"#$%&%' ( Case 7:16-cv H Document Filed 11/29/17 Page 1 of 9

Transkrypt

1 "#$%&%' ( Case 7:16-cv H Document Filed 11/29/17 Page 1 of 9

2 * ,8,5968 /5680..* ,85/45680,*65314* /=<<62>29A62?$GW4YGVJOGS # TL.%>%$GROSTVINOQJ- # # 2?68./==A5$GW4YGVJOGS # TL6%/%$GROSTVINOQJ-GSJ # # >.A?606./?=C<$GW4YGVJOGS # TL8%/%$GROSTVINOQJ- #1209.?.A6=<=38%/% #6<@B>>=?A=3>9.6<A633@` >QGOSXOLLW #;=A6=<3=?@B;;.?D7B14;2<A # Z% # # 05.?A2?1.D@05==9$6<0%- #?=/2?A>%@>2<02? ;@- # A21/=12<@05.AE-GSJ;296@@. # 4=AAOSXNKOVIGUGIOXOKWGWRKRHKVW # TLXNK/TGVJTLAVYWXKKWTL0NGVXKV1G\ #.0.12;D$6<0%- # # 1KLKSJGSXW # FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF -.,3*6*81545/2#+# >YVWYGSXXT'+B%@%0%]&*()$6$8%/%$NKVKH\JKIQGVKGWLTQQT[W, &% 6GXXKSJKJ0NGVXKV1G\@INTTQ"01@#LVTR3OVWX4VGJKXT2OMNXN4VGJK%6[GWOS2OMNXN Case 7:16-cv H Document Filed 11/29/17 Page 2 of 9

3 )& <WTVPO^ZXP_STYR^L_56E$M`_<bL^YPaP]SL[[dbT_S_SP56E]P\`T]PXPY SL_RT]W^ bpl]^vt]_^$^vz]_^z]u`x[p]^bstwpmzd^slo_spr]pl_p]q]ppozxzqbpl]tyr[ly_^z] ^SZ]_^&<QTYO[LY_^LYO^SZ]_^X`NSXZ]PNZXQZ]_LMWP_SLY^VT]_^$O]P^^P^$Z]^VZ]_^LYO QPPW_SPdLWWZbXPXZ]PQ]PPOZXZQXZaPXPY_& *& <\`P^_TZYPO_SPOTQQP]PYNPTY_]PL_XPY_ZQMZd^LYORT]W^TY8T]^_9]LOPbSPYXd_PLNSP] _ZWO_SPRT]W^_SL_bPSLO_Z^T_ZY_SPQWZZ]bT_SZ`]WPR^N`]WPO_Z_SP^TOPLYO_SL_bP NZ`WOYZ_^T_kN]T^^%N]Z^^L[[WP^L`NPlWTVP_SPMZd^&HSPY<L^VPObSd<NZ`WOYm_^T_WTVP _SPMZd^$_SP_PLNSP]_ZWOXPT_bL^MPNL`^PRT]W^bPL]^VT]_^&ESP_SPY_ZZVXPL^TOPLYO [`YT^SPOXPbT_Sk_TXPZ`_lQZ]_LWVTYRMLNV_ZSP]&<R`P^^<WPL]YPO_SPWP^^ZYMPNL`^P< bl^nl]pq`wlmz` SPbLd<^L_Q]ZX_SPYZY$M`_T_LWbLd^_ZZVQZN`^LbLdQ]ZXXd NWL^^bZ]V& +& BY_SPWL^_OLdZQ^NSZZWTY8T]^_9]LOP<bZ]P^SZ]_^LYOL[WLTY_PP%^ST] Z^NSZZW MPNL`^P<_SZ`RS SPGYTQZ]XCZWTNdbL^YZ_TYPQQPN SL_OLd&<bL^^PY Z_SP^NSZZW ZQQTNPMPNL`^P<bL^YZ_TY`YTQZ]X&<SLO_Z^[PYO_SPPY_T]P^NSZZWOLdTY_SPZQQTNPLYO bl^yz_lwwzbpo_z[l]_tnt[l_ptynwl^^u`^_mpnl`^p<bl^ym_bpl]tyrl^vt]_&,& <Y_SPPL]WdR]LOP^$ZYPZQXd_PLNSP]^^NZWOPOXPQZ]OZTYRLNL]_bSPPWPaPY_SZ`RS< bl^bpl]tyrl^vz]_&esp^lto_sl SP^VT]_QWPb`[ZaP]XdSPLObSPY<bL^`[^TOP OZbYLYO_SL_bL^Ym_L[[]Z[]TL_P&<PYUZdPOOZTYRNL]_bSPPW^LYOQWT[^$M`_LQ_P]_SL_ ]P[]TXLYO<OTOYm_OZ_SPXTYXd^NSZZW`YTQZ]XLRLTYMPNL`^P<OTOYm_bLY ZQPPW PXML]]L^^PO&<_^PPXPO`YQLT]MPNL`^P_SPMZd^bP]PQ]PP_ZOZNL]_bSPPW^LYOQWT[^ bt_sz`_qppwtyrpxml]]l^^po& -& 7aPYO`]TYRNWL^^bZ]VL_Z`]OP^V^$RT]W^bP]P_ZWO_Z^T_TYLQPXTYTYP$XZOP^_XLYYP]& HPbP]PYm_Q]PP_Z^T_bT_SZYPLYVWPN]Z^^POZaP]_SP_STRSZQZ`]Z_SP]WPRZ]^[]PLO Case 7:16-cv H Document Filed 11/29/17 Page 3 of 9

4 _SPXL[L]_WTVP_SPMZd^NZ`WO$MPNL`^PTQbPOTO$Z`]`YOP][LY_^Z]`YOP]WLdP]ZQ^SZ]_^$ WPRRTYR^$Z]_TRS_^bZ`WO^SZb&<Y^_PLObPSLO_ZN]Z^^Z`]WPR^L SPLYVWP^LYOVPP[ Z`]VYPP^_ZRP_SP]&<LWbLd^SLO_ZMPNZY^NTZ`^ZQSZb<bL^^T TYR$LYO_SL ZZVQZN`^ _SL_OT^_]LN_POXPQ]ZXXdLNLOPXTNbZ]V&<_SZ`RS SP_PLNSP]ÔTOYm_NL]PTQ_SPRT]W^ bp]pl^nzxqz]_lmwptynwl^^l^_spmzd^bp]p$lyo_st^bz`wo`[^p_xp&.& BYC&7&"[Sd^TNLWPO`NL_TZY#OLd^$LWW_SP^_ÒPY_^bZ]PRdX^SZ]_^Z]^bPL_[LY_^LYO _PP%^ST]_^&BY_SZ^POLd^$<bL^Q]PP_ZOZQWT[^LYONL]_bSPPW^LYO<NZ`WO^T_TYNWL^^ `Y^PWQNZY^NTZ`^WdLYOQZN`^ZYXdNWL^^bZ]V]L_SP]_SLYbZ]]dTYRLMZ`_bSP_SP]Xd WPR^bP]PTY_SP[]Z[P][Z^T_TZYQZ]LRT]W&FSZ^POLd^bP]PX`NSPL^TP]QZ]XPMPNL`^P ZQ_SPC&7&`YTQZ]X& /& <_^PPXPO[L]_TN`WL]Wd`YQLT]_ZXP_SL_^NSZZWLOXTYT^_]L_Z]^LYO_PLNSP]^NWLTXPO_Z _]PL_MZd^LYORT]W^P\`LWWd$M` SPYZYXZ^_OLd^_SPdbZ`WOXLVP`^RT]WÔ]P^^TYL bld_sl_]p^_]tn_poz`]xzapxpy_lyo_spdbz`wo_pww`^szb_z^t_^zmzd^nz`woym_^pp `[Z`]^VT]_^&<_^PPXPO^TWWdLYO^PcT^_$LYOT_XLOPXPLYR]d_ZMP_]PL_POWTVPL[P]^ZY bsz^pnzxqz]_lyonzyapytpynpbl^wp^^tx[z]_ly Z_SPX_SLY_SPMZd^m&<QRT]W^NZ`WO bpl][ly_^z]^sz]_^$bpbz`woym_slap_zbz]]dlmz` SZ^P_STYR^& 0& <Y_SPNZWObPL_SP]$bPL]TYRL^VT]_T^^TX[WdYZ_bL]XPYZ`RS&3W_SZ`RS_SP^NSZZW PaPY_`LWWdLWWZbPO`^RT]W^_ZbPL]WPRRTYR^`YOP]Z`]^VT]_^$WPRRTYR^L]PYZ_L^bL]XL^ [LY_^&<ZQ_PYbZ]P_bZ[LT]^ZQWPRRTYR^$M` SL_bLâP]d`YNZXQZ]_LMWPMPNL`^P WPRRTYR^L]P^Z_TRS_&FSP56EM`TWOTYR^L]PXZ]PWTVPLNLX[_SLYL_]LOT_TZYLW^NSZZW LYObPbP]PZ`_OZZ]^LWZ_XZaTYRQ]ZXZYPNWL^^]ZZX_ZLYZ_SP]$Pc[Z^PO_Z_SPNZWO LYOPaPY^YZb&FSPNWL^^]ZZX^L]PYm_LWW_SL_bL]XPT_SP]&BYOLd^<SLO_ZbPL]L^VT]_$ <bl^wp^^nzxqz]_lmwptynwl^^lyo_sp]pqz]pyz_l^lmwp_zqzn`^zywp^^zy^l^<bz`wo Case 7:16-cv H Document Filed 11/29/17 Page 4 of 9

5 SLaPMPPYTQ<NZ`WOSLaPbZ]Y[LY_^$Z][LY_^bT_S_SP]XLW`YOP]bPL]`YOP]_SPXL^_SP MZd^OTO& ('& FSPWPRRTYR^Z]_TRS_^_SL_<bZ]P`YOP]Xd^VT]_TYNZZWbPL_SP]LW^ZOTOYZ_SZWO`[ bpww&fspd_z]pz]k]lyltq<bl^ln_tap&<q_spdbp]pym_[p]qpn_$<nz`woym_bpl]_spx LYdXZ]PbT_SZ`_MPTYRNZY^TOP]POZ`_ZQ`YTQZ]X&AZ_ZYP[LT]ZQ^_ZNVTYR^Z]WPRRTYR^ _SL_<SLO_ZbPL]L_56E^`]aTaPO_ZMPbZ]YLQ_P]<R]LO`L_PO&FSPdLW^ZbP]PYm_ NZXQZ]_LMWPMPNL`^P_SPdSLO_ZMP_TRS_PYZ`RS_ZQT_^XZZ_SWd`YOP]Xd^VT]_&HPL]TYR [LY_^bZ`WOSLaPMPPYX`NSXZ]P[]LN_TNLW$NZXQZ]_LMWP$LYOQLT]& ((& FSP56E^NSZZWdPL]^_L]_^TYPL]Wd=`WdLYOPYO^TY_SPMPRTYYTYRZQ=`YP$bT_S^`XXP] alnl_tzysl[[pytyrzywdqz]_spxzy_szq=`yp&e_`opy_^l]p_sp]po`]tyr_sp^`xxp] XZY_S^$bSPY_SPbPL_SP]TY?PWLYONLYRP_]PLWWdSZ_& ()& <Y_SPbL]XbPL_SP]$^SZ]_^L]PLWZ_XZ]PNZXQZ]_LMWP_SLY^VZ]_^$bSTNSL]PNZX[WP_P ^SZ]_^NZaP]POMdLNZX[WP_P^VT]_&4PNL`^PZQ_ST^Pc_]LWLdP]$_SP^VZ]_T^bL]XP]$bSTNS XLOPXP`YNZXQZ]_LMWPbSPYT_RZ_SZ_Z`_^TOP&3YO$MPNL`^PT_WZZV^WTVPL^VT]_$_SP _PLNSP]^_]PL_PO`^L^TQbPbP]PbPL]TYR[WLTY^VT]_^LYOLWbLd^bL_NSPO_SPbLdbP^L_& FSPdOTOYm_[LdL PY_TZY_Z_SPMZd^m^T TYR[Z^T_TZY^_SP^LXPbLd& (*& 3^<RZ_ZWOP]$<PYUZdPO[WLdTYR^ZNNP]O`]TYRC&7&7aPY_SZ`RSbP[WLdPO^ZNNP]bT_S _SPMZd^$<OTOYm_RP PL^PObSPY<bL^bPL]TYRXdRdX^SZ]_^LYO_PP%^ST]_&4`_ bspypap]<_]tpo[wldtyr^znnp]l_]pnp^^bspybpl]tyrxd]pr`wl]^nszzw`ytqz]x$< bz`womp_pl^pomd_spmzd^mpnl`^pxd^vt]_bz`woqwd`[lyo^szbbsl_pap]<slozy `YOP]YPL_S&<_SZ`RS ST^bL^^TWWdL^_SPdNZ`WOYm_^PPXd`YOP]bPL]MPNL`^P<bZ`WO SLaPZYL^VZ]_Z]WPRRTYR^$M` SPd]LeePOXPLMZ`_T_LYdbLd&<RLaP`[_]dTYR_Z[WLd ^ZNNP]ZYLYdOLdPcNP[_OLd^bSPY<bL^TYXdC&7&`YTQZ]XMPNL`^PT_bL^^TX[Wd_ZZ Case 7:16-cv H Document Filed 11/29/17 Page 5 of 9

6 PXML]]L^^TYR&4`_<bL^LYR]d_SL SPMZd^NZ`WO[WLdSZbPaP]_SPdbLY_POTY_SPT] ]PR`WL]^NSZZWNWZ_SP^bSTWP<SLO_ZLaZTO_SPLN_TaT_TP^<PYUZdPOMPNL`^P<SLO_ZMP bz]]tpolmz`_mptyrkwlodwtvp&l (+& EZXP_TXP^<bL^Ym_PaPYLWWZbPO_ZbPL]XdC&7&`YTQZ]XZYC&7&OLd^MPNL`^P< [L]_TNT[L_POTYESZb5SZT]&<bL^]P\`T]PO_ZbPL]Xd]PR`WL]^NSZZW`YTQZ]XZY_SZ^P OLd^LYObL^YZ_RTaPY_SPZ[[Z]_`YT_d_ZNSLYRPTY_ZC&7&NWZ_SP^&<bZ`WOSLaP_Z^T_ LYObL_NSbSTWP_SPZ_SP]VTO^TY_SPNWL^^[WLdPO^[Z]_Ô`]TYRC&7&LYO]PNP^^$PaPY _SZ`RS<WZaPO^[Z]_^&<Q<SLOMPPYbPL]TYR[LY_^Z]^SZ]_^L^[L]_ZQXd^NSZZW`YTQZ]X$ <NZ`WOSLaP[P]QZ]XPOTYESZb5SZT]LYO[L]_TNT[L_POTYRdX& (,& <`^PO_Z[L]_TNT[L_PZY_SPD43NSPP]WPLOTYR_PLXLQ_P]^NSZZW&FSPNSPP]WPLOP]^bZ]P ap]d^sz]_^vt]_^_sl_sloxl_nstyr`yop][ly_^&fspdlwwzbpo`^lwz_zqxzapxpy_$m` SPdNP]_LTYWdbP]PYm_NWZ_SP^bPbZ`WOMPLWWZbPO_ZbPL]_ZNWL^^MPNL`^P_SP^VT]_^ bp]px`ns_zz^sz]_lyobp]p_spb]zyrnzwz]qz]nwl^^& (-& 9T]W^$TYNWÒTYRXP$PaPYRZ PL^POMd_SPMZd^bSPYbPSLO_Z]YLOZO]TWW^Z]QT]PO]TWW^ MPNL`^P_SPMZd^NZ`WO^PP`[Z`]^VT]_Ô`]TYR_SZ^PO]TWW^&8Z]_SP_Z]YLOZO]TWWbPSLO _ZRP_ZYZ`]VYPP^LYON`]W`[QLNTYROZbYbL]ObSTWPSZWOTYRMZZV^ZaP]Z`]SPLO^&< OZYm STYV_SPMZd^bP]P^`[[Z^PO_ZMPWZZVTYR`[Z`]^VT]_^$M` SPdOTO$LYObPRZ PL^PO&6`]TYR_SPQT]PO]TWW^$bPbZ`WOSLaP_ZN]LbWZYZ`]SLYO^LYOVYPP^_Z[]LN_TNP ^_LdTYR`YOP]YPL_S^XZVP&FST^[Z^T_TZYLW^ZXLOPbSL_PaP]bL^`YOP]Z`]^VT]_âT^TMWP _Z_SZ^PMPSTYO`^&?PL]YTYRSZb_ZOPLWbT_SLOT^L^_P]T^[]ZMLMWd^_]P^^Q`WQZ] PaP]dZYP$M`_T_bL^P^[PNTLWWd^_]P^^Q`WQZ]XPLYO_SPZ_SP]RT]W^bSZbP]PMPTYR_PL^PO Md_SPMZd^&<LWbLd^bT^SPO<bL^bPL]TYR[LY_^Z]^SZ]_Ô`]TYR_SZ^PO]TWW^& Case 7:16-cv H Document Filed 11/29/17 Page 6 of 9

7 (.& <Y_SP8LWWZQ)'(+$bSPY<bL^TYEPaPY_S9]LOP$<_LWVPO_ZXdQ]TPYO^LMZ`_SZb`YQLT] _SPGYTQZ]XCZWTNdbL^_ZRT]W^&HPOPNTOPO_Z^_L]_L[P_T_TZY_ZL^V_SP^NSZZW_ZNSLYRP _SP[ZWTNd_ZLWWZbRT]W^_ZbPL][LY_^&<b]Z_PT_ZYL^[L]P[TPNPZQYZ_PMZZV[L[P]&<_ bl^ap]d^tx[wplyo<_styvt_u`^_^lto1kcp_t_tzy_zlwwzbrt]w^_zbpl][ly_^&l<[` SP ^_L]_PO^TRYTYRT_&3QPb[L]PY_^^TRYPOT_L_O]Z[%ZQQLYO[TNV%`[_TXP^&<SLO_bZQ`WW ^SPP_^ZQWTYPOYZ_PMZZV[L[P]^TRYPOZYMZ_S^TOP^&6`]TYRXdXL_SNWL^^LQ]TPYOL^VPO ^SPOTOYm_bLY ZNL_NSXPOZTYR_SL_LRLTY$bSTNS<`YOP]^_ZZO_ZXPLY_SL_<bL^Ym_ LWWZbPO_ZZ]RLYTePL[P_T_TZYL_^NSZZW&ESPOTOYm_]P_`]Y_SP[P_T_TZY_ZXPLQ_P]NWL^^&< OZYm_VYZbbSL_^SPOTObT_ST_$M`_<VYZb_SP`YTQZ]X[ZWTNdOTOYm_NSLYRP& (/& <]L]PWdbPL]^VT]_^Z]O]P^^P^$PcNP[_ZY^[PNTLWZNNL^TZY^WTVPLQZ]XLWOLYNP&<Q<SLO XdNSZTNP$<bZ`WOSLaPbZ]Y[LY_^Z]^SZ]_^PaP]dOLdL_5SL]_P]6LdENSZZW&<YQLN_$L^ <RZ_ZWOP]$<NSLYRPOZ`_ZQXd^VT]_LYOTY_Z[LY_^$^SZ]_^Z]WPRRTYR^L^^ZZYLQ_P]_SP ^NSZZWOLdPYOPOL^[Z^^TMWP&<^ZXP_TXP^^WT[[POTY_Z_SP^NSZZWML_S]ZZX_ZNSLYRPZ`_ ZQXd^VT]_LQ_P]OT^XT^^LW& (0& FSPO]P^^NZOPLYO_SPNZY^_LY_XZYT_Z]TYRMd_PLNSP]^LYO^NSZZWLOXTYT^_]L_Z]^XLOP XPQPPWWTVP_SPd_SZ`RS_RT]W^^SZ`WOYZ_[WLd]Z`RSWd$Z]MPL^LN_TaPLYOLMWP_ZXZaP L]Z`YOL^Q]PPWdLYONZXQZ]_LMWdL^MZd^j_SL_bP^TX[WdbP]PYm_bZ]_SL^X`NSL^ MZd^&FSPd^PPXPO_ZMP_PWWTYRXPPaP]dOLd_SL_RT]W^L]PYZ_TYQLN_P\`LW_ZMZd^$LYO _SL_bZ`WOXLVPXPQPPWTYQP]TZ]LYOLYR]dL SP^LXP_TXP& )'& HSPY<QZ`YOZ`_LMZ` ST^WLb^`T_$<bL^PLRP]_ZUZTYL^L[WLTY_TQQMPNL`^P<SLOMPPY ^Z`YSL[[dbT_S_SPO]P^^NZOPQZ]^ZWZYRLYO<VYPb_SL_T_bL^U`^_`YQLT]LYO^PcT^_&< Case 7:16-cv H Document Filed 11/29/17 Page 7 of 9

8 SZ[PO_SL_YZZ_SP]RT]WbZ`WOSLaP_ZWTaPbT_ST_&<OTOYm_$LYO^_TWWOZYm_$`YOP]^_LYO bsd56e_styv^t_m^zv_zslap_st^[zwtnd&<lxap]dw`nvd_sl_xdxzx"bszt^ LN_`LWWdXdR]LYOXZ_SP]LYOWPRLWR`L]OTLY#bL^bTWWTYR_Z^`[[Z]_XPTYUZTYTYR_ST^ WLb^`T_& )(& <L PYONS`]NS]PR`WL]WdLYO[L]_TNT[L_PTYdZ`_SR]Z`[LN_TaT_TP^&<RPYP]LWWdbPL][LY_^ L_NS`]NS$PaPYQZ]E`YOLdXZ]YTYR^P]aTNP^& ))& AZb_SL_<LXL_4]`Y^bTNV;TRS$<XZ^_WdbPL][LY_^Z]WPRRTYR^$LYO^ZXP_TXP^^SZ]_^$ _Z^NSZZW&EZXP_TXP^<bPL]LQWZZ]%WPYR_S^VT]_TQ<mXQPPWTYRaP]dQLYNd$M`_<NP]_LTYWd OZYm_bPL]_SPXbSPY<bLY_Z]YPPO_ZXZaPL]Z`YOLWZ_$WTVP_ZOZ^[Z]_^$LYO<OZYm_ bpl]^sz]_z]xto%wpyr_s^vt]_^_sl_xlvpxpqppw^pwq%nzy^ntz`^lmz`_szb<mx^t TYR O`]TYRNWL^^&4PNL`^P<mXXZ]PNZXQZ]_LMWPLYOWP^^^PWQ%NZY^NTZ`^$<maPQZ`YO_SL_T_m^L WZ_PL^TP]QZ]XP_ZQZN`^TY^NSZZW_SLYT_bL^bSPY<bL^L_56E&<PaPYbZYL^NTPYNP LbL]OL SPPYOZQ_SP)'(-%(.^NSZZWdPL]&HSPY<LNNP[_PO_SPLbL]O$<bL^bPL]TYR [LY_^& )*& ^`[[Z^PO_ZO]P^^[]ZQP^^TZYLWWdbSPY<OZ_SL_bZ]V&<bPL][LY_^$L^OZXZ^_ZQ_SP bzxpybszbz]vl bz]v$yz_zybsp_sp]xd[z^t_tzyz]xzapxpy_t^kwlodwtvp&l )+& <LW^ZaZW`Y_PP]L XLY^TZYLYO^WLaP\`L]_P]^&<bPL][LY_^bSPY<LX_SP]P&<Q<bZ]PL^VT]_$_SP[PZ[WPTY _SP_Z`]R]Z`[^bZ`WOMPLMWP_Z^PP`[Xd^VT]_bSPYbPbLWV`[_SP^_PP[QWTRS_^ZQ ^_LT]^TY_SPXLY^TZY&CLY_^WP_XPXZaPPL^TWdbT_SZ`_bZ]]dTYRLMZ`_XZOP^_d& Case 7:16-cv H Document Filed 11/29/17 Page 8 of 9

9 signed by minor K.B. Case 7:16-cv H Document Filed 11/29/17 Page 9 of 9