CENNIK Separatory I REGULatory

Transkrypt

1 Tiefbau gaabau aquabau sportbau CENNIK 2011 Separatory I REULatory obowiązuje od

2 AQUAbau AQUAFIX Separatory betonowe 8 Separatory staowe duża przepustowość 18 Separatory staowe mała przepustowość 28 Separatory poietyenowe SERIA 10PE 36 NEUTRALIZATORY 44 Reguatory przepływu 46 Cennik 2011 hauraton

3 WSPARCIE MARKETINOWE W ZAKRESIE SPRZEDAŻY MATERIAŁÓW BUDOWLANYC AURATON POSIADA LICZNE MATERIAŁY WSPIERAJĄCE SPRZEDAŻ KATALOI TECNICZNE Projektanci mogą skorzystać z naszych kataogów zawierających iczne informacje, które stanowią pomoc przy projektowaniu. Kataogi produktów dzieą się na następujące: TIEFBAU (obszary przemysłowe i infrastruktura), ALABAU (obiekty użyteczności pubicznej i tereny przydomowe), AQUABAU (systemy magazynowania i rozsączania wód opadowych oraz separatory) i SPORTBAU (obiekty sportowe). Kataog WSKAZÓWKI MONTAŻOWE zawiera szczegółowe wskazówki montażowe i iczne przykłady zabudowy produktów firmy AURATON. Kataogi techniczne są podzieone w segregatorze w przejrzysty sposób, ułatwiający odnaezienie właściwych informacji. PROSPEKTY/STOJAK NA PROSPEKTY Wspierając sprzedaż, oferujemy prospekty i uotki, aby mogi Państwo udzieać swoim Kientom ważnych informacji na temat innowacji i bogatego asortymentu produktów firmy AURATON. Z przyjemnością wyposażymy Państwa biuro w stojak na prospekty. hauraton Cennik 2011

4 PAKIET SERWISOWY DLA PROJEKTANTÓW FIRMA AURATON NIE TYLKO TWORZY INNOWACYJNE PRODUKTY, ALE RÓWNIEŻ POMAA PRZY TWORZENIU SPECYFIKACJI TECNICZNYC I REALIZOWANIU PAŃSTWA PROJEKTÓW. BO A TY ZA KRES ofer TY au ra ton ofe ru je sze ro ką ga mę pro duk tów. Do stęp ne są za rów no se pa ra to ry wę go wo do rów (prze pu sto wość od 1 do 3500 ) jak i tłusz czów i skro bi (prze pu sto wość od 0,5 do 25 ). au ra ton ofe ru je rów nież neu tra i za to ry kwa sów aku mua to ro wych. Zbior ni ki w za eż no ści od ty pu wy ko na ne są z be to nu, od po wied nio za bez pie czo nej an ty ko ro zyj ne sta i ub po iety e nu. CER TY fi KAT JA KO ści we dług DIN EN ISO 9001 au ra ton, ja ko jed na z pierw szych firm bran ży bu dow anej, otrzy ma ła już w ro ku 1993 cer ty fi kat ja ko ści zgod ny z nor mą DIN EN ISO Wy mo gi do ty czą ce ja ko ści normy DIN EN ISO 9001:2000 do ty czą nie ty ko pro duk tów, ae ca łe go przed się bior stwa pro duk cyj ne go. Obej mu ją one pro jek to wa nie, kon struk cję, pro duk cję, mon taż oraz ob słu gę kien ta. Obec nie dzię ki sys te mo wi za rzą dza nia ja ko ścią, zgodne mu z nor mą DIN EN ISO 9001:2000, au ra ton ofe ru je swo im kien tom naj wyż szy moż i wy po ziom bez pie czeństwa. JA KOść PRO duk Tów Pro du ko wa ne przez fir mę au ra ton se pa ra to ry to urządze nia za pew nia ją ce mak sy ma nie wy so ki sto pień oczyszcza nia ście ków. Se pa ra to ry AQU afix za pro jek to wa ne zo sta ły w spo sób, któ ry nie ty ko za pew nia ich pra wi dło we funk cjo no wa nie, ae rów nież umoż i wia spraw ne i nie skom pi ko wa ne przepro wa dza nie prac kon ser wa cyj nych i eks po ata cyj nych. O wy bo rze se pa ra to ra AQU afix de cy du ją przede wszystkim ja kość, funk cjo na ność i nie za wod ność, je go pa ra metry tech nicz ne, ła twość mon ta żu, wa run ki eks po ata cji i kon ser wa cji.

5 Nawierzchnia ub wierzchnia warstwa geby Płyta betonowa nośna, zbrojona Właz ZALETY DLA PROJEKTANTÓW najwyższa z możiwych pewność przy projektowaniu dzięki: certyfikatowi jakości DIN EN ISO 9001:2000 dekaracjom zgodności zgodności z obowiązującymi normami PN EN 858 / PN EN 1825 indywiduane wsparcie przy projektowaniu pomoc przy doborze specyfikacje projektowe aktuane informacje o produktach w Internecie iczne praktyczne piki do pobrania z Internetu NORMY Separatory firmy auraton produkowane są zgodnie z obowiązującymi normami: da separatorów węgowodorów PN EN 858, da separatorów tłuszczów PN EN IN dy wi du AL NE do RAdZ Two Roz wią zy wa nie róż no rod nych pro be mów z za kre su oczysz cza nia wód po wierzch nio wych wy ma ga szcze gó łowej wie dzy oraz do świad cze nia. Na si pra cow ni cy dyspo nu ją ugrun to wa ną wie dzą tech nicz ną co gwa ran tu je Pań stwu pro fe sjo na ne, in dy wi du a ne do radz two. Na si przed sta wi cie e dzia ła ją na te re nie ca łe go kra ju. Słu ży my do radz twem na pa cach bu dów oraz w Pań stwa biu rach. W ta ki spo sób za pew nia my Pań stwu naj ep szą opie kę od mo men tu po wsta nia pro jek tu aż do wbu do wa nia pro duktów.

6 WYKAZ PRODUKTÓW AURATON SZYBKI DOBÓR WŁAŚCIWEO SYSTEMU DLA WYMAANEJ PRZEPUSTOWOŚCI SEPARATORY WĘLOWODORÓW RODZAJ NAZWA PRODUKTU ZAKRES PRZEPU- STOWOŚCI L/S OSAIK BY-PASS KOMORA POMP OSAIK O DUŻEJ POJEMNOŚCI BETONOWE AQUAFIX S - V AQUAFIX K AQUAFIX K (prostopadłościan) AQUAFIX SK 4-50 V AQUAFIX K2BP krotny - - STALOWE O DUŻEJ PRZEPUSTOWOŚCI STALOWE O MAŁEJ PRZEPUSTOWOŚCI AQUAFIX SK2BP V 10-krotny - - AQUAFIX SK V AQUAFIX SKL V AQUAFIX SK BP V 5-krotny - - AQUAFIX SK 2BP V 10-krotny - - AQUAFIX Sk - V - AQUAFIX Kk 1, AQUAFIX SKk 1,5-20 V AQUAFIX SKmPk 1,5-20 V - V - AQUAFIX SKBPk 3-20 V 5-krotny - - POLIETYLENOWE AQUAFIX 10PE SPE - V AQUAFIX 10PE KPE AQUAFIX 10PE SKPE 1,5-15 V AQUAFIX 10PE SKmPPE 1,5-15 V - V - AQUAFIX 10PE SKBPPE 6-50 V 5-krotny - - SEPARATORY TŁUSZCZÓW I SKROBI RODZAJ NAZWA PRODUKTU ZAKRES PRZEPU- OSAIK SEPARATOR SEPARATOR KRÓCIEC DO POD- STOWOŚCI L/S TŁUSZCZÓW SKROBII ŁĄCZENIA WOZU ASENIZACYJNEO BETONOWE AQUAFIX Sf - V AQUAFIX F V - - AQUAFIX SF 2-20 V V - - STALOWE AQUAFIX Sk - V V - - AQUAFIX Fk V - - AQUAFIX SFk 1-25 V V - - AQUAFIX SFmEk 1-25 V V - V POLIETYLENOWE AQUAFIX 10PE SPE - V AQUAFIX 10PE FPE V - - AQUAFIX 10PE SFPE 2-10 V V - - AQUAFIX 10PE SaPE 1-4 V - V - Neutraizatory kwasów akumuatorowych RODZAJ NAZWA PRODUKTU ZAKRES PRZEPU- OSAIK SEPARATOR SEPARATOR KRÓCIEC DO POD- STOWOŚCI L/S TŁUSZCZÓW SKROBII ŁĄCZENIA WOZU ASENIZACYJNEO POLIETYLENOWE AQUAFIX 10PE NPE Reguatory przepływu ZAKRES WYDAJNOŚCI OD L/S. Cennik 2011 hauraton

7 aquabau Separatory aquafix betonowe STALOWE O DUŻEJ PRZEPUSTOWOŚCI STALOWE O MAŁEJ PRZEPUSTOWOŚCI POLIETYLENOWE NEUTRALIZATORY aquafix Reguatory przepływu aquafix

8 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX BETONOWE SEPARATORY A Z I A osadnik betonowy - przekrój 2 krąg betonowy 3 płyta pokrywowa 4 konus 5 płyta redukcyjna 8 Cennik 2011 hauraton

9 AQUAFIX BETONOWE SEPARATORY AQUAFIX AQUAFIX S, betonowy osadnik do separatorów węgowodorów Pojemność os. sep. VO VS zewn. DA wewn. DI do dna Z A otworu właz. W Iość otw. właz. szt. najc. eem. S 0650 / P 6 070,00 S 1000 / P 6 550,00 S 1000 / P ,00 S 1300 / P 7 670,00 S 1500 / P 8 700,00 S 1500 / P ,00 S 2000 / P 9 740,00 S 2000 / P ,00 S 2500 / P ,00 S 2500 / P ,00 S 3000 / P ,00 S 3000 / P ,00 S 3500 / P ,00 S 4000 / P ,00 S 4000 / P ,00 S 5000 / P ,00 S 5000 / P ,00 S 5000 / P ,00 S 6000 / P ,00 S 6000 / P ,00 S 7500 / P ,00 S 8000 / P ,00 S 8000 / P ,00 S 8000 / P ,00 S 8000 / P ,00 S 9000 / P ,00 S / P ,00 S / P ,00 S / P ,00 S / P ,00 AQUAFIX S (prostopadłościan), betonowy osadnik do separatorów węgowodorów Pojemność os. sep. VO VS Dł. L Szer. B do dna Z A otworu właz. W Iość otw. właz. szt. najc. eem. S / P ,00 S / P ,00 S / P ,00 S / P ,00 Osadniki i separatory betonowe są wyposażone standardowo we włazy w k. D 400. Całkowita wysokość zbiornika nie uwzgędnia wysokości włazu. Właz zwiększa wysokość zbiornika o 140. Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. hauraton Cennik

10 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX BETONOWE SEPARATORY AQUAFIX K, betonowy separator koaescencyjny Przepustowość N N nom. max. Pojemność os. sep. VO VS zew. DA wew. DI do dna Z A otworu właz. W Iość otw. właz. szt. najc. eem. K P ,00 K P ,00 K P ,00 K P ,00 K P ,00 K P ,00 K P ,00 K P ,00 AQUAFIX K (prostopadłościan), betonowy separator koaescencyjny Przepustowość Pojemność Szer. N nom. N max. os. VO sep. VS B Dł. L do dna Z A otworu właz. W Iość otw. właz. szt. najc. eem. K P ,00 K P ,00 K P ,00 K P ,00 K P ,00 AQUAFIX SK, betonowy separator koaescencyjny z osadnikiem Przepustowość N N nom. max. Pojemność os. sep. VO VS zewn. DA wewn. DI do dna Z A otworu właz. W Iość otw. właz. szt. najc. eem. SK 04/ P ,00 SK 10/ P ,00 SK 10/ P ,00 SK 15/ P ,00 SK 15/ P ,00 SK 20/ P ,00 SK 30/ P ,00 SK 40/ P ,00 SK 50/ P ,00 Osadniki i separatory betonowe są wyposażone standardowo we włazy w k. D 400. Całkowita wysokość zbiornika nie uwzgędnia wysokości włazu. Właz zwiększa wysokość zbiornika o 140. Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. 10 Cennik 2011 hauraton

11 AQUAFIX BETONOWE SEPARATORY AQUAFIX AQUAFIX K2BP, betonowy separator koaescencyjny z by-passem Przepustowość N N nom. max. Pojemność os. sep. VO VS zewn. DA wewn. DI do dna Z A otworu właz. W Iość otw. właz. szt. najc. eem. K2BP 10/ P ,00 K2BP 15/ P ,00 K2BP 20/ P ,00 K2BP 30/ P ,00 K2BP 40/ P ,00 K2BP 60/ P ,00 K2BP 80/ P ,00 K2BP 90/ P ,00 AQUAFIX K2BP (prostopadłościan), betonowy separator koaescencyjny z by-passem Przepustowość Pojemność Szer. N nom. N max. os. VO sep. VS B Dł. L do dna Z A otworu właz. W Iość otw. właz. szt. najc. eem. K2BP 100/ P ,00 K2BP 120/ P ,00 AQUAFIX SK2BP, betonowy separator koaescencyjny z osadnikiem i by-passem Przepustowość N N nom. max. Pojemność os. sep. VO VS zewn. DA wewn. DI do dna Z A otworu właz. W Iość otw. właz. szt. najc. eem. SK2BP 10/ P ,00 SK2BP 15/ P ,00 SK2BP 20/ P ,00 Osadniki i separatory betonowe są wyposażone standardowo we włazy w k. D 400. Całkowita wysokość zbiornika nie uwzgędnia wysokości włazu. Właz zwiększa wysokość zbiornika o 140. Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. hauraton Cennik

12 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX BETONOWE SEPARATORY AQUAFIX Sf, betonowy osadnik do separatorów tłuszczów Pojemność os. sep. VO VS zewn. DA wewn. DI do dna Z A otworu właz. W Iość otw. właz. szt. najc. eem. Sf 0800 / P 5 890,00 Sf 0700 / P 5 890,00 Sf 1400 / P 7 030,00 Sf 2500 / P 9 450,00 Sf 2500 / P 9 450,00 AQUAFIX F, betonowy separator tłuszczów Przepustowość N N nom. max. Pojemność os. sep. VO VS zewn. DA wewn. DI do dna Z A otworu właz. W Iość otw. właz. szt. najc. eem. F P 8 340,00 F P 8 400,00 F P ,00 F P ,00 F P ,00 AQUAFIX SF, betonowy separator tłuszczów z osadnikiem Przepustowość N N nom. max. Pojemność os. sep. VO VS zewn. DA wewn. DI do dna Z A otworu właz. W Iość otw. właz. szt. najc. eem. SF 02/ P 7 280,00 SF 02/ P 7 640,00 SF 04/ P 7 970,00 SF 04/ P ,00 SF 07/ P ,00 SF 07/ P ,00 SF 10/ P ,00 SF 10/ P ,00 SF 20/ P ,00 Osadniki i separatory betonowe są wyposażone standardowo we włazy w k. D 400. Całkowita wysokość zbiornika nie uwzgędnia wysokości włazu. Właz zwiększa wysokość zbiornika o 140. Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. 12 Cennik 2011 hauraton

13 AQUAFIX BETONOWE SEPARATORY AQUAFIX AQUAFIX wyposażenie dodatkowe do betonowych separatorów Nadbudowy wewn. krąg betonowy 1000/ ,00 krąg betonowy 1000/ ,00 krąg betonowy 1000/ ,00 krąg betonowy 1200/ ,00 krąg betonowy 1200/ ,00 krąg betonowy 1200/ ,00 krąg betonowy 1500/ ,00 krąg betonowy 1500/ ,00 krąg betonowy 1500/ ,00 krąg betonowy 2000/ ,00 krąg betonowy 2000/ ,00 krąg betonowy 2000/ ,00 krąg betonowy 2500/ ,00 krąg betonowy 2500/ ,00 płyta pokrywowa ,00 płyta pokrywowa ,00 płyta pokrywowa ,00 płyta pokrywowa ,00 płyta pokrywowa ,00 konus 1000/ / ,00 konus 1200/ / ,00 płyta redukcyjna 1200/ / ,00 płyta redukcyjna 1500/ / ,00 płyta redukcyjna 2000/ / ,00 płyta redukcyjna 2500/ / ,00 pierścień podwyższający ,00 pierścień podwyższający ,00 pierścień podwyższający ,00 pierścień podwyższający ,00 Betonowe nadbudowy w zaeżności od rodzaju zabudowy można wykorzystywać również da separatorów staowych i poietyenowych. Uszczeki uszczeka do średnicy ,00 uszczeka do średnicy ,00 uszczeka do średnicy ,00 uszczeka do średnicy ,00 hauraton Cennik

14 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX BETONOWE SEPARATORY AQUAFIX wyposażenie dodatkowe do betonowych separatorów Pęte transportowe pęte transportowe RD 16 - do zbiorników o średnicy zewn RD 16 75,00 pęte transportowe RD 24 - do zbiorników o średnicy zewn i 1800 RD ,00 pęte transportowe RD 30 - do zbiorników o średnicy zewn i 2740 RD ,00 W przypadku potrzeby pęte transportowe dostarczane są automatycznie. Służą do rozładunku i montażu zbiornika. Pęte podegają możiwości zwrotu. Urządzenia do poboru próbek odpł. zewn. Bez zasuwy Z zasuwą studzienka P 5 400, P ,00 studzienka P 5 400, P ,00 studzienka P 5 400, P ,00 studzienka P 5 400, P ,00 studzienka P 5 400, P ,00 zgłębnik P 2 160, powłoka do studzienki P 127, Urządzenia aarmowe W1 do separatorów węgowodorów (kontrouje grubość warstwy oeju) ,00 W2 do separatorów węgowodorów (kontrouje spiętrzenie cieczy) ,00 W3 do separatorów węgowodorów (kontrouje grubość warstwy oeju i spiętrzenie cieczy) ,00 W3 do separatorów tłuszczów (kontrouje grubość warstwy tłuszczów i spiętrzenie cieczy) ,00 Włazy żeiwne właz A ,00 właz B ,00 właz D ,00 właz D ,00 14 Cennik 2011 hauraton

15 AQUAFIX BETONOWE SEPARATORY WSKAZÓWKI MONTAŻOWE AQUAFIX UWAI OÓLNE Przy odbiorze dostawy naeży sprawdzić czy dostarczone zostały wszystkie eementy. Brakujące części ub ewentuane szkody powstałe w trakcie transportu naeży zgłosić niezwłocznie u dostawcy. Późniejsze zgłoszenia nie zostaną uznane. Przy rozładunku naeży zachować szczegóną ostrożność. Przy wbudowaniu zbiorników naeży przestrzegać wskazówek montażowych zamieszczonych w dostarczanej dokumentacji techniczno rozruchowej oraz pogądowego rysunku montażowego. Oprócz dokumentacji techniczno rozruchowej naeży w przypadku separatorów przestrzegać przepisów wynikających z miejscowych wytycznych dotyczących urządzeń separujących, wytycznych wynikających z Aprobaty Technicznej oraz innych przepisów. W trakcie wszystkich czynności montażowych naeży zwracać szczegóną uwagę na ochronę zbiorników przed uszkodzeniami mechanicznymi. W przypadku jego uszkodzenia naeży przed zasypaniem dokonać starannej naprawy. Opróżnianie, oczyszczanie oraz wywóz nieczystości przeprowadzać mogą jedynie wyspecjaizowane i uprawnione do tego firmy. Firma auraton oferuje pomoc przy znaezieniu odpowiedniej firmy serwisującej separatory. Separator powinien być tak zokaizowany, aby zapewniony był dogodny dojazd wozów asenizacyjnych oraz możiwe było wykonanie czynności ekspoatacyjnych. Uwaga: warancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne powstałe podczas użytkowania, czyszczenia i serwisowania urządzeń. MONTAŻ SEPARATORÓW BETONOWYC 1. Separator, zabezpieczony przed przepełnieniem, ustawić poza powierzchnią spływu ścieków, ecz w jej pobiżu, w miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednim zabrudzeniem ub uszkodzeniem. 2. wyrównać i wypoziomować dno wykopu. Wysypać dno wykopu piaskiem ub drobnym żwirem na grubość ok. 10 cm. W przypadku braku warstwy nośnej naeży wyać betonową płytę fundamentową i na nią wysypać warstwę piasku ub żwiru ceem łatwiejszego ustawiania rzędnych. 3. w przypadku ustaania zagłębienia poniżej poziomu terenu wziąć pod uwagę grubość fundamentu oraz warstwy piasku. 4. do posadowienia zbiornika w wykopie wykorzystać naeży pęte transportowe dostarczane razem ze zbiornikiem. 5. przy ustawianiu nadstawek naeży zwrócić uwagę na prawidłowe wykonanie uszczenień. Zaecamy połączenie eementów komina za pomocą zaprawy. 6. w przypadku separatorów koaescencyjnych otwór w płycie pokrywowej musi być ustawiony centranie nad fitrem koaescencyjnym separatora w ceu umożiwienia czyszczenia fitra. Pomocne są w tym umieszczone na zbiorniku i płycie punkty, które po nałożeniu płyty powinny się pokrywać. 7. Naeży zwrócić szczegóną uwagę na poziome osadzenie zbiornika. Nie można pomyić dopływu i odpływu. Odpływ znajduje się zawsze niżej niż dopływ. 8. po sprawdzeniu prawidłowości rzędnych i wypoziomowaniu separator naeży zasypywać warstwami czystego piasku. 9. Zapewnić szczene podłączenie instaacji rurowej. 10. przy posadowieniu separatora w obszarze zieonym (obszar ruchu pieszego) włazy powinny wystawać około 5-10 cm ponad teren, a w przypadku posadowienia pod jezdnią ub chodnikiem krawędzie włazów muszą się icować z nawierzchnią. hauraton Cennik

16 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX BETONOWE SEPARATORY WSKAZÓWKI MONTAŻOWE ROZRUC Przed uruchomieniem naeży starannie oczyścić całe urządzenie z kurzu, usunąć resztki zaprawy, ziemi, itp. Pracownicy znajdujący się w środku separatora muszą posiadać obuwie na gumowych podeszwach. Po oczyszczeniu zbiornik naeży napełnić czystą wodą. W przypadku separatorów koaescencyjnych naeży po napełnieniu wodą unieść pływak i sprawdzić czy porusza się swobodnie. órna część pływaka powinna wystawać ponad poziom wody. Naeży również sprawdzić szczeność połączeń i spoin. Założyć pokrywy włazowe. W dostarczonym separatorze oraz instaacjach nie naeży dokonywać żadnych zmian. EKSpoatacja i konserwacja Separatory koaescencyjne: Bezpośrednio do separatora nie naeży wprowadzać oejów mineranych. W myjniach samochodowych, z których ścieki oczyszcza się w separatorze, nie naeży stosować ścieków zawierających detergenty, powodujących powstanie stabinych emusji substancji oejowych. Do separatora można doprowadzać tyko takie ścieki, które nie wpływają negatywnie na jego funkcjonowanie. Emusje oraz rozpuszczaniki (oczyszczacze wapna, oeje wiertarskie i chłodząco-smarujące, węgowodory rozpuszczane w wodzie itp.) nie mogą stykać się z separatorem. Naeży usuwać je jako tzw. odpady o charakterze szczegónym. Do separatora nie wono również doprowadzać wody deszczowej z miejsc, które nie są przewidziane da separatora, a także ścieków domowych. Podczas ekspoatacji nie wono usuwać wkładu koaescencyjnego!!! Da ścieków opadowych i technoogicznych naeży stosować oddziene separatory. Włazy do separatora powinny być umieszczone nad poziomem terenu ub nad punktem wprowadzenia ścieków technoogicznych, aby uniknąć niekontroowanego wypływu oeju spod włazu w sytuacji zadziałania zamknięcia odpływu z separatora. W przypadku opróżniania najpierw naeży zebrać górną warstwę oejów, następnie wodę, o ie to możiwe do 2 osobnych zbiorników. Każdorazowo przy opróżnianiu naeży oczyścić pływak oraz wkład koaescencyjny, a także sprawdzić ich funkcjonowanie. Podczas czyszczenia naeży również sprawdzić stan powłoki wewnętrznej i w razie jej uszkodzenia dokonać starannej naprawy. Po każdym opróżnieniu i oczyszczeniu naeży urządzenie napełnić czystą wodą, przy czym naeży przytrzymać pływak. Kontroę pracy urządzenia naeży wykonywać co miesiąc i po każdorazowym wystąpieniu awaryjnego dopływu. Kontroa dotyczy grubości warstwy oeju i osadu. Separatory tłuszczów i skrobi: Do separatora nie naeży wprowadzać ścieków zawierających fekaia, ścieków opadowych oraz ścieków zawierających oeje i tłuszcze pochodzenia mineranego. Ścieki dopływające do separatora nie powinny zawierać substancji myjących, które mogą powodować korozję separatora. Przed separatorem wskazane jest zamontowanie sita ub innego urządzenia odcedzającego, zatrzymującego duże odpady, które szybko opadają i zagniwają. Separator musi być wentyowany, aby nie dopuścić do powstawania odorów w wyniku procesów gninych. Separatory tłuszczów i skrobi naeży opróżniać i oczyszczać w miarę potrzeb co dwa tygodnie, ecz nie rzadziej niż raz na miesiąc. Oczyszczenie powinno następować częściej w przypadku przekroczenie pojemności zbiornika i przerwania jego prawidłowego funkcjonowania. Prace konserwacyjne obejmują opróżnienie separatora oraz jego wyczyszczenie. Kontroę pracy separatora naeży wykonywać raz w tygodniu. Warstwa oddzieonego tłuszczu nie powinna przekraczać 160. Po każdym opróżnieniu i oczyszczeniu naeży urządzenie napełnić czystą wodą. W przypadku konieczności wejścia do urządzenia naeży użyć przenośnej drabiny. Przed wejściem naeży usunąć/odessać mieszaninę par. W przypadku separatorów koaescencyjnych prace konserwacyjne naeży wykonywać co najmniej 2 razy w roku. Uwaga: Niedopuszczane jest stosowanie środków chemicznych ub bioogicznych w ceu samooczyszczania się separatora. 16 Cennik 2011 hauraton

17 Sytuacja 1. Montaż w obszarze jezdnym, k. D 400. Niewieka głębokość zabudowy. AQUAFIX Nawierzchnia ub wierzchnia warstwa geby Nawierzchnia, zazwyczaj beton Właz k. D 400 Płyta pokrywowa Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać Fundament, każdorazowo według jakości podłoża beton, piasek ub żwir eba Sytuacja 2. Montaż w obszarze jezdnym, k. D 400. Duża głębokość zabudowy. Nawierzchnia ub wierzchnia warstwa geby Nawierzchnia, zazwyczaj beton Właz k. D 400 Płyta pokrywowa Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać Fundament, każdorazowo według jakości podłoża beton, piasek ub żwir eba hauraton Cennik

18 A A Z Z Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O DUŻEJ PRZEPUSTOWOŚCI staowy separator z osadnikiem - przekrój 2 staowy separator z osadnikiem i by passsem - przekrój 3 nadstawka z reguacją wysokości - przekrój 18 Cennik 2011 hauraton

19 AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O DUŻEJ PRZEPUSTOWOŚCI AQUAFIX AQUAFIX SK, staowy separator koaescencyjny z osadnikiem Przepustowość N N nom. max. Pojemność os. sep. VO VS zewn. DA do dna Z A Dł. L Szer. B SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 Separatory staowe o dużej przepustowości nie są wyposażone we włazy. Zbiorniki o średnicy 1250 posiadają 2 otwory włazowe o średnicy 625, pozostałe 2 otwory włazowe o średnicy Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. hauraton Cennik

20 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O DUŻEJ PRZEPUSTOWOŚCI AQUAFIX SKL, staowy separator koaescencyjny z osadnikiem, mode wydłużony Przepustowość N N nom. max. Pojemność os. sep. VO VS zewn. DA do dna Z A Dł. L Szer. B SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. SKL na zapyt. Separatory staowe o dużej przepustowości nie są wyposażone we włazy. Zbiorniki o średnicy 1250 posiadają 2 otwory włazowe o średnicy 625, pozostałe 2 otwory włazowe o średnicy Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. 20 Cennik 2011 hauraton

21 AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O DUŻEJ PRZEPUSTOWOŚCI AQUAFIX AQUAFIX SKBP, staowy separator koaescencyjny z osadnikiem i by-passem Przepustowość N N nom. max. Pojemność os. sep. VO VS zewn. DA do dna Z A Dł. L Szer. B SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 SKBP ,00 Separatory staowe o dużej przepustowości nie są wyposażone we włazy. Zbiorniki o średnicy 1250 posiadają 2 otwory włazowe o średnicy 625, pozostałe 2 otwory włazowe o średnicy Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. hauraton Cennik

22 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O DUŻEJ PRZEPUSTOWOŚCI AQUAFIX SK2BP, staowy separator koaescencyjny z osadnikiem i by-passem Przepustowość N N nom. max. Pojemność os. sep. VO VS zewn. DA do dna Z A Dł. L Szer. B SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 SK2BP ,00 Separatory staowe o dużej przepustowości nie są wyposażone we włazy. Zbiorniki o średnicy 1250 posiadają 2 otwory włazowe o średnicy 625, pozostałe 2 otwory włazowe o średnicy Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. 22 Cennik 2011 hauraton

23 AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O DUŻEJ PRZEPUSTOWOŚCI AQUAFIX AQUAFIX wyposażenie dodatkowe do staowych separatorów o dużej przepustowości Nadstawki Zakres reguacji wysokości ST ,00 ST ,00 ST ,00 W zaeżności od zabudowy do nadbudowy zbiorników staowych można wykorzystywać również betonowe kręgi, konusy, płyty redukcyjne i pokrywowe. Urządzenia aarmowe W1 do separatorów węgowodorów (kontrouje grubość warstwy oeju) ,00 W2 do separatorów węgowodorów (kontrouje spiętrzenie cieczy) ,00 W3 do separatorów węgowodorów (kontrouje grubość warstwy oeju i spiętrzenie cieczy) ,00 Opaski kotwiące z kotwami do zbiornika o średnicy 1250 TM ,00 do zbiornika o średnicy 1600 TM ,00 do zbiornika o średnicy 2000 TM ,00 do zbiornika o średnicy 2500 TM ,00 do zbiornika o średnicy 2900 TM ,00 Opaski zaeca się stosować co ok. 2,5 3 m. hauraton Cennik

24 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O DUŻEJ PRZEPUSTOWOŚCI - WSKAZÓWKI MONTAŻOWE UWAI OÓLNE Przy odbiorze dostawy naeży sprawdzić czy dostarczone zostały wszystkie eementy. Brakujące części ub ewentuane szkody powstałe w trakcie transportu naeży zgłosić niezwłocznie u dostawcy. Późniejsze zgłoszenia nie zostaną uznane. Przy rozładunku naeży zachować szczegóną ostrożność. Przy wbudowaniu zbiorników naeży przestrzegać wskazówek montażowych zamieszczonych w dostarczanej dokumentacji techniczno rozruchowej oraz pogądowego rysunku montażowego. Oprócz dokumentacji techniczno rozruchowej naeży w przypadku separatorów przestrzegać przepisów wynikających z miejscowych wytycznych dotyczących urządzeń separujących, wytycznych wynikających z Aprobaty Technicznej oraz innych przepisów. W trakcie wszystkich czynności montażowych naeży zwracać szczegóną uwagę na ochronę zbiorników przed uszkodzeniami mechanicznymi. W przypadku jego uszkodzenia naeży przed zasypaniem dokonać starannej naprawy. Opróżnianie, oczyszczanie oraz wywóz nieczystości przeprowadzać mogą jedynie wyspecjaizowane i uprawnione do tego firmy. Firma auraton oferuje pomoc przy znaezieniu odpowiedniej firmy serwisującej separatory. Separator powinien być tak zokaizowany, aby zapewniony był dogodny dojazd wozów asenizacyjnych oraz możiwe było wykonanie czynności ekspoatacyjnych. Uwaga: warancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne powstałe podczas użytkowania, czyszczenia i serwisowania urządzeń. MONTAŻ SEPARATORÓW STALOWYC DUŻA PRZEPUSTOWOŚĆ 1. Separator, zabezpieczony przed przepełnieniem, ustawić poza powierzchnią spływu ścieków, ecz w jej pobiżu, w miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednim zabrudzeniem ub uszkodzeniem. 2. wyrównać i wypoziomować dno wykopu. Jeżei podłoże jest nieodpowiednie naeży nanieść i zagęścić warstwę piasku ub drobnego żwiru o grubości ok. 10 cm. W przypadku braku warstwy nośnej naeży wyać betonową płytę fundamentową o grubości ok cm wykonaną z betonu B 45, zbrojonego i na nią wysypać warstwę piasku ub żwiru ceem łatwiejszego ustawiania rzędnych. Wyanie obiczonej statycznie płyty fundamentowej jest konieczne zawsze wtedy, gdy grunt nie jest nośny. Płyta fundamentowa powinna przekraczać wymiary zbiornika o ok. 50 cm na długości i szerokości. 3. w przypadku ustaania zagłębienia poniżej poziomu terenu wziąć pod uwagę grubość fundamentu oraz warstwy piasku. 4. do posadowienia zbiornika w wykopie wykorzystać naeży konstrukcyjne uchwyty montażowe. 5. przy ustawianiu nadstawek naeży zwrócić uwagę na prawidłowe wykonanie uszczenień. Zaecamy połączenie eementów nabudowy za pomocą zaprawy. 6. Naeży zwrócić szczegóną uwagę na poziome osadzenie zbiornika. Nie można pomyić dopływu i odpływu. Odpływ znajduje się zawsze niżej niż dopływ. 7. po sprawdzeniu prawidłowości rzędnych i wypoziomowaniu separator naeży zasypywać warstwami czystego piasku. 8. zapewnić szczene podłączenie instaacji rurowej. 9. da zabezpieczenia przed siłą wyporu naeży w razie konieczności zamontować płytę betonową nośną. 10. przy posadowieniu separatora w obszarze zieonym (obszar ruchu pieszego) włazy powinny wystawać około 5-10 cm ponad teren, a w przypadku posadowienia pod jezdnią ub chodnikiem krawędzie włazów muszą się icować z nawierzchnią. ROZRUC Przed uruchomieniem naeży starannie oczyścić całe urządzenie z kurzu, usunąć resztki zaprawy, ziemi, itp. Pracownicy znajdujący się w środku separatora muszą posiadać obuwie na gumowych podeszwach. Po oczyszczeniu zbiornik naeży napełnić czystą wodą. W czasie transportu pływak jest zabezpieczony przed poruszaniem. Podczas napełnienia zbiornika wodą naeży unieść pływak i przytrzymać do momentu, gdy będzie mógł swobodnie pływać. Po napełnieniu wodą sprawdzić czy pływak porusza się swobodnie. órna część pływaka powinna wystawać ponad poziom wody. Naeży również sprawdzić szczeność połączeń i spoin. Założyć pokrywy włazowe. W dostarczonym separatorze oraz instaacjach nie naeży dokonywać żadnych zmian. 24 Cennik 2011 hauraton

25 AQUAFIX EKSpoatacja i konserwacja Bezpośrednio do separatora nie naeży wprowadzać oejów mineranych. W myjniach samochodowych, z których ścieki oczyszcza się w separatorze, nie naeży stosować ścieków zawierających detergenty, powodujących powstanie stabinych emusji substancji oejowych. Do separatora można doprowadzać tyko takie ścieki, które nie wpływają negatywnie na jego funkcjonowanie. Emusje oraz rozpuszczaniki (oczyszczacze wapna, oeje wiertarskie i chłodząco-smarujące, węgowodory rozpuszczane w wodzie itp.) nie mogą stykać się z separatorem. Naeży usuwać je jako tzw. odpady o charakterze szczegónym. Do separatora nie wono również doprowadzać wody deszczowej z miejsc, które nie są przewidziane da separatora, a także ścieków domowych. Podczas ekspoatacji nie wono usuwać wkładu koaescencyjnego!!! Da ścieków opadowych i technoogicznych naeży stosować oddziene separatory. Włazy do separatora powinny być umieszczone nad poziomem terenu ub nad punktem wprowadzenia ścieków technoogicznych, aby uniknąć niekontroowanego wypływu oeju spod włazu w sytuacji zadziałania zamknięcia odpływu z separatora. Separatory naeży opróżniać co najmniej raz na pół roku, w przypadku niestosowania urządzenia aarmowego naeży czyścić separator najpóźniej po osiągnięciu 85% pojemności zbiornika. Odstępy między poszczegónymi opróżnieniami powinny być krótsze w przypadku przekraczania pojemności zbiornika separatora ub osadnika. Nie może to w żaden sposób przerywać prawidłowego funkcjonowania separatora. W przypadku tego typu separatorów naeży w miarę możiwości opróżniać jednocześnie separator i osadnik szamu. Z separatora naeży najpierw odessać warstwę oeju, a następnie znajdującą się pod nim wodę, w miarę możiwości do oddzienych zbiorników. Podczas każdego opróżniania naeży oczyścić pływak oraz zamknięcie i sprawdzić ich prawidłowe funkcjonowanie. Wkład koaescencyjny znajduje się w komorze koaescencyjnej. Podczas opróżniania i oczyszczania separatora, materiał koaescencyjny naeży sprawdzać pod kątem ewentuanych zabrudzeń. Jeżei nie można go łatwo spłukać, naeży go wyjąć a później oczyścić. W razie potrzeby materiał naeży wymienić na nowy. Następnie naeży zamknąć komorę. Po każdym opróżnieniu i oczyszczeniu naeży ponownie napełnić separator świeżą wodą. Podczas napełniania zbiornika wodą zamknięcie pływakowe naeży przytrzymywać ręką w górze, aż zostanie osiągnięty maksymany poziom wody. Dopiero kiedy pływak będzie swobodnie pływał w wodzie, można go puścić, a tym samym zwonić zamknięcie. Uwaga: Niedopuszczane jest stosowanie środków chemicznych ub bioogicznych w ceu samooczyszczania się separatora. Zaeca się stosowanie urządzeń aarmowych. hauraton Cennik

26 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O DUŻEJ PRZEPUSTOWOŚCI - WSKAZÓWKI MONTAŻOWE Sytuacja 1. Niewieka głębokość zabudowy. Przykładowy montaż w obszarze ruchu pieszego, k. A 15 UWAA: Separator nie jest przejezdny i nie zabezpieczony przed działaniem siły wyporu. Dostawa nie obejmuje włazów. Nawierzchnia ub wierzchnia warstwa geby Właz posadowiony na pierścieniu betonowym >=15 Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać Płyta betonowa nośna, powinna przekraczać wymiary separatora o ok. 50 cm. runt Sytuacja 2. Niewieka głębokość zabudowy. Przykładowy montaż w obszarze jezdnym, k. D 400 Płyta nad separatorem zabezpiecza przed obciążeniem i przed działaniem sił wyporu. Naeży ją kłaść na zagęszczony grunt. Nawierzchnia ub wierzchnia warstwa geby Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać Właz posadowiony na pierścieniu betonowym >=15 Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać Płyta betonowa nośna, powinna przekraczać wymiary separatora o ok. 50 cm. runt 26 Cennik 2011 hauraton

27 AQUAFIX Sytuacja 3. Średnia głębokość zabudowy. Płyta nad separatorem zabezpiecza przed obciążeniem i przed działaniem sił wyporu. Naeży ją kłaść na zagęszczony grunt. Płyta betonowa, obciążająca, zbrojna Właz posadowiony na pierścieniu betonowym >=15 Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać Płyta betonowa nośna, powinna przekraczać wymiary separatora o ok. 50 cm. runt Sytuacja 4. Duża głębokość zabudowy. Płyta nad separatorem zabezpiecza przed obciążeniem i przed działaniem sił wyporu. Naeży ją kłaść na zagęszczony grunt. Nawierzchnia ub wierzchnia warstwa geby Płyta betonowa, obciążająca, zbrojna Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać Nadbudowa Płyta betonowa dociążająca Właz posadowiony na pierścieniu betonowym >=15 Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać Płyta betonowa nośna, powinna przekraczać wymiary separatora o ok. 50 cm. runt hauraton Cennik

28 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O MAŁEJ PRZEPUSTOWOŚCI 1 staowy osadnik - przekrój staowa nadstawka - przekrój 3 właz staowy - przekrój 3 Z A 28 Cennik 2011 hauraton

29 AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O MAŁEJ PRZEPUSTOWOŚCI AQUAFIX AQUAFIX Sk, staowy osadnik Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna Z A Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 Sk ,00 AQUAFIX Kk, staowy separator koaescencyjny Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna Z A Kk 1,5 1,5 1, ,00 Kk ,00 Kk ,00 Kk ,00 Kk ,00 Kk ,00 Kk ,00 Kk ,00 Osadniki i separatory staowe o małej przepustowości są wyposażone standardowo we włazy pełne, przejezdne da sam. os. Wysokość zbiornika () nie uwzgędnia ich wysokości. Włazy zwiększają wysokość zbiornika o 200. Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. hauraton Cennik

30 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O MAŁEJ PRZEPUSTOWOŚCI AQUAFIX SKk, staowy separator koaescencyjny z osadnikiem Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna Z A SKk 1,5/0150 1, ,00 SKk 03/ ,00 SKk 04/ ,00 SKk 06/ ,00 SKk 08/ ,00 SKk 10/ ,00 SKk 15/ ,00 SKk 20/ ,00 AQUAFIX SKmPk, staowy separator koaescencyjny z osadnikiem i komorą pomp Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna Z A SKmPk 1,5/0150 1, ,00 SKmPk 03/ ,00 SKmPk 04/ ,00 SKmPk 06/ ,00 SKmPk 08/ ,00 SKmPk 10/ ,00 SKmPk 15/ ,00 SKmPk 20/ ,00 AQUAFIX SKBPk, staowy separator koaescencyjny z osadnikiem i by-passem Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna Z A SKBPk 03/ ,00 SKBPk 04/ ,00 SKBPk 06/ ,00 SKBPk 08/ ,00 SKBPk 10/ ,00 SKBPk 15/ ,00 SKBPk 20/ ,00 30 Osadniki i separatory staowe są wyposażone standardowo we włazy pełne, przejezdne da sam. os. Wysokość zbiornika () nie uwzgędnia ich wysokości. Włazy zwiększają wysokość zbiornika o 200. Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. Cennik 2011 hauraton

31 AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O MAŁEJ PRZEPUSTOWOŚCI AQUAFIX AQUAFIX Fk, staowy separator tłuszczów Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna Z A Fk ,00 Fk ,00 Fk ,00 Fk ,00 Fk ,00 Fk ,00 Fk ,00 Fk ,00 AQUAFIX SFk, staowy separator tłuszczów z osadnikiem Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna Z A SFk 01/ ,00 SFk 02/ ,00 SFk 04/ ,00 SFk 07/ ,00 SFk 10/ ,00 SFk 15/ ,00 SFk 20/ ,00 SFk 25/ ,00 AQUAFIX SFmEk, staowy separator tłuszczów z osadnikiem i króćcem do podłączenia wozu asenizacyjnego Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna Z A SFmEk 01/ ,00 SFmEk 02/ ,00 SFmEk 04/ ,00 SFmEk 07/ ,00 SFmEk 10/ ,00 SFmEk 15/ ,00 SFmEk 20/ ,00 SFmEk 25/ ,00 Osadniki i separatory staowe są wyposażone standardowo we włazy pełne, przejezdne da sam. os. Wysokość zbiornika () nie uwzgędnia ich wysokości. Włazy zwiększają wysokość zbiornika o 200. Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. hauraton Cennik

32 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O MAŁEJ PRZEPUSTOWOŚCI AQUAFIX wyposażenie dodatkowe do staowych separatorów o małej przepustowości Nadstawki Długość Szerokość Zakres reguacji wysokości Do otworów włazowych C 1 NR ,00 NR ,00 NR ,00 NR ,00 Do otworów włazowych C 2 NR ,00 NR ,00 NR ,00 NR ,00 W zaeżności od zabudowy do nadbudowy zbiorników staowych można wykorzystać również betonowe nadbudowy. Urządzenia aarmowe W1 do separatorów węgowodorów (kontrouje grubość warstwy oeju) ,00 W2 do separatorów węgowodorów (kontrouje spiętrzenie cieczy) ,00 W3 do separatorów węgowodorów (kontrouje grubość warstwy oeju i spiętrzenie cieczy) ,00 W3 do separatorów tłuszczów (kontrouje grubość warstwy tłuszczów i spiętrzenie cieczy) ,00 32 Cennik 2011 hauraton

33 AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O MAŁEJ PRZEPUSTOWOŚCI - WSKAZÓWKI MONTAŻOWE AQUAFIX UWAI OÓLNE Przy odbiorze dostawy naeży sprawdzić czy dostarczone zostały wszystkie eementy. Brakujące części ub ewentuane szkody powstałe w trakcie transportu naeży zgłosić niezwłocznie u dostawcy. Późniejsze zgłoszenia nie zostaną uznane. Przy rozładunku naeży zachować szczegóną ostrożność. Przy wbudowaniu zbiorników naeży przestrzegać wskazówek montażowych zamieszczonych w dostarczanej dokumentacji techniczno rozruchowej oraz pogądowego rysunku montażowego. Oprócz dokumentacji techniczno rozruchowej naeży w przypadku separatorów przestrzegać przepisów wynikających z miejscowych wytycznych dotyczących urządzeń separujących, wytycznych wynikających z Aprobaty Technicznej oraz innych przepisów. W trakcie wszystkich czynności montażowych naeży zwracać szczegóną uwagę na ochronę zbiorników przed uszkodzeniami mechanicznymi. W przypadku jego uszkodzenia naeży przed zasypaniem dokonać starannej naprawy. Opróżnianie, oczyszczanie oraz wywóz nieczystości przeprowadzać mogą jedynie wyspecjaizowane i uprawnione do tego firmy. Firma auraton oferuje pomoc przy znaezieniu odpowiedniej firmy serwisującej separatory. Separator powinien być tak zokaizowany, aby zapewniony był dogodny dojazd wozów asenizacyjnych oraz możiwe było wykonanie czynności ekspoatacyjnych. Uwaga: warancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne powstałe podczas użytkowania, czyszczenia i serwisowania urządzeń. MONTAŻ SEPARATORÓW STALOWYC MAŁA PRZEPUSTOWOŚĆ 1. Separator, zabezpieczony przed przepełnieniem, ustawić poza powierzchnią spływu ścieków, ecz w jej pobiżu, w miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednim zabrudzeniem ub uszkodzeniem. 2. wyrównać i wypoziomować dno wykopu. Wysypać dno wykopu piaskiem ub drobnym żwirem na grubość ok. 10 cm. W przypadku braku warstwy nośnej naeży wyać betonową płytę fundamentową i na nią wysypać warstwę piasku ub żwiru ceem łatwiejszego ustawiania rzędnych. 3. w przypadku ustaania zagłębienia poniżej poziomu terenu wziąć pod uwagę grubość fundamentu oraz warstwy piasku. 4. do posadowienia zbiornika w wykopie wykorzystać naeży konstrukcyjne uchwyty montażowe. 5. przy ustawianiu nadstawek naeży zwrócić uwagę na prawidłowe wykonanie uszczenień. Zaecamy połączenie eementów komina za pomocą zaprawy. 6. Naeży zwrócić szczegóną uwagę na poziome osadzenie zbiornika. Nie można pomyić dopływu i odpływu. Odpływ znajduje się zawsze niżej niż dopływ. 7. po sprawdzeniu prawidłowości rzędnych i wypoziomowaniu separator naezy zasypywać warstwami czystego piasku. 8. Zapewnić szczene podłączenie instaacji rurowej. 9. da zabezpieczenia przed siłą wyporu naeży w razie konieczności zamontować płytę betonową nośną. ROZRUC Przed uruchomieniem naeży starannie oczyścić całe urządzenie z kurzu, usunąć resztki zaprawy, ziemi, itp. Po oczyszczeniu zbiornik naeży napełnić czystą wodą. W przypadku separatorów koaescencyjnych naeży po napełnieniu wodą unieść pływak i sprawdzić czy porusza się swobodnie. órna część pływaka powinna wystawać ponad poziom wody. Naeży również sprawdzić szczeność połączeń i spoin. Założyć pokrywy włazowe. W dostarczonym separatorze oraz instaacjach nie naeży dokonywać żadnych zmian. hauraton Cennik

34 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX STALOWE SEPARATORY O MAŁEJ PRZEPUSTOWOŚCI - WSKAZÓWKI MONTAŻOWE Ekspoatacja i konserwacja Separatory koaescencyjne: Bezpośrednio do separatora nie naeży wprowadzać oejów mineranych. W myjniach samochodowych, z których ścieki oczyszcza się w separatorze, nie naeży stosować ścieków zawierających detergenty, powodujących powstanie stabinych emusji substancji oejowych. Do separatora można doprowadzać tyko takie ścieki, które nie wpływają negatywnie na jego funkcjonowanie. Emusje oraz rozpuszczaniki (oczyszczacze wapna, oeje wiertarskie i chłodząco-smarujące, węgowodory rozpuszczane w wodzie itp.) nie mogą stykać się z separatorem. Naeży usuwać je jako tzw. odpady o charakterze szczegónym. Do separatora nie wono również doprowadzać wody deszczowej z miejsc, które nie są przewidziane da separatora, a także ścieków domowych. Podczas ekspoatacji nie wono usuwać wkładu koaescencyjnego! Da ścieków opadowych i technoogicznych naeży stosować oddziene separatory. Włazy do separatora powinny być umieszczone nad poziomem terenu ub nad punktem wprowadzenia ścieków technoogicznych, aby uniknąć niekontroowanego wypływu oeju spod włazu w sytuacji zadziałania zamknięcia odpływu z separatora. W przypadku separatorów koaescencyjnych prace konserwacyjne naeży wykonywać co najmniej 2 razy w roku, najpóźniej po osiągnięciu 85% pojemności zbiornika. W przypadku opróżniania najpierw naeży zebrać górną warstwę oejów, następnie wodę, o ie to możiwe do 2 osobnych zbiorników. Każdorazowo przy opróżnianiu naeży oczyścić pływak oraz wkład koaescencyjny, a także sprawdzić ich funkcjonowanie. Podczas czyszczenia naeży również sprawdzić stan powłoki wewnętrznej i w razie jej uszkodzenia dokonać starannej naprawy. Po każdym opróżnieniu i oczyszczeniu naeży urządzenie napełnić czystą wodą, przy czym naeży przytrzymać pływak. Kontroę pracy urządzenia naeży wykonywać co miesiąc i po każdorazowym wystąpieniu awaryjnego dopływu. Kontroa dotyczy grubości warstwy oeju i osadu. Separatory tłuszczów i skrobi: Do separatora nie naeży wprowadzać ścieków zawierających fekaia, ścieków opadowych oraz ścieków zawierających oeje i tłuszcze pochodzenia mineranego. ścieki dopływające do separatora nie powinny zawieraą substancji myjących, które mogą powodować korozję separatora. Przed separatorem wskazane jest zamontowanie sita ub innego urządzenia odcedzającego, zatrzymującego duże odpady, które szybko opadają i zagniwają. Separator musi być wentyowany, aby nie dopuścić do powstawania odorów w wyniku procesów gninych. Separatory tłuszczów i skrobi naeży opróżniać i oczyszczać w miarę potrzeb co dwa tygodnie, ecz nie rzadziej niż raz na miesiąc. Oczyszczenie powinno następować częściej w przypadku przekroczenie pojemności zbiornika i przerwania jego prawidłowego funkcjonowania. Prace konserwacyjne obejmują opróżnienie separatora oraz jego wyczyszczenie. Kontroę pracy separatora naeży wykonywać raz w tygodniu. Warstwa oddzieonego tłuszczu nie powinna przekraczać 160. Po każdym opróżnieniu i oczyszczeniu naeży urządzenie napełnić czystą wodą. Uwaga: Niedopuszczane jest stosowanie środków chemicznych ub bioogicznych w ceu samooczyszczania się separatora. 34 Cennik 2011 hauraton

35 AQUAFIX Sytuacja 1. Montaż w obszarze ruchu pieszego. Niewieka głębokość zabudowy. UWAA: Separator nie jest zabezpieczony przed działaniem sił wyporu. Nawierzchnia ub wierzchnia warstwa geby Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać runt Płyta fundamentowa. Przy odpowiednio nośnym podłożu nie jest wymagana Sytuacja 2. Montaż w obszarze jezdnym, k. C 250. Niewieka głębokość zabudowy. UWAA: Separator nie jest zabezpieczony przed działaniem sił wyporu. Płyta betonowa. odciążająca, zbrojona Nawierzchnia ub wierzchnia warstwa geby Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać runt Płyta fundamentowa. Przy odpowiednio nośnym podłożu nie jest wymagana hauraton Cennik

36 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX 10PE polietylenowe SEPARATORY 1 osadnik poietyenowy - przekrój właz poietyenowy 36 Cennik 2011 hauraton

37 AQUAFIX 10PE polietylenowe SEPARATORY AQUAFIX AQUAFIX 10 PE - SPE poietyenowy osadnik Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna E A SPE 0800/ , ,00 SPE 1000/ , ,00 SPE 1500/ , ,00 SPE 2000/ , ,00 AQUAFIX 10 PE - KPE poietyenowy separator koaescencyjny Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna E A KPE , ,00 KPE , ,00 KPE , ,00 KPE , ,00 KPE , ,00 AQUAFIX SKPE, poietyenowy separator koaescencyjny z osadnikiem Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna E A SKPE 1,5/0150 1,5 1, , ,00 SKPE 03/ , ,00 SKPE 06/ , ,00 SKPE 08/ , ,00 SKPE 10/ , ,00 SKPE 15/ , ,00 Osadniki i separatory poietyenowe są wyposażone standardowo we włazy w k. A 15. Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. hauraton Cennik

38 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX 10PE polietylenowe SEPARATORY AQUAFIX 10 PE - SKBPPE poietyenowy separator koaescencyjny z osadnikiem i by-passem Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna E A SKBPPE 06/ , ,00 SKBPPE 08/ , ,00 SKBPPE 10/ , ,00 AQUAFIX 10 PE - SKmPPE poietyenowy separator koaescencyjny z osadnikiem i komorą pomp Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna E A SKmPPE 1,5/0150 1,5 1, , ,00 SKmPPE 03/ , ,00 SKmPPE 06/ , ,00 SKmPPE 08/ , ,00 SKmPPE 10/ , ,00 SKmPPE 15/ , ,00 AQUAFIX 10 PE - FPE poietyenowy separator tłuszczów Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna E A FPE , ,00 FPE , ,00 FPE , ,00 FPE , ,00 FPE , ,00 Osadniki i separatory poietyenowe są wyposażone standardowo we włazy w k. A 15. Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. 38 Cennik 2011 hauraton

39 AQUAFIX 10PE polietylenowe SEPARATORY AQUAFIX AQUAFIX 10 PE - SFPE poietyenowy separator tłuszczów z osadnikiem Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna E A SFPE 02/ , ,00 SFPE 04/ , ,00 SFPE 07/ , ,00 SFPE 10/ , ,00 AQUAFIX 10 PE - SaPE poietyenowy separator skrobi Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. L Szer. B do dna E A SaPE , ,00 SaPE , ,00 SaPE , ,00 SaPE , ,00 Osadniki i separatory poietyenowe są wyposażone standardowo we włazy w k. A 15. AQUAFIX wyposażenie dodatkowe do separatorów poietyenowych Nadstawki nadstawka ,00 nadstawka pod płytę odciążającą ,00 W zaeżności od zabudowy do nadbudowy zbiorników poietyenowych można wykorzystywać również betonowe nadbudowy. Pozostałe wyposażenie otwór wentyacyjny Ø ,00 otwór wentyacyjny Ø ,00 króciec do podłączenia wozu asenizacyjnego - gwint zewn. 2" ,00 Urządzenia aarmowe W1 do separatorów węgowodorów (kontrouje grubość warstwy oeju) ,00 W2 do separatorów węgowodorów (kontrouje spiętrzenie cieczy) ,00 W3 do separatorów węgowodorów (kontrouje grubość warstwy oeju i spiętrzenie cieczy) ,00 W3 do separatorów tłuszczów (kontrouje grubość warstwy tłuszczu i spiętrzenie cieczy) ,00 hauraton Cennik

40 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX POLIETYLENOWE SEPARATORY WSKAZÓWKI MONTAŻOWE MONTAŻ SEPARATORÓW POLIETYLE- NOWYC AQUAFIX SERIA 10 PE Montaż w strefie jezdnej 1. Separator naeży koniecznie montować pod ziemią. 2. Separator naeży umieścić na stabinym podłożu (betonowym) w pozycji poziomej. 3. podłączyć dopływ i odpływ do sieci kanaizacyjnej. Nie można pomyić dopływu i odpływu. 4. w razie potrzeby naeży na separatorze zamontować odpowiednie nadstawki umożiwiające dopasowanie wysokości zabudowy do rzędnej terenu. 5. Separator naeży napełnić czystą wodą, przy jednoczesnym warstwowym wysypaniu i zagęszczaniu piasku dookoła urządzenia. 6. w przypadku zamontowania separatora w obszarze, w którym można jeździć, naeży przewidzieć żeiwną pokrywę 400 kn. Pokrywa ta musi zostać zamontowana na samonośnej płycie betonowej oraz zapombowana, przy czym krawędź podłoża musi służyć za podkład (naeży wymierzyć wysokość płyty oraz uzbrojenie). 7. zbiorniki można w prosty sposób przenosić ręcznie mocując staowe drążki w fabrycznie przygotowanych uchwytach transportowych. Montaż poza strefą jezdną 1. Separator można stosować jako wonostojący jednak zaeca się zabudowę pod ziemią. 2. Umieścić urządzenie na stabinym podłożu z zagęszczonej ziemi ub betonowym w pozycji poziomej. 3. podłączyć dopływ i odpływ do sieci kanaizacyjnej. Nie można pomyić dopływu i odpływu. 4. w razie potrzeby naeży na separatorze zamontować odpowiednie nadstawki umożiwiające dopasowanie wysokości zabudowy do rzędnej terenu. 5. Separator naeży napełnić czystą wodą, przy jednoczesnym warstwowym wysypaniu i zagęszczaniu piasku dookoła urządzenia. 6. w przypadku konieczności zastosowania kiku nadstawek naeży wbudować samonośną płytę betonową (naeży dobrać wysokość płyty oraz uzbrojenie). 7. zbiorniki można w prosty sposób przenosić ręcznie mocując staowe drążki w fabrycznie przygotowanych uchwytach transportowych. 40 Cennik 2011 hauraton

41 AQUAFIX Ekspoatacja i konserwacja poietyenowych separatorów węgowodorów aquafix, seria 10 pe Rozruch 1. Starannie oczyścić całe urządzenie z kurzu, usunąć resztki zaprawy, ziemi, itp. 2. osadnik oraz separator wypełnić czystą wodą. Naeży upewnić się, że poziom wody w każdej komorze jest taki sam. 3. Sprawdzić szczeność połączeń i spoin. Ekspoatacja Oprócz dokumentacji techniczno-rozruchowej naeży w przypadku separatorów przestrzegać przepisów wynikających z normy PN 858, miejscowych wytycznych dotyczących urządzeń separujących, przepisów BP, oraz innych przepisów. Bezpośrednio do separatora nie naeży wprowadzać oejów mineranych. W myjniach samochodowych, z których ścieki oczyszcza się w separatorze, nie naeży stosować ścieków zawierających detergenty, powodujących powstanie stabinych emusji substancji oejowych. Do separatora można doprowadzać tyko takie ścieki, które nie wpływają negatywnie na jego funkcjonowanie. Emusje oraz rozpuszczaniki (oczyszczacze wapna, oeje wiertarskie i chłodząco-smarujące, węgowodory rozpuszczane w wodzie itp.) nie mogą stykać się z separatorem. Naeży usuwać je jako tzw. odpady o charakterze szczegónym. Do separatora nie wono również doprowadzać wody deszczowej z miejsc, które nie są przewidziane da separatora, a także ścieków domowych. Podczas ekspoatacji nie wono usuwać wkładu koaescencyjnego!!! Da ścieków opadowych i technoogicznych naeży stosować oddziene separatory. Włazy do separatora powinny być umieszczone nad poziomem terenu ub nad punktem wprowadzenia ścieków technoogicznych, aby uniknąć niekontroowanego wypływu oeju spod włazu w sytuacji zadziałania zamknięcia odpływu z separatora. Konserwacja Separator naeży opróżniać przynajmniej raz na 6 miesięcy, najpóźniej jednak po osiągnięciu 85% pojemności zbiornika. Oczyszczanie powinno następować częściej w przypadku przekroczenia pojemności zbiornika i przerwania jego prawidłowego funkcjonowania. Praca nie może być przerwana. Wszystkie odseparowane substancje muszą być oddzienie zebrane i zutyizowane przez posiadające do tego uprawnienia firmy. Jeśi to możiwe naeży jednocześnie opróżniać separator i osadnik. Najpierw naeży zebrać górną warstwę oejów, następnie wodę, o ie to możiwe do dwóch osobnych zbiorników. Każdorazowo przy opróżnianiu naeży oczyścić pływak oraz wkład koaescencyjny, a także sprawdzić ich funkcjonowanie. W przypadku konieczności wejścia do urządzenia naeży użyć przenośnej drabiny. Przed wejściem naeży usunąć/ odessać mieszaninę par. Jeśi wkład koaescencyjny jest zużyty naeży go usunąć, opłukać i oddać firmie, która zajmuje się utyizacją i wymienić fitr na nowy. Po każdym opróżnieniu naeży urządzenie napełnić czystą wodą. Ekspoatacja i konserwacja poietyenowych separatorów tłuszczów i skrobi aquafix, seria 10 pe Rozruch 1. Jeśi to konieczne oczyścić całe urządzenie z kurzu, usunąć resztki zaprawy, ziemi, itp. 2. osadnik oraz separator wypełnić czystą wodą. Naeży upewnić się, że poziom wody w każdej komorze jest taki sam. 3. Sprawdzić szczeność połączeń i spoin. Ekspoatacja Oprócz dokumentacji techniczno-rozruchowej naeży w przypadku separatorów przestrzegać przepisów wynikających z normy PN 1825, miejscowych wytycznych dotyczących urządzeń separujących, przepisów BP, oraz innych przepisów. Do separatora można doprowadzać tyko takie ścieki, które nie wpływają negatywnie na jego funkcjonowanie. Do separatora nie naeży wprowadzać ścieków zawierających fekaia, ścieków opadowych oraz ścieków zawierających oeje i tłuszcze pochodzenia mineranego. Oczyszczanie Separatory tłuszczów i skrobi naeży opróżniać i oczyszczać przynajmniej raz w miesiącu. Oczyszczenie powinno następować częściej w przypadku przekroczenie pojemności zbiornika przerwania jego prawidłowego funkcjonowania. Prace konserwacyjne obejmują opróżnienie separatora oraz jego wyczyszczenie. Po każdym opróżnieniu i oczyszczeniu naeży urządzenie napełnić czystą wodą. W przypadku konieczności wejścia do urządzenia naeży użyć przenośnej drabiny. Przed wejściem naeży usunąć/odessać mieszaninę par. Konserwacja Separator powinien byś serwisowany co najmniej raz w miesiącu. System musi być oczyszczony, datego naeży dokładnie sprawdzić czy wszystkie eementy są sprawne i niezniszczone. Po sprawdzeniu naeży zbiornik wypełnić czystą wodą. Ważne jest aby przy serwisowaniu przestrzegać odpowiednich przepisów BP. hauraton Cennik

42 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX POLIETYLENOWE SEPARATORY WSKAZÓWKI MONTAŻOWE Sytuacja 1. Montaż w obszarze ruchu pieszego, k. A 15. Niewieka głębokość zabudowy. PRZYKŁAD ZABUDOWY separatory poietyenowe seria 10 PE Montaż w obszarze ruchu pieszego k. A 15 Nawierzchnia betonowa ub wierzchnia warstwa geby Pokrywa, k. A Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać. runt Niewieka głębokość zabudowy. Separator nie jest zabezpieczony przed działaniem sił wyporu! Posadowiony i wypełniony wodą zbiornik obsypywać warstwowo piaskiem i zagęszczać. Sytuacja 2. Montaż w obszarze jezdnym, k. D 400. Duża głębokość zabudowy. 42 Cennik 2011 hauraton

43 AQUAFIX Sytuacja 3. Montaż w obszarze jezdnym, k. D 400. Duża głębokość zabudowy. PRZYKŁAD ZABUDOWY separatory poietyenowe seria 10 PE Montaż w obszarze jezdnym k. D 400 Płyta nośna betonowa, zbrojona. Pokrywa, k. D Studnia wykonana na budowie (beton, mur) Wypełnienie piaskiem. Wypełniać warstwowo i zagęszczać. Płyta betonowa, zbrojona, zabezpieczająca przed działaniem sił wyporu runt Duża głębokość zabudowy. Separator jest zabezpieczony przed działaniem sił wyporu dzięki zastosowaniu płyty betonowej! Posadowiony i wypełniony wodą zbiornik obsypywać warstwowo piaskiem i zagęszczać. Sytuacja 4. Montaż na powierzchni. PRZYKŁAD ZABUDOWY separatory poietyenowe seria 10 PE Montaż na powierzchni Wypełnienie piaskiem (opcja) Mur ub betonowa obudowa (opcja) Betonowa podbudowa, zbrojona runt (ub fundament itp.) Zabudowa wonostojąca. Zabudowa ze ścianką oporową * Zabudowę ze ścianką naeży stosować w przypadku bezpośredniego zagrożenia uszkodzeniami mechanicznymi. hauraton Cennik

44 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX 10PE POLIETYLENOWE neutraizatory 1 poietyenowy neutraizator - przekrój właz poietyenowy 44 Cennik 2011 hauraton

45 AQUAFIX 10PE POLIETYLENOWE neutraizatory AQUAFIX NPE, poietyenowy neutraizator Przepustowość Pojemność N nom. N max. os. VO sep. VS kom. pomp VKP Dł. B Szer. B do dna E A NPE ,00 NPE ,00 NPE ,00 NPE ,00 Neutraizatory poietyenowe są wyposażone standardowo we włazy w k. A 15. Firma auraton zastrzega sobie możiwość wprowadzenia zmian wynikających z postępu technicznego. AQUAFIX wyposażenie dodatkowe do neutraizatorów poietyenowych Nadstawki nadstawka ,00 nadstawka pod płytę odciążającą ,00 W zaeżności od zabudowy do nadbudowy zbiorników poietyenowych można wykorzystywać również betonowe nadbudowy. hauraton Cennik

46 Tiefbau gaabau aquabau sportbau AQUAFIX REULATORY PRZEPŁYWU AQUAFIX RS, stożkowy reguator hydrodynamiczny 2 AQUAFIX RC, cyindryczny reguator przepływu 3 AQUAFIX RC PLUS, reguator przepływu z przeewem pierścieniowym 4 AQUAFIX RAR, reguator przepływu z automatyczną reguacją wydajności 46 Cennik 2011 hauraton