ZAGADNIENIE / CHALLENGE

Transkrypt

1 Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VAM Slow return gas spring VAM ZAGADNIENIE / CHAENGE Standardowa sprężyna Standardowa sprężyna Standardowa sprężyna W konwencjonalnych sprężynach gazowych tłok powraca do pozycji początkowej z prędkością równą prędkości suwaka prasy. Niektóre operacje produkcyjne wymagają, by praca części wyrzutnikowej rozpoczęła się w momencie, gdy docisk wciąż trzyma. W takim wypadku stosowanie standardowych sprężyn gazowych może powodować deformacje wytłoczek. In conventional gas cylinder the piston rod return to its initial position accompanying the movement of the press. Certain operations involve the ejector piece begins to work when the rammer is still holding it. The use of conventional cylinders in these operations (synchronized movements rammer rise and removal of the matrix) and causes the deformation of the metalsheet piece. ROZWIĄZANIE / SOUTION Sprężyna VAM Sprężyna VAM Sprężyna VAM Sprężyny gazowe serii VAM spełniają wymagania aplikacji związanych z opóźnionym powrotem docisku względem matrycy. W początkowej fazie powrotu tłoka do pozycji początkowej (pierwsze 5mm) ruch odbywa się z prędkością taką samą jak w sprężynach konwencjonalnych. W dalszym etapie następuje spowolnienie. Wolniejszy powrót umożliwia przesunięcie tłoczonej części bez jej deformacji. VAM gas spring meets the needs of applications requiring a delayed return of the rammer about the matrix, preventing damage to the part. VAM gas spring when return to its initial position, the first 5 mm backs at the same speed as a conventional gas spring, and subsequently slowed. The slowed return of the piston rod makes possible the removal of the metalsheet piece without deforming. H/28

2 ZAETY / ADVANTAGES Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VAM Slow return gas spring VAM Łatwość zastosowania, bez modernizacji narzędzia / Easy implementation without tuning Kompatybilność wymiarowa ze sprężynami wg norm ISO / Compatible with ISO dimensions Możliwa praca w sieci / Use self-contained or hosed Redukcja kosztów / Cost savings compared to alternative Ograniczenie ilości operacji produkcyjnych na narzędziach transferowych / imit the number of operations CHARAKTERYSTYKA PRACY / CHARACTERISTIC STANDARDOWA Skok Prasa Sprężyna VAM Skok Prasa Sprężyna Prasa otwarta Prasa otwarta Max. skok Max. skok Prasa zamknięta Prasa zamknięta Czas Czas WYMAGANE INFORMACJE / DATA REQUIRED F dan Wymagana siła / Desired force ( dan ):... S mm S Skok całkowity / Total stroke ( mm ):... SU mm SU Skok roboczy / Stroke used ( mm ):... S SPM min -1 iczba cykli na minutę / Number of cycles per minute:... s Wymagane opóźnienie / Desired delay time ( np. 1 sekunda):... H/29

3 Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VAM 3 V1 Slow return gas spring VAM 3 V1 M8 Ø16 C 16,5 2 R1 1 3,5 1,5 4 Ø4 Ø45 G1/8 Przyłącze do napełniania Charge port M8x13 (x2) Ø2 Maksymalne opóźnienie / Max. delay time (t max ) t max = k x C U k =,15 C U = skok roboczy / stroke used iczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute ,5 8 1 Skok C Stroke C 1 ± , , Siła / Force [dan] (15 Bar) początkowa initial końcowa final 3 35 Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke 3 Siła sprężyny (dan) Force (dan) Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient F x 1,2 F x 1,1 F ,5 8 1 Dane technicze / Technical data H/21 Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: 15 bar 2 bar º- 8ºC,5 m/s Sposób zamawiania / How to order (Model - Siła - Skok) Sprężyna gazowa / Gas spring (Model - Force - Stroke) (numer seryjny sprężyny) Zestaw naprawczy / Repair kit (serial number) VAM 3 C=25 V1 KIT VAM 3 V1 Uchwyt mocujący / Flange A14-45 Adapter do napełniania / Charging adapter 18 GA 5

4 Uchwyty mocujące do sprężyny gazowej VAM 3 V1 Flanges for gas spring VAM 3 V1 A14-45 A x Ø9 4 x Ø9 S5 S64 S5 Ø B21-45 B76-45 D x Ø S7 S5 2 6 x Ø15 6 x Ø9 S7 S5 2 6 x Ø15 4 x Ø9 2 x M C5-45 C2-45 D x Ø x Ø9 S7 S x Ø15 2 x Ø ,5 Sposób montażu: Flange mounting: B21 B76 W gnieździe In pocket A14 A34 C5 C2 D2 D67 Gwint w podstawie Base threads H/211

5 Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VAM 75 Slow return gas spring VAM 75 M8 Ø36 C 21 3 R2, ,5 8 D28,3 Ø67 Ø75 G1/8 Przyłącze do napełniania Charge port M8x13 (x4) Ø4 Maksymalne opóźnienie / Max. delay time (t max ) t max = k x C U k =,62 C U = skok roboczy / stroke used iczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute , Skok C Stroke C 1 ± , , Siła / Force [dan] (75 Bar) początkowa initial końcowa final Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke Siła sprężyny (dan) Force (dan) Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient F x 1,4 F x 1,3 F x 1,2 F x 1,1 F , Dane technicze / Technical data H/2 Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: 75 bar 2 bar º- 8ºC,5 m/s Sposób zamawiania / How to order (Model - Siła - Skok) (Model - Force - Stroke) (numer seryjny sprężyny) (serial number) Sprężyna gazowa / Gas spring VAM 75 C=25 Zestaw naprawczy / Repair kit KIT VAM 75 Uchwyt mocujący / Flange A14-75 Adapter do napełniania / Charging adapter 18 GA 5

6 Uchwyty mocujące do sprężyny gazowej VAM 75 Flanges for gas spring VAM 75 A14-75 A x Ø11 4 x Ø11 S73,5 S9 S73,5 Ø B21-75 B76-75 D x Ø x Ø15 4 x Ø9 4 x Ø18 4 x Ø11 4 x Ø15 4 x Ø9 4 x Ø18 4 x Ø S1 S73,5 S1 S73,5 M2 2 52,5 15 S28,3 S28,3 C5-75 C2-75 D x Ø11 X1 X73,5 4 x Ø x Ø2 2 x Ø13, Sposób montażu: Flange mounting: B21 B76 W gnieździe In pocket A14 A34 C5 C2 D2 D67 Gwint w podstawie Base threads H/213

7 Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VAM 15 Slow return gas spring VAM 15 M8 Ø5 C 24 3 R2, ,5 8 D42,4 Ø87 Ø95 G1/8 Przyłącze do napełniania Charge port M8x13 (x4) Maksymalne opóźnienie / Max. delay time (t max ) Ø6 t max = k x C U k =,9 C U = skok roboczy / stroke used iczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute , , Skok C Stroke C 1 ±.5,7 145,4 132, , , Siła / Force [dan] (75 Bar) początkowa initial końcowa final Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke Siła sprężyny (dan) Force (dan) Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient F x 1,6 F x 1,5 F x 1,4 F x 1,3 F x 1,2 F x 1,1 F, , Dane technicze / Technical data H/214 Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: 75 bar 2 bar º- 8ºC,5 m/s Sposób zamawiania / How to order (Model - Siła - Skok) (Model - Force - Stroke) (numer seryjny sprężyny) (serial number) Sprężyna gazowa / Gas spring VAM 15 C=25 Zestaw naprawczy / Repair kit KIT VAM 15 Uchwyt mocujący / Flange A14-95 Adapter do napełniania / Charging adapter 18 GA 5

8 Uchwyty mocujące do sprężyny gazowej VAM 15 Flanges for gas spring VAM 15 A14-95 A x Ø13,5 4 x Ø13,5 S92 S11 S92 Ø B21-95 B76-95 D x Ø13, S65,6 4 x Ø9 4 x Ø15 4 x Ø2 4 x Ø x Ø9 4 x Ø15 4 x Ø2 4 x Ø , S S92 S42,4 2 x M16 S S92 S42,4 M2 62,5 2 5 C5-95 C2-95 D x Ø13 X X92 4 x Ø x Ø2 2 x Ø13,5 52,5 115 Sposób montażu: Flange mounting: B21 B76 W gnieździe In pocket A14 A34 C5 C2 D2 D67 Gwint w podstawie Base threads H/215

9 Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VAM 3 Slow return gas spring VAM 3 M8 Ø65 25,5 3 C R2, ,5 8 D56,6 Ø1 Ø M1x16 (x4) G1/8 Przyłącze do napełniania Charge port Maksymalne opóźnienie / Max. delay time (t max ) Ø8 t max = k x C U k =,131 C U = skok roboczy / stroke used iczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute , , Skok C Stroke C 1 ±.5,7 165,4 152, , , Siła / Force [dan] (9 Bar) początkowa initial końcowa final Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke Siła sprężyny (dan) Force (dan) Ciśnienie (bar) Pressure (bar) , , Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient F x 1,6 F x 1,5 F x 1,4 F x 1,3 F x 1,2 F x 1,1 F Dane technicze / Technical data H/216 Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: 9 bar 2 bar º- 8ºC,5 m/s Sposób zamawiania / How to order (Model - Siła - Skok) (Model - Force - Stroke) (numer seryjny sprężyny) (serial number) Sprężyna gazowa / Gas spring VAM 3 C=25 Zestaw naprawczy / Repair kit KIT VAM 3 Uchwyt mocujący / Flange A14- Adapter do napełniania / Charging adapter 18 GA 5

10 Uchwyty mocujące do sprężyny gazowej VAM 3 Flanges for gas spring VAM 3 A14- A34-4 x Ø13,5 4 x Ø13,5 S19,5 S13 S19,5 Ø B21- B76- D2-2 x Ø13, S14 S19,5 4 x Ø18 S x Ø11 4 x Ø2 4 x Ø13 2 x M S14 S19,5 4 x Ø x Ø11 4 x Ø2 4 x Ø13 M S56,6 S56,6 C5- C x Ø13 4 x Ø13 D S14 S19, x Ø2 2 x Ø13, Sposób montażu: Flange mounting: B21 B76 W gnieździe In pocket A14 A34 C5 C2 D2 D67 Gwint w podstawie Base threads H/217

11 Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VAM 5 Slow return gas spring VAM 5 M8 Ø8 27,5 3 C R2, Ø142 Ø15 G1/8 Przyłącze do napełniania Charge port M1x (x4) D7,7 Maksymalne opóźnienie / Max. delay time (t max ) Ø1 t max = k x C U k =,214 C U = skok roboczy / stroke used iczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute , , Skok C Stroke C 1 ± Siła / Force [dan] (1 Bar) początkowa initial końcowa final Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke Siła sprężyny (dan) Force (dan) Ciśnienie (bar) Pressure (bar) , , Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient F x 1,6 F x 1,5 F x 1,4 F x 1,3 F x 1,2 F x 1,1 F Dane technicze / Technical data H/218 Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: 1 bar 2 bar º- 8ºC,5 m/s Sposób zamawiania / How to order (Model - Siła - Skok) (Model - Force - Stroke) (numer seryjny sprężyny) (serial number) Sprężyna gazowa / Gas spring VAM 5 C=25 Zestaw naprawczy / Repair kit KIT VAM 5 Uchwyt mocujący / Flange A14-15 Adapter do napełniania / Charging adapter 18 GA 5

12 Uchwyty mocujące do sprężyny gazowej VAM 5 Flanges for gas spring VAM 5 A14-15 A34-15 S138 S162 S138 Ø B21-15 B76-15 D x Ø13, x Ø x Ø11 4 x Ø x Ø x Ø11 4 x Ø26 M S19 S138 S19 S S7,7 S7,7 2 C5-15 C2-15 D S19 S x Ø2 2 x Ø13, Sposób montażu: Flange mounting: B21 B76 W gnieździe In pocket A14 A34 C5 C2 D2 D67 Gwint w podstawie Base threads H/219

13 Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VAM 75 Slow return gas spring VAM 75 M8 Ø95 33,5 R2,5 3 C Ø187 Ø195 G1/8 Przyłącze do napełniania Charge port D84,9 Mx14 (x4) Maksymalne opóźnienie / Max. delay time (t max ) Ø t max = k x C U k =,289 C U = skok roboczy / stroke used iczba cykli (S/min) Cycles quantity (S/min) Zalecana maks. liczba cykli na minutę Max recommended cycles per minute, , Skok C Stroke C 1 ±.5,7 185,4 172, , , Siła / Force [dan] (15 Bar) początkowa initial końcowa final Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Wzrost ciśnienia w zależności od ugięcia sprężyny Pressure increase diagram according to used stroke Siła sprężyny (dan) Force (dan) Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Współczynnik wzrostu Multiplier coefficient F x 1,4 F x 1,3 F x 1,2 F x 1,1 F, , Dane technicze / Technical data H/22 Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: 15 bar 2 bar º- 8ºC,5 m/s Sposób zamawiania / How to order (Model - Siła - Skok) (Model - Force - Stroke) (numer seryjny sprężyny) (serial number) Sprężyna gazowa / Gas spring VAM 75 C=25 Zestaw naprawczy / Repair kit KIT VAM 75 Uchwyt mocujący / Flange A Adapter do napełniania / Charging adapter 18 GA 5

14 Uchwyty mocujące do sprężyny gazowej VAM 75 Flanges for gas spring VAM 75 A A S17 S21 S17 Ø B B x Ø x Ø13,5 4 x Ø x Ø13, x Ø2 4 x Ø26 S21 S17 S21 S17 M2 S84,9 S84,9 C5-195 C2-195 D x Ø13, S21 S Sposób montażu: Flange mounting: B21 B76 W gnieździe In pocket A14 A34 C5 C2 D2 Gwint w podstawie Base threads H/221

15 Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VMD Slow return gas spring VMD ZAGADNIENIE / CHAENGE Standardowa sprężyna Standardowa sprężyna Standardowa sprężyna Niektóre narzędzia wyposażone są w sprężyny gazowe służące do rozdzielania elementów tłocznych podczas transportu i przechowywania (zastępują podpory mechaniczne). W procesie produkcyjnym sprężyny konwencjonalne pochłaniają niepotrzebnie część energii prasy oraz ulegają przedwczesnemu zużyciu. Certain dies are equipped with storage or tool separation gas springs replacing mechanical stops in the die sets. The tool separation gas springs are used to separate portions of the die and prevent contact between surfaces during transport or storage of the die. When in production, conventional gas springs used for storage work unnecessarily, consume energy useless and wear prematurely. ROZWIĄZANIE / SOUTION VMD VMD VMD Sprężyny gazowe serii VMD spełniają wymagania aplikacji związanych z przechowywaniem narzędzi. Pierwszy cykl zamykania odbywa się identycznie jak w przypadku sprężyn konwencjonalnych, ale już powrót tłoka przy otwieraniu jest znacznie spowolniony. Powolny ruch powrotny tłoka zapewnia minimalne wykorzystanie skoku roboczego podczas normalnej pracy (ok. 1% w zależności od częstotliwości), oszczędzając energię, ograniczając zużycie narzędzia oraz prasy. VMD gas spring meets the needs of applications requiring storage cylinders. VMD gas spring is compressed like a conventional cylinder but returns to its initial position very slowly. The slowed return of the piston rod allows minimal use of the nominal stroke (about 1% depending on the frequency), saving energy, preventing deterioration of press and die, and prolonging its life. H/222

16 ZAETY / ADVANTAGES Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VMD Slow return gas spring VMD Łatwość zastosowania, bez modernizacji narzędzia / Easy implementation without tuning Kompatybilność wymiarowa ze sprężynami wg norm ISO / Compatible with ISO dimensions Możliwa praca w sieci / Use self-contained or hosed Redukcja kosztów / Cost savings compared to alternative Zwiększenie produktywności (brak konieczności demontażu z narzędzia) / Increases productivity CHARAKTERYSTYKA PRACY / CHARACTERISTIC STANDARDOWA Skok Prasa Sprężyna VMD Skok Prasa Sprężyna Prasa otwarta Prasa otwarta Max. skok Max. skok Prasa zamknięta Prasa zamknięta Czas Czas 1 Prasa otwarta - przed pierwszym uderzeniem 2 Prasa zamknięta - pierwsze uderzenie 3 Prasa otwarta - przed kolejnym uderzeniem 4 Prasa zamknięta - kolejne uderzenie Sprężyny gazowe VMD służą do rozdzielania płyt narzędzia podczas jego transportu i magazynowania, zastępując podpory mechaniczne. Powolny powrót tłoka zapewnia minimalne wykorzystanie jego skoku nominalnego znacznie wydłużając żywotność sprężyny i nie wprowadzając dodatkowego obciążenia prasy. Storage or tool separation gas springs replace mechanical stops. The function of the mechanical stops or storage gas springs is to separate parts of the die and avoid contact between surfaces during transport or storage. VMD gas springs have a very slowed return allowing minimal use of nominal career. H/223

17 Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VMD 3 Slow return gas spring VMD 3 M8 Ø5 C 24 3 R2, , ,4 Ø87 Ø95 G1/8 Przyłącze do napełniania Charge port M8x13 (x4) Ø6 Siła sprężyny (dan) Force (dan) Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Skok C Stroke C 1 ± Siła / Force [dan] (15 Bar) początkowa initial końcowa final Dane technicze / Technical data H/224 Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: 15 bar 2 bar º- 8ºC,5 m/s Sposób zamawiania / How to order (Model - Siła - Skok) (Model - Force - Stroke) (numer seryjny sprężyny) (serial number) Sprężyna gazowa / Gas spring VMD 3 C=8 Zestaw naprawczy / Repair kit KIT VMD 3 Uchwyt mocujący / Flange A14-95 Adapter do napełniania / Charging adapter 18 GA 5

18 Uchwyty mocujące do sprężyny gazowej VMD 3 Flanges for gas spring VMD 3 A14-95 A x Ø13,5 4 x Ø13,5 S92 S11 S92 Ø Sposób montażu: Flange mounting: W gnieździe In pocket A14 A34 Gwint w podstawie Base threads H/225

19 Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VMD 5 Slow return gas spring VMD 5 M8 Ø65 25,5 3 C R2, ,6 8 Ø1 1,5 Ø G1/8 Przyłącze do napełniania Charge port M1x16 (x4) Ø8 Siła sprężyny (dan) Force (dan) Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Skok C Stroke C 1 ± Siła / Force [dan] (15 Bar) początkowa initial końcowa final Dane technicze / Technical data H/226 Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: 15 bar 2 bar º- 8ºC,5 m/s Sposób zamawiania / How to order (Model - Siła - Skok) (Model - Force - Stroke) (numer seryjny sprężyny) (serial number) Sprężyna gazowa / Gas spring VMD 5 C=8 Zestaw naprawczy / Repair kit KIT VMD 5 Uchwyt mocujący / Flange A14- Adapter do napełniania / Charging adapter 18 GA 5

20 Uchwyty mocujące do sprężyny gazowej VMD 5 Flanges for gas spring VMD 5 A14- A34-4 x Ø13,5 4 x Ø13,5 S19,5 S13 S19,5 Ø Sposób montażu: Flange mounting: W gnieździe In pocket A14 A34 Gwint w podstawie Base threads H/227

21 Sprężyna gazowa z opóźnionym powrotem tłoka VMD 75 Slow return gas spring VMD 75 M16 27,5 Ø8 3 C R2, Ø Ø15 G1/8 Przyłącze do napełniania Charge port 57,7 M1x16 (x4) Ø1 Siła sprężyny (dan) Force (dan) Wzrost siły w zależności od ciśnienia sprężyny Force diagram according to loading pressure Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Skok C Stroke C 1 ± Siła / Force [dan] (15 Bar) początkowa initial końcowa final Dane technicze / Technical data H/228 Max. ciśnienie / Max. charging pressure: Min. ciśnienie / Min charging pressure: Temperatura pracy / Operating temperature: Max. prędkość tłoka / Max. piston rod speed: Uzupełnianie gazu / Refillable: Praca w sieci / Connection: 15 bar 2 bar º- 8ºC,5 m/s Sposób zamawiania / How to order (Model - Siła - Skok) (Model - Force - Stroke) (numer seryjny sprężyny) (serial number) Sprężyna gazowa / Gas spring VMD 75 C=8 Zestaw naprawczy / Repair kit KIT VMD 75 Uchwyt mocujący / Flange A14-15 Adapter do napełniania / Charging adapter 18 GA 5

22 Uchwyty mocujące do sprężyny gazowej VMD 75 Flanges for gas spring VMD 75 A14-15 A34-15 S138 S162 S138 Ø Sposób montażu: Flange mounting: W gnieździe In pocket A14 A34 Gwint w podstawie Base threads H/229