć AC. Rozłączanie falownika Przed rozpoczęciem pracy przy falowniku za pomocą przełącznika zasilania należy wyłączyć obwód AC i odłączyć instalację fotowoltaiczną za pomocą rozłącznika obciążenia PV (zewnętrznego rozłącznika obciążenia DC). Należy upewnić się, że falownik nie może zostać przypadkowo ponownie podłączony. Za pomocą testera napięcia należy sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone i nie występuje w nim żadne napięcie. Nawet po odłączeniu od sieci AC i przy wyłączonych modułach fotowoltaicznych w falowniku może nadal występować bardzo wysokie napięcie, stwarzające zagrożenie dla zdrowia i życia. Po odłączeniu urządzenia od sieci i od modułów fotowoltaicznych należy odczekać 5 minut przed kontynuowaniem pracy. Instrukcja instalacji STP60-10-IA-pl-10 5

6 SMA Solar Technology AG INSTALATOR Należy przestrzegać amerykańskich norm dotyczących bezpieczeństwa NEC, ANSI/NFPA 70. Obwody wejściowe i wyjściowe są odizolowane od obudowy. Za uziemienie instalacji odpowiada instalator. 1 Rozłącznik obciążenia PV Rysunek 1.1 NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM Niniejsze instrukcje dotyczące konserwacji są przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu. Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, osobom nieposiadającym odpowiednich kwalifikacji nie wolno wykonywać czynności serwisowych, które nie są jednoznacznie wymienione w instrukcji obsługi. WSKAZÓWKA W położeniu OFF (wyłączony) przełącznik obciążenia PV można zabezpieczyć za pomocą kłódki. Nawet gdy falownik jest odłączony od sieci AC, w instalacji fotowoltaicznej występują napięcia DC do 1000 V. Błędy lub niewłaściwe użytkowanie mogą doprowadzić do elektrycznego wyładowania łukowego. KONSERWACJA I MODYFIKACJA Naprawy i modyfikacje falownika wolno wykonywać wyłącznie upoważnionym specjalistom. Aby zapewnić bezpieczeństwo pracowników, wolno używać tylko oryginalnych części zamiennych dostępnych u dostawcy urządzenia. W przypadku użycia nieoryginalnych części zamiennych nie można zagwarantować zgodności z wytycznymi CE/UL dotyczącymi bezpieczeństwa elektrycznego, kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa maszyn. Falownik jest modelem beztransformatorowym, przeznaczonym do zainstalowania zgodnie z przepisami NFPA 70, z nieuziemionymi generatorami fotowoltaicznymi. Obwody wejściowe i wyjściowe są odizolowane od obudowy. Za uziemienie instalacji, jeśli jest wymagane przez przepisy Canadian Electrical Code, Part I, odpowiada instalator. Wszystkie osoby odpowiedzialne za instalowanie i konserwację falownika muszą: być przeszkolone w zakresie ogólnych zasad bezpieczeństwa pracy z wyposażeniem elektrycznym oraz upoważnione do wykonywania tych prac; znać lokalne wymagania, przepisy i wytyczne dotyczące instalacji. 6 STP60-10-IA-pl-10 Instrukcja instalacji

7 SMA Solar Technology AG Falownik nie posiada zabezpieczenia nadmiarowo-prądowego. Jego wykonanie należy do obowiązków instalatora. Patrz tabela 5.8. Temperatura radiatora oraz podzespołów falownika może przekroczyć 70 C/158 F. Występuje niebezpieczeństwo poparzenia się. Falownik należy zainstalować w taki sposób, aby zminimalizować prawdopodobieństwo przypadkowego dotknięcia gorących elementów przez człowieka. Aby ograniczyć ryzyko pożaru, falownik wolno podłączać tylko do obwodu z zabezpieczeniem nadmiarowo-prądowym wynoszącym maks. 125 A, spełniającym wymogi National Electrical Code, ANSI/ NFPA 70. WSKAZÓWKA Należy używać miedzianych lub aluminiowych kabli AWG o maksymalnej znamionowej temperaturze przewodu 75 C lub 90 C. Patrz Rozdział 2.7, strona 19. WSKAZÓWKA Używany w niniejszej instrukcji symbol przewodu ochronnego jest przedstawiony na rysunku Rysunek rozłącznika izolacyjnego DC znajduje się w Rozdział 3.2.2, strona 24. WSKAZÓWKA Informacje na temat zakresu temperatur otoczenia znajdują się w Rozdział 5.4, strona 43. WSKAZÓWKA Niniejsza instrukcja zawiera informacje o połączeniach przewodów i zadane wartości momentu dokręcania. Patrz Rozdział 5.5, strona 44. WSKAZÓWKA Niniejsze urządzenia zostało przetestowane i spełnia wartości graniczne dla urządzeń klasy B określone w części 15 wytycznych FCC. Te wartości graniczne mają zapewnić odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku montażu urządzenia na obszarze mieszkalnym. W przypadku montażu lub użytkowania falownika w sposób odbiegający od instrukcji, podczas eksploatacji może on generować fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości, zakłócające komunikację radiową. Nie można jednak całkowicie wykluczyć zakłóceń w danej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić przez tymczasowe wyłączenie i włączenie urządzenia, usterkę można usunąć w następujący sposób: Zmienić ustawienie lub lokalizację anteny odbiorczej. Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem. Podłączyć urządzenie do gniazdka w innym obwodzie innym niż obwód, do którego podłączony jest odbiornik radiowy lub telewizyjny. Skonsultować się ze sprzedawcą urządzenia lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania pomocy. Symbole na falowniku Symbol Objaśnienie Zagrożenie życie wskutek porażenia prądem elektrycznym Urządzenie pracuje pod wysokim napięciem. Wszystkie prace przy produkcie mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani specjaliści. Niebezpieczeństwo Ten symbol wskazuje na konieczność dodatkowego uziemienia falownika, jeśli w miejscu instalacji produktu wymagane jest stosowanie drugiego przewodu uziemiającego lub wyrównanie potencjału. Instrukcja instalacji STP60-10-IA-pl-10 7

8 1 Wprowadzenie SMA Solar Technology AG Symbol Objaśnienie Zgodność urządzenia Zagrożenie życia wskutek występowania w falowniku wysokiego napięcia - należy poczekać wymagany okres czasu. W elementach falownika znajdujących się pod napięciem występuje wysokie napięcie, które może doprowadzić do zagrożenia życia wskutek porażenia prądem elektrycznym. Przed wykonywaniem jakichkolwiek prac przy falowniku należy odłączyć go spod napięcia zgodnie z opisem zawartym w niniejszym dokumencie. Niebezpieczeństwo poparzenia się o gorącą powierzchnię Podczas pracy produkt może się bardzo rozgrzać. Nie dotykać urządzenia podczas jego pracy. Przed przystąpieniem do wykonywanie jakichkolwiek prac należy odczekać na odpowiednie schłodzenie się produktu. Przestrzegać dokumentacji Należy przestrzegać treści wszystkich dokumentów dołączonych do produktu. Szczegółowe informacje znajdują się w strefie pobierania na stronie (patrz również Rozdział 5, strona 39). 1 Wprowadzenie Falowniki MLX 60 są przeznaczone wyłącznie do eksploatacji w instalacjach fotowoltaicznych połączonych z siecią. Falownik przekształca napięcie stałe generowane przez moduły fotowoltaiczne w napięcie przemienne. W celu eksploatacji falownik musi być podłączony do sieci elektroenergetycznej i odpowiedniej ilości modułów fotowoltaicznych. Falowniki STP 60 nie są przeznaczone do innych zastosowań (jak np. do eksplantacji z akumulatorem lub w elektrowniach wiatrowych). STP 60 składa się z 4 głównych komponentów: Sunny Tripower 60 Skrzynka przyłączeniowa generatora (GAK) Skrzynka przyłączeniowa generatora umożliwia podłączenie wymaganej liczby modułów fotowoltaicznych do falownika STP 60. Każdy falownik STP 60 musi posiadać własną skrzynkę przyłączeniową. SMA Inverter Manager SMA Inverter Manager jest wymagany do eksploatacji falownika Sunny Tripower 60. Do każdego modułu SMA Inverter Manager można podłączyć maks. 42 falowniki Sunny Tripower 60. SMA Inverter Manager zarządza komunikacją falowników. Stanowi on centralny interfejs dla systemów rejestracji danych, transferu danych do chmury i sterowania elektrownią. Miejscowe narzędzie rozruchowe i serwisowe (LCS) Narzędzie LCS jest wymagane do uruchomienia i obsługi falowników STP 60 za pomocą SMA Inverter Manager. Narzędzie LCS służy jako główny interfejs użytkownika w instalacji z STP STP60-10-IA-pl-10 Instrukcja instalacji

9 SMA Solar Technology AG 1 Wprowadzenie 1.1 Widok poglądowy instalacji 1 CIĄG MODUŁÓW PV 2 3 DC COMBINER STP LCS TOOL RUTER 7 PORTAL CIĄG MODUŁÓW PV DC COMBINER STP INVERTER- MANAGER 9 STACJA POGODOWA 8 SYSTEM SCADA SKRZYNKA I/O ZARZĄDZANIE SIECIĄ CIĄG MODUŁÓW PV 1 DC COMBINER STP STACJA TRANSFORMATOROWA 12 DC AC ETHERNET RS485 1 Ciągi modułów fotowoltaicznych 2 Skrzynka przyłączeniowa generatora (GAK) 3 Sunny Tripower 60 4 SMA Inverter Manager 5 Router 6 Narzędzie LCS 7 Portal 8 System SCADA 9 Stacja pogodowa 10 Moduł we/wyj 11 Zarządzanie siecią 12 Stacja transformatorowa 1.2 Przeznaczenie niniejszej instrukcji Instrukcja instalacji zawiera informacje wymagane do poprawnej instalacji i uruchomienia falownika serii STP 60. Dostępne materiały dodatkowe: Skrócona instrukcja instalacji falownika STP 60 zawiera ważne informacje na temat uruchomienie falownika STP 60 i ustanowienia komunikacji z falownikiem. Instrukcja instalacji SMA Inverter Manager i modułu we/wyj zawiera ważne informacje na temat uruchomienie falownika STP 60 i ustanowienia komunikacji z falownikiem. Instrukcja instalacji STP60-10-IA-pl-10 9

10 1 Wprowadzenie SMA Solar Technology AG Wytyczne projektowe zawierają informacje dotyczące projektowania zastosowania falownika w różnych instalacjach fotowoltaicznych. Instrukcja serwisowa wymiany wentylatora zawiera informacje przydatne podczas wymiany uszkodzonego wentylatora. Instrukcja serwisowa wymiany ochronników przepięciowych zawiera informacje przydatne podczas wymiany ochronników przepięciowych. Te dokumenty znajdują się w strefie pobierania na stronie Można je również uzyskać od dostawcy falownika fotowoltaicznego. Rysunek 1.2: Sunny Tripower 60 Skrót ANSI AWG cat5e DHCP DNO DSL EMV (dyrektywa) ESD FCC Opis American National Standards Institute (Amerykański Instytut Normalizacyjny) American Wire Gauge (system numeracji przekroju poprzecznego przewodów) Skrętka kategorii 5 (o poprawionych parametrach) służąca do transferu danych Dynamic Host Configuration Protocol protokół umożliwiający automatyczne przyporządkowanie adresu sieciowego przez serwer DHCP Operator sieci przesyłowej Digital Subscriber Line cyfrowa linia abonencka Dyrektywa dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej Wyładowanie elektrostatyczne Federal Communications Commission (amerykańska Federalna Agencja ds. Łączności) Skrót FRT Fault Ride Through (odporność na krótkotrwałe zapady napięcia) GSM Global System for Mobile Communications (standard cyfrowej komunikacji mobilnej) HDD Hard Disk Drive (napęd dysku twardego) IEC Międzynarodowa Komisja Elektrotechniczna - międzynarodowa instytucja normalizacyjna IT Układ izolowany LCS Uruchamianie i serwis na miejscu LED Dioda elektroluminescencyjna LVD Dyrektywa niskonapięciowa (dyrektywa) MCB MPP MPPT NFPA P PCB PCC PE PELV PLA P NOM POC P STC PV RCD RCMU R ISO ROCOF Opis Wyłącznik nadmiarowo-prądowy (wyłącznik instalacyjny) Maximum Power Point (punkt, w którym ogniwo produkuje najwięcej mocy) Maximum Power Point Tracker układ śledzenia maksymalnego punktu mocy fotowoltaicznej National Fire Protection Association (Amerykańskie Stowarzyszenie ds. Bezpieczeństwa Przeciwpożarowego) Symbol mocy czynnej, określoanej w watach (W) Płytka obwodów drukowanych Point of Common Coupling punkt przyłączenia do sieci Punkt w publicznej sieci elektroenergetycznej, do którego są lub mogą zostać podłączeni klienci. Uziemienie ochronne Bardzo niskie napięcie ochronne Power Level Adjustment = ograniczenie mocy wyjściowej Moc (W), znamionowa moc czynna Punkt podłączenia Punkt, w którym instalacja fotowoltaiczna jest podłączona do publicznej sieci elektroenergetycznej. Moc (W) przy standardowych warunkach testowych Fotowoltaika, ogniwa fotowoltaiczne Wyłącznik różnicowoprądowy Residual Current Monitoring Unit moduł monitorowania prądu szczątkowego Rezystancja izolacji Rate Of Change Of Frequency współczynnik zmiany częstotliwości 10 STP60-10-IA-pl-10 Instrukcja instalacji

11 SMA Solar Technology AG 1 Wprowadzenie Skrót Q S STC SW THD TN-S TN-C TN-C-S TT Opis Symbol mocy biernej, mierzonej w warach (war) Symbol mocy pozornej, mierzonej w woltoamperach (VA) Standard Test Conditions - standardowe warunki testowe Oprogramowanie Współczynnik zawartości harmonicznych Sieć prądu przemiennego z oddzielnym przewodem ochronnym i neutralnym Sieć prądu przemiennego z wspólnym przewodem ochronnym i neutralnym Sieć z wspólnym przewodem PEN: rozdział pomiędzy przewodem ochronnym i neutralnym odbywa się w punkcie połączenia sieci dystrybucyjnej i instalacji klienta. Sieć prądu przemiennego, w której uziom roboczy jest niezależny od uziemienia sieci zasilającej. 1.4 Tabliczka znamionowa falownika 1.3 Wypakowanie Zawartość: Falownik Uchwyt ścienny Zawartość torby z akcesoriami: 6 kołków montażowych 8 x 50 mm 6 śrub montażowych 6 x 60 mm 1 przepust kablowy M25 z pierścieniem uszczelniającym do kabla sieciowego Ethernet 1 śruba uziomowa M6 x 12 mm Dodatkowe elementy w przypadku modeli STP US: 2 korytka kablowe z obejmą (2") Instrukcja instalacji Skrócona instrukcja instalacji Rysunek 1.3: Tabliczka znamionowa falownika Sunny Tripower 60 Instrukcja instalacji STP60-10-IA-pl-10 11

12 1 Wprowadzenie SMA Solar Technology AG Rysunek 1.4: Tabliczka znamionowa falownika Sunny Tripower 60-US Na umieszczonej z boku falownika tabliczce znamionowej znajdują się następujące dane: Typ urządzenia Istotne dane techniczne Numer seryjny umożliwiający identyfikację falownika (pod kodem kreskowym) 1.5 Kolejność czynności podczas instalacji 1. Należy szczególnie przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa znajdujących się na początku dokumentu! 2. Zamontować falownik w sposób opisany w Rozdział 2.1, strona 14, Rozdział 2.2, strona 15 i Rozdział 2.3, strona Otworzyć falownik w sposób opisany w Rozdział 2.5, strona Podłączyć zasilanie AC w sposób opisany w Rozdział 2.6, strona Podłączyć sieć Ethernet w sposób opisany w Rozdział 5.8, strona Zamontować moduły fotowoltaiczne za pomocą skrzynki przyłączeniowej generatora w sposób opisany w Rozdział 2.9, strona Zamknąć falownik, postępując w sposób opisany w Rozdział 2.5, strona Włączyć zasilanie prądem przemiennym. 9. Zakończyć procedurę uruchamiania za pomocą narzędzia LCS. Narzędzie LCS można pobrać w strefie pobierania na stronie Wymaganie sprzętowe dla obsługi narzędzia LCS: Komputer PC z SO Windows TM 7 lub w nowszej wersji 1 GB HDD 2 GB RAM Narzędzie LCS musi być zainstalowane na lokalnym dysku komputera PC. Komputer PC musi być połączony do sieci instalacji w module SMA Inverter Manager. Opis konfiguracji za pomocą narzędzia LCS - patrz Rozdział 3.3, strona Włączyć instalację fotowoltaiczną za pomocą rozłącznika obciążenia PV. 11. Sprawdzić instalację: Wyświetlacz falownika: dioda LED On świeci się zielonym światłem ciągłym. Narzędzie LCS: w widoku falownika jest wyświetlany stan W sieci. 12. Falownik jest teraz włączony. 12 STP60-10-IA-pl-10 Instrukcja instalacji

13 SMA Solar Technology AG 1 Wprowadzenie Rysunek 1.5: Widok obszaru przyłączy PELV (zabezpieczony przed dotykiem) 2 Uziemienie urządzenia 7 Złącze sieci Ethernet x 2 8 Złącze RS-485 (aktualnie nieużywane) Elementy będące pod napięciem 1 Zaciski przyłączeniowe AC 5 Zaciski przyłączeniowe PV Inne 3 Ochrona przepięciowa AC (ochronniki przepięciowe) 4 Ochrona przepięciowa DC (ochronniki przepięciowe) 6 Rozłącznik obciążenia PV Tabela 1.2: Widok obszaru przyłączy Instrukcja instalacji STP60-10-IA-pl-10 13

14 2 Instalacja SMA Solar Technology AG 2 Instalacja 2.1 Środowisko i odstępy Rysunek 2.6: Zamontować równo na pionowej powierzchni. Dozwolone jest odchylenie od pionu nieprzekraczające 10 stopni. Rysunek 2.1: Nie wystawiać na ciągły kontakt z wodą Rysunek 2.7: Chronić przed pyłem i amoniakiem Rysunek 2.2: Chronić przed bezpośrednim wpływem promieni słonecznych WSKAZÓWKA Przy wyborze miejsca instalacji należy zapewnić, że etykieta produktu i etykiety ostrzeżeń na falowniku będą widoczne. Szczegółowe informacje znajdują się w Rozdział 5, strona 39 Rysunek 2.3: Zapewnić właściwy przepływ powietrza Rysunek 2.4: Zapewnić właściwy przepływ powietrza Rysunek 2.5: Nie wolno montować na palnej powierzchni 14 STP60-10-IA-pl-10 Instrukcja instalacji

15 SMA Solar Technology AG 2 Instalacja 2.2 Montaż uchwytu ściennego Rysunek 2.8: Odstępy bezpieczeństwa WSKAZÓWKA Aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza, należy zachować minimalny odstęp równy 620 mm/ 24 in. Rysunek 2.9: Uchwyt ścienny Instrukcja instalacji STP60-10-IA-pl-10 15

16 2 Instalacja SMA Solar Technology AG WSKAZÓWKA Przy montażu należy koniecznie użyć dołączonego do produktu uchwytu ściennego. Zamontowanie falownika bez uchwytu ściennego powoduje utratę gwarancji. Należy koniecznie użyć wszystkich 6 otworów montażowych. Montaż uchwytu ściennego Uchwyt ścienny należy zamontować w odpowiednim miejscu. Należy stosować wkręty i kołki rozporowe, zapewniające bezpieczny montaż falownika. Należy zapewnić, aby uchwyt ścienny był ustawiony w prawidłowy sposób. Zarówno przy montażu jednego, jak i kliku falowników należy zachować wymagane odstępy bezpieczeństwa, aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza. Wymagane odległości są podane na rysunku 2.8 oraz na tabliczce na uchwycie ściennym. Zalecamy montaż falowników obok siebie w szeregu. Jeśli falowniki będą montowane w kilku szeregach, jeden nad drugim, prosimy skontaktować się z dostawcą urządzenia w celu uzyskania odpowiednich wytycznych. Należy zapewnić odpowiedni odstęp z przodu falownika, aby umożliwić dostęp do niego podczas montażu oraz prowadzeniu konserwacji. 2.3 Montaż falownika Montaż falownika należy wykonać zgodnie z lokalnymi przepisami BHP. Sposób postępowania: 1. Podnieść falownik. Odnaleźć rowki prowadnic po bokach uchwytu ściennego. Do montażu należy użyć śrub oczkowych M12 / 1/2" oraz odpowiednich nakrętek (nie są załączone do produktu). Rysunek 2.11: Ustawianie falownika Rysunek 2.12: Śruby oczkowe Rysunek 2.10: Montaż uchwytu ściennego 2. Wprowadzić boczne śruby w falowniku do rowków prowadnic w uchwycie ściennym. 3. Przesuwać falownik w sposób przedstawiony na rysunku, aby boczne śruby wprowadzić do obu dolnych rowków prowadnic, a następnie do górnych. Patrz rysunek 2.13 i rysunek STP60-10-IA-pl-10 Instrukcja instalacji

17 SMA Solar Technology AG 2 Instalacja 2.5 Dostęp do obszaru przyłączy Rysunek 2.13: Wprowadzanie śrub do rowków prowadnic Przed rozpoczęciem pracy przy falowniku za pomocą przełącznika zasilania należy wyłączyć obwód AC i odłączyć instalację fotowoltaiczną za pomocą rozłącznika obciążenia PV (zewnętrznego rozłącznika obciążenia DC). Należy upewnić się, że falownik nie może zostać przypadkowo ponownie podłączony. Za pomocą testera napięcia należy sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone i nie występuje w nim żadne napięcie. Nawet po odłączeniu od sieci AC i przy wyłączonych modułach fotowoltaicznych w falowniku może nadal występować bardzo wysokie napięcie, stwarzające zagrożenie dla zdrowia i życia. Po odłączeniu urządzenia od sieci i od modułów fotowoltaicznych należy odczekać 5 minut przed kontynuowaniem pracy. Należy przestrzegać przepisów dotyczących ochrony przed wyładowaniami elektrostatycznymi. Należy zawsze rozładowywać ewentualne ładunki elektrostatyczne poprzez dotknięcie uziemionej obudowy przed wykonywaniem prac przy podzespołach elektronicznych. Rysunek 2.14: Wprowadzanie śrub do rowków prowadnic - widok szczegółowy 4. Należy dopilnować, aby cztery boczne śruby były pewnie wprowadzone do rowków prowadnicy w uchwycie ściennym. 5. Puścić falownik. 2.4 Demontaż falownika Sposób postępowania: 1. W celu zdemontowania falownika należy wykonać ww. czynności w kolejności odwrotnej niż podczas montażu. 2. Podnieść falownik i wysunąć go z rowków prowadnic w uchwycie montażowym. 3. Zdjąć falownik z uchwytu ściennego. Sposób postępowania: 1. Aby otworzyć pokrywę, odkręcić 3 dolne śruby z przodu obudowy przy użyciu wkrętaka TX 30. Śruby są śrubami uwięzionymi i nie mogą wypaść z otworów. 2. Obrócić pokrywę o 180. Pokrywa będzie przytrzymywana w położeniu otwartym za pomocą magnesu. 3. W celu zamknięcia pokrywy opuścić ją na miejsce i przymocować przez dokręcenie 3 przednich śrub. Rysunek 2.15: Odkręcanie przednich śrub i podnoszenie pokrywy Instrukcja instalacji STP60-10-IA-pl-10 17

18 2 Instalacja SMA Solar Technology AG 2.6 Podłączenie do sieci AC Niniejsze instrukcje dotyczące podłączenia do sieci AC są przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu. Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, osobom nieposiadającym odpowiednich kwalifikacji nie wolno wykonywać czynności serwisowych, które nie są jednoznacznie wymienione w instrukcji obsługi. monitorowania rezystancji izolacji przeprowadza pomiar rezystancji podłączonej instalacji fotowoltaicznej względem ziemi przed podłączeniem się falownika do sieci elektroenergetycznej. Jeśli wartość rezystancji jest mniejsza niż wartość zadana określona w warunkach przyłączenia do sieci, falownik czeka przez krótki czas i ponownie wykonuje pomiar rezystancji. Jeśli rezystancja jest wyższa od wartości zadanej określonej w warunkach przyłączenia do sieci, falownik przeprowadza samoczynny test i podłącza się do sieci. Informacje na temat bezpieczników i wyłączników różnicowoprądowych (RCD) podane są w Rozdział 5, strona 39. Wartość znamionowa bezpiecznika AC nie może przekraczać obciążalności prądowej użytych przewodów. WSKAZÓWKA Przy prowadzeniu prac instalacyjnych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie należy przestrzegać miejscowych norm oraz przepisów National Electrical Code ANSI/NFPA 70 lub Canadian Electrical Code CSA C22.1. Przed podłączeniem falownika do publicznej sieci elektroenergetycznej należy skontaktować się z miejscowym operatorem sieci przesyłowej. Podłączenie falownika do sieci wolno wykonywać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom. Należy sprawdzić, czy kable przyłączeniowe nie są uszkodzone. Funkcja monitorowania izolacji (IMI) W falowniku jest wbudowany układ monitorowania izolacji (IMI) / wyłącznik różnicowo-prądowy (RCMU) zgodnie z wymogami normy UL 1741 dotyczącej pracujących pod napięciem falowników fotowoltaicznych podłączonych do sieci elektroenergetycznej. Jego reakcja na prądy uszkodzeniowe jest analogiczna do reakcji na nagłą zmianę w prądzie zwarciowym do ziemi. Przy normalnej pracy ta funkcja jest aktywowana. Monitorowanie rezystancji izolacji W falowniku jest wbudowany układ monitorowania rezystancji izolacji / układ przełączający ISO zgodnie z wymogami normy UL 1741 dotyczącymi falowników fotowoltaicznych podłączonych do sieci elektroenergetycznej bez separacji galwanicznej. Układ Rysunek 2.16: Widok obszaru przyłączy Rysunek 2.17: Odizolowany kabel AC WSKAZÓWKA Podłączenie falownika do sieci AC można wykonać za pomocą wielożyłowych przewodów z cienkiego lub bardzo cienkiego drutu (patrz rysunek 2.18). Przy używaniu przewodów z cienkiego lub bardzo cienkiego drutu należy stosować tulejki kablowe. 18 STP60-10-IA-pl-10 Instrukcja instalacji

19 SMA Solar Technology AG 2 Instalacja Rysunek 2.19: Symbol przewodu ochronnego Rysunek 2.18: Kable z różnymi przewodami (od góry do dołu): jednodrutowy, wielodrutowy, z cienkiego lub bardzo cienkiego drutu Falownik STP 60 wolno podłączyć tylko do 3-fazowej sieci. Usunąć izolację ze wszystkich 4 przewodów w kablu AC. Przewód ochronny (PE) musi być dłuższy niż przewody fazowe. Patrz rysunek Sprawdzić, czy wartość znamionowa napięcia falownika jest zgodna z napięciem sieciowym. 2. Sprawdzić, czy główny wyłącznik jest otwarty i podjąć odpowiednie środki, aby uniemożliwić jego ponowne włączenie. 3. Otworzyć pokrywę przednią. 4. Przeprowadzić kabel przez przepust kablowy AC w kierunku listwy zaciskowej. 5. Podłączyć trzy przewody fazowe (L1, L2, L3) i przewód ochronny (PE) do listwy zaciskowej zgodnie z oznaczeniami. Przewód ochronny (PE) jest oznaczony symbolem przedstawionym na rysunku Alternatywnie można wykonać dodatkowe połączenie PE w punktach pomocniczego uziemienia PE przy użyciu zewnętrznej śruby uziomowej urządzenia załączonej do falownika. Patrz rysunek Wszystkie przewody muszą być właściwie zamocowane z zastosowaniem prawidłowego momentu dokręcania. Patrz Rozdział 5.5, strona 44. ZAGROŻENIE ZWIĄZANE Z PRĄDEM UPŁYWOWYM Prąd upływowe przekracza wartość 3,5 ma. Niewłaściwe uziemienie falownika może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała. Należy zapewnić prawidłowe uziemienie falownika, wykonane montera instalacji elektrycznych z odpowiednimi uprawnieniami. 2.7 Doprowadzenie kabla Opcje doprowadzenia kabla: W modelu STP 60-10: przepusty kablowe (zamontowane fabrycznie) W modelu STP US: adapter kablowy 2" (załączony do urządzenia) Przy wymianie 2-calowego adapteru kablowego należy zapewnić, aby wszystkie śruby zostały dokręcone w kolejności przedstawionej na rysunku 2.19 i rysunku Najpierw należy dokręcić wszystkie śruby momentem dokręcania 0,75 Nm, a następnie momentem 2,5 Nm. Rysunek 2.20: Uchwyt montażowy AC Rysunek 2.21: Uchwyt montażowy DC Instrukcja instalacji STP60-10-IA-pl-10 19

Kryteria doboru wyłącznika różnicowoprądowego

Kryteria doboru wyłącznika różnicowoprądowego Kryteria doboru wyłącznika różnicowoprądowego Stosowanie wyłączników różnicowo-prądowych w falownikach SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL i SUNNY TRIPOWER Zawartość dokumentu Przy instalacji falowników często

Bardziej szczegółowo

STP 5000TL-20 / STP 6000TL-20 / STP 7000TL-20 / STP 8000TL-20 / STP 9000TL-20 / STP 10000TL-20 / STP 12000TL-20. Komunikacja

STP 5000TL-20 / STP 6000TL-20 / STP 7000TL-20 / STP 8000TL-20 / STP 9000TL-20 / STP 10000TL-20 / STP 12000TL-20. Komunikacja SUNNY TRIPOWER 5000TL 12000TL STP 5000TL-20 / STP 6000TL-20 / STP 7000TL-20 / STP 8000TL-20 / STP 9000TL-20 / STP 10000TL-20 / STP 12000TL-20 NOWOŚĆ teraz także w wersji o mocy 10 kva i 12 kva Ekonomiczność

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP EPPL 1-1 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej

Instrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej 60 0048 0/000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Moduły do sterowników Logamatic 4xx FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu Wstęp Ważniejsze

Bardziej szczegółowo

RSC-04 konwerter RS485 SEM 04.2006 Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego.

RSC-04 konwerter RS485 SEM 04.2006 Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego. RSC-04 konwerter RS485 SM 04.2006 Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowane oznaczenia: SYMBOL OPIS Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego. Ostrzeżenie o konieczności ścisłego stosowania

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI 1 Spis treści 1. PRZEZNACZENIE i budowa miernika... 5 2. ZESTAW MIERNIKA... 6 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA... 6 4.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Uwaga! Nowa wersja oprogramowania oznaczona numerem 1.03v jest przeznaczona tylko dla routerów mających współpracować z modemem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-119 Gliwice, ul. Wschodnia 40 tel +48 32/ 440-03-02...05 ; fax +48 32/ 440-03-00...01 ; email: power@mplpower.pl, http://www.mplpower.pl

Bardziej szczegółowo

Tylna strona Vibstand a 2 zawiera panele zawierające przyłącza komunikacyjne, zasilające oraz bezpieczniki.

Tylna strona Vibstand a 2 zawiera panele zawierające przyłącza komunikacyjne, zasilające oraz bezpieczniki. Rys. 4. Panel dotykowy Tylna strona Vibstand a 2 zawiera panele zawierające przyłącza komunikacyjne, zasilające oraz bezpieczniki. Rys. 5. Widok tylnej strony Vibstand 2 Panel w części napędowej zawiera

Bardziej szczegółowo

Bufor danych DL 111K Nr produktu

Bufor danych DL 111K Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Bufor danych DL 111K Nr produktu 000100034 Strona 1 z 7 Elementy sterowania 1 Wtyczka USB 4 Zielona dioda (REC) 2 Przycisk bufora danych Data 5 Pokrywa zasobnika baterii 3 Czerwona dioda

Bardziej szczegółowo

Wskazówki dotyczące eksploatacji generatora fotowoltaicznego PV z uziemieniem

Wskazówki dotyczące eksploatacji generatora fotowoltaicznego PV z uziemieniem SUNNY CENTRAL Wskazówki dotyczące eksploatacji generatora fotowoltaicznego PV z uziemieniem 1 Wstęp Niektórzy producenci modułów w przypadku zastosowania cienkowarstwowych lub tylnostykowych modułów PV

Bardziej szczegółowo

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie

Bardziej szczegółowo

Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART

Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART IP2030-PL/QS, wersja AA Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART Skrócona instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek instalacyjnych może spowodować śmierć lub

Bardziej szczegółowo

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

EPPL , 15-31, 20-31

EPPL , 15-31, 20-31 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe

Bardziej szczegółowo

GA-1. Instrukcja montażu i obsługi. Urządzenie alarmowe do separatora smaru

GA-1. Instrukcja montażu i obsługi. Urządzenie alarmowe do separatora smaru Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel.: +358 29 006 260 Faks: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Urządzenie alarmowe do separatora smaru Prawa autorskie

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTRUKCJA INSTALACJI INSTRUKCJA INSTALACJI KAMERA W OBUDOWIE KOPUŁOWEJ IN-965N IN-966IRN Wszelkie prawa zastrzeżone Janex International Sp. z o.o. Bezpieczeństwo Ostrzeżenia NIEBEZPIECZEŃSTWO! Duże zagrożenie: Błyskawica z

Bardziej szczegółowo

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps 2 POLSKI EM8030-EM8031 - Adapterów Powerline Mini 500 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączenie adapterów Powerline

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 INSTRUKCJA OBSŁUGI Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 Strona 1 z 14 Amperomierz EPM04A/EPM-4C/EPM-4D/EPM-4P EPM-4D (amperomierz z zapotrzebowaniem) : EPM-4D służy do pomiarów wartości RMS prądu AC płynącego

Bardziej szczegółowo

Zasilacz SITOP, 10A, 1/2-fazowy

Zasilacz SITOP, 10A, 1/2-fazowy Zasilacz SITOP, 5A, 1/2-fazowy Zasilacz SITOP, 10A, 1/2-fazowy 6EP1 333-3BA00 6EP1 334-3BA00 Instrukcja obsługi SIEMENS AG ÖSTERREICH, 03.2010 1/5 Zasilacz SITOP, 5A/10A 1/2-fazowy Zasilacz SITOP, 5A,

Bardziej szczegółowo

Windows Vista Instrukcja instalacji

Windows Vista Instrukcja instalacji Windows Vista Instrukcja instalacji Zanim będzie można używać maszyny, należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterownik. Proszę przeczytać ten podręcznik szybkiej konfiguracji oraz przewodnik instalacji

Bardziej szczegółowo

inet Box Instrukcja montażu

inet Box Instrukcja montażu Instrukcja montażu Strona 2 Spis treści Stosowane symbole... 2 Instrukcja montażu Wskazówki bezpieczeństwa... 2 Przeznaczenie... 2 Zakres dostawy... 2 Wymiary... 3 Przyłącza i elementy obsługi... 3 Wskazania...

Bardziej szczegółowo

Seria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi

Seria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi Seria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi Wersja 2.0.2 Witamy Dziękujemy za zakupienie cyfrowego rejestratora wizyjnego! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji

Bardziej szczegółowo

FRITZ!WLAN Repeater 450E

FRITZ!WLAN Repeater 450E FRITZ! Repeater 450E Wymogi systemowe Stacja bazowa wg IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, automatyczne przyznawanie adresu IP (DHCP) Dla funkcji : stacja bazowa obsługująca Pierwsza konfiguracja bez : klient obsługujący

Bardziej szczegółowo

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy

Bardziej szczegółowo

Praca równoległa Inverterów ORVALDI KS i MKS

Praca równoległa Inverterów ORVALDI KS i MKS Praca równoległa Inverterów ORVALDI KS i MKS Podręcznik użytkownika ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ul. Wrocławska 33d; 55-090 Długołęka k/wrocławia www.orvaldi.com.pl 1

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika TL-PoE150S Adapter zasilający PoE

Podręcznik użytkownika TL-PoE150S Adapter zasilający PoE Podręcznik użytkownika TL-PoE150S Adapter zasilający PoE Rev: 1.0.0 7106500686 PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Charakterystyka produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. jest zarejestrowanym znakiem

Bardziej szczegółowo

Dodatkowa pompa solarna 12m HelioSet. Instrukcja instalacji

Dodatkowa pompa solarna 12m HelioSet. Instrukcja instalacji Dodatkowa pompa solarna 12m HelioSet Instrukcja instalacji SPIS TREŚCI WPROWADZENIE 1 Instrukcja...3 1.1 Dokumentacja urządzenia...3 1.2 Dołączone dokumenty...3 1.3 Objaśnienie symboli...3 2 Opis urządzenia...3

Bardziej szczegółowo

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście

Bardziej szczegółowo

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną Instrukcja obsługi i instalacji 1 Spis treści: 1. Ważne wskazówki. 2 1.1. Wskazówki bezpieczeństwa....2 1.2. Wskazówki dot. utrzymania

Bardziej szczegółowo

Modem radiowy MR10-GATEWAY-S

Modem radiowy MR10-GATEWAY-S Modem radiowy MR10-GATEWAY-S - instrukcja obsługi - (dokumentacja techniczno-ruchowa) Spis treści 1. Wstęp 2. Budowa modemu 3. Parametry techniczne 4. Parametry konfigurowalne 5. Antena 6. Dioda sygnalizacyjna

Bardziej szczegółowo

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 APS-412 ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 Impulsowy zasilacz buforowy APS-412 umożliwia zasilanie urządzeń wymagających napięcia stałego 12 V. Posiada dedykowane złącze pozwalające na integrację z urządzeniami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E

Instrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Instrukcja montażu Części zamienne Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Spis treści 1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu... 3 1.1 Treść niniejszej instrukcji montażu... 3 1.2

Bardziej szczegółowo

VR 70. Instrukcja instalacji. Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Wydawca / producent Vaillant GmbH

VR 70. Instrukcja instalacji. Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji VR 70 PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE

Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE Rev: 1.0.0 7106500684 PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Charakterystyka produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. jest zarejestrowanym znakiem

Bardziej szczegółowo

Interfejs analogowy LDN-...-AN

Interfejs analogowy LDN-...-AN Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Warunki eksploatacji. Zebra PDP 3M Wirtualne przejście dla pieszych

Instrukcja obsługi. Warunki eksploatacji. Zebra PDP 3M Wirtualne przejście dla pieszych Instrukcja obsługi Warunki eksploatacji Wirtualne przejście dla pieszych Ogólne warunki eksploatacji Symulatora 1. Przed rozpoczęciem eksploatacji symulatora prosimy o dokładne zapoznanie się z Instrukcją

Bardziej szczegółowo

LDA-8/ Z wyświetlacz tekstowy

LDA-8/ Z wyświetlacz tekstowy LDA-8/100-...-Z wyświetlacz tekstowy - instrukcja obsługi SEM 05.2006 Str. 1/6 LDA-8/100-...-Z wyświetlacz tekstowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowane oznaczenia: SYMBOL OPIS Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika

MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika MATRIX Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 2 3 SPECYFIKACJE 3 3.1 Ogólne. 3 3.2 Szczegółowe... 3 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 4 a) Płyta czołowa.. 4 b) Tył

Bardziej szczegółowo

KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi

KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol użyty w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że należy przeczytać

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Powerline 500 Model XAVB5221

Instalacja. Powerline 500 Model XAVB5221 Instalacja Powerline 500 Model XAVB5221 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Rozwiązania sieciowe Powerline umożliwiają tworzenie

Bardziej szczegółowo

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 3 z dnia 05.12.2013 Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny.... 3 2. Rozmieszczenie elementów.... 3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....

Bardziej szczegółowo

SILENT-100 CHZ DESIGN

SILENT-100 CHZ DESIGN SILENT-100 CHZ DESIGN 1 3 4 2 Fig.1 Fig.2 L L N Ls Fig.3 N Fig.4 L N L NLs ON 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 1 5 6 7 8 ON Fig.5 OFF CT-12/14 H 12 V 230 V 50Hz 50Hz LS LS N L TIME-DELAY FUSE 125 ma MAX. L N SILENT-100

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G730AP Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy D-Link

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTRUKCJA INSTALACJI INSTRUKCJA INSTALACJI II.SZB2v1.01 ZASILACZ BUFOROWY SZB2v1. Strona: Stron: 1 6 INSTRUKCJA INSTALACJI ZASILACZ BUFOROWY SZB2v1 13,8V 2,2A V1.0 Opracował Sprawdził Zatwierdził Imię i nazwisko Podpis Data

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GK

INSTRUKCJA OBSŁUGI GK INSTRUKCJA OBSŁUGI GK-12-150 Przetwornica napięcia DC AC 150W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS -2- 2. ZŁĄCZA WEJŚCIOWE Przetwornica wyposażona jest w zamontowany na stałe przewód

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2. Charakterystyka urządzenia...3 1.3. Warto wiedzieć...3 2. Dane techniczne...4

Bardziej szczegółowo

Szybki przewodnik instalacji

Szybki przewodnik instalacji Megapixel IP Camera ACM-5601 Megapixel Day&Night IP Camera ACM-5611 Ver. 080109 Szybki przewodnik instalacji Początki 1.1 Zawartość pudełka ACM-5601/5611 Zasilacz sieciowy (opcjonalnie) Płyta CD Złącza

Bardziej szczegółowo

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14W DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14W DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14W DTR Katowice, 2001r. 1 1. Wstęp. Przekażnik elektroniczny RTT-14W

Bardziej szczegółowo

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.

Bardziej szczegółowo

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi 0 Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji uważnie przeczytać instrukcję. Norma: IEC 60947-5-1 NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi 1. Przeznaczenie Przekaźniki utraty i kolejności

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY. UZE 05 / 25 z wyposażeniem. Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY. UZE 05 / 25 z wyposażeniem. Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 05 / 25 z wyposażeniem Instrukcja obs³ugi INS-005-002 130x184,5 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qukład należy umieścić w miejscu uniemożliwiającym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Moduły funkcyjne xm10 do do naściennych i stojących kotłów grzewczych i do montażu naściennego

Instrukcja montażu. Moduły funkcyjne xm10 do do naściennych i stojących kotłów grzewczych i do montażu naściennego 6303 0180 03/003 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Moduły funkcyjne xm10 do do naściennych i stojących kotłów grzewczych i do montażu naściennego Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do

Bardziej szczegółowo

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI SOL10UC2 REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI * nie załączone Instrukcja obsługi 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W)

INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej:

Bardziej szczegółowo

REGULATORY TRÓJFAZOWE PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z SERII FCS FIRMYY CAREL

REGULATORY TRÓJFAZOWE PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z SERII FCS FIRMYY CAREL REGULATORY TRÓJFAZOWE PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z SERII FCS FIRMYY CAREL Charakterystyka Regulatory z serii FCS wyposażone są w trójfazową elektroniczną napięciową regulację działającą na zasadzie obcinania

Bardziej szczegółowo

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS) ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego

Bardziej szczegółowo

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY MR - elektronika Instrukcja obsługi HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY Regulator Wilgotności SH-12 MR-elektronika Warszawa 2013 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax 22 834-94-77,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji VR 900 Moduł łączności PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10

Bardziej szczegółowo

Wejście 3,5 dla USB2.0+ Firewire400 + esata Nr produktu

Wejście 3,5 dla USB2.0+ Firewire400 + esata Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Wejście 3,5 dla USB2.0+ Firewire400 + esata Nr produktu 911706 Strona 1 z 5 WEJŚCIE FRONTOWE 3.5 wersja 02/09 Dla USB2.0 + Firewire 400 + esata Numer produktu 97 17 06 Przeznaczenie

Bardziej szczegółowo

1. INSTALACJA SERWERA

1. INSTALACJA SERWERA 1. INSTALACJA SERWERA Dostarczony serwer wizualizacji składa się z: 1.1. RASPBERRY PI w plastikowej obudowie; 1.2. Karty pamięci; 1.3. Zasilacza 5 V DC; 1,5 A; 1.4. Konwertera USB RS485; 1.5. Kabla

Bardziej szczegółowo

SSP-7080. Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu. Instrukcja obsługi

SSP-7080. Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu. Instrukcja obsługi SSP-7080 Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Ostrzeżenia, uwagi i warunki pracy 2. Wstęp 3. Regulatory i wskaźniki zasilacza 4. Praca w trybie

Bardziej szczegółowo

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY I n s t r u k c j a o b s ł u g i Symbole ostrzegawcze instrukcji. Uziemienie Prąd zmienny Wysokie napięcie ON: oznacza że urządzenie jest włączone OFF: oznacza że urządzenie

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia

Bardziej szczegółowo

Przełącznik Gigabit Ethernet, 5/8 portów

Przełącznik Gigabit Ethernet, 5/8 portów Przełącznik Gigabit Ethernet, 5/8 portów Podręcznik użytkownika Certyfikacja Deklaracja FCC Urządzenie zostało przetestowane i została stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami urządzeń cyfrowych klasy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości. OID20x

Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości. OID20x Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości OID0x 800005 / 00 08 / 01 Spis treści 1 Uwagi wstępne... 1.1 Stosowane symbole... 1. Użyte znaki ostrzegawcze... Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... Funkcje

Bardziej szczegółowo

7 747 006 080 05/2006 PL

7 747 006 080 05/2006 PL 7 747 006 080 05/2006 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł funkcyjny SM10 Moduł solarny do EMS Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi! Spis treści 1 Bezpieczeństwo użytkownika.......................

Bardziej szczegółowo

Krótka instrukcja obsługi NVR

Krótka instrukcja obsługi NVR Krótka instrukcja obsługi NVR Wersja 1.1.0 Witamy Dziękujemy za zakup naszego sieciowego rejestratora wizyjnego (NVR)! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji pomoże użytkownikowi w krótkim czasie zapoznać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja. Transformator izolacyjny 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A

Instrukcja. Transformator izolacyjny 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A Instrukcja PL Transformator izolacyjny 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. Wszystkie prawa zastrzeżone Niniejsza publikacja nie może

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. SmartLink DP AC1335 7390843 / 00 07 / 2010

Instrukcja obsługi. SmartLink DP AC1335 7390843 / 00 07 / 2010 Instrukcja obsługi SmartLink P AC1335 PL 7390843 / 00 07 / 2010 Spis treści 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 2 Funkcje i własności 3 3 Interfejs Profibus-P 3 4 Montaż 3 5 Podłączenie elektryczne

Bardziej szczegółowo

System automatyki domowej. Karta GSM - NXW399 Instrukcja

System automatyki domowej. Karta GSM - NXW399 Instrukcja System automatyki domowej Karta GSM - NXW399 Instrukcja Nexwell Engineering 12/2009 Copyright Nexwell Engineering Autor dołożył wszelkich starań aby informacje zawarte w dokumencie były aktualne i rzetelne,

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!

Bardziej szczegółowo

Sterownik wymiennika gruntowego

Sterownik wymiennika gruntowego Sterownik wymiennika gruntowego Instrukcja obsługi i montażu WPROWADZENIE Urządzenie jest przeznaczone do sterowania pracą wymiennika gruntowego w systemach wentylacji mechanicznej. Głównym celem sterownika

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 41/2010

Deklaracja zgodności nr 41/2010 ST-500 Instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 41/2010 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-500 spełnia

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Szafka sterownicza typu ABS CP 151-254

Szafka sterownicza typu ABS CP 151-254 15975197PL (12/2014) Instrukcja instalacji i eksploatacji www.sulzer.com 2 Instrukcja instalacji i eksploatacji Szafka sterownicza typu ABS CP 151 153 253 254 Spis treści 1 Ogólne... 3 1.1 Moduł sterujący...

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Wi-Fi Direct

Podręcznik Wi-Fi Direct Podręcznik Wi-Fi Direct Łatwa konfiguracja za pomocą połączenia Wi-Fi Direct Rozwiązywanie problemów Spis treści Jak korzystać z tego podręcznika... 2 Symbole użyte w tym podręczniku... 2 Zastrzeżenia...

Bardziej szczegółowo

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Omówienie urządzenia... 3

Bardziej szczegółowo

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad, N300, 2 anteny, 1 x RJ45 (LAN)

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad, N300, 2 anteny, 1 x RJ45 (LAN) INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad, N300, 2 anteny, 1 x RJ45 (LAN) Nr produktu 975601 Strona 1 z 5 Strona 2 z 5 Użytkować zgodnie z zaleceniami producenta Przeznaczeniem produktu

Bardziej szczegółowo

GP GP

GP GP INSTRUKCJA OBSŁUGI GP-12-1000 GP-24-1000 Przetwornica napięcia DC AC 1000W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS Gniazdka wyjściowe AC Dioda sygnalizująca włączenie przetwornicy Dioda

Bardziej szczegółowo

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco 3. Sieć PLAN Wszystkie urządzenia podłączone do sieci plan są identyfikowane za pomocą swoich adresów. Ponieważ terminale użytkownika i płyty główne pco wykorzystują ten sam rodzaj adresów, nie mogą posiadać

Bardziej szczegółowo

Zawartość opakowania. Lista terminologii. Powerline Adapter

Zawartość opakowania. Lista terminologii. Powerline Adapter Powerline Adapter Uwaga! chronić Powerline Adapter przed działaniem bardzo wysokich temperatur. Nie umieszczać urządzenia w miejscu, na które bezpośrednio padają promienie słoneczne lub w pobliżu urządzeń

Bardziej szczegółowo

MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od

MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od termostatu. - Element grzejny montuje się wyłącznie w dolnej

Bardziej szczegółowo

Zasilacz dla systemu alarmowego z powiadomieniem GSM Opis i instrukcja użytkowania

Zasilacz dla systemu alarmowego z powiadomieniem GSM Opis i instrukcja użytkowania Zasilacz dla systemu alarmowego z powiadomieniem GSM Opis i instrukcja użytkowania Kraków 2005 Wydanie pierwsze UWAGA!!! Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją

Bardziej szczegółowo

NIBE Uplink. Instrukcja dla instalatora NIBE Uplink - Zestaw modernizacyjny dla NIBE F1345 IHB

NIBE Uplink. Instrukcja dla instalatora NIBE Uplink - Zestaw modernizacyjny dla NIBE F1345 IHB NIBE Uplink Instrukcja dla instalatora NIBE Uplink - Zestaw modernizacyjny dla NIBE F1345 IHB 1233-1 231221 1 IHB - NIBE Uplink - Zestaw modernizacyjny Informacje ogólne Niniejsza instrukcja serwisowa

Bardziej szczegółowo