księga znaku / logo book / Miłosz 365

Transkrypt

1 księg znku / logo book / Miłosz 365

2 księg znku / logo book / Miłosz 365 studiotwrte 21 Znk s. 3, Odminy s. 4, Konstrukcj s. 5, Pole ochronne s. 6, Sklownie s. 7, Kolorystyk s. 8, Stosownie s. 9, Niedozwolone s. 1 Logo p. 3, Versions p. 4, Construction p. 5, Protection zone p. 6, Scling p. 7, Colors p. 8, Usge p. 9, Uncceptble uses p. 1

3 Znk / Logo Znk Roku Czesłw Miłosz Miłosz 365 skłd się z podpisu poety orz dopisku 365 umieszczonego w okręgu. Okrąg jest podzielony n 12 kolorowych wycinków, symbolizujących kolejne miesiące roku jubileuszowego. Podpis użyty w znku nie jest utentyczną sygnturą poety, lecz zostł zlożony z elementów kilku podpisów, tk by zyskć czytelny znk o łdnej, zrównowżonej bryle. Logo of the Milosz Yer Miłosz 365 comprises of the poet s signture nd 365 plced in circle. The circle is divided into 12 colored elements symbolizing consecutive months of the nniversry yer. The signture used in the logo is not n originl signture of Czesłw Miłosz, but it hs been complied out of severl ones, in order to gin cler nd recognizble sign.

4 Odminy / Versions Znk m 4 odminy. Podstwow wersj znku w kolorze n biłym tle (il. 1) jest używn wymiennie z wersją w kontrze, (il. 3) przeznczoną do stosowni n ciemnym, możliwie jednolitym tle. Gdy wrunki lub technik powielni nie pozwlją n użycie kolorów i półtonów możn użyć odminy czrnobiłej (il. 2), dostępnej również w kontrze (il.4). The logo hs 4 versions. The bsic one is in color on white bckground (fig. 1); it is used lterntively with negtive version (fig. 3) which is imed to be used on drk, preferbly single-colored, bckground. Whenever it is impossible to use colors nd/or hlf-tones, blck nd white version cn be used (fig. 2, fig. 4).

5 3º 1/3 Konstrukcj / Construction Znk zostł zbudowny w oprciu o sitkę modułową. Z sitki wynikją budow i rozmiry wszystkich elementów, rozmieszczenie logotypu orz rozmiry pol ochronnego znku. The logo hs been constructed on grid. From the grid the construction nd size of the elements of the logo cn be derived, s well s its protection zone.

6 Pole ochronne / Protection zone Pole ochronne określ minimlną odległość znku od innych elementów grficznych tkich jk tekst, zdjęci, ilustrcje czy inne obiekty. Wyzncz je prostokąt, którego proporcje to wielokrotność kwdrtu o boku wielkości wynikjącej z sitki modułowej znku. Protection zone determines the miniml the distnce of the logo from other grphic elements such s text, photogrphs, illustrtions nd other objects. It is defined by rectngle, which proportions re multipliction of squre with length of side equl to the size is directly derived from the construction grid.

7 znk 13mm 13mm 18mm 18mm znk + pole ochronne 16.5mm 16.5mm 23mm 23mm znk 79px 79px 119px 119px znk + pole ochronne 1px 1px 15px 15px Sklownie / Scling Podczs pomniejszni znku nleży przestrzegć dopuszczlnych wielkości minimlnych. Sklownie poniżej spowoduje utrtę czytelności i rozpoznwlności znku. Odmienne wrtości obowiązują dl reprodukcji w druku orz dl wyświetlni znków n ekrnie monitor. Dl obu rodzjów mediów podne zostły w odpowiednich jednostkch miry (mm i px), z uwzględnieniem pol ochronnego. Czynnikiem decydującym o skli pomniejszeni jest czytelność liczby (365). While minimizing the logo plese do note the lowest llowed vlues. Breching the lowest vlues will result in losing clrity nd recognizbility of the sign. Plese do mke note tht these vlues differ for print nd screen. For both cses the vlues hve been specified in pproprite units of mesurement (mm nd px) with protecton zone tken into ccount. The decisive fctor is the recognizbility of the figure 365.

8 C M Y K 1 R G B Kolorystyk / Colors W tbeli określono wrtości kolorów użytych w znku odpowiednio dl skli CMYK (druk) i RGB (ekrn). Color vlues used in the logo hve been specified in the chrt for the CMYK plette (print) nd RGB (screen).

9 Stosownie / Usge Znk w wersji podstwowej (il. 1) przeznczony jest do umieszczni n jsnych (njlepiej biłych) tłch. Kiedy nsycenie pli przekrcz 4%, nleży stosowć znk w kontrze (il. 2, 3). Znku nleży używć n możliwie mło zróżnicownym, jednolitym tle (il. 4). Te sme zsdy dotyczą znków uproszczonych (il. 5-8). Logo in its bsic version (fig. 1) is to be used on bright (preferbly white) bckgrounds. When the sturtion of the bckground reches 4% the negtive version is to be used (fig. 2, 3). Logo hs to be used on uniform bckgrounds (fig. 4). The sme rules of usge pply to simplified logo. (fig. 5-8).

10 Niedozwolone / Uncceptble uses 1 Powyżej podno kilk przykłdów nieprwidłowego użyci znku. Trudno opisć wszystkie tkie sytucje, dltego stosując znk nleży kierowć się, prócz niniejszej specyfikcji, zdrowym rozsądkiem. Znk m być czytelny, rozpoznwlny, możliwie dobrze wyeksponowny i odwzorowny. M informowć, w mirę możliwości zdobić. Above severl exmples of uncceptble use of the sign hs been presented. It is impossible to pin-point ll such situtions, nd so while using the logo plese do use, in ddition to this mnul, good del of common sense. Logo is to be redble, cler, recognizble, nd well exposed. It is to ply dul function, both informtive nd ornmentl.