Conducting Internal Corporate Criminal Investigations

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Conducting Internal Corporate Criminal Investigations"

Transkrypt

1 Conducting Internal Corporate Criminal Investigations Daniel M. Purdom Hinshaw & Culbertson LLP 4343 Commerce Court Suite 415 Lisle, Illinois

2 ,HG>M=LCGA 1GL?JG;E,HJIHJ;L?,JCFCG;E 1GN?KLCA;LCHGK DGHRK UL 6UTZKTZY <TZXUJ[IZOUT %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ( 6UXVUXGZK >OGHOROZ_ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ( DU 6UTJ[IZ ZNK <T\KYZOMGZOUT %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ) 4J\GTZGMKY UL <T\KYZOMGZOUT %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ) 7OYGJ\GTZGMKY UL <T\KYZOMGZOUT%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ) 6UTJ[IZOTM ZNK <T\KYZOMGZOUT%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ZNK CZXGZKM_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% * 8SVRU_KK FGXTOTM %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + FOZTKYY <TZKX\OK]Y %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + 6UTLROIZY GTJ?[RZOVRK BKVXKYKTZGZOUTY %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + :GZNKXOTM GZOUT UL 7UI[SKTZY%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%, DUV UL ZNK <T\KYZOMGZOUT %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% - 4ZZUXTK_ & 6ROKTZ AXO\ORKMK%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% - FGO\KX UL AXO\ORKMK%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. FUXQ$AXUJ[IZ 7UIZXOTK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% / FNGZ ZU 7U FOZN <T\KYZOMGZOUT BKY[RZY %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% / COMTOLOIGTZ 9KJKXGR CZGZ[ZKY %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0 6UTIR[YOUT %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (

3 1GLJH>M=LCHG ;OMN RK\KR IUXVUXGZK JKIOYOUT SGQKXY# H_ ZNKOX \KX_ TGZ[XK# GXK [Y[GRR_ GMMXKYYO\K VXUHRKS UL ZNK SUYZ JOLLOI[RZ ZGYQY LGIOTM G ]NOZK IURRGX IXOSOTGR JKLKTYK GZZUXTK_ OY ZU JKSUTYZXGZK ZU IUXVUXGZK SGTGMKSKTZ ZNGZ \OXZ[GRR_ K\KX_ SUJKR UL IUXVUXGZK VXUHRKS YUR\OTM IU[RJ XKY[RZ OT JOYGYZKX ]NKT G IUXVUXGZOUT LGIKY GRRKMGZOUTY UL IUXVUXGZK IXOSOTGR ]XUTMJUOTM% AXUYKI[ZUXY GTJ JKLKTYK GZZUXTK_Y IGT VXU\OJK G ROZGT_ UL IGYKY ]NKXK GRRKMGZOUTY UL XKRGZO\KR_ OTYOMTOLOIGTZ ]XUTMJUOTM ]KXK SOYNGTJRKJ H_ IUXVUXGZK SGTGMKSKTZ XKY[RZOTM OT S[IN SUXK YKXOU[Y IXOSOTGR IUTJ[IZ UX YOMTOLOIGTZ IO\OR ROGHOROZ_% DNOY GXZOIRK ]ORR LUI[Y UT ZNK IUTJ[IZOTM UL GT OTZKXTGR IUXVUXGZK OT\KYZOMGZOUT GTJ NU] ZU G\UOJ ZNK T[SKXU[Y VOZLGRRY ZNGZ IU[TYKR SG_ KTIU[TZKX%,HJIHJ;L? 3C;<CECLP ;OYZUXOIGRR_ IU[XZY NG\K NKRJ IUXVUXGZOUTY IXOSOTGRR_ ROGHRK H_ GVVR_OTM ZNK XKYVUTJKGZ Y[VKXOUX JUIZXOTK OT ZNK IXOSOTGR IUTZK^Z% 8GXR_ OT ZNK Z]KTZOKZN IKTZ[X_ ZNK C[VXKSK 6U[XZ NKRJ ZNGZ ZNK GIZ UL ZNK GMKTZ# ]NORK K^KXIOYOTM ZNK G[ZNUXOZ_ JKRKMGZKJ ZU NOS %%% SG_ HK IUTZXURRKJ# OT ZNK OTZKXKYZ UL V[HROI VUROI_# H_ OSV[ZOTM NOY GIZ ZU NOY KSVRU_KX GTJ OSVUYOTM VKTGRZOKY [VUT ZNK IUXVUXGZOUT LUX ]NOIN NK OY GIZOTM! ")5F 0?A; #5>CA1< 1>4 &"+"+" EB".>9C54,C1C5B! )() E%C% +/( GZ +0+!(0 0"% 6UXVUXGZK IXOSOTGR XKYVUTYOHOROZ_ NGY HXUGJKTKJ YOTIK ZNK KGXR_ VGXZ UL ZNOY IKTZ[X_% 6U[XZY NG\K K^ZKTJKJ IUXVUXGZK XKYVUTYOHOROZ_ LUX ZNK GIZY UL GT_ UL OZY GMKTZY [TRKYY ZNUYK GIZY GXK ZUZGRR_ [TXKRGZKJ ZU ZNK KSVRU_SKTZ XKRGZOUTYNOV% DNK RG] KYYKTZOGRR_ VXKY[SKY ZNGZ GT_ GIZO\OZ_ H_ GT KSVRU_KK OY JUTK ]OZN YUSK OTZKTZ ZU HKTKLOZ ZNK IUXVUXGZOUT GZ RKGYZ OT VGXZ% DNK IUXVUXGZOUT SG_ LOTJ VXUZKIZOUT OT ZNUYK ROSOZKJ OTYZGTIKY ]NKT ZNK KSVRU_KK#Y OTZKTZ OY ZU YURKR_ HKTKLOZ NOSYKRL GTJ IU[RJ TUZ HKTKLOZ ZNK YZUIQ NURJKXY%,55.>9C54,C1C5B E" #9>3?CC1! -/0 9%)J )*/!(YZ 6OX% (0/)"2 6KXZ% JKTOKJ +,, E%C% GT_ OTJO\OJ[GR GIZUX ]NU NGY VKXYUTGR OT\UR\KSKTZ OT IXOSOTGR IUTJ[IZ X[TY ZNK XOYQ UL IXOSOTGR ROGHOROZ_% <T ZNK IUXVUXGZK GXKTG# OTJO\OJ[GRY SG_ GRYU HK IXOSOTGRR_ I[RVGHRK LUX GIZO\OZ_ ]NKXK ZNK_ ]KXK TUZ VKXYUTGRR_ OT\UR\KJ H[Z ]NKXK ZNK_ LGRR [TJKX ZNK JUIZXOTK UL XKYVUTYOHRK IUXVUXGZK ULLOIKX%" DNK JUIZXOTK HGYOIGRR_ OSVUYKY UT IUXVUXGZK ULLOIKXY ZNK XKYVUTYOHOROZ_ LUX ]XUTMJUOTM ]NKXK ZNK_ SOMNZ NG\K HKKT OT G VUYOZOUT ZU G\UOJ ]XUTMJUOTM H_ YUSKUTK ]OZNOT ZNK IUXVUXGZK INGOT UL IUSSGTJ% 9UX JK\KRUVSKTZ UL ZNOY JUIZXOTK B55! 75>5A1<<G!."," EB" $?CC5AF5938! *) E%C% )..!(0+*"2 #1A?<5>5 *A?4D3CB #?=@1>G EB".>9C54,C1C5B! (+ 9%)J -(!+ZN 6OXI[OZ"2.>9C54,C1C5B EB" *1A;! +)( E%C% -,/!(0.,"% 4 T[SHKX UL LKJKXGR YZGZ[ZKY NG\K IUJOLOKJ ZNK IUTIKVZ UL XKYVUTYOHRK IUXVUXGZK ULLOIKX% CKK 6RKGT FGZKX 4IZ GTJ ZNK 6RKGT 4OX 4IZ 4SKTJSKTZ!(00 "% DNKYK RG]Y GZZKSVZ ZU OJKTZOL_ ]NGZ XOYQ G XKYVUTYOHRK IUXVUXGZK ULLOIKX YNU[RJ QTU] GTJ ZNKT NURJ ZNGZ ULLOIKX ZU GT GLLOXSGZO\K J[Z_ UL IGXK IUTIKXTOTM ZNUYK ZNK YZGTJGXJ OY IRUYK ZU YZXOIZ ROGHOROZ_ LUX OTJO\OJ[GR IXOSKY% DNK (00( 9KJKXGR CKTZKTIOTM :[OJKROTKY GZOUTY L[XZNKX K^VGTJKJ ZNK ROGHOROZ_ UL H[YOTKYY KTZOZOKY GTJ LURRU]KJ ZNK LKJKXGR ZXKTJ UL VRGIOTM ZNK H[XJKT UL YKRL$VUROIOTM GTJ YKRL$ XKVUXZOTM [VUT H[YOTKYY UXMGTO GZOUTY% (

4 DNK 9KJKXGR CKTZKTIOTM :[OJKROTKY VRGIK G VXKSO[S UT H[YOTKYY UXMGTO GZOUTY NG\OTM OT VRGIK G IUXVUXGZK IUSVROGTIK VXUMXGS ]NOIN KYZGHROYNKY IUJKY UL IUTJ[IZ GTJ KLLKIZO\K KTLUXIKSKTZ UL ZNUYK IUJKY UL IUTJ[IZ% DNK :[OJKROTKY SGQK IRKGX ZNGZ IUXVUXGZOUTY ]NOIN NG\K IUSVROGTIK VXUMXGSY ]NOIN KLLKIZO\KR_ YKRL$VUROIK GTJ YKRL$XKVUXZ ]ORR XKIKO\K TUZ UTR_ RKYYKX IXOSOTGR VKTGRZOKY [VUT IUT\OIZOUT# H[Z GRYU YNU[RJ XKIKO\K LG\UXGHRK IUTYOJKXGZOUT ]NKT VXUYKI[ZUXOGR JKIOYOUTY GXK SGJK% FNKZNKX Y[IN JOYIXKZOUT OY# OT LGIZ# K^KXIOYKJ OY G SGZZKX UL S[IN JKHGZK% DNK HXUGJ Y]KKV UL IUXVUXGZK ROGHOROZ_ LUX GIZY UL GT_ GMKTZ UL ZNK IUXVUXGZOUT OT IUTP[TIZOUT ]OZN ZNK YUSKZOSKY JXGIUTOGT OSVGIZ UL IUXVUXGZK YKTZKTIOTM M[OJKROTKY SGQK OZ SGTJGZUX_ LUX IUXVUXGZK SGTGMKSKTZ ZU W[OIQR_ XKYVUTJ ZU GT_ GRRKMGZOUT UL ]XUTMJUOTM ]OZNOT ZNK IUXVUXGZOUT% 9H,HG>M=L LB? 1GN?KLCA;LCHG 4 VXUGIZO\K IROKTZ ]NKT IUTLXUTZKJ ]OZN GRRKMGZOUTY UL ]XUTMJUOTM ]ORR ]OYN ZU JKGR ]OZN ZNUYK GRRKMGZOUTY OT G JOXKIZ SGTTKX% 6UXVUXGZK SGTGMKSKTZ SG_ ]OYN ZU IUTJ[IZ OZY U]T OTJKVKTJKTZ OT\KYZOMGZOUT% DNOY ]KRR$SKGTOTM GIZ IGT RKGJ ZU SUXK YK\KXK INGXMKY UL UHYZX[IZOUT UL UL ZNK SUYZ JOLLOI[RZ XKYVUTYOHOROZOKY UL IUXVUXGZK IU[TYKR OY ZU SGQK IRKGX ZU SGTGMKSKTZ ZNGZ GT OTJKVKTJKTZ GTJ ZNUXU[MN OT\KYZOMGZOUT H_ IU[TYKR# GRZNU[MN [TVRKGYGTZ# OY ZNK UTR_ XKGYUTGHRK GVVXUGIN ]NKT IUTLXUTZKJ ]OZN GRRKMGZOUTY UL YKXOU[Y ]XUTMJUOTM% +>N;GL;A?K H@ 1GN?KLCA;LCHG FN_ YNU[RJ ZNK OT\KYZOMGZOUT HK IUTJ[IZKJ3 DNK IUTJ[IZ HKOTM OT\KYZOMGZKJ SG_ NG\K IO\OR UX IXOSOTGR XGSOLOIGZOUTY% 4 VXUVKXR_ IUTJ[IZKJ OT\KYZOMGZOUT ]ORR NKRV ZNK IUXVUXGZOUT ZU W[OIQR_ RKGXT ]NGZ NGVVKTKJ GTJ ]N_ OZ NGVVKTKJ% FNKXK ZNK GRRKMGZOUTY GXK XGOYKJ H_ G VUZKTZOGR VXO\GZK ROZOMGTZ# OZ OY OSVUXZGTZ ZU W[OIQR_ GYYKYY ZNK K^ZKTZ UL ZNK GRRKMKJ VXUHRKS GTJ ZU GJJXKYY ZNGZ VXUHRKS OT GT KLLUXZ ZU G\UOJ IO\OR ROGHOROZ_% <T ZNK IXOSOTGR IUTZK^Z# ZNK OT\KYZOMGZOUT SG_ GRRU] ZNK IUXVUXGZOUT ZU UHZGOT G T[SHKX UL HKTKLOZY% DNKYK HKTKLOZY OTIR[JK VUYYOHRK XKJ[IZOUT OT IXOSOTGR VKTGRZ_# \GXOU[Y RKTOKTI_ VXUMXGSY GTJ GMXKKSKTZY TUZ ZU VXUYKI[ZK% 4RZNU[MN ZNK 9KJKXGR CKTZKTIOTM :[OJKROTKY UTR_ VXU\OJK XKJ[IZOUTY OT LOTKY ]NKXK G IUXVUXGZK IUSVROGTIK VXUMXGS NGY HKKT OT VRGIK VXOUX ZU ZNK IXOSOTGR GIZO\OZ_ OT W[KYZOUT# MXKGZ JOYIXKZOUT OY MO\KT ZU VXUYKI[ZUXY ZU SGQK ZNK JKIOYOUT ]NKZNKX ZU ZNKYK JKIOYOUTY GXK OTLR[KTIKJ H_ ZNK ]G_ ZNK IUXVUXGZOUT JKGRY OTZKXTGRR_ ]OZN GRRKMGZOUTY UL ]XUTMJUOTM% DNK OTOZOGZOUT UL G ZNUXU[MN OTZKXTGR OT\KYZOMGZOUT ]OZN IUXXKIZOUT UL GT_ VXUHRKS GTJ JOYIOVROTGX_ GIZOUT ZGQKT ]OZN XKYVKIZ ZU GT_ ]XUTMJUOTM SG_ \KX_ ]KRR OT[XK ZU ZNK HKTKLOZ UL ZNK IUXVUXGZOUT ]NKT VXUYKI[ZUXOGR JKIOYOUTY GXK SGJK% -CK;>N;GL;A?K H@ 1GN?KLCA;LCHG 4T_ OTZKXTGR OT\KYZOMGZOUT GRYU XOYQY ZNK VUYYOHOROZ_ UL [TIU\KXOTM GJJOZOUTGR ]XUTMJUOTM UX OJKTZOL_OTM XKRK\GTZ JUI[SKTZY ]NOIN SG_ K\KTZ[GRR_ GOJ ZNK MU\KXTSKTZ UX G VXO\GZK ROZOMGTZ OT VXUYKI[ZOTM ZNKOX IRGOS GMGOTYZ ZNK IUXVUXGZOUT% )

5 COTIK SGTGMKSKTZ NGY GT GLLOXSGZO\K J[Z_ ZU [YK OZY H[YOTKYY P[JMSKTZ OT G VX[JKTZ LGYNOUT# OZ ]U[RJ YKKS ZNGZ GT_ GRRKMGZOUT UL ]XUTMJUOTM YNU[RJ XKW[OXK G XKYVUTYOHRK XKYVUTYK H_ SGTGMKSKTZ% DNKXKLUXK# OZ OY \KX_ OSVUXZGTZ ZU QKKV OT SOTJ ZNK GHU\K JOYGJ\GTZGMKY GTJ ZU IGXKL[RR_ IUTJ[IZ ZNK OTZKXTGR OT\KYZOMGZOUT ZU VXUZKIZ# ZU ZNK K^ZKTZ VUYYOHRK# VXO\ORKMKJ JUI[SKTZY# VXO\ORKMKJ IUSS[TOIGZOUTY GTJ ZU G\UOJ SGQOTM G SURK NORR OTZU G SU[TZGOT%",HG>M=LCGA LB? 1GN?KLCA;LCHG DNK LOXYZ OYY[K ZU GJJXKYY OY ]NU YNU[RJ IUTJ[IZ ZNK K^VKTYK OY GR]G_Y G IUTYOJKXGZOUT% DNKXK OY G IRKGX ZKTJKTI_ ZU GZZKSVZ ZU G\UOJ ZNK K^VKTYK UL XKZGOTOTM U[ZYOJK IU[TYKR% EY[GRR_# OT$NU[YK IU[TYKR NGY G IRUYKX LGSOROGXOZ_ ]OZN ZNK ]UXQOTMY UL ZNK IUXVUXGZOUT OT OZY JG_$ZU$JG_ UVKXGZOUTY% FNKT ZNK GRRKMGZOUTY UL ]XUTMJUOTM GXK YKXOU[Y# ZNK YGLKX VXGIZOIK OY ZU KSVRU_ U[ZYOJK IU[TYKR IGT VXU\OJK G SUXK UHPKIZO\K VKXYVKIZO\K OT K\GR[GZOTM ZNK LGIZY [TIU\KXKJ OT ZNK OT\KYZOMGZOUT% DNOY GRYU MO\KY ZNK GVVKGXGTIK UL OTJKVKTJKTIK ZU G VXUYKI[ZUX UX VXO\GZK ROZOMGTZ ]NU OY RUUQOTM U\KX ZNK IUXVUXGZOUT#Y YNU[RJKX% DNK SUYZ YOMTOLOIGTZ LGIZUX OT INUUYOTM U[ZYOJK IU[TYKR OY ZNK K^VKXOKTIK UL ZNGZ U[ZYOJK IU[TYKR OT IUTJ[IZOTM ZNKYK Z_VKY UL OT\KYZOMGZOUTY% 4Y YKZ LUXZN HKRU]# OYY[KY Y[XXU[TJOTM VXUZKIZOUT UL ZNK GZZUXTK_$IROKTZ VXO\ORKMK# S[RZOVRK XKVXKYKTZGZOUT# IUTLROIZY UL OTZKXKYZ# LGSOROGXOZ_ ]OZN IXOSOTGR RG]# OTIR[JOTM UHYZX[IZOUT UL P[YZOIK XKRGZKJ ULLKTYKY# GRR ]U[RJ SOROZGZK ZU]GXJY INUUYOTM UL K^VKXOKTIKJ U[ZYOJK IU[TYKR% 5MLECGCGA LB? 8LJ;L?AP DNK LOXYZ YZKV OT IUTJ[IZOTM GT OT\KYZOMGZOUT OY ZU U[ZROTK G YZXGZKM_% 5_ YKZZOTM LUXZN G YZXGZKM_# IU[TYKR IUUXJOTGZOTM ZNK OT\KYZOMGZOUT IGT IGXKL[RR_ JKZKXSOTK ]NGZ TKKJY ZU HK JUTK OT ZNK SUYZ KLLKIZO\K SGTTKX% :KTKXGRR_# ZNK OT\KYZOMGZOUT ]ORR OT\UR\K Z]U HGYOI YZKVY1!(" ZNK MGZNKXOTM GTJ XK\OK] UL JUI[SKTZY# GTJ!)" ZNK OTZKX\OK] UL ]OZTKYYKY% <Z SG_ HK TKIKYYGX_ ZU OJKTZOL_ UTK UX Z]U QK_ ]OZTKYYKY ]NU IGT HK OTZKX\OK]KJ VXOUX ZU ZNK MGZNKXOTM UL JUI[SKTZY YU ZNGZ ZNK SUYZ KLLKIZO\K MGZNKXOTM UL JUI[SKTZY IGT HK JUTK% 5_ IUSVOROTM GTJ XK\OK]OTM JUI[SKTZY VXOUX ZU IUTJ[IZOTM OTZKX\OK]Y# ZNK OTZKX\OK] UL ]OZTKYYKY IGT HK JUTK OT ZNK SUYZ KLLOIOKTZ GTJ KIUTUSOIGR LGYNOUT% <T ZNOY ]G_# IU[TYKR ]ORR NG\K G HKZZKX ]UXQOTM [TJKXYZGTJOTM UL ZNK LGIZY HGYKJ UT ZNK ]XOZZKT XKIUXJY% DNK ]OZTKYY IGT HK W[KYZOUTKJ H_ IU[TYKR GHU[Z ZNK LGIZY ]OZNU[Z XKLKXKTIK ZU YVKIOLOI JUI[SKTZY ZU ZKYZ ZNK ]OZTKYY# IXKJOHOROZ_ GTJ VU]KXY UL XKIGRR% DNK JUI[SKTZY IGT GRYU HK [YKJ ZU XKLXKYN XKIURRKIZOUT GTJ ZU NKRV [TJKXYZGTJ ZNK ZOSK YKW[KTIK OT ]NOIN ZNOTMY ZUUQ VRGIK% 5_ MGZNKXOTM GTJ XK\OK]OTM JUI[SKTZY VXOUX ZU OTZKX\OK]OTM ]OZTKYYKY# ]OZTKYYKY IGT [Y[GRR_ HK OTZKX\OK]KJ OT SOTOSGR ZOSK# ZNKXKH_ YG\OTM SUTK_ GTJ ZOSK OT ZNK QK_ ]OZTKYYKY ]ORR UTR_ HK G\GORGHRK UTK ZOSK GTJ IU[TYKR YNU[RJ NG\K NOY&NKX J[IQY OT G XU]" VXOUX ZU SKKZOTM ]OZN ZNGZ ]OZTKYY% *

6 .FIEHP?? :;JGCGA <L IU[TYKR OY G]GXK UL ZNK VUYYOHOROZ_ UL G IXOSOTGR OT\KYZOMGZOUT# YZKVY YNU[RJ HK ZGQKT ZU TUZOL_ IUXVUXGZK KSVRU_KKY UL ZNKOX XOMNZY% 8SVRU_KKY YNU[RJ HK OTLUXSKJ UL ZNK K^OYZKTIK UL ZNK OT\KYZOMGZOUT% DNK_ YNU[RJ HK ZURJ ZNGZ ZNK_ SG_ HK GVVXUGINKJ H_ OT\KYZOMGZUXY GZ ZNKOX NUSK% DNK KSVRU_KKY YNU[RJ HK SGJK G]GXK UL YK\KXGR OSVUXZGTZ LGIZY1 DNK_ SG_ INUUYK ZU ZGRQ ZU ZNK OT\KYZOMGZUX UX XKL[YK ZU JU YU DNK_ SG_ ]OYN ZU IUTY[RZ ]OZN IUXVUXGZK IU[TYKR!UX OTJKVKTJKTZ IU[TYKR"% DNOY OYY[K UL IUXVUXGZK XKOSH[XYKSKTZ LUX OTJO\OJ[GR XKVXKYKTZGZOUT IGT HK GJJXKYYKJ ]OZN XKLKXKTIK ZU IUXVUXGZK H_RG]Y GTJ GVVROIGHRK YZGZK RG] VXOUX ZU ZGRQOTM ]OZN GT_ OT\KYZOMGZUX 4RZNU[MN IUXVUXGZK IU[TYKR XKIUSSKTJY ZGRQOTM ]OZN IU[TYKR HKLUXK ZGRQOTM ]OZN GT OT\KYZOMGZUX ZNK JKIOYOUT ZU JU YU OY YURKR_ ZNK KSVRU_KKY <L ZNK KSVRU_KK INUUYKY ZU ZGRQ ]OZN ZNK OT\KYZOMGZUX OZ OY OSVKXGZO\K ZNGZ NK UX YNK VXU\OJK UTR_ ZX[ZNL[R OTLUXSGZOUT 5_ YKZZOTM LUXZN ZNK GHU\K GJ\OIK OT ]XOZZKT LUXS# IU[TYKR IGT SOTOSO K ZNK INGTIKY ZNGZ YUSKUTK IGT RGZKX YG_ ZNGZ OSVXUVKX YZKVY ]KXK ZGQKT ZU UHYZX[IZ ZNK OT\KYZOMGZOUT% :CLG?KK 1GL?JNC?OK FOZTKYY OTZKX\OK]Y GXK GT OTZKMXGR VGXZ UL ZNK IUXVUXGZK OT\KYZOMGZOUT% AXOUX ZU OTZKX\OK]OTM GT_ IUXVUXGZK KSVRU_KK UX LUXSKX IUXVUXGZK KSVRU_KK# IU[TYKR YNU[RJ SGQK YK\KXGR ZNOTMY \KX_ IRKGX% DNK ]OZTKYY YNU[RJ HK OTLUXSKJ ZNGZ IU[TYKR XKVXKYKTZY ZNK IUXVUXGZOUT GTJ ZNGZ IU[TYKR JUKY TUZ XKVXKYKTZ ZNOY ]OZTKYY% DNK ]OZTKYY YNU[RJ HK OTLUXSKJ ZNGZ ZNK IUXVUXGZOUT OY IUTJ[IZOTM GT OT\KYZOMGZOUT GTJ OZ S[YZ XKIKO\K GII[XGZK OTLUXSGZOUT% DNK ]OZTKYY YNU[RJ HK OTLUXSKJ ZNGZ ZNK IUXVUXGZOUT ]ORR ZXKGZ ZNOY OTLUXSGZOUT GY IUTLOJKTZOGR# H[Z ZNGZ ZNK JKIOYOUT ZU JOYIRUYK ZU UZNKXY GT_ OTLUXSGZOUT UHZGOTKJ LXUS ZNK ]OZTKYY ]ORR HK SGJK H_ ZNK IUXVUXGZOUT GTJ TUZ H_ ZNK ]OZTKYY% DNKXK GXK TU NGXJ GTJ LGYZ X[RKY GHU[Z ]NKZNKX GT KSVRU_KK YNU[RJ HK OTLUXSKJ GHU[Z NOY XOMNZY UL OTJO\OJ[GR OL G ]OZTKYY GYQY OL NK SG_ XKZGOT IU[TYKR# GT NUTKYZ GTY]KX YNU[RJ HK SGJK% ;U]K\KX# OT XKVXKYKTZOTM ZNK IUXVUXGZOUT# ZNK VXKYKTIK UL U[ZYOJK IU[TYKR OT ZNK OTOZOGR OTZKX\OK]Y IGT ULZKTZOSKY SGQK UHZGOTOTM OTLUXSGZOUT SUXK H[XJKTYUSK GTJ YK\KXKR_ YRU] ZNK VXUIKYY% <L U[ZYOJK IU[TYKR OY TKIKYYGX_# OZ OY OSVUXZGTZ ZU GZZKSVZ ZU GYYKSHRK G IUSVGZOHRK JKLKTYK ZKGS ZNGZ ]ORR KLLKIZO\KR_ XKVXKYKTZ ZNK OTZKXKYZ UL KGIN OTJO\OJ[GR ]NORK GRYU ]UXQOTM ZUMKZNKX ]NKTK\KX VUYYOHRK% DNK OJKGR YOZ[GZOUT OY ZU IRKGXR_ OTLUXS ZNK KSVRU_KK GHU[Z ZNK OT\KYZOMGZO\K MXU[TJ X[RKY GTJ ZNKT VXUIKKJ ZU JKHXOKL ZNK ]OZTKYY ]OZNU[Z VXKYKTIK UL OTJO\OJ[GR IU[TYKR% 4Z ZNK KTJ UL ZNK OTZKX\OK]# OZ SG_ HKIUSK GVVGXKTZ ZNGZ G ]OZTKYY SG_ TKKJ OTJKVKTJKTZ XKVXKYKTZGZOUT%,HG@EC=LK ;G> 4MELCIE? 7?IJ?K?GL;LCHGK 6U[TYKR YNU[RJ HK YKTYOZO\K ZU VUZKTZOGR IUTLROIZY OT\UR\KJ OT S[RZOVRK$XKVXKYKTZGZOUTY% ETRKYY ZNK IUXVUXGZOUT OY \KX_ IRUYKR_ NKRJ GTJ UVKXGZKJ H_ UTK OTJO\OJ[GR# IUXVUXGZK IU[TYKR IGTTUZ XKVXKYKTZ ZNK IUXVUXGZOUT GTJ GT OTJO\OJ[GR% +

7 <L OZ OY GVVGXKTZ ZNGZ OTJO\OJ[GRY TKKJ OTJKVKTJKTZ IU[TYKR# XKLKXKTIK YNU[RJ HK SGJK ZU IUXVUXGZK H_RG]Y GTJ GVVROIGHRK RG] ZU JKZKXSOTK OL ZNK IUXVUXGZOUT YNU[RJ HKGX ZNK K^VKTYK UL OTJO\OJ[GR XKVXKYKTZGZOUT% <L OTJO\OJ[GRY XKW[OXK XKVXKYKTZGZOUT# YKVGXGZK IU[TYKR YNU[RJ HK RUIGZKJ LUX KGIN OTJO\OJ[GR% <JKGRR_# IUXVUXGZK IU[TYKR IGT GYYKSHRK ZNK ZKGS UL GZZUXTK_Y% <T ZNOY ]G_# ZNK IUXVUXGZK IU[TYKR IGT# NUVKL[RR_# ]UXQ ZU UHZGOT ZNK HKYZ XKY[RZ LUX ZNK IUXVUXGZOUT ]NORK VXUZKIZOTM ZNK OTZKXKYZY UL OTJO\OJ[GRY ]OZN GZZUXTK_Y ]NU GXK GHRK ZU ]UXQ IRUYKR_ ]OZN IUXVUXGZK IU[TYKR% >GZKX OT ZNK OT\KYZOMGZOUT ]NKT S[RZOVRK OTJO\OJ[GRY NG\K IRKGXR_ HKKT OJKTZOLOKJ GY UTR_ ]OZTKYYKY# ZNKYK S[RZOVRK ]OZTKYYKY SG_ HK XKVXKYKTZKJ H_ UTK GZZUXTK_% 4T_ GZZUXTK_ ]NU XKVXKYKTZY G VUZKTZOGR ZGXMKZ UL ZNK OT\KYZOMGZOUT YNU[RJ TUZ XKVXKYKTZ GT_UTK KRYK OT ZNK OT\KYZOMGZOUT% 0;LB?JCGA -H=MF?GLK DNK VXUIKYY UL MGZNKXOTM JUI[SKTZY OT GT OT\KYZOMGZOUT IGT \GX_ JKVKTJOTM UT ZNK VGXZOI[RGX OT\KYZOMGZOUT% <L G Y[HVUKTG XKW[KYZOTM JUI[SKTZY OY XKIKO\KJ# ZNK IUSVOROTM UL ZNGZ OTLUXSGZOUT OY JOIZGZKJ H_ ZNK Y[HVUKTG% <L ZNK OT\KYZOMGZOUT NGY HKKT MKTKXGZKJ OTZKXTGRR_# ZNK LOXYZ YZKV OY ZU RUIGZK ZNK OTJO\OJ[GR ]OZN QTU]RKJMK UL XKIUXJ QKKVOTM VXUIKJ[XKY GTJ IUSVGT_ UVKXGZOUTY% <T ZNOY ]G_ JUI[SKTZ XKZXOK\GR IGT HKMOT% <T\GXOGHR_# ZNK T[SHKX UL JUI[SKTZY ]ORR HK SUXK \UR[SOTU[Y ZNGT GTZOIOVGZKJ% <Z OY OSVUXZGTZ LUX IU[TYKR ZU HK G]GXK ZNGZ S[RZOVRK IUVOKY UL JUI[SKTZY K^OYZ GTJ ZNGZ ULZKTZOSKY G II" ROYZY UX UZNKX JOYZXOH[ZOUT ROYZY SG_ HK UL ZXKSKTJU[Y YOMTOLOIGTIK OT GT OT\KYZOMGZOUT IUTIKXTOTM ]NU QTK] ]NGZ GTJ ]NKT ZNK_ QTK] OZ% <Z OY TUZ [T[Y[GR LUX JOLLKXKTZ VGXZOIOVGTZY GZ G SKKZOTM ZU PUZ TUZKY UL ZNK SKKZOTM GTJ XKZGOT ZNKOX IUV_ UL G YVKIOLOI JUI[SKTZ% 4 TUT$JKYZX[IZOUT SKSUXGTJ[S YNU[RJ HK JOYZXOH[ZKJ GZ GT KGXR_ YZGMK ZU GIIUSVROYN YK\KXGR ZNOTMY% 9OXYZ# IUSVGT_ KSVRU_KKY GXK OTLUXSKJ ZNGZ ZNOY OY G \KX_ YKXOU[Y SGZZKX% CKIUTJR_# ZNOY SKSUXGTJ[S ]ORR NKRV ZU G\UOJ ZNK YOZ[GZOUT ]NKXK GT KSVRU_KK ZNOTQY ZNGZ JKYZX[IZOUT UL XKIUXJY SG_ NKRV ZNK IUSVGT_% <Z S[YZ HK IUT\K_KJ ZNGZ ZNOY OY TK\KX ZNK IGYK% 9OTGRR_# ZNOY SKSUXGTJ[S ]ORR HK G XKIUXJ ZU GT_ MU\KXTSKTZ OT\KYZOMGZUX UX IO\OR ROZOMGTZ ZNGZ VXUVKX YZKVY ]KXK ZGQKT ZU KTY[XK VXKYKX\GZOUT UL XKIUXJY GTJ ZNGZ ZNOY OY G XKYVUTYOHRK IUXVUXGZOUT% 5JA;GCQ;LCHG H@ GZOUT UL JUI[SKTZY OY GT OSVUXZGTZ IUTYOJKXGZOUT% <Z SG_ HK ZNGZ INXUTURUMOIGRR_ UXMGTO OTM UX UXMGTO OTM H_ Y[HPKIZ SGZZKX ]ORR HK ZNK HKYZ GVVXUGIN% DNOY ]ORR JKVKTJ UT ZNK TGZ[XK UL ZNK OT\KYZOMGZOUT# ZNK TGZ[XK UL ZNK H[YOTKYY GTJ UZNKX \GXOGHRKY ]OZNOT ZNK OTJO\OJ[GR IGYK% 4 QK_ IUTYOJKXGZOUT OY GT KLLKIZO\K Y_YZKS LUX QTU]OTM ]NKXK ZNK JUI[SKTZY IGSK LXUS GTJ G SGYZKX ROYZ UL UXOMOTGR JUI[SKTZY% 4T_ JUI[SKTZY ]NOIN GXK VXUJ[IKJ V[XY[GTZ ZU Y[HVUKTG YNU[RJ HK 5GZKY YZGSVKJ GTJ OJKTZOLOKJ OT GT OT\KTZUX_% 9[XZNKX# IUVOKY UL ZNUYK JUI[SKTZY YNU[RJ HK Y[HVUKTGY IGRR LUX UXOMOTGRY% 4 VNUTK IGRR ZU ZNK 4YYOYZGTZ E%C% 4ZZUXTK_ IGT ULZKT HK SGJK OT GT KLLUXZ ZU Y[HYZOZ[ZK IUVOKY LUX UXOMOTGRY% 4 YKVGXGZK LORK UL YOMTOLOIGTZ UX NUZ" JUI[SKTZY YNU[RJ HK SGOTZGOTKJ% DNKYK JUI[SKTZY ]ORR [Y[GRR_ HKIUSK ZNK LUIGR VUOTZ UL ZNK OT\KYZOMGZOUT% DNK_ YNU[RJ HK [YKJ OT GYYKSHROTM G INXUTURUM_ UL YOMTOLOIGTZ K\KTZY J[XOTM ZNK IU[XYK UL ZNK GRRKMKJ ]XUTMJUOTM%,

8 <T GJJOZOUT ZU G NUZ" LORK# YZKVY YNU[RJ HK ZGQKT ZU SGOTZGOT G VXO\ORKMK GZZUXTK_ YNU[RJ HK GYYOMTKJ ZU SGQOTM ZNOY JKZKXSOTGZOUT YU ZNGZ OZ OY SGJK IUTYOYZKTZR_% 4 ROYZ YNU[RJ HK SGOTZGOTKJ GTJ [VJGZKJ ]NOIN OTIR[JKY GRR VXO\ORKMKJ JUI[SKTZY% DNKYK JUI[SKTZY YNU[RJ HK YKMXKMGZKJ GTJ GRR YZKVY YNU[RJ HK ZGQKT ZU SGOTZGOT ZNK VXO\ORKMK GTJ G\UOJ GT_ ]GO\KX% <T K^ZXKSKR_ IUSVROIGZKJ IGYKY OT\UR\OTM RGXMK \UR[SKY UL JUI[SKTZY# IUTYOJKXGZOUT YNU[RJ HK SGJK LUX G IUSV[ZKXO KJ JUI[SKTZ UXMGTO GZOUT Y_YZKS% DNOY IGT HK JUTK ZNXU[MN IUSV[ZKX OTJK^OTM UX KRKIZXUTOI OSGMOTM UL ]NURK JUI[SKTZY% DNOY SG_ OT\UR\K GT OTOZOGR RGXMK U[ZRG_ UL K^VKTYK% <T G \KX_ IUSVROIGZKJ RUTM$ZKXS OT\KYZOMGZOUT ZNOY JKIOYOUT SG_ YG\K SUTK_ OT ZNK RUTM X[T% 2??ICGA 5G 9HI H@ LB? GZOUT UL JUI[SKTZY GTJ OTZKX\OK]OTM UL ]OZTKYYKY ]ORR [TIU\KX SUYZ UL ZNK TKIKYYGX_ LGIZY% 4 ]UXQOTM INXUTURUM_ YNU[RJ HK JK\KRUVKJ GTJ [VJGZKJ UT G XKM[RGX HGYOY% <T ZNOY ]G_# IU[TYKR IGT QKKV ZGHY" UT LGIZY GY ZNK_ GXK HKOTM JK\KRUVKJ GTJ VR[M OT GJJOZOUTGR LGIZY GY ZNK_ GXK [TIU\KXKJ% +LLHJG?P #,EC?GL 6JCNCE?A? <Z OY UL VGXGSU[TZ OSVUXZGTIK LUX OT\KYZOMGZOTM IU[TYKR ZU ZGQK IGXKL[R YZKVY ZU VXKYKX\K ZNK GZZUXTK_&IROKTZ VXO\ORKMK% <T.@:?8> #?=@1>G E".>9C54,C1C5B! ++0 E%C% */*!(0/("# ZNK C[VXKSK 6U[XZ XKIUMTO KJ GT GZZUXTK_&IROKTZ VXO\ORKMK OT LG\UX UL G IUXVUXGZK KTZOZ_% DNK IU[XZ XKGRO KJ ZNGZ V[HROI VUROI_ JOIZGZKJ ZNGZ IUXVUXGZOUTY YNU[RJ HK GHRK ZU OT\KYZOMGZK ]XUTMJUOTM GTJ G IUXVUXGZK GZZUXTK_&IROKTZ VXO\ORKMK ]U[RJ KTIU[XGMK L[RR GTJ LXGTQ IUSS[TOIGZOUTY HKZ]KKT GZZUXTK_Y GTJ ZNKOX IROKTZY% DNOY ]U[RJ VXUSUZK ZNK HXUGJKX V[HROI OTZKXKYZ OT ZNK UHYKX\GTIK UL RG] GTJ OT ZNK GJSOTOYZXGZOUT UL P[YZOIK% DNK C[VXKSK 6U[XZ LU[TJ ZNK IUXVUXGZK GZZUXTK_&IROKTZ VXO\ORKMK GVVROIGHRK HGYKJ UT ZNK LURRU]OTM LGIZUXY1!(" ZNK IUSS[TOIGZOUTY ]KXK SGJK H_ IUXVUXGZK KSVRU_KKY ZU IU[TYKR2!)" ZNK IUSS[TOIGZOUTY ]KXK SGJK GZ ZNK JOXKIZOUT UL IUXVUXGZK Y[VKXOUXY OT UXJKX LUX ZNK IUSVGT_ ZU UHZGOT RKMGR GJ\OIK LXUS IU[TYKR2!*" KSVRU_KKY ]KXK G]GXK ZNGZ ZNKYK IUSS[TOIGZOUTY ]KXK HKOTM SGJK OT UXJKX LUX ZNK IUSVGT_ ZU UHZGOT RKMGR GJ\OIK2!+" ZNK OTLUXSGZOUT VXU\OJKJ ]GY TUZ G\GORGHRK LXUS [VVKX SGTGMKSKTZ2!," IUSS[TOIGZOUT IUTIKXTKJ SGZZKXY ]OZNOT ZNK YIUVK UL ZNK KSVRU_KK#Y IUXVUXGZK J[ZOKY2 GTJ!-" IUSS[TOIGZOUTY ]KXK IUTLOJKTZOGR ]NKT SGJK GTJ ]KXK QKVZ IUTLOJKTZOGR H_ ZNK IUSVGT_% 6GYKY OTZKXVXKZOTM.@:?8> NG\K NKRJ ZNGZ ZNK VXO\ORKMK GVVROKY ZU IUSS[TOIGZOUTY ]OZN HUZN OT$ NU[YK GTJ U[ZYOJK IU[TYKR% ;U]K\KX# OZ OY OSVUXZGTZ ZU HKGX OT SOTJ ZNGZ ZNK VXO\ORKMK UTR_ GVVROKY ZU RKMGR OT$NU[YK IU[TYKR VRG_Y G J[GR XURK UL RG]_KX&SGTGMKX% <L ZNUYK ROTKY GXK HR[XXKJ GTJ GT_ Z_VK UL H[YOTKYY JKIOYOUT OY HKOTM SGJK# ZNK VXO\ORKMK SG_ HK [TG\GORGHRK% DNOY OY G \KX_ OSVUXZGTZ IUTYOJKXGZOUT OT IUTJ[IZOTM OTZKX\OK]Y GTJ TGXXU]OTM ZNK YIUVK UL JOYI[YYOUTY Y[XXU[TJOTM ZNUYK OTZKX\OK]Y% DNK VXO\ORKMK IRKGXR_ K^ZKTJY ZU JOYI[YYOUTY HKZ]KKT RU] RK\KR I[XXKTZ KSVRU_KKY GTJ IUXVUXGZK IU[TYKR% 4 T[SHKX UL IU[XZY NG\K NKRJ ZNGZ ZNK VXO\ORKMK GVVROKY ZU IUSS[TOIGZOUTY ]OZN IUXVUXGZK IU[TYKR GTJ LUXSKX KSVRU_KKY IUTIKXTOTM ZNKOX LUXSKX KSVRU_SKTZ%,55 /1<1BB9B E",1=D5<B?>! (+* 9B7 ((/!8J%?OIN% (00)"% -

9 DNK V[XVUYK UL ZNK VXO\ORKMK OY ZU KTIU[XGMK L[RR GTJ LXGTQ JOYI[YYOUT H_ IUXVUXGZK KSVRU_KKY GTJ LUX ZNGZ XKGYUT G JUI[SKTZ IGTTUZ HKIUSK VXO\ORKMKJ H_ ZXGTYLKXXOTM OZ LXUS ZNK IUXVUXGZOUT ZU ZNK GZZUXTK_ LUX ZNK IUXVUXGZOUT% %9B85A E".>9C54,C1C5B! +), E%C% *0(!(0.-"% DNK VXO\ORKMK JUKY TUZ GVVR_ ]NKT ZNK GZZUXTK_#Y GJ\OIK OY UHZGOTKJ H_ ZNK IROKTZ OT L[XZNKXGTIK UL G L[Z[XK UX IUTZOT[OTM IXOSK% <T UTMUOTM LKJKXGR OT\KYZOMGZOUTY ZNOY OY GT OSVUXZGTZ IUTYOJKXGZOUT% :;CN?J H@ 6JCNCE?A? DNK GZZUXTK_&IROKTZ VXO\ORKMK HKRUTMY ZU ZNK IUXVUXGZOUT GTJ ZNK GHOROZ_ ZU ]GO\K ZNGZ VXO\ORKMK OY [Y[GRR_ K^KXIOYKJ H_ ULLOIKXY GTJ JOXKIZUXY UL ZNK IUXVUXGZOUT% DNOY VXO\ORKMK IGT HK ]GO\KJ \UR[TZGXOR_ UX OT\UR[TZGXOR_% 4T_ IUSS[TOIGZOUT UL VXO\ORKMKJ OTLUXSGZOUT ]NOIN JUKY TUZ OT\UR\K IUXVUXGZK IU[TYKR UX ZNKOX GMKTZY!OT\KYZOMGZUXY# GIIU[TZGTZY UX UZNKX IUTY[RZGTZY ]UXQOTM [TJKX ZNK JOXKIZOUT UL ZNK GZZUXTK_Y" ]ORR ]GO\K ZNK VXO\ORKMK% 4T GIIOJKTZGR UX OTGJ\KXZKTZ JOYIRUY[XK OY [Y[GRR_ NKRJ ZU HK G IUSVRKZK ]GO\KX%,55! 75>5A1<<G!.>45AF1C5A,C?A175" >3" EB"."," +D225A #?=@1>G! *(+ 9%C[VV%,+-!776 (0. "% DNOY OY TUZ GT GHYUR[ZK X[RK% DNKXKLUXK# IOXI[SYZGTIKY UL GT_ OTGJ\KXZKTZ JOYIRUY[XK YNU[RJ HK IGXKL[RR_ XK\OK]KJ GTJ GRR YZKVY YNU[RJ HK ZGQKT ZU XKZGOT ZNK VXO\ORKMK% 4 T[SHKX UL IGYKY NURJ ZNGZ ]GO\KX ZU UTK VGXZ_ GIZY GY G ]GO\KX ZU GRR VGXZOKY% DNOY ULZKT UII[XY OT ZNK VGXGRRKR VXUIKKJOTM YKZZOTM% 4 IUSVGT_ SG_ JKIOJK ZU VXKYKTZ OTLUXSGZOUT ZU G VXUYKI[ZOTM GMKTI_ OT GT KLLUXZ ZU G\UOJ VXUYKI[ZOUT% CUSK IU[XZY NG\K NKRJ ZNGZ VXO\GZK ROZOMGTZY UX VGXGRRKR IO\OR VXUIKKJOTMY VGXZOIOVGTZY SG_ MGOT GIIKYY ZU ZNOY OTLUXSGZOUT HKIG[YK ZNK ]GO\KX GY ZU UTK VGXZ_ ]GO\KY ZNK VXO\ORKMK GY ZU GRR VGXZOKY%,55! 75>5A1<<G! *5A=91> #?A@" EB".>9C54,C1C5B! --, 9%)J ()(+!7%6% 6OX% (0/("% 4 YKIUTJ ROTK UL IGYKY NGY OJKTZOLOKJ G ROSOZKJ UX YKRKIZO\K ]GO\KX VXOTIOVRK% <T $9E5AB96954 >4DBCA95B EB" (5A549C8!,.) 9%)J,0-!/ZN 6OX% (0./"# ZNK IU[XZ LU[TJ ZNGZ ZNK VXO\ORKMK ]GY TUZ ]GO\KJ ]NKXK ZNK IUXVUXGZOUT \UR[TZGXOR_ VXU\OJKJ VXO\ORKMKJ SGZKXOGR LXUS GT OTZKXTGR OT\KYZOMGZOUT ZU GT GMKTI_ OT XKYVUTYK ZU G Y[HVUKTG OT G TUT$V[HROI C86 OT\KYZOMGZOUT% <T ZNGZ IGYK ZNK VXO\GZK ROZOMGTZ YU[MNZ OTLUXSGZOUT \UR[TZGXOR_ VXU\OJKJ OT ZNK C86 OT\KYZOMGZOUT% DNK IU[XZ LU[TJ ZNGZ ZNK ZUZGR ]GO\KX ]U[RJ GIZ IUTZXGX_ ZU V[HROI OTZKXKYZ GTJ ]U[RJ JOYIU[XGMK YKRL$OT\KYZOMGZOUT GTJ \UR[TZGX_ XKVUXZOTM ]NOIN ]GY ZNK V[XVUYK UL ZNK C86 OT\KYZOMGZOUT% CUSK IU[XZY NG\K GRYU GXZOI[RGZKJ G YKRL$K\GR[GZOUT VXO\ORKMK% ;U]K\KX# [TZOR L[XZNKX GIIKVZGTIK H_ IU[XZY# XKROGTIK UT Y[IN G VXO\ORKMK ]U[RJ HK [T]OYK% <Z OY OSVUXZGTZ ZU HKGX OT SOTJ ZNGZ VXKYKTZGZOUT UL IKXZGOT JUI[SKTZY UX YKRKIZKJ OTLUXSGZOUT SG_ ]GO\K ZNK VXO\ORKMK GY ZU UZNKX JUI[SKTZY% > +5 (1AC9> (1A95CC1 #?A@?A1C9?>! /,- 9%)J -(0!+ZN 6OX% (0//" IUTIKXTKJ G Y[SSGX_ XKVUXZ ]NOIN ]GY VXU\OJKJ OT ZNK IU[XYK UL ROZOMGZOUT% DNK IU[XZ LU[TJ ZNGZ ZNK JOYIRUY[XK UL ZNK XKVUXZ GIZKJ GY G ]GO\KX UL ZNK VXO\ORKMK LUX IKXZGOT HGIQ[V JUI[SKTZGZOUT LUX ZNGZ OZ OY OSVUXZGTZ ZU IGXKL[RR_ K\GR[GZK ]NKZNKX GT_ JUI[SKTZY HKOTM VXKYKTZKJ ZU GT_ VGXZ_ UX ZU GT_ MU\KXTSKTZ GMKTI_ GXK VXO\ORKMKJ GTJ ]NKZNKX VXKYKTZGZOUT UL ZNUYK JUI[SKTZY SG_ GIZ GY G VGXZOGR UX IUSVRKZK ]GO\KX% DNK IG[ZOU[Y GVVXUGIN OY ZU GYY[SK ZNGZ GT_ VGXZOGR ]GO\KX ]ORR GIZ GY G IUSVRKZK ]GO\KX%.

10 :HJD!6JH>M=L -H=LJCG? 4TUZNKX SKZNUJ ZU VXUZKIZ OTLUXSGZOUT [TIU\KXKJ J[XOTM ZNK IU[XYK UL GT OT\KYZOMGZOUT OY ZNK ]UXQ VXUJ[IZ VXO\ORKMK% DNOY VXO\ORKMK VXUZKIZY SGZKXOGRY ]NOIN ]U[RJ XK\KGR GT GZZUXTK_#Y SKTZGR VXUIKYYKY% DNK YKSOTGR IGYK OT ZNOY GXKG OY &93;=1> EB" -1G<?A! *.0 E%C% +0,!(0+."% DNOY VXO\ORKMK OY TU] IUJOLOKJ OT B[RK )-!H"!*" UL ZNK 9KJKXGR B[RKY UL 6O\OR AXUIKJ[XK GTJ B[RK (-!H"!)" UL ZNK 9KJKXGR B[RKY UL 6XOSOTGR AXUIKJ[XK ]NOIN KYZGHROYNKJ VXUZKIZOUT LUX IU[TYKRY# ]UXQ VXUJ[IZ% DNK C[VXKSK 6U[XZ OT ;OIQSGT NKRJ ZNK VXUZKIZOUT K^ZKTJY TUZ UTR_ ZU JUI[SKTZY VXKVGXKJ H_ GT GZZUXTK_# H[Z GRYU SGZKXOGRY VXKVGXKJ H_ IUTY[RZGTZY GTJ OT\KYZOMGZUXY GZ ZNK JOXKIZOUT UL ZNK GZZUXTK_%" <Z OY OSVUXZGTZ ZU HKGX OT SOTJ ZNGZ ZNK GZZUXTK_&IROKTZ VXO\ORKMK OY GT GHYUR[ZK VXO\ORKMK% ;U]K\KX# ZNK ]UXQ VXUJ[IZ JUIZXOTK SG_ XKW[OXK ZNK IU[XZ ZU ]KOMN ZNK TKKJ H_ ZNK UZNKX YOJK LUX ZNK JUI[SKTZ% FUXQ VXUJ[IZ ZNKXKLUXK OY TUZ GT GHYUR[ZK VXO\ORKMK GTJ JUI[SKTZY ]OZN SKTZGR OSVXKYYOUTY SG_# OT LGIZ# HK LU[TJ ZU HK YU OSVUXZGTZ ZU ZNK UZNKX YOJK ZNGZ ZNK_ SG_ HK UXJKXKJ ZU HK JOYIRUYKJ% 8\KT ]NKXK Y[HYZGTZOGR TKKJ LUX ZNK JUI[SKTZY NGY HKKT JKSUTYZXGZKJ# IU[TYKR YNU[RJ IUTZOT[K ZU [XMK ZNGZ UVOTOUTY UX SKTZGR OSVXKYYOUTY ]OZNOT ZNK JUI[SKTZ YNU[RJ HK XKJGIZKJ% 6U[TYKR YNU[RJ HK G]GXK UL G\GORGHRK VXO\ORKMKY GTJ ZGQK YVKIOLOI IUTYOYZKTZ YZKVY ZU OJKTZOL_ JUI[SKTZY GY VXO\ORKMKJ2 IUTLOJKTZOGR2 Y[HPKIZ ZU ZNK GZZUXTK_$IROKTZ VXO\ORKMK2 Y[HPKIZ ZU ZNK ]UXQ VXUJ[IZ VXO\ORKMK% 4 RKMKTJ YNU[RJ HK VRGIKJ UT GRR JUI[SKTZY OJKTZOL_OTM ZNKS GY IUTLOJKTZOGR% 6GXKL[R YZKVY YNU[RJ HK KYZGHROYNKJ ZU YKMXKMGZK VXO\ORKMKJ JUI[SKTZY% 4RR OTJO\OJ[GRY OT\UR\KJ OT ZNK OT\KYZOMGZOUT YNU[RJ HK IG[ZOUTKJ GHU[Z JOYIRUY[XK UL GT_ UL ZNGZ OTLUXSGZOUT HKIG[YK ROSOZKJ JOYIRUY[XK SG_ GIZ GY IUSVRKZK ]GO\KX UL ZNK VXO\ORKMK% :B;L LH -H :CLB 1GN?KLCA;LCHG 7?KMELK AKXNGVY ZNK SUYZ JOLLOI[RZ GYVKIZ UL G IUXVUXGZK OTZKXTGR OT\KYZOMGZOUT OY ZU SGQK ZNK JKIOYOUT IUTIKXTOTM ]NGZ YNU[RJ HK JUTK ]OZN ZNK XKY[RZY UL ZNK OT\KYZOMGZOUT% <Z YNU[RJ HK HUXTK OT SOTJ ZNGZ IUXVUXGZK SGTGMKSKTZ OY VXUZKIZKJ LXUS OTJO\OJ[GR ROGHOROZ_ ]NKXK OZ NGY K^KXIOYKJ OZY H[YOTKYY P[JMSKTZ" OT G VX[JKTZ LGYNOUT%?GTGMKSKTZ NGY G LOJ[IOGX_ J[Z_ ZU YNGXKNURJKXY ZU JKGR ]OZN GRRKMGZOUTY UL ]XUTMJUOTM OT G XKYVUTYOHRK LGYNOUT% 4 YUR[ZOUTY UXOKTZKJ# GMMXKYYO\K SGTGMKSKTZ ZKGS SG_ Y[MMKYZ ZNGZ ZNK OTLUXSGZOUT HK JOYIRUYKJ ZU G VXUYKI[ZUX YU ZNGZ ZNOY SGZZKX IGT HK V[Z ZU HKJ%" <TJKKJ# G I[XYUX_ XKGJOTM UL ZNK 9KJKXGR CKTZKTIOTM :[OJKROTKY ]U[RJ OTJOIGZK ZNGZ ZNK VX[JKTZ IU[XYK OY ZU YKRL$XKVUXZ# YKRL$VUROIK GTJ MGOT ZNK GJ\GTZGMKY ZNGZ LRU] ZNKXKLXUS% ;U]K\KX# ]NGZ GVVKGXY ZU HK G XK]GXJ LUX YKRL$XKVUXZOTM SG_ OT LGIZ HK SUXK GQOT ZU YKRL$ GH[YK% DNK GVVGXKTZ XK]GXJ LUX YKRL$XKVUXZOTM OT ZNK 9KJKXGR CKTZKTIOTM :[OJKROTKY OY ULZKTZOSKY ORR[YUX_% <T UXJKX ZU MGOT RKTOKTI_ [TJKX ZNK 9KJKXGR CKTZKTIOTM :[OJKROTKY# G IUXVUXGZOUT S[YZ NG\K GT KLLKIZO\K" IUSVXKNKTYO\K IUSVROGTIK VXUMXGS OT VRGIK GZ ZNK ZOSK UL ZNK ULLKTYK% DNK LGIZ ZNGZ GT ULLKTYK UII[XXKJ SG_# OT LGIZ# RKGJ G IU[XZ ZU HKROK\K ZNGZ ZNK IUSVROGTIK VXUMXGS ]GY TUZ KLLKIZO\K% 6U[TYKR OY RKLZ ]OZN ZNK JOLLOI[RZ JKIOYOUT UL ]NGZ ZU JU UTIK ]XUTMJUOTM NGY HKKT [TIU\KXKJ% 4Z G SOTOS[S# IU[TYKR S[YZ IUXXKIZ ZNK VXUHRKS GTJ JKGR ]OZN ZNK ]XUTMJUKX OT G XKGYUTGHRK G J[Z_ OY U]KJ ZU ZNK YNGXKNURJKXY UL ZNK IUXVUXGZOUT ZU LKXXKZ U[Z ]XUTMJUOTM% DNK SUXK JOLLOI[RZ W[KYZOUT OY NU] ZU ZXKGZ ZNK OTLUXSGZOUT ]OZN XKYVKIZ ZU /

11 VXUYKI[ZO\K GMKTIOKY ZNGZ KOZNKX NG\K TUZ RKGXTKJ UL ZNK ]XUTMJUOTM UX SG_ HK ]GOZOTM ]OZN Y[HVUKTG OT NGTJ% DNOY OY G JKIOYOUT ZNGZ S[YZ HK SGJK H_ SGTGMKSKTZ ]OZN GRR OTLUXSGZOUT GZ NGTJ% DNGZ OY ]N_ OZ OY IX[IOGR ZU IUTJ[IZ G ZNUXU[MN OT\KYZOMGZOUT GTJ ZU UHZGOT OTLUXSKJ GJ\OIK LXUS GT GZZUXTK_ LGSOROGX ]OZN IXOSOTGR# IO\OR GTJ GJSOTOYZXGZO\K XGSOLOIGZOUTY UL ZNK IUTJ[IZ% 6KXZGOTR_# ZNK V[HROI OTZKMXOZ_ UL ZNK IUSVGT_ GTJ UZNKX H[YOTKYY \GXOGHRKY VRG_ G XURK OT ZNK JKIOYOUT% FNKXK GT OT\KYZOMGZOUT OY OTK\OZGHRK UX NGY GRXKGJ_ HKM[T# ZNK GVVXUGIN S[YZ UH\OU[YR_ HK GRZKXKJ% 6U[TYKR LGSOROGX ]OZN G YVKIOLOI VXUYKI[ZUX#Y ULLOIK YNU[RJ HK KSVRU_KJ% <T ZNOY ]G_# SGTGMKSKTZ IGT [TJKXYZGTJ NU] VXUYKI[ZO\K JKIOYOUTY GXK SGJK GTJ GZ ]NGZ VUOTZ ZNK IUXVUXGZOUT YNU[RJ GVVXUGIN ZNK VXUYKI[ZUX ZU JOYI[YY ZNK IUSVGT_#Y VUYOZOUT% 6U[TYKR YNU[RJ HK G]GXK UL HUZN ZNK VUYYOHRK IXOSOTGR GTJ IO\OR XGSOLOIGZOUTY UL GT_ IU[XYK UL GIZO\OZ_% <T UXJKX ZU MGOT GT_ HKTKLOZ [TJKX ZNK 9KJKXGR CKTZKTIOTM :[OJKROTKY# G VXUSVZ JKIOYOUT ZU IUUVKXGZK S[YZ HK SGJK% DNKXKLUXK# OZ OY KYYKTZOGR ZU W[OIQR_ GYYKYY ZNK LGIZY% ;U]K\KX# G I[XYUX_ XK\OK] UL LGIZY IGT ULZKT XKY[RZ OT G SOYOTLUXSKJ JKIOYOUT ZU IUUVKXGZK% DNOY IGT XKY[RZ OT YKXOU[Y GJJOZOUTGR INGXMKY GTJ GRYU NKOMNZKT ZNK VUYYOHOROZ_ UL G LGORKJ VRKG GMXKKSKTZ J[K ZU G VKXIKO\KJ RGIQ UL IUSVRKZK IUUVKXGZOUT% ETJKX ZNK 9KJKXGR CKTZKTIOTM :[OJKROTKY# \OXZ[GRR_ GT_ VRKG GMXKKSKTZ OY MUOTM ZU OTIR[JK ZNK KYZGHROYNSKTZ UL G MU\KXTSKTZ G[JOZKJ IUXVUXGZK OTZKMXOZ_ VXUMXGS% DNKXKLUXK# OZ OY GR]G_Y VX[JKTZ ZU V[Z ZNGZ VXUMXGS OT VRGIK GY W[OIQR_ GY VUYYOHRK K\KT OL OZ ]GY TUZ VXKYKTZ GZ ZNK ZOSK UL ZNK ULLKTYK% <L OZ OY VXKYKTZ GZ ZNK ZOSK UL YKTZKTIOTM OZ IGT OT[XK ZU ZNK IUXVUXGZOUT#Y HKTKLOZ% CVKIOLOIGRR_# G IU[XZ SG_ HK RKYY OTIROTKJ ZU OSVUYK YZXOIZ VXUHGZOUTGX_ IUTJOZOUTY UT G IUSVGT_ ]NOIN TU] NGY KYZGHROYNKJ GT KLLKIZO\K IUSVROGTIK VXUMXGS% DNOY GRYU JKSUTYZXGZKY XKYVUTYOHRK IUXVUXGZK IOZO KTYNOV GTJ ]ORR# NUVKL[RR_# HKTKLOZ ZNK IUXVUXGZOUT YNU[RJ YKTZKTIOTM HKIUSK G XKGROZ_% 8CAGC@C=;GL /?>?J;E 8L;LML?K 6UXVUXGZK IU[TYKR YNU[RJ HK G]GXK UL ZNK GXYKTGR UL LKJKXGR YZGZ[ZKY ]NOIN GXK G\GORGHRK ZU VXUYKI[ZUXY% <T GJJOZOUT ZU Y[HYZGTZO\K INGXMKY# IU[TYKR YNU[RJ GR]G_Y HK G]GXK UL UHYZX[IZOUT UL P[YZOIK XKRGZKJ INGXMKY OTIR[JOTM YZGZ[ZKY VXUNOHOZOTM UHYZX[IZOTM UL P[YZOIK# VKXP[X_# LGRYK YZGZKSKTZY GTJ ]OZTKYY ZGSVKXOTM% ETJKX LKJKXGR RG] OZ OY [TRG]L[R ZU OTLR[KTIK# OTZOSOJGZK UX OSVKJK G VKTJOTM P[JOIOGR VXUIKKJOTM% 4 MXGTJ P[X_ VXUIKKJOTM OY IUTYOJKXKJ G VKTJOTM VXUIKKJOTM [TJKX LKJKXGR RG]% 9KJKXGR ]OZTKYY ZGSVKXOTM YZGZ[ZKY VXUNOHOZ GT_ GZZKSVZ ZU VKXY[GJK GTUZNKX VKXYUT ZU KTMGMK OT SOYRKGJOTM IUTJ[IZ% DNKYK LKJKXGR YZGZ[ZKY GXK JXGLZKJ OT G \KX_ HXUGJ LGYNOUT% 6U[TYKR OTZKX\OK]OTM ]OZTKYYKY OT ZNK IU[XYK UL GT OT\KYZOMGZOUT YNU[RJ HK IUMTO GTZ ZNGZ GZZKSVZY ZU KTIU[XGMK ]OZTKYYKY ZU XKIGRR ZNOTMY OT G IKXZGOT LGYNOUT UX GZZKSVZY ZU IUXXKIZ ]OZTKYYKY# XKIURRKIZOUT ZU SGZIN ZNGZ UL UZNKX ]OZTKYYKY UX JUI[SKTZY OT ZNK IGYK# SG_ X[T GLU[R UL ZNKYK HXUGJ LKJKXGR VXUNOHOZOUTY% 9UX ZNGZ XKGYUT# OZ OY OSVUXZGTZ ZNGZ KGIN ]OZTKYY HK OTYZX[IZKJ ZU VXU\OJK ZX[ZNL[R ZKYZOSUT_% AXUIKJ[XKY S[YZ HK OT VRGIK YU ZNGZ ]OZTKYYKY GXK OTZKX\OK]KJ OTJO\OJ[GRR_ GTJ YU ZNGZ ZNKXK OY TU GVVKGXGTIK UL KYZGHROYNOTM G IUSVGT_ ROTK%" :KTKXGR RKMGR OTYZX[IZOUTY YNU[RJ MU U[Z ZU GRR KSVRU_KKY ZNGZ ZNK SGZZKX [TJKX OT\KYZOMGZOUT YNU[RJ TUZ HK JOYI[YYKJ% <T ZNOY ]G_ SOYIUTYZX[KJ IUSSKTZY# SOY[TJKXYZUUJ RGTM[GMK UX K\KT SOY[TJKXYZGTJ HUJ_ RGTM[GMK IGT HK G\UOJKJ% 0

12 4T_ OTZKX\OK] ZNGZ SG_ HK YOMTOLOIGTZ OT GT OT\KYZOMGZOUT YNU[RJ OT\UR\K ZNK VXKYKTIK UL G ]OZTKYY ]NU IGT GIZ GY G RGZKX VXU\KX% 6U[TYKR ]NU OTZKX\OK]Y ]OZTKYYKY OT ZNK GHYKTIK UL G ZNOXJ VGXZ_ VXU\KX X[TY ZNK XOYQ UL VUYYOHRK XKSU\GR LXUS ZNK IGYK HKIG[YK G IUTZXU\KXY_ SOMNZ GXOYK HKZ]KKT IU[TYKR GTJ ZNK ]OZTKYY GY ZU ZNKOX XKIURRKIZOUT UL ZNGZ SKKZOTM% DNKYK IUTZXU\KXYOKY ULZKT GXOYK ]NKXK G ]OZTKYY RGZKX IRGOSY ZNGZ ZNK IUXVUXGZK GZZUXTK_ OTJOIGZKJ ZU ZNK ]OZTKYY ZNGZ IU[TYKR XKVXKYKTZKJ ZNK OTJO\OJ[GR GY UVVUYKJ ZU ZNK IUXVUXGZOUT%,HG=EMKCHG FOZN HXUGJR_ JXGLZKJ UHYZX[IZOUT UL P[YZOIK GTJ VKXP[X_ YZGZ[ZKY# IU[TYKR YNU[RJ ZGQK GRR YZKVY ZU OTY[XK ZNGZ ]OZTKYYKY VXU\OJK GII[XGZK OTJKVKTJKTZ OTLUXSGZOUT% 9XKW[KTZR_# VXUYKI[ZUXY U[ZROTK IXOSOTGR INGXMKY ]NOIN TUZ UTR_ OT\UR\K Y[HYZGTZO\K ULLKTYKY# H[Z GRYU KTIUSVGYY GT GRRKMKJ IUSVGT_ IU\KX [V [TJKX ZNK M[OYK UL G IUXVUXGZK OTZKXTGR OT\KYZOMGZOUT% 9UX ZNGZ XKGYUT# IU[TYKR YNU[RJ GYY[SK ZNGZ K\KX_ YZKV UL ZNGZ OT\KYZOMGZOUT ]ORR HK YKXOU[YR_ YIX[ZOTO KJ% FOZN ]NOYZRK$HRU]OTM YZGZ[ZKY# HXUGJ LKJKXGR IXOSOTGR YZGZ[ZKY GTJ ZNK OSVGIZ UL 9KJKXGR CKTZKTIOTM :[OJKROTKY# G VUUXR_ UX OSVXUVKXR_ X[T OTZKXTGR OT\KYZOMGZOUT IU[RJ XKY[RZ OT SUXK NGXS ZU ZNK IUXVUXGZOUT ZNGT ZNK UXOMOTGR ]XUTMJUOTM% 9UX ZNGZ XKGYUT# IU[TYKR YNU[RJ ZGQK GRR YZKVY ZU IGXKL[RR_ MGZNKX OTLUXSGZOUT ]NORK VXUZKIZOTM GRR GVVROIGHRK ZNK OT\KYZOMGZOUT OY IUSVRKZK IUXVUXGZK SGTGMKSKTZ YNU[RJ ZGQK XKYVUTYOHRK YZKVY ZU IUXXKIZ ZNK VXUHRKS ]OZN L[RR QTU]RKJMK UL GRR LGIZY GTJ ZNK ROQKR_ IUTYKW[KTIKY UL GT_ JKIOYOUT ZNGZ SGTGMKSKTZ [RZOSGZKR_ SGQKY% (

AOYQ GY GT :SVKJOSKTZ `GZOUT1 CNK AURK UL 4URRKIZO\K 7OKRJY 7GSOR_ 7GXSY

AOYQ GY GT :SVKJOSKTZ `GZOUT1 CNK AURK UL 4URRKIZO\K 7OKRJY 7GSOR_ 7GXSY AOYQ GY GT :SVKJOSKTZ ZU @XO\GZO`GZOUT1 CNK AURK UL 4URRKIZO\K 7OKRJY OT @GZXOGXINGR 7GSOR_ 7GXSY =GZZNOK[ 5KRVOKXXK!7>AB D4

Bardziej szczegółowo

GYHKYZUY ZX[YZ ZXGTYVGXKTI_

GYHKYZUY ZX[YZ ZXGTYVGXKTI_ GYHKYZUY ZX[YZ ZXGTYVGXKTI_ Sgxq G3 Hknxkty/ OTZXUJ[IZOUT Uxomotgrr gtj lux sgt kgxy1 znk vxosgx jklktjgtzy ot gyhkyzuy igyky }kxk iusvgtoky zngz sotkj gyhkyzuy ux sgt{lgiz{xkj gsvnohurk2iutzgototm znkxsgr

Bardziej szczegółowo

>G_ (.# (&&. :OJJKTOZK#?5 %2- &6- %2." 69 A#9.?6< :+?250 ;1+;.:<: $192:; >+: 56; &6-"B 5NXOYZOGTY GR]G_Y GYQ [Y ZNOY W[KYZOUT% ; ]GTZ ZU HXOTM G ROZZR

>G_ (.# (&&. :OJJKTOZK#?5 %2- &6- %2. 69 A#9.?6< :+?250 ;1+;.:<: $192:; >+: 56; &6-B 5NXOYZOGTY GR]G_Y GYQ [Y ZNOY W[KYZOUT% ; ]GTZ ZU HXOTM G ROZZR >G_ (.# (&&. :OJJKTOZK#?5 %2- &6- %2." 69 A#9.?6< :+?250 ;1+;.:+: 56; &6-"B 5NXOYZOGTY GR]G_Y GYQ [Y ZNOY W[KYZOUT% ; ]GTZ ZU HXOTM G ROZZRK IG[ZOUT0 RKZdY HK P?LS IGXKL[R NU] ]K YVKGQ UT ZNOY

Bardziej szczegółowo

[xoiqrk4ku}t Mksotoys

[xoiqrk4ku}t Mksotoys ! Sumot Hhu{z \y Zkgxin TgmgÅotk Vtrotk Irum Wujigyzy L ktzy Kutgzk Z{hyixohk [xoiqrk4ku}t Mksotoys [xoiqrk4ku}t Mksotoys ^nork }k jkhgzk znk zxg gory ul yusk ul znk }uxrjƒy suyz vxo orkmkj }uskt3 suyz

Bardziej szczegółowo

7AHJ8B.JD;IAEDH E> 2G9AIE>GEDI8B +EGI=L

7AHJ8B.JD;IAEDH E> 2G9AIE>GEDI8B +EGI=L 7AHJB.JD;IAEDH E> I@= 2GAIE>GEDIB +EGI=L -6 4EBBH$ B`NWZL 6MV\ZM NWZ 6WUX]\I\QWVIT AM]ZW[KQMVKM$ B`NWZL$ G>! *()- T[M^QMZ =VK& 4TT ZQOP\[ ZM[MZ^ML& /@B0 (BA@ A= A74 +?1A=5?=

Bardziej szczegółowo

Ordering Instructions

Ordering Instructions /QFKHKECVKQP%GPVGT Ordering Instructions Before Entering an Order 1. Determine the proper stock model number to be modified and check availability. 2. Be sure the modifications required are available and

Bardziej szczegółowo

ó óź óź óź ó ó ć ó ó ó ó Ą ó ó ó Ż ó ó ń Ą Ą Ą ó ó Ż ź Ś Ż Ż Ś Ż Ż Ż Ś Ż Ą ź ź Ą ź ź Ż Ż Ż Ś Ż ź Ż Ż Ż ć Ś Ż Ś ć Ł Ś Ś Ś Ł ć Ł Ś ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ń ń ń ó Żń ź ó ó ó ó ó Ż ó Ś ó ó ó ć ó ó ó ó ć ń Ż

Bardziej szczegółowo

- :!" # $%&' &() : & *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) !( # ;<= &( ) >- % ( &( $+ #&( #2 A &? -4

- :! # $%&' &() : & *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) !( # ;<= &( ) >- % ( &( $+ #&( #2 A &? -4 - :!" # $%&' &() : 1. 8 -& *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) 3 45 167-1.!( # ;- % ( &(- 17 #(?!@- 167 1 $+ &( #&( #2 A &? -2.!"7 # ;- % #&( #2 A &? -3.!( # ;

Bardziej szczegółowo

Ł Ź Ź Ł Ź Ę Ś Ę Ę Ś Ą Ę Ś Ą Ć Ć ć Ę Ą Ł Ś ć ń ć Ł ć Ź ć Ę Ą Ą Ź ź ź ć ć ć ć ć ń ń ć ć ń Ó ź Ę Ą ć ć ć Ź ć Ź ć ć ń ń ć ń Ó ć Ą ń ć Ę Ą Ą ń ń ń ń ć ń ć ć Ź ć ń Ź ń ń Ć ń ń ń Ę Ą Ś Ą ń ć ń ć ź ń Ę Ś Ą Ąć

Bardziej szczegółowo

n ó g, S t r o n a 2 z 1 9

n ó g, S t r o n a 2 z 1 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I2 7 1 0 6 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a w r a z z m o n t a e m u r z» d z e s i ł o w n i z

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n

Bardziej szczegółowo

] ngz%o%otzktj%zu%ynu}%ot%znk%iu{xyk%ul%znoy%vgvkx%oy1%ot%g%}uxj1%

] ngz%o%otzktj%zu%ynu}%ot%znk%iu{xyk%ul%znoy%vgvkx%oy1%ot%g%}uxj1% Vxurkmusktg%zu%Gt%L{z{xk%Yz{j%ul% Oygogn%ot%znk%Huuq%ul%Suxsut Puykvn%S3%Yvktikx ] ngz%o%otzktj%zu%ynu}%ot%znk%iu{xyk%ul%znoy%vgvkx%oy1%ot%g%}uxj1% zngz%sgqotm%yktyk%ul%oygogny%vrgik%ot%znk%huuq%ul%suxsut%oy%

Bardziej szczegółowo

!"#$ %&!'"()$*+$",&%-!.,*/

!#$ %&!'()$*+$,&%-!.,*/ !" #!"#$ %&!'"($*+$",&%-!.,*/! "'* 0 $% & ' ((#* #*" % % +,-./+0 ((#* #*" % % (1" # 11 2 +,-./+0 ((#* #*" % % (1" # 3 456*/%&("& %4 7$%&!./'*!4%%,4-58*/.98 $*58!6(,.'(3333333333333333333333333333333333333333333333333:!"#$%&'("*+$,",'-."/0"

Bardziej szczegółowo

7. Gottorpowie IE W ADOLF FRYDERYK 648 RPO GUSTAW III 656 TTO GUSTAW IV ADOLF 658 KAROL XIII 663 ECJI 7. GO IE SZW W LO KRÓ 647

7. Gottorpowie IE W ADOLF FRYDERYK 648 RPO GUSTAW III 656 TTO GUSTAW IV ADOLF 658 KAROL XIII 663 ECJI 7. GO IE SZW W LO KRÓ 647 6 4 6 7. Gottorpowie Ż D O L F F R Y D E R Y K G U S TŻ W I I I G U S TŻ W I VŻ D O L F KŻ R O L X I I I 6 4 7 KRÓLOWIE SZWECJI 7. GOTTOROWIE Adolf Fryderyk ANUJE W LATACH 1751 1771 648 O j c i e c- C

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 01 82 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A P r o m o c j a G m i n y M i a s t a G d y n i a p r z e z z e s p óp

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Z n a k s p r a w y GC S D Z P I 2 7 1 0 1 42 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j n o r e n o w a c y j n

Bardziej szczegółowo

WSKAZANIE OBSZARÓW OBJĘTYCH OCHRONĄ ŚCISŁĄ, CZYNNĄ I KRAJOBRAZOWĄ

WSKAZANIE OBSZARÓW OBJĘTYCH OCHRONĄ ŚCISŁĄ, CZYNNĄ I KRAJOBRAZOWĄ 43 Załącznik nr 4 WSKAZANIE OBSZARÓW OBJĘTYCH OCHRONĄ ŚCISŁĄ, CZYNNĄ I KRAJOBRAZOWĄ Lp. Rodzaj ochrony Lokalizacja 1) Powierzchnia ogółem w ha 1 Ochrona ścisła Oddziały 1b, 1c, 1d, 1f, 1g, 1h, 1i, 1j,

Bardziej szczegółowo

Clockwork as a solution to the flavour puzzle

Clockwork as a solution to the flavour puzzle Clockwork a a oluon to the flavour puzzle Rodrigo Alono Beyond the BSM 2//28 eab6hicbns8naej3urq/qh69lbbbuleqmeif48t2a9oq9lj+3azsbboqs+gu8efdeqz/jm//gbzudtj4yelw8y8ibfcg9f9dgobmvbo8xdt7+wefr+fikrenumwyxwmsqgcngktgw4edhofnaoedolj3dzvpkhspjypzpqgh95cfnfipiynyxa26c5b4uwkajkag/jxfxiznejpmkba9zmx5glefm4kzutzumle3ochuwshqh9rpfotnyyzuhcwnlsxqyuh9pzdtsehtjoizqxxvbn4n9dltxjjzwmquhjlovcatk/nxzmgvmiomllcmul2vdfvlbmbtcmg4k2+ve7avxprxrn6r9no+jcgdwdpfgqq3qca8naaedhgd4htxlx3p2pzwvbywdo4q+czx/jbyzp

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 1 12 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a ( u d o s t p n i e n i e ) a g r e g a t u p r» d o t w

Bardziej szczegółowo

I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW

I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW 68 I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W R o z d z i a ł I I. KRÓLOWIE HOLANDII LUDWIK I 70 LUDWIK II 79 6 9 I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W LUDWIK I Król

Bardziej szczegółowo

I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p

I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )

Bardziej szczegółowo

Ł Ż Ó Ó Ż Ó Ę Ó Ó Ó Ó Ó Ę Ą Ż Ż Ż Ż Ż Ź Ó Ż Ó Ż Ż Ż Ą Ą Ż Ą ć Ż Ż Ó Ą Ó Ż Ó Ó Ą Ó Ż Ą Ż Ó Ó Ó Ę Ó Ż Ż Ż Ż Ż Ó Ą Ó Ą Ż Ź Ó Ż Ó Ó ÓŹ Ż Ć Ó Ó Ż Ź Ż Ó Ó Ą Ó Ź Ż Ż ź ź Ż ć ć Ó Ż Ó Ó Ż ź ć ź Ź ź Ż ź ć ć Ó ź

Bardziej szczegółowo

ż Ś ń ń ć Ś ć ó ó ń ń ń ó Ś ń ó ń Ś ź ó ź ń Ś ń ń ó ó ń ó ó ó ż ó Ź ó ó ó ó ó ó ó ż ń ó ż ó ć ó ć ó ń ń ó ć ó ź ć Ó ć ć ż ó ó ź ó Ś ć Ó ó ń ć ż ć ó ó ć ń ć ó ó ć ż Ó ó ń ć ń ń ż ó Ś ć ó ó ż ń ó ż ń ż ó

Bardziej szczegółowo

Ó Ó Ó Ś Ó Ą Ż ć Ą Ś Ś Ś Ł ć Ż Ż Ó ć Ę Ś Ó Ł Ę Ę Ż Ś Ł Ś Ó Ó Ó ź Ż Ó Ą Ę Ź ź Ą Ę Ó Ę Ż Ż ź Ó Ść Ż Ś Ś Ź Ż Ó Ś ŚĆ ć Ó Ż Ć Ó Ś Ż Ó Ę ć Ę ć Ó ć Ą Ó Ś Ł Ś ć Ż ź Ż Ó Ó Ż Ś Ó ć ć Ń Ę Ść Ó Ó Ó ÓŹ ź Ś Ś Ś ć Ś Ś

Bardziej szczegółowo

ć Ó Ó Ń ź Ą Ą Ć Ż Ń Ą Ó Ó Ó Ą Ż Ć Ż ć ć Ż Ó Ó Ć ć Ą Ą Ó Ą Ó Ź ć Ó Ó Ó Ż ć ń ń ń ć Ż Ź ć ń ó ó Ź Ó Ó Ó Ż Ó Ó ć Ó Ó Ż Ż Ż Ó Ż Ó Ą Ó Ó Ź Ż Ó Ą Ź ć Ą Ż Ż Ó Ń Ż Ó Ó Ź Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ż Ó Ż Ż Ą

Bardziej szczegółowo

Ś Ł Ś Ł Ś Ś Ę Ą Ó Ś Ó Ś Ę Ł Ś Ł Ś Ż ć ć Ż Ć Ó Ó ż Ó Ż Ó Ó ć Ś Ź Ó Ó ć Ó Ą Ó Ó Ó Ą Ó Ś Ę Ż ż Ń Ń ż ć Ę Ć Ń Ś Ź ż ż Ó ż Ó Ó Ó Ś Ż Ó Ś Ń Ś Ź Ą Ę Ł Ż Ż Ó Ż Ż Ó Ż Ó Ś Ę Ó Ą Ż ÓŻ Ó Ż Ś Ó Ó ż Ą ż Ś Ć Ł Ś Ó Ą

Bardziej szczegółowo

Ę ć Ć Ś Ó Ó Ś Ł Ą Ą Ż ż Ł Ł Ż Ż ż Óż Ż ż ż Ę ż Ó ż Ę ć ż Ę Ź ż Ż ż ż ż ń ń ć ć ż ż Ż Ż Ś ż ż ń ż ń ż ż ń ż Ą ż ż Ę ć ć ć ż ń Ż Ż Ż ż Ę Ż ć ń Ż Ż ć Ę Ą Ą ć ć Ł Ą Ę Ą ć ż ć ż ć ć ż ć ć ż Ż ć Ą ż ć Ą Ą Ż

Bardziej szczegółowo

Ś Ó Ą Ą Ą Ą Ż Ć Ł Ś ć ż Ł ż Ł ź Ś Ą Ł Ś Ż ź Ó Ś Ą Ó Ś ź Ł Ł ź Ł ź ć Ć Ą Ą Ą Ą ć ź Ą Ą Ż ż ć ć Ć Ą Ą Ą Ł Ó Ż Ó Ź Ń ź Ń ź Ą Ś Ż Ą Ł ż Ś Ś Ó ź ź Ń Ł ź Ż ź ź Ą ż ż Ą Ś Ą Ą Ą Ą Ą ź Ą Ą Ó ź Ś Ł Ł Ł ź

Bardziej szczegółowo

Ń ź Ś Ó Ó ć Ś Ś ć ć Ę ć ć ć ć ć ć Ś ć ć Ś ć Ó ć ć Ść Ść Ś Ś ć Ć ć ć Ó Ą ć Ć ć Ź ć Ź ć Ź Ł Ł ć Ó Ó ć Ó Ó ć ć ć ć ć ć ć ć Ź Ś ć Ę ć ć ć ć Ł Ł ć Ź Ą Ę Ł Ó Ś Ą Ł Ł Ó Ć Ś Ś Ą Ź ć Ź Ś Ś Ś ć Ś Ś ć ć ć ć ć ć ź

Bardziej szczegółowo

Ę ó ó ó Ó ź óź óź ó ć ó ó ó ó ń ó ń ć ó ć ń ó ć ó ć ó Ł ó ó ó Ą Ę ó ó ó ń ó ó ó ŚĆ ó ó ó ó ć ó ó ó ć ń ó ó ć ć ó ó ó ź ó ń ó ó ó ó ć ó ó ń ć ó ó ó ń ć ó ó ć ó ó ć ń ć ó ó ć ó ó ó ó ć ó ó ó ó ó ć ó ó ć

Bardziej szczegółowo

Ą Ą Ś Ą Ł ż ż Ł Ł Ł Ł Ą ć ź Ą ż ż ć ć Ą ć ć Ł ź ż ż Ł Ł ź ź ż ż ć ć ż ż ż ż ć ż ż ż ż ć ż ż ż Ą ż ż ż ż ż ć ż ć ć Ł ż ż ż ż ż Ą ż ż ć ż ć ć ć Ó Ł ć ż Ł Ś Ś Ą Ł ź ć Ł ć Ś ź ż ć ź ź ź ż ż ź ż ż ć ż ć ż ć

Bardziej szczegółowo

Ó ż ż ż ż ż ż ż ż ć Ń Ą ż ż Ó Ź Ó Ą Ń ć ż ż ż ć ż ć ż ż ż ż ć ć ż ż ć Ą ż ż ć ć ż Ż Ą ż ć ź ć ć Ą ć ć ć Ą ć Ą ż Ł ż Ó ć ć Ź ż ć ż ź ż ż Ż ć Ó Ź Ó Ą ż Ó Ą ć Ą ż ć Ą Ó ż Ś Ś Ż Ś Ł Ń Ś ź Ó ć ż Ś ż ć ź Ś Ś

Bardziej szczegółowo

ż Ó ż ć ż Ź Ż ć Ż Ż Ż ż Ó ć Ż ć ż ż ć ż Ó ż ć ż ż ć Ż Ż Ą ć ć ć Ż ć Ż Ż ć ć ż Ż ć ć ć Ż Ż ć Ł ć Ą ć ć ć ć ć ć ć ż ż ć ć ć ÓŻ ć ć Ż ć Ó ć ć ć ć ć ć ć Ł ć ć Ż Ż ż Ą ć ć ć Ż ć Ż Ą ć Ż ć Ż Ż ć Ż Ż ż Ż ż ć

Bardziej szczegółowo

Ą Ń Ż ź Ń Ą Ń Ą Ą ź ź Ó Ż ź ź Ó Ó Ć Ó Ó Ó Ć Ć ź ź Ż ź Ą Ź ź Ć Ć Ć Ó Ó Ó Ó Ó Ó ź Ó Ę Ó Ó Ę Ó Óź ź ź Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ń Ź Ę ź ź Ó ź Ń Ę Ę Ę Ń ź Ę Ź Ó Ó Ó ź Ó Ę Ą Ó ź ź Ó Ó Ó Ó Ó ź Ó Ń Ó Ę ź Ż Ó Ó Ó Ę Ę Ó Ę Ć

Bardziej szczegółowo

Ś ÓŹ ż Ś ń Ś Ś Óż Ż Ś Ś Ś Ś Ś Ś ń Ó Ó Ż ż Ż ń Ż Ś Ó ń Ś Ą Ą Ą Ś Ś Ź ń Ż ż Ż Ż Ę ż Ś Ś ż ń ń ń ż Ó Ż Ż ż ń ż ż Ż ż Ó ż ń ż ń ń Ż Ż Ś ń ń ż ż ń ń Ź Ż ń ż Ż Ę ń Ż ż Ź Ź ń ż Ź ż Ź ż ż Ż Ż Ó Ż Ż Ź ż Ż Ż Ż Ę

Bardziej szczegółowo

K R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0

K R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0 1 0 A Królowie Danii K J O L D U N G O W I E. S K J O L D U N G O W I E. E S T R Y D S E N O W I E K R Ó L O W I E D Ż N I IW. S. U N IŻ KŻ L MŻ R S KŻ. O L D E N B U R G O W I E. G L Ü C K S B U R G O

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -

Bardziej szczegółowo

L U D O L F I N G O W I E PWP XŁ X IPW.P L U D O L F I N G O W I E X MX IPw.A P 8 0

L U D O L F I N G O W I E PWP XŁ X IPW.P L U D O L F I N G O W I E X MX IPw.A P 8 0 L U D O L F I N G O W I E X MX Iw.A 8 0 K O N RŻ D I H E N R Y K I TŻ S Z N I K O T T O I W I E L K I O T T O I I O T T O I I I H E N R Y K I I WŚ I Ę T Y 8 1 K O N RŻ D I M A 8 2 O j c i e c- K O N RŻ

Bardziej szczegółowo

5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp :Y ; :PQ ; $< + =>? AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P<Q)* +R STUV6 #)* +,- ] W

5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp :Y ; :PQ ; $< + =>? AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P<Q)* +R STUV6 #)* +,- ] W 5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp 2 3 3 4567 8 + 9:Y ; :PQ ; $< + =>? : @ AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P 2 )* +. Z[\,- X ]^_` :,- a ^ bc, #,

Bardziej szczegółowo

Elementy geometrii analitycznej w R 3

Elementy geometrii analitycznej w R 3 Rozdział 12 Elementy geometrii analitycznej w R 3 Elementy trójwymiarowej przestrzeni rzeczywistej R 3 = {(x,y,z) : x,y,z R} możemy interpretować co najmniej na trzy sposoby, tzn. jako: zbiór punktów (x,

Bardziej szczegółowo

啇c go b kt ᆗ匷 y l y s l g y l. P ysł ᆗ匷 ᆗ匷 s ob kt b o l go ᆗ匷 l. P ysł ᆗ匷ᆗ匷.. ᆗ匷ᆗ匷ᆗ匷 ᆗ匷ᆗ匷ᆗ匷ᆗ匷 啇c go Pᆗ匷ᆗ匷 ᆗ匷 ᆗ匷 s 啇c go l. ᆗ匷. 呷b s ᆗ匷ᆗ匷 ᆗ匷2-500 ᆗ匷 s o ot o co 啇c go ᆗ匷 P ó O g Z I s y TECHPLAN ᆗ匷 ᆗ匷

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 2 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k a u r a w i s a m o j e z d n

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i

Bardziej szczegółowo

P o d s t a w o w e d e f i n i c j e I S y s t e m e l e k t r o e n e r g e t y c z n y - s i e c i e l e k t r o e n e r g e t y c z n e w r a z z

P o d s t a w o w e d e f i n i c j e I S y s t e m e l e k t r o e n e r g e t y c z n y - s i e c i e l e k t r o e n e r g e t y c z n e w r a z z N i e z a w o d n om e l e k t r o e n e r g e t y c z n y c h s y s t e m ó w s i e c i o w y c h W y k ł a d 5. P o d s t a w o w e d e f i n i c j e I S y s t e m e l e k t r o e n e r g e t y c z n

Bardziej szczegółowo

aangażowanie lokalnego biznesu w sponsoring i mecenat kultury jest niewielkie, czego przyczyną jest brak odpowiedniego kapitału kulturowego u

aangażowanie lokalnego biznesu w sponsoring i mecenat kultury jest niewielkie, czego przyczyną jest brak odpowiedniego kapitału kulturowego u g Z gż llg b g l l, g ą b g ł lg ó, ll g b, żść g l ó łg, ż l f, ż f łą g, ó. R l b ą, ż ó ó gh ą lę ę łś llh, ó ą b h ó łg. Sg l g h, ó f b g gh lh. Gl g: ęb l źl, h g l l l. Mą ą ę l, óó ąą l ęh gh l

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y

Bardziej szczegółowo

Zarządzenia i informacje 1.1. Zarządzenia

Zarządzenia i informacje 1.1. Zarządzenia C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P W r o c ł a w, 3 1 p a U d z i e r n i k a 2 0 1 5 r. Z w i ą z e k H a r c e r s t w a P o l s k i e g o K o m e n d a n t C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s

Bardziej szczegółowo

Marii. Skłodowskiej-Curie. Ekspozycja-warsztaty Lekcje

Marii. Skłodowskiej-Curie. Ekspozycja-warsztaty Lekcje Epyj-y Lj M.--.-v.f L M 2011 j- Epyj-y p L M NR (b M) p Mé, Uy P-D, Uy. P M j- Uy P 11 Oy. y yp M j- phą ąż Lj M j- Ib hv, yj p E EDP 2003. Zję M j- ą ć Mé. L M 386, v Dv L 92290 hây-mby - FRANJA (33)

Bardziej szczegółowo

Wrocław, dnia 24 czerwca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXVI/540/16 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA. z dnia 16 czerwca 2016 r.

Wrocław, dnia 24 czerwca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXVI/540/16 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA. z dnia 16 czerwca 2016 r. DZE UZĘDY EÓDZA DLŚLĄE, d 24 2016 2966 UCHAŁA XXV/540/16 ADY EE CŁAA d 16 2016 ś g bdó b ó d gó d 18 2 15 d 8 1990 ąd g (D U 2016 446) 12 11 92 1 d 5 1998 ąd (D U 2015 1445 1890), ą 17 4 5 d 7 ś 1991 ś

Bardziej szczegółowo

Wrocław, dnia 31 marca 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXXVII/843/17 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA. z dnia 23 marca 2017 r.

Wrocław, dnia 31 marca 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXXVII/843/17 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA. z dnia 23 marca 2017 r. ZENN URZĘY EÓZTA LNŚLĄE, 31 2017.. 1547 UHAŁA NR XXXV/843/17 RAY EE RŁAA 23 2017. p ó p gó N p. 18. 2 p 15 8 1990. ą g (. U. 2016. p. 814, 1579 1948). 210. 1. 4 14 g 2016. p pą ę - ś (. U. 2017. p. 60),

Bardziej szczegółowo

[ m ] > 0, 1. K l a s y f i k a c j a G 3, E 2, S 1, V 1, W 2, A 0, C 0. S t r o n a 1 z 1 7

[ m ] > 0, 1. K l a s y f i k a c j a G 3, E 2, S 1, V 1, W 2, A 0, C 0. S t r o n a 1 z 1 7 F O R M U L A R Z S P E C Y F I K A C J I C E N O W E J " D o s t a w a m a t e r i a ł ó w b u d o w l a n y c h n a p o t r z e b y G d y s k i e g o C e n t r u m S p ot ru " L p N A Z W A A R T Y K

Bardziej szczegółowo

S T A T U T. s z k ó ł ( D z. U. N r 3 5, p o z. 2 2 2 ),

S T A T U T. s z k ó ł ( D z. U. N r 3 5, p o z. 2 2 2 ), S T A T U T Z e s p o ł u S z k ó ł C e n t r u m E d u k a c j i i m. I g n a c e g o Ł u k a s i e w i c z a 1 Z e s p ó ł S z k ó ł C e n t r u m E d u k a c j i i m. I g n a c e g o Ł u k a s i e w

Bardziej szczegółowo

Spędź czas w Dortmundzie korzystając z autobusu i kolei

Spędź czas w Dortmundzie korzystając z autobusu i kolei ęź z Dz zyją z Tä z D 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 z y D! D J z ł Dz yzyj j jją ł zy ć ó D j Pń zę yjy ż, y y zć! Dz żj ją zz zł D z żj jy zzó zy y jyz zó j ż zć Pń zł, jż Pń ży, z Pń zz

Bardziej szczegółowo

$%& #&( )#*&+(#,- ". 0*.1& "- +(.2*%* /"0012#,#&( #2 3#(452 65,1+& 7&(&+*& $4528# 9+"*#2 &

$%& #&( )#*&+(#,- . 0*.1& - +(.2*%* /0012#,#&( #2 3#(452 65,1+& 7&(&+*& $4528# 9+*#2 & !!"#$! "#$% &% " $ ( ) "##!!"##$%& ()!(%* &+*#,$-$*.+/!"#!$%& ()*+,-./!"" FGH,-IJKLM NO! #&##$" 0! 1! PQRIJASTU VW 9?/236 XYZ[\! # F3>GA14 [\! ] F0?4414;73=4=2 ^_ [\ "H 93=@1. abz[\ # $ ] -@?/?@1 abz[\

Bardziej szczegółowo

Ł Ł Ś Ę ź ź ź ź Ś ź ż Ę Ę Ś ż Ś ń Ś Ó Ą Ł Ą Ś ź Ę ć Ś ź ż ż ż ż ż ć ż ż Ń ć ń Ś ź ż ń ć ć ż ć ż źń ć ż ż ż ź ń ć ć Ł ż Ę ń ć ż ń ż ż Ś ź ż ń ń Ś ż Ś ń Ś ż ż Ś ń Ą ż Ł ć ż ż ż ń ż ż ż ż ń Ł ń Ę Ę Ą ń ź

Bardziej szczegółowo

Ń Ó Ą Ó Ą Ń ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ź ć ć ć ć Ń ć ć ć ź ź Ą ć ć ć ź Ź ź ć ŚĆ ć ć ć ź ć źń Ć Ż ź ć ć ć ź ć Ż Ą ć Ż ć ź ć ź ź ź Ą ć ć ć ć ć ć Ą ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć Ą ć Ó ź Ó Ó Ń Ą Ó

Bardziej szczegółowo

Ą Ł ń Ź Ź Ą Ą ź ć Ź ń ź Ę Ł Ę Ł ż ć ć ć ż ż ż ć Ż ń ć ń ć Ń Ę ż Ż Ż Ż ć Ń Ż Ż Ą ń Ż Ż Ą Ą ń ż ń Ż Ź ż ż Ź ń ć ć Ą ć ć ć Ż ć ć ż ć ć Ż Ą ć Ż ć Ż ż ń ż ń ć Ż ć ć Ż Ł Ż Ż ć ż ć ć Ń Ń ż Ą ć ć ć ń ć ź ć ż ć

Bardziej szczegółowo

Ą ż ń ń ń ń ż Ą ń ń ż ć ń ś ż ż ż ś ż ż ż ż ć ć ś Ą ż ń ż ż ć ń ś ź ń ś ż ś ś ń ś ń ś ś ś Ń ś ż ń ś ń ń ść ż Ę ń ś ń ń ń ś ż ć Ą ś ż Ń żń ś ż ż ń ś Ę ŁÓ Ą ż ń ń ś ń ń ż ć ż Ś ź Ń ś Ń ż ń ś ń ż ź

Bardziej szczegółowo

ń Ą ń Ż Ż ń Ó ź Ę ź ź Ę ć ć ć Ś ź ŚĆ Ś ź ź ź ź Ś ź ń Ś Ó Ć ŚĆ Ć ć ć ć ź ń ć Ó ń ń ń Ś ń ń Ś ń ź ź ź źń Ź Ś ń Ć Ś Ś Ź ń ń Ś ń ń Ś ź ź Ś ź źń Ś ć ć ń Ś ń ń Ś Ś Ś Ś ń ź ź Ś ź źń ź Ś ń ź Ś Ś Ś ź ń ń Ś ń ń

Bardziej szczegółowo

!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1!"#$%&' ()*+,-./% "67 8&9:;! )* DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`ab

!#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1!#$%&' ()*+,-./% 67 8&9:;! )* DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`ab !"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1=>?@ 1!"#$%&' ()*+,-./%01 2345 "67 8&9:;! )* ?@ABC DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`abNc LGH M QR4S!"#$%!&' "!ABC$%&' DE C /0 1 FGHIJ CKLM

Bardziej szczegółowo

Ą ń Ź Ą ń ń Ą ń Ą ń Ć ń Ń Ą ń ń ńń ń ń ń ń Ś ń Ó ń ń ń Ć ń ń Ś ń ń Ś ń ń ń ń Ą ń Ą ń Ć ń ń Ó ń Ń Ł Ą Ą ń ń ń Ż ń Ą ń Ą Ą ń ńń Ł Ś ń ń ń ń ń ń ń ń Ś Ś Ż ń Ś ń ń ń Ż ń Ń Ś Ś Ś ń ń ń Ó Ą ń ń ń ń Ś Ó Ó Ó ń

Bardziej szczegółowo

Ó Ę Ę ź ź ź Ź ź ź ź Ż Ś Ś Ż Ś ź ź Ó Ś Ż ź ć Ść Ź Ż ć Ż Ć ć ź Ź Ź Ó Ś ć ć Ż Ć Ś ć ź Ż ć Ść ć ć Ż Ś Ż ć Ż ź ć ź Ż ź ć ć Ś Ź Ż ć ć ć ć ć Ś Ś Ż ź Ę Ś Ś Ś Ż ć ź ć ć ć Ż Ż ć ć Ż Ź ć Ś Ś Ś Ś Ź Ó Ś Ś ć Ś ć Ć ź

Bardziej szczegółowo

ż Ą ż Ó Ę Ś ć ż ć ż ć Ś ż Ś ż Ń ż ż Ź ż Ź ż Ą Ś ż ć ć Ś Ą ż ż ż ź ż ż Ń Ę ż ż ć Ń ż Ń ż ż ź ż ż ż ż ż ź Ś ż ż ź ż Ś Ś ż ź ź ż ź Ą ż Ź ż ź ź Ź ź Ź ź ż Ź ż ź Ę ż ż Ę ż Ó Ń ż ź ć ż ź ż Ę ż ć ż ź ź ź ż ż

Bardziej szczegółowo

Ę Ś ź Ę Ę ć ć ź ć ć ć ć ć źć ć ć ć ć Ź ź Ś ć Ł Ę ć ć Ą ź ć Ó Ł ź ć ć Ź Ł ć ć ć ć ć ć ć ź ć ć ć ć ź Ź ć ź ć ć ź ć ź Ź Ź ź ź ź Ś ź ź ć ć Ś Ę ć ź ć ć Ś ć ć ć ć ź ź ć ź ć ć ć Ź Ź ć Ś Ę ć Ć ć ź ć Ę ć ć ć ć

Bardziej szczegółowo

Ł Ę Ł Ż ż Ń Ą Ó Ó ż Ś Ź ć ż ż ć Ć ż Ż ć Ó ż Ś Ó Ś ż Ó ż Ś ć ć Ż Ł ż ż ż ć ć ż Ó Ó Ę Ż Ó Ż ż Ó ż Ó Ź Ż ż Ó Ó ć Ó ż ż ć ż Ś Ż ć Ó ż Ś Ś ż ć ć Ó ż Ó Ó ż Ź Ę Ł Ż Ł Ź Ż ż Ó ż ż ż ż Ż ż ż Ż ż Ł ć Ż ż Ż ż Ó Ż

Bardziej szczegółowo

ć Ł ć ć ź Ą ć ć ć źć Ź Ź ŹĆ ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ą ć Ł ć ć ć ć ć ć ć ŚĆ Ś ź ć ć ć Ć Ó Ć ć Ą Ł Ł Ł ź Ś Ł ć ć Ą Ą ź ć ć Ą ć ź ć ź ź ć ź ź Ą Ą Ń ć ź Ł ć Ć ć ź ć Ś ć ć ć ć ć ć ć Ś ć ć ć ć

Bardziej szczegółowo

ć Ń Ż Ł ć ć Ś ź ŚĆ Ą ć ź ć ć Ż Ś ź Ą ć Ń Ć Ć ć ć Ą ć źć Ń Ł Ł Ł ź ć Ą ź Ś ź ć Ń Ń ć Ć Ć ź Ś ź ć Ś Ś Ł ź Ś Ś ź ć ź ć Ś ć Ś ć ć Ż ć Ż ź ź Ą ć Ł Ń Ć ć Ż Ś ć ć ć ć Ś ć ć ć Ą ć ć ź ć ć ć ć ć Ń Ż Ż Ż Ż Ś ć Ą

Bardziej szczegółowo

Ś ć ć Ż ć ć Ż ć ć ć ć ć Ę Ź Ż Ż ć Ę ć Ę Ź Ź Ó ć ć Ź ć Ó Ś ć Ź Ę Ę Ę ć Ń ć Ś ć Ż ć Ę Ę ć Ż Ł ź Ź Ś Ą ć Ą Ą ć Ą Ę ć ć Ę ć ć ć Ż ć Ź Ą Ł ć ć ć ć Ę ć Ź ć Ź ć Ą ć Ą ć ć ć ć Ą ć Ą ć Ż Ą ć ć ć ć ć ć Ść ć źć Ę

Bardziej szczegółowo

Ł Ł Ź Ź ź ź ć ź ć Ę Ź Ś Ś ć ć Ś ć ć ć Ź ć źć ć ć ć ć Ź ć ć ć ć ć ć ź ć Ś ć ć Ą ć Ź ć Ś Ó Ź Ś ź ć ź Ś ć Ł Ą ć ć ć ć Ź Ź ć Ź ć ć ć Ź ź ć ć ć ć ć Ś ć ć ć ć ć Ł ć Ś ć Ź Ź Ź ć ć Ś Ś ć ć ć ź Ą ć ć ć ć ć ć ć

Bardziej szczegółowo

ń ć ć ń Ń ź ć ć ć ć ź ć ć ń ć źć ń ź ć ć ć ć ć Ę ć ń ć ć ć Ę ź ń ń ć ć ń ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ń ć ź ć ć ć ć ź ć ń ć ć ć ń ć ć ć Ń ć ź ć ć ń ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć ć ź Ń ń ź ń ć ń ć ć ć Ę ć

Bardziej szczegółowo

Ę Ę ć Ó ć ć Ń ź ź Ó Ć Ó ć ć ź ź ć ć ć Ń ć Ó ć ć ć ć Ó Ó ć Ó ć ć Ó Ę Ó ÓÓ Ę ć Ó ć ć Ó ć ć Ó Ę ć Ć Ó Ź Ę Ó Ó Ó ć Ó ź Ó ź Ń Ę Ó Ę Ę Ę ć ć Ć ć Ę Ę Ó Ó Ó ć ź Ń ć Ź ć ź ć ć Ę ć Ę ć ź ć Ó Ó Ę ć ć ć ź ć Ę ć Ź

Bardziej szczegółowo

Ó ż ń Ą ź ń ż ć Ó ń ć Ć Ą ż Ą ć Ł Ę Ę Ą ć Ó ź ć ć ć ń Ń Ą ć ć ż Ó ź Ł Ł Ę ć ż ć Ę Ł ć Ń Ą Ł Ł Ę Ł ć ż ż ż Ł ć ć Ę Ń Ę Ą ń Ą ń ń ż ż ń ż ź Ń ź ć ź ń Ó ń ć Ł Ą Ą ż ż ć Ó Ł ć ć ź Ó ź ź Ę ć ć ń źć Ą ż Ą ż

Bardziej szczegółowo

Ć Ć Ą ź ń ć ń Ź ń ć Ą ć ć ć Ę ć ń Ą Ą ź ń ź ń ń Ę ń ć ć Ę Ę ć Ę Ź Ź Ą Ę ń ń ń Ę ń ń Ą ń ń Ą Ą Ć Ą ć ń ć ń ć Ć ń ń Ą ń Ą Ą ć ć ź ź Ź ć ń ń Ą ń ń ń Ę Ą ć ń Ą ć Ą Ę ć ć Ę ń Ć Ę ń Ą Ź Ę ń Ę ń ń ć ć Ń ń Ą ń

Bardziej szczegółowo

Ł Ż ć Ę Ę Ę Ę Ż Ę Ź ć ć ć Ł Ż ć Ę ć Ł ć Ę ź Ż ć Ę ć ć Ł Ł ć ź Ż Ż Ż ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ś ć ć Ę Ę Ł ć Ś ć Ł Ż Ę ć ć ć Ż Ż Ę Ł Ę ć Ę ć ć ć ć ć Ę ć ć ć Ł ź Ż Ę Ż Ż ć Ę źć źć ź Ż Ł ć ć ć Ż Ę ź

Bardziej szczegółowo

Ł Ś ÓŻ Ż Ż Ż Ż Ś Ś Ę Ł ć Ą ŚĆ Ś Ą ć Ą Ś Ą Ś ź ć ź ć ć Ą ć Ą Ń ź ź ć Ą ć ć Ą ź Ę Ś Ą ź Ś ź Ą Ą ć Ę ć ź Ą ć Ą ć ć ć Ą Ą Ą Ą ŚĆ Ść ć Ń Ś ć ć Ę Ź ć Ę Ń ć Ć ć ć ć ć Ę Ń ć ć ć Ł ć Ą ć Ą Ą Ę Ć źć ć Ś ź Ę Ą Ś

Bardziej szczegółowo