Obrady ustawodawcze (obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej)

Transkrypt

1 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 30 listopada 2010 r. (1.12) (OR. fr) 16883/10 OJ CONS 67 TRANS 352 TELECOM 140 ENER 344 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Posiedzenie: posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ (ds. TRANSPORTU, TELEKOMUNIKACJI I ENERGII) Data: Czwartek 2 grudnia 2010 r. (godz ) i piątek 3 grudnia 2010 r. (godz ) POSIEDZENIE W CZWARTEK 2 GRUDNIA 2010 r. (godz ) 1. Przyjęcie porządku obrad TRANSPORT Obrady ustawodawcze (obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) Transport lądowy 2. Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającej ułatwienia w transgranicznym egzekwowaniu prawa dotyczącego bezpieczeństwa drogowego - Wypracowanie porozumienia politycznego dok. 7984/08 TRANS 100 CODEC 416 (x) 16944/10 TRANS 356 CODEC 1383 DAPIX 53 ENFOPOL /10 ako/zm 1

2 3. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego (przekształcenie) - Debata orientacyjna dok /10 TRANS 238 CODEC 862 (x) + COR 1 (x) 16308/10 TRANS 332 CODEC 1264 Kwestie intermodalności 4. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie szczegółowych warunków dostępu do usługi publicznej o regulowanym dostępie oferowanej przez globalny system nawigacji satelitarnej w ramach programu Galileo dok /10 TRANS 267 MAR 98 AVIATION 156 CAB 17 RECH 321 CODEC /10 TRANS 328 MAR 120 AVIATION 183 CAB 29 RECH 372 CODEC COR /10 ako/zm 2

3 Działania o charakterze nieustawodawczym 5. Zatwierdzenie wykazu punktów A dok /10 PTS A 106 Transport morski 6. Pełne włączenie transportu wodnego do łańcuchów transportowych i logistycznych w Unii Europejskiej dok /10 TRANS 329 MAR 121 Transport lotniczy 7. Środki w zakresie ochrony lotnictwa - Informacje przedstawione przez Komisję i prezydencję - (ewent.) Przyjęcie konkluzji Rady dok /10 AVIATION 184 JAI 1021 ENFOPOL 353 Transport lądowy 8. Komunikat Komisji; W kierunku europejskiego obszaru bezpieczeństwa ruchu drogowego: kierunki polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego na lata dok /10 TRANS /10 TRANS /10 ako/zm 3

4 POSIEDZENIE W PIĄTEK 3 GRUDNIA 2010 r. (godz ) ENERGIA Działania o charakterze nieustawodawczym 9. Polityka energetyczna na rzecz odbiorców dok /10 ENER 329 CONSOM Komunikat Komisji Problemy bezpieczeństwa w eksploatacji podmorskich złóż ropy naftowej i gazu ziemnego dok /10 ENER 280 ENV 688 MARE 2 COMAR 2 PROCIV /10 ENER 348 ENV 809 MARE 6 COMAR 7 PROCIV REV 1 (pt) 11. W kierunku nowej strategii energetycznej dla Europy na lata a) Komunikat Komisji Energia 2020: Strategia na rzecz konkurencyjnego, zrównoważonego i bezpiecznego sektora energetycznego dok /10 ENER 312 ENV 758 COMPET 346 POLGEN 181 b) Komunikat Komisji Priorytety w odniesieniu do infrastruktury energetycznej na 2020 rok i w dalszej perspektywie dok /10 ENER Prezentacja przygotowana przez Komisję - Debata orientacyjna przed lutowym posiedzeniem Rady Europejskiej [Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady (na wniosek prezydencji)] dok /10 ENER 332 ENV 772 COMPET 364 POLGEN Stosunki międzynarodowe w dziedzinie energii a) Stany Zjednoczone b) Wspólnota Energetyczna c) Partnerstwo Wschodnie d) Rosja e) Pozostałe - Informacje przekazane przez Komisję i prezydencję dok /10 ENER 324 RELEX /10 ako/zm 4

5 TELEKOMUNIKACJA I SPOŁECZEŃSTWO INFORMACYJNE Obrady ustawodawcze (obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) 13. Wniosek dotyczący decyzji w sprawie utworzenia pierwszego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego - Wymiana poglądów dok /10 TELECOM 91 AUDIO 26 MI 314 CODEC /10 TELECOM 130 AUDIO 47 MI /10 TELECOM 135 AUDIO 51 MI 487 CODEC Wniosek w sprawie rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 460/2004 ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji w zakresie okresu jej działania dok /10 TELECOM 98 MI 344 DATAPROTECT 69 CAB 15 INST 358 CODEC /10 TELECOM 137 MI 489 DATAPROTECT 90 JAI 996 CAB 31 INST 530 CODEC Wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) dok /10 TELECOM 99 MI 346 DATAPROTECT 70 JAI 794 CAB 16 INST 361 CODEC /10 TELECOM 137 MI 489 DATAPROTECT 90 JAI 996 CAB 31 INST 530 CODEC /10 ako/zm 5

6 Działania o charakterze nieustawodawczym 16. Wzajemne inspiracje między Europejską agendą cyfrową a Unią innowacji inicjatywami przewodnimi strategii Europa 2020 dok. 9981/1/10 TELECOM 52 AUDIO 17 COMPET 165 RECH 193 MI 168 DATAPROTECT 41 REV 1 (x) + REV 2 (lt) (x) 14035/10 RECH 306 COMPET 256 IND 110 REGIO 57 ECOFIN 554 MI 328 (x) 16834/10 TELECOM 136 RECH 391 COMPET 385 AUDIO 52 MI 488 EDUC Strategia europejska w sprawie Internetu szerokopasmowego (inwestowanie w rozwój oparty na technologiach szerokopasmowych) dok /10 TELECOM 92 COMPET /10 TELECOM 138 COMPET /10 ako/zm 6

7 Sprawy różne Transport 18. a) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie nr 1406/2002 ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa na Morzu (EMSA) - Prezentacja przygotowana przez Komisję dok /10 MAR 111 CODEC /10 MAR 125 CODEC 1404 b) Wdrożenie przez państwa członkowskie międzynarodowych konwencji morskich - Informacje przekazane przez Komisję dok /1/10 TRANS 310 MAR 115 REV 1 + ADD 1 + REV1 ADD 2 c) Szkodliwe skutki tureckich środków ograniczających dla Cypru, transportu morskiego UE i wolnego handlu - Informacje przekazane przez delegację cypryjską dok /10 TRANS 331 MAR 122 d) Szczyt dotyczący lotnictwa (Brugia, października 2010 r.) - Informacje przekazane przez prezydencję Sprawozdanie na temat deklaracji z Brugii oraz wnioski prezydencji dok /10 AVIATION 185 e) Sprawozdanie na temat negocjacji w sprawie ogólnej umowy w dziedzinie transportu lotniczego z Federacyjną Republiką Brazylii - Informacje przekazane przez Komisję dok /10 AVIATION 186 RELEX 962 AMLAT COR 1 f) Wzmocnienie odporności europejskiego systemu transportowego: zapewnienie nieprzerwanej mobilności pasażerów i towarów w przypadku nagłego kryzysu w transporcie - Informacje przekazane przez Komisję dok /10 TRANS 351 g) Sympozjum Jednolity system kolei w Europie (Liège, 15 listopada 2010 r.) - Informacje przekazane przez prezydencję h) Druga międzynarodowa konferencja ministerialna na temat środowiska i energii w transporcie MEET 2 (Rzym, 8 i 9 listopada 2010 r.) - Informacje przekazane przez delegację włoską dok /10 TRANS 347 i) Jednolita europejska przestrzeń powietrzna: cele działania - Informacje przekazane przez Komisję dok /10 AVIATION /10 ako/zm 7

8 Energia j) Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej - Informacje na temat postępu prac przekazane przez Komisję dok /10 ENER 327 ECOFIN 725 CODEC 1256 k) Inicjatywa na rzecz rozwoju zielonej energii przyjęta podczas posiedzenia ministrów ds. energii Organizacji Czarnomorskiej Współpracy Gospodarczej (Nauplion, 12 października 2010 r.) - Informacje przekazane przez delegację grecką dok /10 ENER 333 COEST 347 l) Konferencja państw Europy Południowo-Wschodniej na temat energii: energia bez granic od podejścia krajowego do podejścia regionalnego (Sofia, 30 listopada 2010 r.) - Informacje przekazane przez delegację bułgarską dok /10 ENER 325 Telekomunikacja i społeczeństwo informacyjne m) Sprawozdanie na temat sytuacji na rynku usług roamingowych w Unii Europejskiej - Prezentacja przygotowana przez Komisję dok /10 TELECOM 75 COMPET 210 MI 228 CONSOM 66 n) Forum Zarządzania Internetem (IGF) - Informacje przekazane przez Komisję i prezydencję dok /10 TELECOM 139 o) Program prac kolejnej prezydencji - Informacje przekazane przez delegację węgierską (x) Dokument niedostępny na sali obrad /10 ako/zm 8