INFORMATOR DLA PRZEDSIÊBIORCÓW

Transkrypt

1 BIZNES I GOSPODARKA EGZEMPLARZ BEZP ATNY; 2011 Wydawca Patroni Medialni INFORMATOR DLA PRZEDSIÊBIORCÓW ISSN X 62 Urz¹d Miasta Krakowa Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta tel kwiecieñ 2011 CRA CO VI A K R A K Ó W

2 PUNKTY URZÊDU MIASTA KRAKOWA PUNKT OBS UGI PRZEDSIÊBIORCY w Centrum Administracyjnym Urzêdu Miasta Krakowa ul. Wielicka 28 a (III piêtro), tel.: czynne: od poniedzia³ku do pi¹tku Funkcjonuje na mocy porozumienia pomiêdzy Gmin¹ Kraków a Urzêdem Statystycznym, Izb¹ Skarbow¹ i Zak³adem Ubezpieczeñ Spo³ecznych. Istot¹ jego dzia³alnoœci jest mo liwoœæ za³atwienia w jednym miejscu wiêkszoœci spraw zwi¹zanych z uruchomieniem i prowadzeniem dzia³alnoœci go - spodarczej. Przep³yw informacji pomiêdzy przedsiêbiorcami a Punktem Obs³ugi Przedsiêbiorcy jest dodatkowo wspomagany on-line, za poœrednictwem strony internetowej NOWOHUCKIE CENTRUM INFORMACJI w tym: Biuro Lokalne Nowa Huta, prowadzone przez Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Nowej Huty os. Centrum B 9, tel.: forum_nh@interia.pl czynne: od poniedzia³ku do pi¹tku Punkt udziela informacji na temat mo liwoœci rozpoczêcia dzia³alnoœci gospodarczej, wraz ze wskazaniem instytucji, do których nale y siê udaæ w celu za³atwienia formalnoœci, a tak e dotycz¹cych mo liwoœci i zasad pozyskiwania funduszy z Unii Europejskiej i innych Ÿróde³. Zajmuje siê tak e szeroko pojêt¹ wspó³prac¹ z sieci¹ informacji miejskiej i innymi instytucjami dzia³aj¹cymi na terenie Krakowa, wraz z promocj¹ spo³eczn¹ i gospodarcz¹ Nowej Huty. STANOWISKO INFORMACJI O FUNDUSZACH EUROPEJSKICH DLA PRZEDSIÊBIORCÓW prowadzone przez Ma³opolskie Regionalne Centrum Informacji Europejskiej (MRCIE) ul. Wielicka 28 a (III piêtro, stanowisko nr 10a) tel.: stanowiskoue@um.krakow.pl czynne: od poniedzia³ku do pi¹tku Stanowisko udziela informacji na temat mo liwoœci i warunków pozyskiwania œrodków finansowych z funduszy unijnych oraz o zasadach prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej na terenie pañstw UE.

3 Wybrane wskaÿniki ogólnopolskie 62 kwiecieñ 2011 SPIS TREŒCI FUNDUSZE EUROPEJSKIE Ma³opolskie Centrum Przedsiêbiorczoœci Nabór wniosków na dotacjê dla ma³ych przedsiêbiorstw 2 Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta Programy dofinansowuj¹ce na rozpoczêcie dzia³alnoœci gospodarczej 3 Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta Og³oszenie o konkursie Ma³ych Grantów na rok 2011 Konkurs Kreowanie Jutra 7 9 Wydzia³ Spraw Administracyjnych Oddzia³ Obs³ugi Przedsiêbiorcy Komunikat dotycz¹cy nieaktualnych wpisów w Ewidencji Dzia³alnoœci Gospodarczej 10 Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych ZUS na trudne czasy Pamiêtajmy o korektach Urz¹d Statystyczny w Krakowie Komunikat o sytuacji spo³eczno-gospodarczej w lutym 2011 roku Wybrane wskaÿniki ogólnopolskie REDAKCJA * dane po korekcie 16 Urz¹d Statystyczny w Krakowie Informator dla Przedsiêbiorców Referat ds. Rozwoju Przedsiêbiorczoœci Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta, Urz¹d Miasta Krakowa, tel.: , msp@um.krakow.pl, www. Sekretarz redakcji: Anna Brydniak Opracowanie graficzne, sk³ad, ³amanie tekstu: Drukarnia Urzêdu Miasta Krakowa, 14 16

4 Nabór wniosków na dotacjê FUNDUSZE EUROPEJSKIE Nabór wniosków na dotacjê dla ma³ych przedsiêbiorstw MA OPOLSKIE CENTRUM PRZEDSIÊBIORCZOŒCI jako Instytucja Poœrednicz¹ca II stopnia w zarz¹dzaniu II Osi¹ priorytetow¹ Ma³opolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata Gospodarka regionalnej szansy og³osi³a nabór wniosków o dofinansowanie projektów ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Bud etu Pañstwa w ramach Dzia³ania 2.1 Rozwój i podniesienie konkurencyjnoœci przedsiêbiorstw, Schemat A Bezpoœrednie wsparcie inwestycji w MŒP. Rodzaje projektów podlegaj¹cych dofinansowaniu: Dofinansowaniu bêd¹ podlegaæ projekty inwestycyjne poprawiaj¹ce konkurencyjnoœæ przedsiêbiorstwa, zwi¹zane z unowoczeœnieniem sposobu dzia³ania jak i oferty, w szczególnoœci poprzez: rozbudowê i zakup przedsiêbiorstwa, dzia³ania maj¹ce na celu dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b¹dÿ procesu produkcyjnego, zmianê stosowanych rozwi¹zañ produkcyjnych, technologicznych, organizacyjnych na sprzyjaj¹ce poprawie œrodowiska naturalnego oraz BHP, unowoczeœnienie wyposa enia niezbêdnego do prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej przedsiêbiorstwa, zmianê wyrobu i us³ugi, w tym tak e zmianê w sposobie œwiadczenia us³ug, modernizacjê œrodków produkcji. Rodzaj podmiotów, które mog¹ ubiegaæ siê o dofinansowanie: Podmiotami uprawnionymi do ubiegania siê o dofinansowanie projektów w ramach og³aszanego konkursu s¹ ma³e przedsiêbiorstwa spe³niaj¹ce wymogi okreœlone w Regulaminie konkursu. Œrodki przeznaczone na dofinansowanie projektów: Kwota œrodków z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Bud etu Pañstwa przeznaczonych na dofinansowanie projektów w ramach og³aszanego naboru (alokacja), na dzieñ og³oszenia konkursu wynosi ,36 PLN. Poziom dofinansowania projektów: Maksymalny udzia³ dofinansowania w wydatkach kwalifikowanych dla projektów inwestycyjnych ma³ych przedsiêbiorstw wynosi 40%. Pu³ap dofinansowania mo e zostaæ podniesiony o 5 punktów procentowych (do 45%) dla przedsiêbiorstw, których projekt jest zlokalizowany na terenie powiatu o wskaÿniku przedsiêbiorczoœci (mierzonym na poziomie powiatu) ni szym ni 75% œredniej dla województwa ma³opolskiego tj. na terenie powiatów: brzeskiego, d¹browskiego, gorlickiego, limanowskiego, nowos¹deckiego, proszowickiego, tarnowskiego. Minimalna i maksymalna kwota dofinansowania projektu: minimalna kwota wsparcia wynosi PLN maksymalna kwota wsparcia wynosi PLN Wnioskodawca w ramach danego konkursu mo e uzyskaæ dofinansowanie wy³¹cznie na realizacjê jednego projektu. Termin, miejsce i sposób sk³adania wniosków o dofinansowanie projektu: Wnioski o dofinansowanie nale y wype³niaæ korzystaj¹c z aplikacji elektronicznej Regionalnego Systemu Informatycznego (RSI), dostêpnej na stronie internetowej MCP Wype³niony wniosek o dofinansowanie wraz z kompletn¹ dokumentacj¹ nale y dostarczyæ osobiœcie, przesy³k¹ kuriersk¹ lub poczt¹ na adres: Ma³opolskie Centrum Przedsiêbiorczoœci (Zespó³ wyboru projektów), ul. Kordylewskiego 11, Kraków w terminie od 21 kwietnia 2011 r. do 20 maja 2011 r. w dni robocze w godz Regulamin konkursu, wzór wniosku o dofinansowanie, wzory za³¹czników, wzór umowy o dofinansowanie projektu oraz instrukcja wype³niania wniosku oraz za³¹czników dostêpne s¹ na stronie internetowej Dodatkowe informacje mo na uzyskaæ pod nr tel oraz drog¹ elektroniczn¹ info@mcp.malopolska.pl. Zapraszamy do skorzystania z bezp³atnych us³ug konsultacyjnych i szkoleniowych. Ma³opolskie Centrum Przedsiêbiorczoœci Infolinia: Bezp³atny Punkt Konsultacyjny MCP ul. Kordylewskiego 11 (parter, po lewej stronie) Kraków UWAGA! W celu skorzystania z us³ug Punktu Konsultacyjnego prosimy wczeœniej ustaliæ telefonicznie datê i godzinê konsultacji tel Projekt wspó³finansowany przez Uniê Europejsk¹ ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Ma³opolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata

5 Programy dofinansowuj¹ce Przedsiêbiorcy, maj¹ du ¹ szansê na pozyskanie œrodków na za³o enie dzia³alnoœci gospodarczej. Œrodki te mo na uzyskaæ dziêki dzia³aniu 6.2 Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki (PO KL) oraz dzia³aniu 312 Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW). Dofinansowanie w ramach dzia³ania 6.2 PO KL Promocja oraz wsparcie przedsiêbiorczoœci i samozatrudnienia Dzia³anie to zosta³o skierowane dla osób, które chc¹ rozpocz¹æ w³asn¹ dzia³alnoœæ gospodarcz¹. Wprowadza warunek mówi¹cy, e korzystaæ z niego mog¹ osoby, które w okresie 1 roku przed przyst¹pieniem do projektu nie posiada³y zarejestrowanej dzia³alnoœci gospodarczej. Priorytetowo bêd¹ potraktowane projekty obejmuj¹ce wsparcie: Wsparcie dla osób zamierzaj¹cych rozpocz¹æ dzia³alnoœæ gospodarcz¹ obejmuje: Programy dofinansowuj¹ce na rozpoczêcie dzia³alnoœci gospodarczej osób do 25 roku ycia, osób niepe³nosprawnych, osób zamieszkuj¹cych w gminach wiejskich i miejsko-wiejskich oraz mieszkañców miast do 25 tys., zamierzaj¹cych podj¹æ zatrudnienie w obszarach niezwi¹zanych z produkcj¹ roln¹ i zwierzêc¹, osób pozostaj¹cych bez zatrudnienia przez okres co najmniej 12 kolejnych miesiêcy w ci¹gu ostatnich dwóch lat, kobiet (zw³aszcza powracaj¹cych oraz wchodz¹cych po raz pierwszy na rynek pracy po przerwie zwi¹zanej z urodzeniem i wychowaniem dzieci), osób po 45 roku ycia. Promocjê zwi¹zan¹ z kampaniami promocyjno-informacyjnymi oraz upowszechnianie dobrych praktyk. Doradztwo (indywidualne i grupowe) umiejêtnoœci potrzebnych do za³o enia oraz szkolenia umo liwiaj¹ce uzyskanie wiedzy i prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej. Wsparcie pomostowe w okresie od 6 do 12 miesiêcy od dnia zarejestrowania dzia³alnoœci gospodarczej polegaj¹ce na pomocy finansowej oraz dostêpie do szkoleñ i us³ug doradczych. Wsparcie finansowe na rozwój przedsiêbiorczoœci (w tym w formie spó³dzielni lub spó³dzielni socjalnej o ile wszyscy udzia³owcy s¹ osobami, które rozpoczê³y prowadzenie dzia³alnoœci w wyniku uczestnictwa w projekcie realizowanym w ramach przedmiotowego Dzia³ania), do wysokoœci 40 tys. z³ brutto lub do 20 tys. brutto na osobê w przypadku spó³dzielni lub spó³dzielni socjalnej. Wsparcie finansowe na rozwój przedsiêbiorczoœci (kwota maks. 40 tys. z³ brutto) mo e byæ przeznaczone na pokrycie wydatków inwestycyjnych (w tym m. in. na œrodki transportu, sk³adniki maj¹tku trwa³ego, koszty prac remontowych i budowlanych) oraz wydatków na œrodki obrotowe uznanych za niezbêdne dla prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej i odpowiednio uzasadnionych. Wsparcie finansowe na rozwój przedsiêbiorczoœci nie mo e byæ wykorzystane na: sfinansowanie wydatków, w stosunku do których wczeœniej zosta³a udzielona pomoc publiczna lub które wczeœniej by³y objête wsparciem ze œrodków Wspólnoty Europejskiej (zakaz podwójnego finansowania tych samych wydatków), zap³atê grzywien i kar wynikaj¹cych z naruszenia przez beneficjenta pomocy przepisów obowi¹zuj¹cego prawa, zap³atê kar umownych wynik³ych z naruszenia przez beneficjenta pomocy umów zawartych w ramach prowadzonej dzia³alnoœci gospodarczej, zakup œrodków transportu w przypadku podejmowania dzia³alnoœci w sektorze transportu towarów. Wsparcie pomostowe finansowe (w wysokoœci maksymalnie z³ brutto miesiêcznie w okresie od 6 do 12 miesiêcy) ma na celu pokrycie niezbêdnych, bie ¹cych op³at, bezpoœrednio zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej. S¹ to: daniny publicznoprawne, z wyj¹tkiem kar i grzywien, koszty op³at telekomunikacyjnych (telefon, internet, itp.), wydatki na media (woda, gaz, elektrycznoœæ itp.), koszty dzier awy, czynszu, najmu lokali, koszty najmu, dzier awy maszyn i urz¹dzeñ, koszty ubezpieczeñ maj¹tkowych i osobistych, koszty zlecania us³ug zwi¹zanych bezpoœrednio z dzia³alnoœci¹ gospodarcz¹ (np. zlecenie obs³ugi ksiêgowej, prowadzenie strony internetowej, itp.). FUNDUSZE EUROPEJSKIE 3

6 Programy dofinansowuj¹ce FUNDUSZE EUROPEJSKIE Realizacj¹ dzia³ania 6.2 Dzia³anie Wsparcie oraz promocja przedsiêbiorczoœci i samozatrudnienia Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki zajmuj¹ siê Wojewódzkie Urzêdy Pracy. Urzêdy te og³aszaj¹ konkurs, a wy³onione w ramach niego instytucje s¹ odpowiedzialne za udzielania wsparcia chc¹cym rozpocz¹æ dzia³alnoœæ gospodarcz¹. W 2011 roku nabór wniosków projektowych w ramach dzia³ania prowadz¹ nastêpuj¹ce instytucje: pomys³u na biznes, testy badaj¹ce postawê przedsiêbiorcz¹. Rekrutacja w ramach projektu odbêdzie siê w paÿdzierniku 2011 roku. Myœlenicka Agencja Rozwoju Gospodarczego Sp. z o.o. Rynek 8/9, Myœlenice tel Strona internetowa projektu: 4 a) Cisnet.pl Centrum Informacyjno-Szkoleniowe Tomasz P³oszañski, Projekt M³odzi i zdolni. W ramach projektu zostanie przyznane 60 dotacji, przeznaczony jest dla osób poni ej 25 roku ycia pracuj¹cych i nieaktywnych zawodowo. Preferowane podczas rekrutacji bêd¹ kobiety (minimum 60% miejsc) oraz osoby, które utraci³y zatrudnienie z przyczyn dotycz¹cych zak³adów pracy. Przewidziano w ramach konkursu trzy etapy: ocenê formaln¹ formularz rekrutacyjnego, ocenê merytoryczn¹ oraz rozmowê z doradc¹ zawodowym. Nastêpny termin rekrutacji bêdzie w sierpniu/wrzeœniu 2011 r. Cisnet Centrum Informacyjno-Szkoleniowe Tomasz P³oszañski ul. Wronia 10, Legnica tel Punkt Rekrutacyjny, w którym sk³ada siê biznesplany znajduje siê w Krakowie ul. Siemiradzkiego 19/1. Strona internetowa projektu: b) Myœlenicka Agencja Rozwoju Gospodarczego Sp. z o.o., Projekt Twój biznes-twoja przysz³oœæ. W czasie rekrutacji preferowane bêd¹: kobiety, osoby do 25 roku ycia, osoby pozostaj¹ce bez zatrudnienia przez okres co najmniej 12 miesiêcy, osoby niepe³nosprawne, osoby powy ej 45 roku ycia, osoby które utraci³y zatrudnienie z przyczyn dotycz¹cych zak³adów pracy. Preferowane bêd¹ równie osoby zamieszkuj¹ce gminy wiejskie, miejskowiejskie oraz miasta do 25 tysiêcy. W ramach projektu zostanie przyznane 160 dotacji na za³o enie dzia³alnoœci gospodarczej. Przewidziano w ramach projektu III etapy rekrutacji: ocenê formaln¹ formularza rekrutacyjnego, spotkanie z komisj¹ rekrutacyjn¹, w tym m.in. ocena Biznesplany mo na sk³adaæ w nastêpuj¹cych Punktach Rekrutacyjnych: Akademicki Inkubator Przedsiêbiorczoœci Politechnika Krakowska ul. Skar yñskiego 9/801, Kraków tel Centrum Transferu Technologii Medycznych Park Technologiczny ul. Pr¹dnicka 80, Kraków tel Akademicki Inkubator Przedsiêbiorczoœci Akademia Górniczo-Hutnicza ul. Reymonta 17, Kraków tel c) Instytut Organizacji Przedsiêbiorstw i Technik Informacyjnych InBIT Sp. z o.o., Projekt Ma³opolskie Kobiety Biznesu. W ramach projektu zostanie przyznane 69 dotacji. Dotacje mog¹ byæ przyznane tylko kobietom, preferowane s¹ kobiety do do 25 roku ycia oraz kobiety, które utraci³y zatrudnienie ze wzglêdu na sytuacjê zak³adu pracy. Przewidziano w ramach projektu dwa etapy rekrutacji: ocenê formalna formularza rekrutacyjnego przyznanie punktów preferencyjnych oraz spotkanie z komisj¹ rekrutacyjn¹, w tym m. in. ocena pomys³u na biznes, przeprowadzenie testu badaj¹cego postawê przedsiêbiorcz¹. Planowane terminy rekrutacji w ramach projektu odbêd¹ siê w maju/czerwcu 2011 roku. Instytut Organizacji Przedsiêbiorstw i Technik Informacyjnych InBIT Sp. z o.o. ul. Adama Mickiewicza 47, Szczecin Punkt Rekrutacyjny dla projektu: ul. Szlak 8a/5, Kraków tel , fax Strona internetowa projektu:

7 Programy dofinansowuj¹ce d) Wy sza Szko³a Integracji Europejskiej, Projekt M³odzi, niezale ni, przedsiêbiorczy. Projekt jest skierowany dla osób dla 34 roku ycia, z tego 50% dotacji bêdzie przyznanych kobietom. Przewidziano dwa etapy rekrutacji w ramach projektu: ocenê formalna formularza rekrutacyjnego przyznanie punktów preferencyjnych oraz spotkanie z komisj¹ rekrutacyjn¹, w tym m.in. ocena pomys³u na biznes, przeprowadzenie testu badaj¹cego postawê przedsiêbiorcz¹. Termin rekrutacji: maj/czerwiec 2011 roku. Wy sza Szko³a Integracji Europejskiej ul. A. Mickiewicza 47, Szczecin Punkt rekrutacyjny dla projektu znajduje siê: ul. Szlak 8a, Kraków tel , fax Strona internetowa dla projektu: Dofinansowanie w ramach dzia³ania 312 PROW Tworzenie i rozwój mikroprzedsiêbiorstw Przedsiêbiorcy ma³opolscy mog¹ siê równie ubiegaæ o œrodki finansowe z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Pomocy udziela siê na inwestycje zwi¹zane z rozwojem mikroprzedsiêbiorstw, dzia³aj¹cych w zakresie: us³ug dla gospodarstw rolnych lub leœnictwa, us³ug dla ludnoœci, sprzeda y hurtowej i detalicznej, rzemios³a lub rêkodzielnictwa, robót i us³ug budowlanych oraz instalacyjnych, us³ug turystycznych oraz zwi¹zanych ze sportem, rekreacj¹ i wypoczynkiem, us³ug transportowych, us³ug komunalnych, przetwórstwa produktów rolnych lub jadalnych produktów leœnych, magazynowania lub przechowywania towarów, wytwarzania produktów energetycznych z biomasy, rachunkowoœci, doradztwa lub us³ug informatycznych. Pomoc jest przeznaczona dla osób, których siedziba, oddzia³, miejsce zamieszkania oraz nieruchomoœæ bêd¹ca siedzib¹ firmy znajduj¹ siê w: miejscowoœci nale ¹cej do gminy wiejskiej albo gminy miejsko-wiejskiej z wy³¹czeniem miast powy ej 5 tys. mieszkañców albo gminy miejskiej, z wy³¹czeniem miejscowoœci licz¹cych powy ej 5 tys. mieszkañców, na obszarach miejskich nale ¹cych do gminy wiejskiej albo gminy miejsko-wiejskiej z wy³¹czeniem miast licz¹cych powy ej 20 tys. mieszkañców, albo gminy miejskiej, z wy³¹czeniem miejscowoœci powy ej 5 tys. mieszkañców. Pomoc jest przewidziana na utworzenie przynajmniej jednego miejsca pracy. Osoby ubiegaj¹ce siê o pomoc, nie mog³y równoczeœnie uzyskaæ dofinansowania z dzia³ania 6.2. Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki Wsparcie oraz promocja przedsiêbiorczoœci i samozatrudnienia. Pomoc ma formê zwrotu maksymalnie 50% poniesionych kosztów. Jej wysokoœæ nie mo e przekroczyæ: 100 tys. z³, jeœli zak³ada utworzenie od 1 do 2 miejsc pracy w przeliczeniu na pe³ne etaty, 200 tys. z³, jeœli przewiduje siê stworzenie powy ej 2 i poni ej 5 nowych miejsc pracy, 300 tys. z³, jeœli zak³ada siê utworzenie co najmniej 5 nowych miejsc pracy. Maksymalna wartoœæ pomocy udzielana jednemu przedsiêbiorcy nie mo e przekroczyæ 300 tys. z³. Wyj¹tkiem jest przedsiêbiorstwo zajmuj¹ce siê przetwórstwem produktów rolnych lub jadalnych produktów leœnych, gdzie maksymalna pomoc wynosi 100 tys. z³. Aktualnie prowadzone s¹ nabory wniosków projektowych w ramach dzia³ania. Nabory s¹ prowadzone przez tak zwane Lokalne Grupy Dzia³ania (LGD). a) LGD Na Œliwkowym Szlaku dotyczy gmin: Czchów, Gnojnik, Gródek nad Dunajcem, Iwkowa, Laskowa, Lipnica Murowana, ososina Dolna. Nabór wniosków w tych gminach bêdzie trwa³ od 2 do 31 maja bie ¹cego roku, wnioski projektowe mo na sk³adaæ pod nastêpuj¹cym adresem: LGD Na Œliwkowym Szlaku, Iwkowa 468 tel: b) LGD Goœciniec 4 ywio³ów - dotyczy gmin: Lanckorona, Stryszów, Mucharz, Kalwaria Zebrzydowska. FUNDUSZE EUROPEJSKIE 5

8 Programy dofinansowuj¹ce FUNDUSZE EUROPEJSKIE Nabór wniosków w tych gminach bêdzie trwa³ od 4 do 20 maja bie ¹cego roku, wnioski projektowe nale y sk³adaæ pod nastêpuj¹cym adresem: LGD Goœciniec 4 ywio³ów Lanckorona 587 (budynek Gminnego Zak³adu Bud etowego) tel: , c) LGD Stowarzyszenie Bia³ych Górali i Lachów S¹deckich dotyczy gminy ¹cko. e) LGD E.O CENOMA dotyczy gmin: Szczurowa, Rzezawa, Drwinia, Bochnia, Koszyce, Nowe Brzesko, Kazimiera Wielka. Nabór wniosków w tych gminach odbêdzie siê od 9 maja do 7 czerwca bie ¹cego roku, wnioski nale y sk³adaæ pod nastêpuj¹cym adresem: LGD E.O CENOMA Rynek 4, Szczurowa tel: , Nabór wniosków w tej gminie bêdzie trwa³ od 4 maja do 1 czerwca bie ¹cego roku, wnioski nale y sk³adaæ pod nastêpuj¹cym adresem: LGD Stowarzyszenie Bia³ych Górali i Lachów S¹deckich ¹cko 662 tel: d) LGD Nad Bia³¹ Przemsz¹ dotyczy gmin: Boles³aw, Klucze, Trzyci¹, Wolbrom. Nabór wniosków w tych gminach odbêdzie siê od 5 maja do 3 czerwca bie ¹cego roku, wnioski nale y sk³adaæ pod nastêpuj¹cym adresem: LGD Nad Bia³¹ Przemsz¹ Leœna 2, Wolbrom tel: f) LGD Przyjazna Dolina Raby dotyczy gmin: Raba Wy na, Rabka Zdrój, Spytkowice. Nabór wniosków w tych gminach odbêdzie siê od 10 maja do 8 czerwca bie ¹cego roku, wnioski nale y sk³adaæ pod nastêpuj¹cym adresem: LGD Przyjazna Dolina Raby Rokiciny Podhalañskie 13 tel: Opracowano na podstawie: Jaros³aw M¹sior Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta 6

9 Og³oszenie o konkursie Komunikat dotycz¹cy nieaktualnych wpisów w Ewidencji Dzia³alnoœci Gospodarczej Og³oszenie o konkursie Ma³ych Grantów na rok 2011 Przedsiêbiorco! Twój wpis jest nieaktualny, je eli po 1 stycznia 2008 r. nie dokona³eœ adnej zmiany we wpisie do Ewidencji Dzia³alnoœci Gospodarczej. W takim przypadku zg³oœ siê jak najszybciej w Oddziale Obs³ugi Przedsiêbiorcy w Krakowie przy ul. Wielickiej 28A, w godz. 7: (od poniedzia³ku do pi¹tku). Dodatkowo informujemy, e od 1 lipca 2011 r. tworzy siê Centraln¹ Ewidencjê i Informacjê o Dzia³alnoœci Gospodarczej (CEIDG) prowadzon¹ przez ministra w³aœciwego do spraw gospodarki. W obrocie gospodarczym to przedsiêbiorca bêdzie ponosi³ konsekwencje braku aktualnego wpisu. Jak stanowi art. 33 ustawy o swobodzie dzia³alnoœci gospodarczej (Dz. U. z 2010 r. Nr 220 poz z póÿn. zm.), domniemywa siê, e dane wpisane do CEIDG s¹ prawdziwe. Osoba wpisana do CEIDG nie bêdzie mog³a zas³aniaæ siê wobec osoby trzeciej zarzutem, e dane te nie s¹ prawdziwe, je eli zaniedba³a dokonania ich weryfikacji. Ponadto, Przedsiêbiorcy, którzy zg³osili zawieszenie wykonywania dzia³alnoœci przed 20 wrzeœnia 2008 r. (np. w Urzêdzie Skarbowym lub Zak³adzie Ubezpieczeñ Spo³ecznych), a nie wykreœlili wpisu z ewidencji dzia³alnoœci zostan¹ przekazani do CEIDG jako osoby prowadz¹ce dzia³alnoœæ. Takim osobom proponujemy sprawdzenie, czy nadal figuruj¹ w (bazie bie ¹cej) ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej, pod nr tel w godz lub na stronie internetowej: w zak³adce spis przedsiêbiorców. Zgodnie z Zarz¹dzeniem Nr 625/2011 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia w sprawie og³oszenia o konkursie dotycz¹cego realizacji w roku 2011 zadañ publicznych w zakresie: Dzia³alnoœæ wspomagaj¹ca rozwój gospodarczy, w tym rozwój przedsiêbiorczoœci oraz naboru do Komisji konkursowej Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta og³asza otwarty konkurs ofert na realizacjê w 2011 roku zadañ publicznych w zakresie: Dzia³alnoœæ wspomagaj¹ca rozwój gospodarczy, w tym rozwój przedsiêbiorczoœci. Wiêcej informacji mo na uzyskaæ (w godz ) pod numerami tel.: , , , Wojciech aptaœ Wydzia³ Spraw Administracyjnych Oddzia³ Obs³ugi Przedsiêbiorcy * Wysokoœæ kwot zosta³a podana na podstawie projektu uchwa³y bud etowej przekazanego Radzie Miasta Krakowa na zasadach okreœlonych w przepisach ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. Terminy sk³adania ofert na realizacjê wskazanych zadañ publicznych up³ywa z dniem r. o godz. 15:00. Oferty wraz z wymaganymi za³¹cznikami nale y sk³adaæ wy³¹cznie w siedzibie Wydzia³u Strategii i Rozwoju Miasta Urzêdu Miasta Krakowa przy Pl. Wszystkich Œwiêtych 3-4, pok. 347 (sekretariat) w zaklejonych kopertach, z zaznaczeniem na kopercie nazwy oferenta oraz informacj¹ o przeznaczeniu materia³ów do konkursu ofert. Zasady przyznawania dotacji 1. Do z³o enia ofert w konkursie uprawnione s¹ organizacje pozarz¹dowe oraz podmioty, wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia³alnoœci po ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z póÿn. zm.), prowadz¹ce dzia³alnoœæ po ytku publicznego odpowiednio do terytorialnego zakresu dzia³ania Gminy Miejskiej Kraków oraz których dzia³alnoœæ statutowa zgodna jest z dziedzin¹ zlecanego zadania Warunkiem przyst¹pienia do konkursu jest wype³nienie w³aœciwego formularza oferty, stanowi¹cego za³¹cznik nr 1 do niniejszego og³oszenia oraz z³o enie go wraz z wymaganymi za³¹cznikami w terminie i w sposób okreœlony w niniejszym og³oszeniu. 3. Organizacja winna przedstawiæ ofertê zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji, gwarantuj¹c wykonanie zadania w sposób efektywny, oszczêdny i terminowy. 4. Za rzetelnoœæ, poprawnoœæ i kompletnoœæ oferty oraz zawartych w niej informacji odpowiada oferent. 5. Terminowe z³o enie poprawnej i kompletnej oferty do konkursu nie jest równoznaczne z przyznaniem dotacji. 6. Komisje konkursowe proponuj¹ wysokoœæ kwot dotacji w oparciu o kryteria, okreœlone w za³¹czniku do Zarz¹dzenia Nr 625/2011 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia r., w zale noœci od iloœci uzyskanych punktów, zakresu i charakteru zadania objêtego ofert¹ oraz kalkulacji kosztów jego realizacji. 7. W celu wyeliminowania podwójnego dofinansowania, z bud etu Miasta mo e byæ przyznana tylko jedna dotacja na realizacjê konkretnej oferty zg³oszonej do konkursu w ramach poszczególnych zadañ. 8. W przypadku, gdy organizacja otrzyma³a dotacjê w wysokoœci ni szej ni wnioskowana, Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta oraz realizator zadania dokonuj¹ uzgodnieñ, których celem jest doprecyzowanie warunków i zakresu realizacji zadania. 9. Decyzja o przyznaniu dotacji nie jest decyzj¹ administracyjn¹ w rozumieniu przepisów Kodeksu postêpowania administracyjnego. 10. Od podjêtych decyzji zwi¹zanych z rozstrzygniêciem konkursów, nie przys³uguje odwo³anie. 11. Warunkiem przekazania dotacji jest zawarcie umowy w formie pisemnej pod rygorem niewa noœci. 12. Upowa nieni przedstawiciele oferenta zobowi¹zani s¹ do osobistego zg³oszenia siê w Wydziale Strategii i Rozwoju Miasta w celu uzgodnienia warunków umowy, w terminie do 30 dni od og³oszenia wyników konkursu. 13. Niedotrzymanie powy szego terminu jest równoznaczne z rezygnacj¹ oferenta z przyznanej dotacji. Komunikat dotycz¹cy nieaktualnych wpisów 7

10 Niedotrzymanie powy szego terminu jest równoznaczne z rezygnacj¹ oferenta z przyznanej dotacji. Oferent przyjmuj¹c zlecenie realizacji zadania, zobowi¹zuje siê do wykonania zadania w zakresie i na zasadach okreœlonych w umowie, o której mowa w pkt. 11 Podmiot, któremu udzielono dotacji na realizacjê zadania, jest zobowi¹zany do prowadzenia wyodrêbnionej ewidencji ksiêgowej œrodków otrzymanych z dotacji oraz wydatków dokonywanych z tych œrodków w ramach realizacji umowy, o której mowa w pkt. 11 Sprawozdanie z realizacji zadania publicznego sporz¹dza siê na formularzu zgodnym ze wzorem stanowi¹cym za³¹cznik nr 2 do niniejszego og³oszenia. Og³oszenie o naborze do komisji konkursowej Zgodnie z Zarz¹dzeniem Nr 625/2011 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia w sprawie og³oszenia o konkursie dotycz¹cego realizacji w roku 2011 zadañ publicznych w zakresie: Dzia³alnoœæ wspomagaj¹ca rozwój gospodarczy, w tym rozwój przedsiêbiorczoœci oraz naboru do Komisji konkursowej Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta og³asza nabór cz³onków Komisji Konkursowej zgodnie z 1 ust. 3 Regulaminu powo³ywania, funkcjonowania i pracy komisji konkursowych stanowi¹cym Za³¹cznik nr 2 do Zarz¹dzenia Nr 3279/2010 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 22 grudnia 2010 r., decyduj¹cej o przyznawaniu dotacji, zgodnie z 4 Zarz¹dzenia nr 625/2011 Prezydenta Miasta Krakowa. Termin zg³aszania kandydatów up³ywa 14 dni od ukazania siê niniejszego og³oszenia o konkursie. Wype³niony formularz zg³oszeniowy, stanowi¹cy Za³¹cznik nr 3 do Zarz¹dzenia Nr 3279/2010 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 22 grudnia 2010 r. nale y sk³adaæ wy³¹cznie w siedzibie Wydzia³u Strategii Rozwoju Miasta Urzêdu Miasta Krakowa, Pl. Wszystkich Œwiêtych 3-4, pok. 347 (sekretariat). Og³oszenie o konkursie Informacje dodatkowe Tekst Zarz¹dzenia Nr 3279/2010 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 22 grudnia 2010 roku w sprawie przyjêcia regulaminu przeprowadzania otwartych konkursów ofert dotycz¹cych realizacji w roku 2011 zadañ publicznych okreœlonych w za³¹czniku nr 1 do Programu wspó³pracy Gminy Miejskiej Kraków z organizacjami pozarz¹dowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o dzia³alnoœci po ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z póÿn. zm.), na rok 2011 oraz regulaminu powo³ywania, funkcjonowania i pracy komisji konkursowych, obowi¹zuj¹ce formularze oferty i sprawozdania z realizacji zadania, tekst Zarz¹dzenia Nr 625/2011 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia w sprawie og³oszenia o konkursie dotycz¹cego realizacji w roku 2011 zadañ publicznych w zakresie: Dzia³alnoœæ wspomagaj¹ca rozwój gospodarczy, w tym rozwój przedsiêbiorczoœci oraz naboru do Komisji konkursowej oraz uchwa³a Nr CXI/1510/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 paÿdziernika 2010 roku w sprawie przyjêcia Programu wspó³pracy Gminy Miejskiej Kraków z organizacjami pozarz¹dowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia- ³alnoœci po ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. nr 96, poz. 873 z póÿn. zm.), na rok 2011 dostêpne s¹ na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej: na stronie: oraz na miejskiej platformie informacyjnej dla organizacji pozarz¹dowych: Og³oszenie o Konkursie wraz ze wszystkimi za³¹cznikami, oraz treœci¹ Zarz¹dzenia Prezydenta Miasta nr 625/2011 znajduje siê na stronach: BIP, oraz ngo.krakow.pl. Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta Urz¹d Miasta Krakowa 8

11 Jak informuje Polska Agencja Rozwoju Regionalnego, do 20 maja br. mo na zg³aszaæ chêæ udzia³u w I edycji Konkursu Kreowanie Jutra. Konkurs realizowany jest w ramach projektu Rozwój zasobów ludzkich poprzez promowanie wiedzy, transfer i upowszechnianie innowacji, wspó³finansowanego ze œrodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego. Patronat honorowy nad Konkursem sprawuje Minister Gospodarki. Zgodnie z Regulaminem Konkursu, celem Konkursu jest: Promocja kreatywnych pracowników autorów nowatorskich / racjonalizatorskich pomys³ów, które wp³ynê³y na organizacjê i poprawê funkcjonowania pracodawcy. Promocja pracodawców, którzy tworz¹ otoczenie i warunki sprzyjaj¹ce rozwojowi kreatywnoœci swoich pracowników. Nagrody przyznawane bêdê w dwóch kategoriach: Kreatywny pracownik. Pracodawca przyjazny kreatywnoœci. Zwyciêzca Konkursu w kategorii I otrzyma nagrodê rzeczow¹ o wartoœci z³ oraz dyplom. Pracodawca, który zwyciê y w kategorii Pracodawca przyjazny kreatywnoœci uhonorowany zostanie statuetk¹ i dyplomem. Dodatkowo, w ka dej z kategorii przyznane zostan¹ 3 wyró nienia. Konkurs Kreowanie Jutra Konkurs Kreowanie Jutra Uczestnikami konkursu mog¹ byæ jedynie pracownicy lub byli pracownicy. Nagrody i wyró nienia w kategorii Pracodawca przyjazny kreatywnoœci zostan¹ przyznane w oparciu o prace z³o one w kategorii Kreatywny pracownik. Opisane w zg³oszeniu pomys³y lub inicjatywy powinny zostaæ wprowadzone w miejscu pracy nie póÿniej ni 24 miesi¹ce przed dat¹ ich zg³oszenia do konkursu. Prace konkursowe, w dwóch egzemplarzach, mo na sk³adaæ do 20 maja 2011 r. na adres: Polska Agencja Rozwoju Przedsiêbiorczoœci ul. Pañska 81/ Warszawa z dopiskiem na kopercie: I edycja Konkursu Kreowanie Jutra. Zwyciêzców wybierze Kapitu³a Konkursu, powo- ³ana przez Prezesa Polskiej Agencji Rozwoju Regionalnego, który pe³niæ bêdzie równoczeœnie funkcjê Przewodnicz¹cego Kapitu³y. Szczegó³y dotycz¹ce Konkursu mo na znaleÿæ na stronie internetowej: konkurskj@parp.gov.pl, tel Ocenie podlegaæ bêd¹ prace uczestników, prezentuj¹ce nowatorskie rozwi¹zania, pomys³y, inicjatywy zg³oszone przez pracowników oraz wdro one przez ich pracodawców, a tak e tworzenie przez pracodawcê rozwi¹zañ, które przyczyni³y siê do zwiêkszenia kreatywnoœci zatrudnionych pracowników. ród³o: Portal Innowacji Agnieszka Stasiak Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta 9

12 Og³oszenie o konkursie Komunikat dotycz¹cy nieaktualnych wpisów w Ewidencji Dzia³alnoœci Gospodarczej Og³oszenie o konkursie Ma³ych Grantów na rok 2011 Przedsiêbiorco! Twój wpis jest nieaktualny, je eli po 1 stycznia 2008 r. nie dokona³eœ adnej zmiany we wpisie do Ewidencji Dzia³alnoœci Gospodarczej. W takim przypadku zg³oœ siê jak najszybciej w Oddziale Obs³ugi Przedsiêbiorcy w Krakowie przy ul. Wielickiej 28A, w godz. 7: (od poniedzia³ku do pi¹tku). Dodatkowo informujemy, e od 1 lipca 2011 r. tworzy siê Centraln¹ Ewidencjê i Informacjê o Dzia³alnoœci Gospodarczej (CEIDG) prowadzon¹ przez ministra w³aœciwego do spraw gospodarki. W obrocie gospodarczym to przedsiêbiorca bêdzie ponosi³ konsekwencje braku aktualnego wpisu. Jak stanowi art. 33 ustawy o swobodzie dzia³alnoœci gospodarczej (Dz. U. z 2010 r. Nr 220 poz z póÿn. zm.), domniemywa siê, e dane wpisane do CEIDG s¹ prawdziwe. Osoba wpisana do CEIDG nie bêdzie mog³a zas³aniaæ siê wobec osoby trzeciej zarzutem, e dane te nie s¹ prawdziwe, je eli zaniedba³a dokonania ich weryfikacji. Ponadto, Przedsiêbiorcy, którzy zg³osili zawieszenie wykonywania dzia³alnoœci przed 20 wrzeœnia 2008 r. (np. w Urzêdzie Skarbowym lub Zak³adzie Ubezpieczeñ Spo³ecznych), a nie wykreœlili wpisu z ewidencji dzia³alnoœci zostan¹ przekazani do CEIDG jako osoby prowadz¹ce dzia³alnoœæ. Takim osobom proponujemy sprawdzenie, czy nadal figuruj¹ w (bazie bie ¹cej) ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej, pod nr tel w godz lub na stronie internetowej: w zak³adce spis przedsiêbiorców. Zgodnie z Zarz¹dzeniem Nr 625/2011 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia w sprawie og³oszenia o konkursie dotycz¹cego realizacji w roku 2011 zadañ publicznych w zakresie: Dzia³alnoœæ wspomagaj¹ca rozwój gospodarczy, w tym rozwój przedsiêbiorczoœci oraz naboru do Komisji konkursowej Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta og³asza otwarty konkurs ofert na realizacjê w 2011 roku zadañ publicznych w zakresie: Dzia³alnoœæ wspomagaj¹ca rozwój gospodarczy, w tym rozwój przedsiêbiorczoœci. Wiêcej informacji mo na uzyskaæ (w godz ) pod numerami tel.: , , , Wojciech aptaœ Wydzia³ Spraw Administracyjnych Oddzia³ Obs³ugi Przedsiêbiorcy * Wysokoœæ kwot zosta³a podana na podstawie projektu uchwa³y bud etowej przekazanego Radzie Miasta Krakowa na zasadach okreœlonych w przepisach ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. Terminy sk³adania ofert na realizacjê wskazanych zadañ publicznych up³ywa z dniem r. o godz. 15:00. Oferty wraz z wymaganymi za³¹cznikami nale y sk³adaæ wy³¹cznie w siedzibie Wydzia³u Strategii i Rozwoju Miasta Urzêdu Miasta Krakowa przy Pl. Wszystkich Œwiêtych 3-4, pok. 347 (sekretariat) w zaklejonych kopertach, z zaznaczeniem na kopercie nazwy oferenta oraz informacj¹ o przeznaczeniu materia³ów do konkursu ofert. Zasady przyznawania dotacji 1. Do z³o enia ofert w konkursie uprawnione s¹ organizacje pozarz¹dowe oraz podmioty, wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia³alnoœci po ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z póÿn. zm.), prowadz¹ce dzia³alnoœæ po ytku publicznego odpowiednio do terytorialnego zakresu dzia³ania Gminy Miejskiej Kraków oraz których dzia³alnoœæ statutowa zgodna jest z dziedzin¹ zlecanego zadania Warunkiem przyst¹pienia do konkursu jest wype³nienie w³aœciwego formularza oferty, stanowi¹cego za³¹cznik nr 1 do niniejszego og³oszenia oraz z³o enie go wraz z wymaganymi za³¹cznikami w terminie i w sposób okreœlony w niniejszym og³oszeniu. 3. Organizacja winna przedstawiæ ofertê zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji, gwarantuj¹c wykonanie zadania w sposób efektywny, oszczêdny i terminowy. 4. Za rzetelnoœæ, poprawnoœæ i kompletnoœæ oferty oraz zawartych w niej informacji odpowiada oferent. 5. Terminowe z³o enie poprawnej i kompletnej oferty do konkursu nie jest równoznaczne z przyznaniem dotacji. 6. Komisje konkursowe proponuj¹ wysokoœæ kwot dotacji w oparciu o kryteria, okreœlone w za³¹czniku do Zarz¹dzenia Nr 625/2011 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia r., w zale noœci od iloœci uzyskanych punktów, zakresu i charakteru zadania objêtego ofert¹ oraz kalkulacji kosztów jego realizacji. 7. W celu wyeliminowania podwójnego dofinansowania, z bud etu Miasta mo e byæ przyznana tylko jedna dotacja na realizacjê konkretnej oferty zg³oszonej do konkursu w ramach poszczególnych zadañ. 8. W przypadku, gdy organizacja otrzyma³a dotacjê w wysokoœci ni szej ni wnioskowana, Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta oraz realizator zadania dokonuj¹ uzgodnieñ, których celem jest doprecyzowanie warunków i zakresu realizacji zadania. 9. Decyzja o przyznaniu dotacji nie jest decyzj¹ administracyjn¹ w rozumieniu przepisów Kodeksu postêpowania administracyjnego. 10. Od podjêtych decyzji zwi¹zanych z rozstrzygniêciem konkursów, nie przys³uguje odwo³anie. 11. Warunkiem przekazania dotacji jest zawarcie umowy w formie pisemnej pod rygorem niewa noœci. 12. Upowa nieni przedstawiciele oferenta zobowi¹zani s¹ do osobistego zg³oszenia siê w Wydziale Strategii i Rozwoju Miasta w celu uzgodnienia warunków umowy, w terminie do 30 dni od og³oszenia wyników konkursu. 13. Niedotrzymanie powy szego terminu jest równoznaczne z rezygnacj¹ oferenta z przyznanej dotacji. Komunikat dotycz¹cy nieaktualnych wpisów 7

13 Twoja firma przechodzi przejœciowe problemy finansowe? Masz trudnoœci z bie ¹cym regulowaniem nale noœci? Mo esz staraæ siê w ZUS-ie o ulgê w sp³acie nale noœci z tytu³u sk³adek lub o ich umorzenie Raty, odroczenia, umorzenia to formy wsparcia, które Zak³adowi Ubezpieczeñ Spo³ecznych przypisa³a Ustawa o systemie ubezpieczeñ spo³ecznych. Najczêœciej stosowan¹ ulg¹ jest zawarcie z p³atnikiem umowy o roz³o eniu na raty nale noœci z tytu³u sk³adek. Zak³ad rozk³ada na raty nale noœci zaleg³e, jednak co warte podkreœlenia nie wszystkie. Uk³adem ratalnym mog¹ zostaæ objête jedynie nale noœci w czêœci finansowanej przez p³atników sk³adek (czyt. przedsiêbiorców). W odniesieniu do sk³adek na ubezpieczenia spo³eczne w czêœci finansowanej przez ubezpieczonych (czyt. pracowników) oraz sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne ulga nie mo e byæ stosowana. Ca³oœæ zad³u enia mo na roz³o yæ na raty jedynie w przypadku ma³ych przedsiêbiorców, prowadz¹cych jednoosobow¹ dzia³alnoœæ gospodarcz¹, wówczas bowiem ubezpieczony jest jednoczeœnie p³atnikiem sk³adek. Przy okazji sk³adania wniosku o uk³ad ratalny wraz z dokumentacj¹ finansow¹ firmy p³atnik sk³adek powinien wskazaæ oczekiwan¹ i mo liw¹ do zap³aty wysokoœæ jednej raty, terminy p³atnoœci i iloœæ rat. Do ka dej z przyznanych rat, ZUS zobowi¹zany jest naliczyæ op³atê prolongacyjn¹, która wynosi 50% stawki odsetek za zw³okê. W odró nieniu od uk³adu ratalnego, z wnioskiem o odroczenie terminu p³atnoœci sk³adek przedsiêbiorca musi wyst¹piæ najpóÿniej przed up³ywem ostatniego dnia terminu p³atnoœci danej sk³adki. Jednak co istotne odroczenie mo e dotyczyæ wiêcej ni jednej ZUS na trudne czasy ZUS na trudne czasy sk³adki. Tak jak w przypadku rat, odroczenie nie obejmuje sk³adek p³aconych przez ubezpieczonych oraz sk³adki zdrowotnej. Mo liwoœæ odroczenia terminu p³atnoœci ca³oœci nale nych sk³adek istnieje jedynie w odniesieniu do jednoosobowej dzia³alnoœci gospodarczej. W przypadku odroczenia ZUS równie nalicza op³atê prolongacyjn¹. Umorzenie nale nych sk³adek na ubezpieczenia spo³eczne (wy³¹czaj¹c sk³adki p³acone przez ubezpieczonych) to najbardziej obwarowana prawnie forma pomocy udzielana przez ZUS. Mo na tu wyodrêbniæ dwie kategorie, tj. umorzenia dotycz¹ce p³atników, którzy zatrudniaj¹ pracowników oraz te dotycz¹ce p³atników, którzy pracowników niezatrudniaj¹. W pierwszej sytuacji umarzane mog¹ byæ jedynie nale noœci z tytu³u sk³adek na ubezpieczenie spo- ³eczne finansowane przez p³atnika, w drugiej dopuszczalne jest umorzenie ca³oœci zobowi¹zañ wobec ZUS. Gdy przedsiêbiorca zatrudnia pracowników, umorzenie jest mo liwe tylko w przypadku ca³kowitej nieœci¹galnoœci sk³adek. Natomiast w przypadku jednoosobowej dzia³alnoœci gospodarczej jest mo liwoœæ umorzenia nale noœci wobec ZUS nawet pomimo braku ich ca³kowitej nieœci¹galnoœci. Szczegó³y postêpowania w tej sytuacji okreœla Rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo³ecznej z 31 lipca 2003 r., które co do zasady przewiduje umorzenie nale nych sk³adek gdyby w efekcie ich sp³aty sytuacja p³atnika i jego rodziny dramatycznie siê pogorszy³a. Dowiedzenie trudnej sytuacji materialnej i rodzinnej uniemo liwiaj¹cej uregulowanie zad³u enia le y po stronie zobowi¹zanego. Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych 11

14 Cz³owiek jest omylny, a urz¹dzenia zawodne. B³¹d zdarza siê ka demu, bez wyj¹tku. Istotne, by go w porê naprawiæ. Tak te jest w rozliczeniach z Zak³adem Ubezpieczeñ Spo³ecznych. B³¹d w tym przypadku wi¹ e siê z koniecznoœci¹ z³o enia dokumentacji koryguj¹cej. Terminy B³¹d w przekazanej do Zak³adu Ubezpieczeñ Spo- ³ecznych dokumentacji rozliczeniowej mo e zostaæ wykryty na kilka sposobów. W zale noœci od tego, w jakich okolicznoœciach to nast¹pi, mamy do czynienia z ró nymi terminami na sprostowanie nieprawid³owoœci. W przypadku nieprawid³owoœci stwierdzonych samodzielnie i tych, które wskaza³ nam w swojej decyzji ZUS, obowi¹zuje nas 7-dniowy termin na z³o enie korekty dokumentów. Je eli zaœ b³¹d zostanie wykryty podczas prowadzonej przez Zak³ad kontroli lub gdy wska e nam go ubezpieczony (pracownik) w przekazanej reklamacji, wówczas obowi¹zuj¹cy termin to 30 dni. W pierwszym przypadku p³ynie on od chwili otrzymania protoko³u kontroli, w drugim zaœ od dnia przekazania ubezpieczonemu informacji o sposobie rozpatrzenia jego wniosku o sprostowanie danych. Dokumenty Obowi¹zuj¹ce nas przy sk³adaniu korekty dokumenty s¹ tymi samymi dokumentami, które sk³adamy przy rozliczeniach z Zak³adem Ubezpieczeñ Spo³ecznych. Tak wiêc obowi¹zuj¹ nas formularze: ZUS DRA (deklaracja rozliczeniowa), ZUS RCA (imienny raport miesiêczny o nale nych sk³adkach i wyp³aconych œwiadczeniach), ZUS RZA (imienny raport miesiêczny o nale nych sk³adkach na ubezpieczenie zdrowotne), ZUS RSA (imienny raport miesiêczny o wyp³aconych œwiadczeniach i przerwach w op³acaniu sk³adek). Uwaga! Po z³o eniu korekty dokumentacji do ZUS w³aœciw¹ informacjê o przekazanych sk³adkach powinien otrzymaæ równie ubezpieczony. Najlepiej przekazaæ j¹ na sformalizowanym druku ZUS RMUA (imienny raport miesiêczny dla osoby ubezpieczonej). Pamiêtajmy, e przekazywana do ZUS koryguj¹ca deklaracja rozliczeniowa i koryguj¹cy raport imienny Pamiêtajmy o korektach Pamiêtajmy o korektach s¹ odrêbnymi dokumentami rozliczeniowymi (ich funkcjê dokumentów koryguj¹cych wskazujemy na pocz¹tku formularzy). Dlatego deklaracja koryguj¹ca powinna zawieraæ pe³ne, prawid³owe rozliczenie nale nych sk³adek i œwiadczeñ, z uwzglêdnieniem danych dotycz¹cych wszystkich ubezpieczonych osób, wynikaj¹cych zarówno z za³¹czonych do niej koryguj¹cych miesiêcznych raportów imiennych, jak i raportów poprawnych, które nie wymaga³y korekty. Nale y pamiêtaæ, e je eli korekta dotyczy danych wykazywanych wy³¹cznie w deklaracji rozliczeniowej, wtedy nie sk³ada siê imiennych raportów miesiêcznych. P³atnik sk³adek nie ma te obowi¹zku sk³adania koryguj¹cego raportu imiennego, gdy ró nica w podstawie wymiaru sk³adek nie przekracza 2,20 z³. Zasada ta nie ma jednak zastosowania w przypadku, gdy podstawê wymiaru sk³adek stanowi zadeklarowana kwota. Sposób przekazania do ZUS Koryguj¹ce dokumenty rozliczeniowe nale y sk³adaæ w takiej formie, jaka nas obowi¹zuje przy sk³adaniu pierwszorazowych dokumentów rozliczeniowych. Tak wiêc w przypadku przedsiêbiorców rozliczaj¹cych sk³adki za wiêcej ni 5 ubezpieczonych jest to przekaz elektroniczny za poœrednictwem programu P³atnik. P³atnicy sk³adek zg³aszaj¹cy do ubezpieczeñ mniej ni 5 osób mog¹ natomiast sk³adaæ korekty w formie papierowej, a je eli dysponuj¹ programem P³atnik, to tak e w formie elektronicznej. Dokumenty w formie papierowej mo na sk³adaæ osobiœcie w jednostce Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych w³aœciwej ze wzglêdu na miejsce prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej lub za poœrednictwem poczty. Korekta ZUS Na podkreœlenie zas³uguje to, i tak e sam Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych z urzêdu mo e korygowaæ b³êdy stwierdzone w dokumentacji rozliczeniowej. W takim samym trybie ZUS ma prawo dokonywaæ korekt danych bezpoœrednio na kontach ubezpieczonych lub kontach p³atników sk³adek. Oczywiœcie o ka - dej tego typu operacji ubezpieczony czy te p³atnik s¹ informowani. Je eli p³atnik nie zgadza siê z wprowadzon¹ przez ZUS korekt¹, to w ci¹gu 7 dni od otrzy- 12

15 mania zawiadomienia o jej przeprowadzeniu, powinien z³o yæ w³asn¹ deklaracjê koryguj¹c¹ wraz z koryguj¹cymi raportami imiennymi. Sprawdzaj dane Ka dy p³atnik sk³adek musi pamiêtaæ, by nie póÿniej ni do 30 kwietnia nastêpnego roku kalendarzowego dok³adnie sprawdziæ prawid³owoœæ przekazanych w poprzednim roku do Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych informacji zawartych w imiennych raportach miesiêcznych. W przypadku stwierdzenia nieprawid³owoœci nale y z³o yæ odpowiednie dokumenty koryguj¹ce. Uwaga! Kopie z³o onych do Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych dokumentów rozliczeniowych oraz dokumentów koryguj¹cych nale y przechowywaæ przez 10 lat. Mo na siê odwo³aæ Je eli obowi¹zek z³o enia koryguj¹cych dokumentów rozliczeniowych wynika z decyzji wydanej przez Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych, p³atnikowi sk³adek przys³uguje odwo³anie do s¹du na zasadach zapisanych w Kodeksie postêpowania cywilnego (odwo³anie nale y sk³adaæ do s¹du pracy i ubezpieczeñ spo³ecznych w terminie miesi¹ca od dorêczenia decyzji). Pamiêtajmy o korektach Gdzie szukaæ informacji Po wiêcej informacji na temat korekty dokumentów rozliczeniowych zapraszam na strony internetowe Zak³adu w portalu gdzie udostêpniono m.in. poradnik dla p³atników sk³adek Zasady korygowania dokumentów ubezpieczeniowych (nie tylko rozliczeniowych), a tak e do serwisu lub do najbli szej placówki ZUS. Dobrze jest te zapoznaæ siê z przepisami dotycz¹cymi korygowania dokumentów rozliczeniowych zawartymi w aktach prawnych, takich jak: ustawa z dnia 13 paÿdziernika 1998 r. o systemie ubezpieczeñ spo³ecznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2009 r. nr 205, poz z póÿn. zm.), w szczególnoœci: art. 41 ust. 6-7b, art. 47 ust. 3-3c, art. 47a ust. 1, art. 48b, art. 50 ust. 2k-2n i art. 83 ust. 1-2, rozporz¹dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo³ecznej z dnia 23 paÿdziernika 2009 r. w sprawie okreœlenia wzorów zg³oszeñ do ubezpieczeñ spo³ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raportów miesiêcznych i imiennych raportów miesiêcznych koryguj¹cych, zg³oszeñ p³atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj¹cych oraz innych dokumentów (Dz.U. nr 186, poz z póÿn. zm.), rozporz¹dzenie Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 2008 r. w sprawie szczegó³owych zasad i trybu postêpowania w sprawach rozliczania sk³adek, do których poboru jest zobowi¹zany Zak³ad Ubezpieczeñ Spo- ³ecznych (Dz.U. nr 78, poz. 465 z póÿn. zm.). Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych 13

16 Komunikat o sytuacji spo³eczno-gospodarczej Komunikat o sytuacji spo³eczno-gospodarczej województwa ma³opolskiego w lutym 2011 roku W lutym br. przeciêtne zatrudnienie w sektorze przedsiêbiorstw wynios³o 432,3 tys. osób, tym samym zwiêkszy³o siê zarówno w skali miesi¹ca, jak i roku odpowiednio o 0,2% i 5,6%. W kraju przeciêtne zatrudnienie by³o wy sze o 0,2% ni przed miesi¹cem i o 4,1% w relacji do lutego 2010 r. W sektorze prywatnym zatrudnionych by³o 388,1 tys. osób, tj. o 6,8% wiêcej ni w lutym 2010 r., a w publicznym 44,3 tys. osób, czyli o 3,4% mniej. Od pocz¹tku roku przeciêtne zatrudnienie w sektorze przedsiêbiorstw wynios³o 432,8 tys. osób, czyli by³o o 5,6% wy sze ni przed rokiem (wobec wzrostu o 0,7% w 2010 r.). miesi¹cu 2010 r. (wzrost o 6,3% wobec 1,8% w lutym ub. roku). Œrednia p³aca w Polsce w omawianym okresie osi¹gnê³a poziom 3 422,14 z³ wzrastaj¹c o 0,9% w skali miesi¹ca i o 4,1% w skali roku. W sektorze publicznym œrednie wynagrodzenie w zestawieniu z analogicznym miesi¹cem ub. roku wzros³o o 7,7% do kwoty 3 638,30 z³, a w sektorze prywatnym zwiêkszy³o siê o 6,3% do 3 025,94 z³. W okresie styczeñ-luty br. przeciêtne miesiêczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiêbiorstw wynios³o 3 089,75 z³, zwiêkszaj¹c siê w ujêciu rocznym o 5,7% (w Polsce by³o wy sze o 4,3%). 14 W lutym br. notowano dalszy wzrost liczby zarejestrowanych bezrobotnych. Wed³ug stanu w koñcu miesi¹ca sprawozdawczego w ewidencji powiatowych urzêdów pracy województwa ma³opolskiego figurowa³o 155,6 tys. bezrobotnych, których liczba by³a wy sza o 3,4 tys. osób (2,3%) w skali miesi¹ca i o 8,9 tys. osób (6,1%) w ujêciu rocznym. W lutym br. zarejestrowano jako bezrobotne 14,7 tys. osób, co oznacza, e ich liczba zmniejszy³a siê zarówno w skali miesi¹ca, jak i w skali roku odpowiednio o 26,5% i 6,7%. Jednoczeœnie w omawianym okresie z ewidencji powiatowych urzêdów pracy wy³¹czono 11,2 tys. osób, tym samym odp³yw ten by³ o 11,7% wiêkszy ni w styczniu br. i o 0,8% ni szy w ujêciu rocznym. W omawianym miesi¹cu do urzêdów pracy wp³ynê³o 3,9 tys. ofert zatrudnienia, tj. o 9,3% wiêcej ni przed miesi¹cem, ale o 31,3% mniej w skali roku. W koñcu lutego br. powiatowe urzêdy pracy dysponowa³y 3,5 tys. ofert zatrudnienia, czyli o 19,5% wiêcej ni w styczniu br., ale o 19,1% mniej ni w lutym 2010 r. Na 1 ofertê pracy przypada³o przeciêtnie 45 bezrobotnych (wobec 53 w styczniu br. i 34 w lutym ub. roku). Stopa bezrobocia rejestrowanego wynios³a 11,2% i by³a wy sza o 0,2 pkt proc. ni w styczniu br. i o 0,4 pkt proc. ni rok wczeœniej. W ujêciu regionalnym Ma³opolska zajmowa³a czwart¹ lokatê za Mazowszem i Wielkopolsk¹ (po 10%) oraz Œl¹skiem (10,8%). W kraju stopa bezrobocia wynios³a 13,2% i wzros³a o 0,2 pkt proc. w relacji do stycznia br., natomiast w skali roku nie zmieni³a siê. W lutym br. przeciêtne miesiêczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiêbiorstw kszta³towa³o siê na poziomie 3 088,65 z³ i by³o ni sze ni w miesi¹cu poprzednim o 0,4%, znacznie przewy - szaj¹c natomiast poziom notowany w analogicznym W miesi¹cu sprawozdawczym umocni³y siê pozytywne tendencje w przemyœle. Przychody ze sprzeda y wyrobów i us³ug wynios³y 5 201,4 mln z³, co oznacza wzrost (w cenach sta³ych) o 4,6% w relacji do stycznia br. i o 27,0% w skali roku. W kraju produkcja przemys³owa by³a wy sza o 3,5% ni przed miesi¹cem i o 10,7% w ujêciu rocznym. Wydajnoœæ pracy w przemyœle, mierzona produkcj¹ sprzedan¹ na 1 zatrudnionego, ukszta³towa³a siê w lutym br. na poziomie 29,6 tys. z³, tj. o 22,4% wy szym ni przed rokiem. Od pocz¹tku roku produkcja sprzedana przemys³u osi¹gnê³a wartoœæ ,2 mln z³, tym samym wzros³a o 25,6% w ujêciu rocznym, natomiast wydajnoœæ pracy zwiêkszy³a siê o 20,8% do 57,8 tys. z³ na 1 zatrudnionego. W Polsce odnotowano wzrost produkcji sprzedanej o 10,1%. W lutym br. przychody przedsiêbiorstw budowlanych ze sprzeda y produkcji i us³ug wynios³y 638 mln z³, czyli by³y wy sze o 17,8% ni miesi¹c wczeœniej i o 8,6% w skali roku. Od pocz¹tku roku omawiane przychody ukszta³towa³y siê na poziomie 1 205,2 mln z³, tym samym wzros³y w ujêciu rocznym o 8,9%. Produkcja budowlano-monta owa utrzyma³a notowan¹ od lipca ub. roku wysok¹ dynamikê. W miesi¹cu sprawozdawczym osi¹gnê³a wartoœæ 299,4 mln z³, tj. wy sz¹ o 5,3% ni w styczniu br. i o 11,7% w relacji do analogicznego okresu ub. roku. Dalszemu obni eniu uleg³a sprzeda robót o charakterze inwestycyjnym, której wartoœæ spad³a o 1,7% w skali miesi¹ca i o 9,5% w skali roku, do poziomu 107,4 mln z³. W okresie I-II br. produkcja budowlano-monta owa wynios³a 589,3 mln z³, bêd¹c o 16,3% wy sz¹ w ujêciu rocznym. Przychody ze sprzeda y przypadaj¹ce na jednego zatrudnionego w budownictwie w lutym br. wynios³y 14,3 tys. z³, co oznacza wzrost o 18,1%

17 Wybrane wskaÿniki ogólnopolskie w skali miesi¹ca, ale spadek o 1% w relacji do analogicznego miesi¹ca ub. roku. Od pocz¹tku roku wydajnoœæ pracy w budownictwie osi¹gnê³a wartoœæ 26,9 mln z³, tj. o 0,7% ni sz¹ w skali roku. Wed³ug wstêpnych danych w lutym br. w Ma³opolsce oddano do u ytkowania 871 mieszkañ (10,2% ogó³u mieszkañ wybudowanych w kraju), tj. mniej o 39,5% ni przed miesi¹cem i o 26,2% w ujêciu rocznym. W miesi¹cu sprawozdawczym, podobnie jak w styczniu br., nowe realizacje odnotowano jedynie w budownictwie indywidualnym (612 mieszkañ wzrost w skali roku o 12,7%) oraz przeznaczonym na sprzeda lub wynajem (259 spadek o 56,8%). W analizowanym miesi¹cu wydano pozwolenia na budowê 890 mieszkañ, tj. mniej o 27,0% ni w styczniu br. i o 38,2% w ujêciu rocznym. Inwestorzy indywidualni otrzymali pozwolenia na budowê 579 lokali mieszkalnych (przed rokiem 629), deweloperzy 291 (odpowiednio 793), a towarzystwa budownictwa spo³ecznego 20. Rozpoczêto budowê 657 mieszkañ (908 w lutym ub. roku), realizowanych g³ównie przez inwestorów indywidualnych (72,9% ogó³u) oraz na sprzeda lub wynajem (27,1%). W okresie I-II br. w województwie ma³opolskim przekazano do u ytkowania mieszkañ, czyli o 5,3% mniej ni w 2010 r. Liczba mieszkañ w tym okresie, na budowê których wydano pozwolenia obni y³a siê o 13,2%, a rozpoczêtych budów o 14,2%. Sprzeda hurtowa w przedsiêbiorstwach handlowych i niehandlowych w lutym br. kszta³towa³a siê na poziomie 6 121,4 mln z³, co oznacza wzrost o 7,3% w stosunku do stycznia br. oraz o 27,3% w skali roku. Jednostki handlowe, maj¹ce 90,3% udzia³u w ogólnych obrotach handlu hurtowego, uzyska³y w analizowanym miesi¹cu przychody ze sprzeda y w wysokoœci 5 530,6 mln z³, tj. o 7% wy sze ni przed miesi¹cem oraz o 28% wy sze ni przed rokiem. Od pocz¹tku roku sprzeda hurtowa osi¹gnê³a wartoœæ mln z³, tj. o 21% wy sz¹ ni przed rokiem. W lutym br. sprzeda detaliczna (zrealizowana przez jednostki handlowe i niehandlowe) osi¹gnê³a wartoœæ 2 894,3 mln z³, czyli o 1% wiêksz¹ ni w styczniu br. i o 15,8% w skali roku. W okresie I-II br. sprzeda detaliczna zwiêkszy³a siê o 11,6% osi¹gaj¹c wartoœæ 5 739,4 mln z³. prowadz¹cych ksiêgi rachunkowe, w których liczba pracuj¹cych wynosi³a 50 i wiêcej osób, poza przedsiêbiorstwami bran y rolnictwa, leœnictwa, ³owiectwa i rybactwa, dzia³alnoœci finansowej i u- bezpieczeniowej) poprawi³y siê w stosunku do uzyskanych rok wczeœniej. Przychody z ca³okszta³tu dzia³alnoœci wzros³y o 2,9%, a koszty ich uzyskania o 2,5%, co znalaz³o odzwierciedlenie w poprawie wskaÿnika poziomu kosztów z 95,4% w 2009 r. do 95%. W sektorze prywatnym, którego udzia³ w przychodach wyniós³ 92,7% (rok wczeœniej 93,1%), przychody z ca- ³okszta³tu dzia³alnoœci w skali roku wzros³o 2,4%, a koszty ich uzyskania o 2,3% (w sektorze publicznym odnotowano wzrost przychodów o 9,8% i kosztów o 5,2%). Wynik finansowy na dzia³alnoœci gospodarczej wyniós³ 7 198,8 mln z³ i by³ o 12,4% wy szy ni rok wczeœniej. Na jego poziom wp³ynê³a m. in. poprawa wyniku finansowego ze sprzeda y produktów towarów i materia³ów (z mln z³ do 6 699,4 mln z³). Wynik finansowy brutto wyniós³ 7 195,9 mln z³, tj. o 12,3% wiêcej w ujêciu rocznym. Obci¹ enia wyniku finansowego brutto (1 193,7 mln z³, w ca³oœci z tytu³u podatku dochodowego) wp³ynê³y na ostateczny wynik finansowy netto, który ukszta³towa³ siê na poziomie 6 002,3 mln z³ (o 10,6% wy szym w skali roku) przy wzroœcie zysku netto o 7,2% i spadku straty netto o 16,4%. Zysk netto wykaza³o 81,5% ogó³u przedsiêbiorstw (78,3% w 2009 r.), a uzyskane przez nie przychody stanowi³y 91,2% przychodów z ca³okszta³tu dzia³alnoœci badanych przedsiêbiorstw (rok wczeœniej by³o to 78,8%). Zobowi¹zania krótkoterminowe w koñcu grudnia 2010 r. wynios³y ,2 mln z³ i zwiêkszy³y siê w ujêciu rocznym o 7,5%, a zobowi¹zania d³ugoterminowe by³y o 22,4% wy sze ni w 2009 r. i wynosi³y 7 614,2 mln z³. W okresie I-XII 2010 r. przedsiêbiorstwa du e (poza przedsiêbiorstwami bran y rolnictwa, leœnictwa, ³owiectwa i rybactwa, dzia³alnoœci finansowej i ubezpieczeniowej), tj. zatrudniaj¹ce 50 osób i wiêcej, maj¹ce siedzibê na terenie województwa ma³opolskiego ponios³y nak³ady na realizacjê nowych obiektów maj¹tkowych i ulepszenie istniej¹cych w wysokoœci 4 616,6 mln z³, co w relacji do roku poprzedniego oznacza spadek o 8,6%. W okresie I-XII 2010 r. wyniki finansowe badanych przedsiêbiorstw (1 441 podmiotów gospodarczych Urz¹d Statystyczny w Krakowie 15

18 Wybrane wskaÿniki ogólnopolskie 62 kwiecieñ 2011 SPIS TREŒCI FUNDUSZE EUROPEJSKIE Ma³opolskie Centrum Przedsiêbiorczoœci Nabór wniosków na dotacjê dla ma³ych przedsiêbiorstw 2 Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta Programy dofinansowuj¹ce na rozpoczêcie dzia³alnoœci gospodarczej 3 Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta Og³oszenie o konkursie Ma³ych Grantów na rok 2011 Konkurs Kreowanie Jutra 7 9 Wydzia³ Spraw Administracyjnych Oddzia³ Obs³ugi Przedsiêbiorcy Komunikat dotycz¹cy nieaktualnych wpisów w Ewidencji Dzia³alnoœci Gospodarczej 10 Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych ZUS na trudne czasy Pamiêtajmy o korektach Urz¹d Statystyczny w Krakowie Komunikat o sytuacji spo³eczno-gospodarczej w lutym 2011 roku Wybrane wskaÿniki ogólnopolskie REDAKCJA * dane po korekcie 16 Urz¹d Statystyczny w Krakowie Informator dla Przedsiêbiorców Referat ds. Rozwoju Przedsiêbiorczoœci Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta, Urz¹d Miasta Krakowa, tel.: , msp@um.krakow.pl, www. Sekretarz redakcji: Anna Brydniak Opracowanie graficzne, sk³ad, ³amanie tekstu: Drukarnia Urzêdu Miasta Krakowa, 14 16

19 Podrêcznik urzêdowy Agencja Rozwoju Miasta S.A. ul. Floriañska Kraków tel faks Biuro ds. Ochrony Zdrowia al. Powstania Warszawskiego Kraków tel faks Biuro Funduszy Europejskich tel faks Biuro Kontroli Wewnêtrznej ul. Bracka Kraków tel faks Biuro Planowania Przestrzennego ul. Józefa Sarego Kraków , faks informacja dot. planów i studium: tel , Biuro Skarbnika tel faks Grodzki Urz¹d Pracy ul. W¹wozowa Kraków tel faks Kancelaria Prezydenta tel faks Kancelaria Rady Miasta i Dzielnic Krakowa tel faks Krakowskie Biuro Festiwalowe ul. Olszañska 7, Kraków tel faks Krakowski Holding Komunalny S.A. ul. J. Bro ka Kraków tel faks Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej ul. Józefñska Kraków tel faks Miejskie Przedsiêbiorstwo Energetyki Cieplnej S.A. al. Jana Paw³a II Kraków tel , pogotowie techniczne tel. interwencyjny: 993 tel Miejskie Przedsiêbiorstwo Komunikacyjne S.A. ul. J. Bro ka Kraków tel. interwencyjny: tel do 04 faks informacja MPK S.A.: Miejskie Przedsiêbiorstwo Oczyszczania Spó³ka z o.o. ul. Nowohucka Kraków tel Biuro Obs³ugi Klienta tel , faks Miejskie Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów i Kanalizacji SA ul. Senatorska Kraków, tel do 329 faks tel. alarmowy: Miejski Rzecznik Konsumentów al. Powstania Warszawskiego Kraków tel faks Sieæ Informacji Miejskiej Wie a Ratuszowa Rynek G³ówny 1 czynny codziennie w godz tel Pawilon Wyspiañski 2000 pl. Wszystkich Œwiêtych 2 czynny codziennie w godz tel faks Miêdzynarodowy Port Lotniczy w Balicach czynny codziennie w godz tel ul. Szpitalna 25, Kraków czynny codziennie w godz tel , faks ul. œw. Jana 2, Kraków czynny od poniedzia³ku do soboty w godz tel faks ul. Józefa 7, Kraków czynny od poniedzia³ku do pi¹tku w godz tel faks os. S³oneczne 16, Kraków czynny od wtorku do soboty w godz tel Stra Miejska Miasta Krakowa ul. Dobrego Pasterza Kraków tel faks telefon alarmowy: Urz¹d Stanu Cywilnego ul. Lubelska Kraków tel faks Wydzia³ Architektury i Urbanistyki Rynek Podgórski Kraków tel , faks Wydzia³ Bezpieczeñstwa i Zarz¹dzania Kryzysowego os. Zgody Kraków tel faks Wydzia³ Bud etu Miasta tel faks Wydzia³ Edukacji ul. Stachowicza Kraków tel faks Wydzia³ Ewidencji Pojazdów i Kierowców rejstracja pojazdów dla dzielnic I VII al. Powstania Warszawskiego Kraków tel lub 118 rejestracja pojazdów dla dzielnic VIII XIII ul. Wielicka 28A, Kraków tel rejstracja pojazdów dla dzielnic XIV XVIII os. Zgody 2, Kraków tel Referat praw jazdy al. Powstania Warszawskiego 10 tel lub 107 Referat Transportu i Dzia³alnoœci Regulowanej al. Powstania Warszawskiego 10 tel Wydzia³ Finansowy tel faks Wydzia³ Geodezji ul. Grunwaldzka Kraków tel faks Wydzia³ Gospodarki Komunalnej os. Zgody Kraków tel faks Wydzia³ Informacji, Turystyki i Promocji Miasta Kraków tel faks Wydzia³ Informatyki tel faks Wydzia³ Inwestycji ul. Wielopole 17a Kraków tel faks Wydzia³ Kszta³towania Œrodowiska os. Zgody Kraków tel faks Wydzia³ Kultury i Dziedzictwa Narodowego pl. Wszystkich Œwiêtych 11 tel faks Wydzia³ Mieszkalnictwa ul. Wielopole 17a Kraków tel faks Wydzia³ Obs³ugi Urzêdu tel faks Wydzia³ Organizacji i Nadzoru tel faks Wydzia³ Podatków i Op³at al. Powstania Warszawskiego Kraków tel faks Wydzia³ Planowania i Monitorowania Inwestycji tel faks Wydzia³ Skarbu Miasta ul. Kasprowicza Kraków tel faks Wydzia³ Spraw Administracyjnych al. Powstania Warszawskiego Kraków Referat Ewidencji Ludnoœci i Dowodów Osobistych dla dzielnic I VII ewidencja ludnoœci: tel dowody osobiste: tel Referat Postêpowañ Meldunkowych tel Referat Handlu i Us³ug tel Referat Obrotu Napojami Alkoholowymi tel ul. Wielicka 28 A Kraków Referat Ewidencji ludnoœci i Dowodów Osobistych dla dzielnic VIII XIII tel faks ewidencja ludnoœci: tel dowody osobiste: tel Biuro Rzeczy Znalezionych: tel Oddzia³ Obs³ugi Przedsiêbiorcy informacja: tel faks os. Zgody Kraków Referat Ewidencji Ludnoœci i Dowodów Osobistych dla dzielnic XIV XVIII tel faks ewidencja ludnoœci: tel dowody osobiste: tel Stanowiska ds. Wojskowych tel , Wydzia³ Sportu al. Powstania Warszawskiego Kraków tel faks Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta tel faks Wydzia³ Spraw Spo³ecznych ul. Stachowicza Kraków tel faks Zespó³ Audytu Wewnêtrznego tel faks Zarz¹d Budynków Komunalnych os. Z³otej Jesieni Kraków tel , faks Zarz¹d Cmentarzy Komunalnych ul. Rakowicka Kraków centrala tel faks Zarz¹d Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie ul. Centralna Kraków tel faks Zarz¹d Infrastruktury Sportowej w Krakowie ul. Walerego S³awka Kraków tel faks Ca³odobowy Telefon Informacji Medycznej tel

20 BIZNES I GOSPODARKA EGZEMPLARZ BEZP ATNY; 2011 Wydawca Patroni Medialni INFORMATOR DLA PRZEDSIÊBIORCÓW ISSN X 62 Urz¹d Miasta Krakowa Wydzia³ Strategii i Rozwoju Miasta tel kwiecieñ 2011 CRA CO VI A K R A K Ó W