Wyłączniki i rozłączniki. mocy P O L E C A M Y. CTX Styczniki i przekaźniki od 9 do 310 A (str. 346)

Transkrypt

1 str. 38 DMX 3 Wyłączniki i rozłączniki powietrzne DMX 3 str. 42 Wymiary Wyłączniki DPX i rozłączniki DPX-I str. 56 DPX 125, DPX-I 125 str. 75 DPX 1250 Wyłączniki i rozłączniki mocy DPX: wyposażenie dodatkowe Rozłączniki bezpiecznikowe SPX, SPX-D Rozłączniki izolacyjne Vistop Rozłączniki izolacyjne DPX-IS Aparatura pomiarowa str. 57 Bloki różnicowoprądowe str. 111 SPX str. 123 Vistop 32 A str. 127 DPX-IS 250 str. 133 Mierniki i liczniki na szynę 4 P O L E C A M Y DMX 3 Wy ączniki i roz ączniki powietrzne do 4000 A (str. 38) CTX Styczniki i przekaźniki od 9 do 310 A (str. 346) 36

2 str. 39 DMX 3 elektroniczne wyzwa lacze nadprądowe str. 39 DMX 3 -I str. 40 DMX 3 Wyposażenie dodatkowe str. 50 Charakterystyki str. 59 DPX 160, DPX-I 160 str. 62 DPX 250 ER, DPX-I 250 ER str. 65 DPX 250, DPX-I 250 str. 70 DPX 630, DPX-I 630 str. 76 DPX 1600, DPX-I 1600 str. 80 Napędy silnikowe str. 82 Przekaźniki i przekładniki str. 86 DPX Wymiary str. 95 DPX Charakterystyki str. 113 SPX-V N str. 119 SPX-D ON N OFF str. 124 Vistop od 63 do 160 A str. 129 DPX-IS 630 str. 131 DPX-IS 1600 str. 137 Mierniki nadrzwiowe SPX-D Rozłączniki izolacyjne z bezpiecznikami do 630 A (str. 119) 37

3 DMX wyłączniki powietrzne od 1000 do 4000 A NOWOŚĆ (str. 39) (str. 39) (str. 39) Wymiary (str. 42 do 45) Dane techniczne (str. 46 do 53) Wy àczniki DMX 3 standardowo wyposa one sà w: elektroniczny wyzwalacz nadpràdowy (zamawiany zawsze razem z wy àcznikiem), styki pomocnicze 4 NO/NZ, uszczelk do drzwi IP40. Prosimy pytaç o formularz zamówieniowy DMX 3 (wymagany przy zamawianiu). Pak. Nr ref. Wykonanie stacjonarne Dostarczane z przy àczami tylnymi poziomymi oraz uszczelkà do drzwi IP40. DMX 3 -N 2500 Gabaryt 1 ZdolnoÊç zwarciowa I cu 50 ka (415 VA ). 3P 4P I n (A) DMX 3 -H 2500 Gabaryt 1 ZdolnoÊç zwarciowa I cu 65 ka (415 VA ). 3P 4P I n (A) DMX 3 -L 2500 Gabaryt 2 ZdolnoÊç zwarciowa I cu 100 ka (415 VA). 3P 4P I n (A) DMX 3 -N 4000 Gabaryt 2 ZdolnoÊç zwarciowa I cu 50 ka (415 VA). 3P 4P I n (A) DMX 3 -H 4000 Gabaryt 2 ZdolnoÊç zwarciowa I cu 65 ka (415 VA). 3P 4P I n (A) DMX 3 -L 4000 Gabaryt 2 ZdolnoÊç zwarciowa I cu 100 ka (415 VA ). 3P 4P I n (A) Pak. Nr ref. Wykonanie wysuwne Dostarczane z kasetà wyposa onà w przyłàcza tylne p askie, ruchome przes ony izolacyjne oraz uszczelk do drzwi IP40. DMX 3 -N 2500 Gabaryt 1 ZdolnoÊç zwarciowa I cu 50 ka (415 VA). 3P 4P I n (A) DMX 3 -H 2500 Gabaryt 1 ZdolnoÊç zwarciowa I cu 65 ka (415 VA). 3P 4P I n (A) DMX 3 -L 2500 Gabaryt 2 ZdolnoÊç zwarciowa I cu 100 ka (415 VA). 3P 4P I n (A) DMX 3 -N 4000 Gabaryt 2 ZdolnoÊç zwarciowa I cu 50 ka (415 VA ). 3P 4P I n (A) DMX 3 -H 4000 Gabaryt 2 ZdolnoÊç zwarciowa I cu 65 ka (415 VA). 3P 4P I n (A) DMX 3 -L 4000 Gabaryt 2 ZdolnoÊç zwarciowa I cu 100 ka (415 VA). 3P 4P I n (A) Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym

4 DMX elektroniczne wyzwalacze nadprądowe NOWOŚĆ DMX³-I rozłączniki powietrzne od 1250 do 4000 A Charakterystyki zabezpieczeƒ (str. 50 do 51) Wymiary (str. 42 do 45) Dane techniczne (str. 46 do 53) Wy àczniki DMX 3 mogà byç wyposa one w elektroniczne wyzwalacze nadpràdowe serii MP4 lub MP6 (montowane fabrycznie) umo liwiajàce precyzyjne nastawianie poziomu zabezpieczenia z zachowaniem ca kowitej selektywnoêci wy àczenia z aparatami zainstalowanymi poni ej. Zintegrowany ekran LCD umo liwia odczyt: wartoêci pràdów, ustawionych poziomów zabezpieczeƒ i historii wyzwoleƒ, a w przypadku wyzwalaczy serii MP6 równie napi ç, mocy, energii, wspó czynnika mocy, cz stotliwoêci czy harmonicznych. Wyzwalacze MP4 i MP6 sà wyposa one w baterie zapewniajàce zasilanie wyzwalacza w przypadku awarii zasilania g ównego lub kiedy wy àcznik jest otwarty, lub gdy nie jest przy àczony do szyn zasilajàcych. Pak. Nr ref. Elektroniczny wyzwalacz nadpràdowy MP4 LI Elektroniczny wyzwalacz z ekranem LCD oraz regulacjà I m, I r i t r t (s) Ir tr Im I (A) Rozłàczniki standardowo wyposa one sà w: przyłàcza tylne, styki pomocnicze 4 NO/NZ, uszczelk do drzwi IP40. Pak. Nr ref. Wykonanie stacjonarne Gabaryt 1 DMX 3 -I P 4P I n (A) Gabaryt 2 DMX 3 -I P 4P I n (A) Elektroniczny wyzwalacz nadpràdowy MP4 LSI Elektroniczny wyzwalacz z ekranem LCD oraz regulacjà I m, t m, I r, t r i I i Elektroniczny wyzwalacz nadpràdowy MP4 LSIg Elektroniczny wyzwalacz z ekranem LCD t (s) oraz regulacjà I m, t m, I r, t r, I i, I g i t g Elektroniczny wyzwalacz nadpràdowy MP6 LSI Elektroniczny wyzwalacz z kolorowym, dotykowym ekranem LCD oraz regulacjà I m, t m, I r, t r i I i lg tg t (s) t (s) I (A) Ir Im Ir tr tr Im tm tm Ii li I (A) I (A) Wykonanie wysuwne Dostarczane z kasetà wyposa onà w przyłàcza tylne płaskie, ruchome przesłony izolacyjne oraz uszczelk do drzwi IP40. Gabaryt 1 DMX 3 -I P 4P I n (A) Gabaryt 2 DMX 3 -I P 4P I n (A) Elektroniczny wyzwalacz nadpràdowy MP6 LSIg Elektroniczny wyzwalacz z kolorowym, dotykowym ekranem LCD oraz regulacjà I m, t m, I r, t r, I i, I g i t g Wyposa enie opcjonalne elektronicznych wyzwalaczy nadpràdowych (1) Opcja komunikacji do elektronicznych wyzwalaczy nadpràdowych wy àczników DMX Zasilacz zewn trzny 12 V DC do elektronicznych wyzwalaczy nadpràdowych (1) Opcja zabezpieczenia ró nicowopràdowego do elektronicznych wyzwalaczy nadpràdowych (wymagajà przek. pomiarowego do bieguna neutralnego, nr ref ) (1) Przek adnik pomiarowy do bieguna neutralnego (1) Wyposa enie opcjonalne, zamawiane razem z elektronicznym wyzwalaczem nadpràdowym, montowane fabrycznie w wyłàczniku powietrznym DMX³. Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym 39

5 DMX wyposażenie dodatkowe NOWOŚĆ Pak. Nr ref. Wyposa enie dodatkowe do sterowania i sygnalizacji Wyzwalacze napi ciowe (wzrostowe) Umo liwiajà bezzwłoczne wyłàczenie aparatu po podaniu napi cia VA/= VA / = VA / VA / = VA Wyzwalacze podnapi ciowe Umo liwiajà bezzwłoczne wyłàczenie aparatu przy spadku napi cia VA / = VA / = VA/= VA/= VA Moduły zwłoczne do wyzwalacza podnapi ciowego Umo liwiajà ograniczenie wyłàczeƒ aparatu przy chwilowym zaniku napi cia VA/= VA / = Nap d silnikowy Dla zdalnego sterowania DMX 3 oprócz nap du silnikowego aparat nale y dodatkowo wyposa yç w wyzwalacz napi ciowy lub podnapi ciowy (wyłàczenie) oraz cewk zamykania (załàczenie). Nap d silnikowy wyposa ony jest w styk stanu naciàgni cia spr yn VA / = VA/= VA / = VA/= VA Cewka zamykania Umo liwia zdalne załàczenie aparatu, jeêli spr yna załàczajàca jest naciàgni ta VA/= VA/= VA / VA / = VA Styki sygnalizacyjne do wyposa enia pomocniczego Styki sygnalizacyjne do wyzwalaczy napi ciowych, wyzwalaczy podnapi ciowych i cewek zamykajàcych Pak. Nr ref. Blokady Blokada z kluczem w stanie Otwarty Zamek Profalux (z dołàczonym kluczem) do zamocowania na podstawie, nr ref Zamek Ronis (z dołàczonym kluczem) do zamocowania na podstawie, nr ref Podstawa z 2 otworami, do zamków Profalux i Ronis nr ref /31 Blokada z kluczem w pozycji wysuni tej ( Odłàczony ) Monta zamka w kasecie. 3 pozycje: wsuni ty/test/wysuni ty Zamek Profalux (z dołàczonym kluczem) Zamek Ronis (z dołàczonym kluczem) Blokada drzwi Uniemo liwia otwarcie drzwi rozdzielnicy przy zamkni tym wyłàczniku Mo liwoêç monta u z lewej lub z prawej strony drzwi Blokada przy pomocy kłódki w stanie Otwarty Blokada aparatu (kłódka nie jest dostarczana) Blokada przesłon izolacyjnych (kłódka nie jest dostarczana) Przekształcanie aparatu z wykonania stałego na wysuwne 3P 4P Kasety do wykonania wysuwnego Dla DMX³/DMX³-I, Gabaryt Dla DMX³/DMX³-I, Gabaryt 2 Zestaw elementów do przekształcenia w wykonanie wysuwne Dla DMX 3 /DMX 3 -I, Gabaryt Dla DMX 3 /DMX 3 -I, Gabaryt 2 Akcesoria Blokada wsuni cia niewłaêciwego wyłàcznika. Uniemo liwia wsuni cie niewłaêciwego wyłàcznika do kasety Licznik załàczeƒ. Zlicza cykle przestawieƒ wyłàcznika Styki sygnalizacyjne poło enia DMX 3 wysuwnego Styk Gotowy do zamkni cia" z naciàgni tymi spr ynami Zestaw dodatkowych styków sygnalizacyjnych Uszczelka do drzwi IP Uchwyty transportowe 40 Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym

6 DMX układy przełączania źródeł zasilania NOWOŚĆ DMX przyłącza tylne Dane techniczne (str. 45) Wymiary (str. 42 do 45) Pak. Nr ref. Uk ady automatyki samoczynnego prze àczania zasilania SZR Uk ad automatyki umo liwia zdalne zarzàdzanie pracà 3 lub 4 DMX 3 dla zapewnienia ciàg oêci zasilania. Kontroluje parametry poszczególnych êróde zasilania, prze àczanie pomi dzy êród ami wykonywane jest zgodnie z ustalonà tabelà logiki pracy. W sk ad uk adu wchodzi: p yta automatyki, tablica synoptyczno-sterownicza, komplet przewodów do pod àczenia p yty automatyki z DMX 3 oraz tablicà synoptyczno-sterowniczà. Aby otrzymaç szczegó owà informacj technicznà, nale y skontaktowaç si z naszym przedstawicielem w Paƒstwa regionie. 1 ASZR-3W-DMX3 Automatyka do SZR dla 3 aparatów DMX 3 1 ASZR-4W-DMX3 Automatyka do SZR dla 4 aparatów DMX 3 Sterowniki do uk adów SZR (dla 2 wy àczników) Sterownik SZR 24 VDC/230 VAC RS Sterownik SZR 24 VDC/230 VAC RS 232/485 Wyposa enie do układów przełàczania zasilania Blokada mechaniczna pomi dzy aparatami jest realizowana przy u yciu ci gien i mo e blokowaç 2 lub 3 aparaty DMX 3 ró nego typu w konfiguracji pionowej lub poziomej. Mechanizm blokady mocuje si po prawej stronie aparatu. Nale y zamawiaç w komplecie z zestawem ci gien (długoêç ci gien okreêlona dla ka dej konfiguracji) Mechanizm blokady dla wyłàczników DMX Mechanizm blokady dla wyłàczników DMX Typ 1 (2,6 m) Typ 2 (3,0 m) Typ 3 (3,6 m) Typ 4 (4,0 m) Typ 5 (4,6 m) Typ 6 (5,6 m) Ci gna elastyczne do blokady mechanicznej Pak. Nr ref. Przyłàcza tylne Uwaga: Jeden nr ref. zawiera komplet 3 lub 4 przyłàczy, w zale noêci od liczby biegunów aparatu. 3P 4P Dla wyłàczników DMX w wykonaniu stacjonarnym Przyłàcza tylne płaskie Mocowane na przyłàczach tylnych poziomych aparatu Przyłàcza tylne pionowe Przyłàcza te sà stosowane do przekształcenia przyłàczy płaskich w przyłàcza pionowe Mocowane do przyłàczy o nr ref /85 Dla wyłàczników DMX w wykonaniu wysuwnym Przyłàcza tylne przestawialne Mogà byç ustawiane poziomo lub pionowo Mocowane na przyłàczach tylnych płaskich aparatu Dla wyłàczników DMX w wykonaniu stacjonarnym Przyłàcza tylne płaskie Mocowane na przyłàczach tylnych poziomych aparatu Dla wyłàczników DMX w wykonaniu wysuwnym Przyłàcza tylne przestawialne Mogà byç ustawiane poziomo lub pionowo Mocowane na przyłàczach tylnych płaskich aparatu Elementy poêrednie zwi kszajàce rozstaw dla DMX w wykonaniu stacjonarnym Mocowane do przyłàczy tylnych poziomych 3P 4P aparatu Z przyłàczami płaskimi Z przyłàczami pionowymi Z przyłàczami poziomymi Wi cej informacji dotyczàcych blokad mechanicznych i układów przełàczania zasilania SZR skontaktuj si z naszym biurem regionalnym Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym 41

7 DMX i DMX 3 -I 2500 Gabaryt 1 wymiary Wykonanie stacjonarne Gabaryt 1 3P: 273-4P: P: 136,5 4P: 246 3P: 130,5 4P: 130, P = 4P = 107,5 3P: 215-4P: ,5 59 Przyłàcza tylne aparatu w wykonaniu stacjonarnym Ø Przyłàcza tylne płaskie Nr ref /85 Przyłàcza tylne pionowe Nr ref / Ø 11 x Ø 9 x Ø 9 x R Ø 9 48,5 48,5 Ø 11 x 4 42

8 Wykonanie stacjonarne Gabaryt 1 (ciàg dalszy) Elementy zwi kszajàce rozstaw przyłàcza płaskie Nr ref ,5 116,5 Nr ref , M8 190 M Elementy zwi kszajàce rozstaw przyłàcza pionowe Nr ref ,5 Nr ref , Ø Ø Elementy zwi kszajàce rozstaw przyłàcza poziome Nr ref Nr ref , Ø , Ø 11 Ø ,5 83 Wykonanie wysuwne Gabaryt 1 3P: 316-4P: 401 3P=4P: P widok z tyłu 4P widok z tyłu Ø ,5 116,5 116,5 41,5 41, ,5 3P: 220-4P: Przyłàcza tylne przestawialne (pionowe lub poziome) Nr ref / R 1 Ø 9 x 4 36 Ø 11 x

9 O K C M A N A U T c h a r g e d DMX i DMX 3 -I Gabaryt 2 wymiary Wykonanie stacjonarne Gabaryt P=4P=198 3P=4P=175 3P=350 / 4P=480 3P=396 / 4P= , Przyłàcza tylne aparatu w wykonaniu stacjonarnym Wersja 3P Ø Wersja 4P Ø Przyłàcza tylne płaskie Nr ref Nr ref / Ø Ø Ø Nr ref Ø 10 44

10 O K C M A N A U T c h a r g e d DMX sterowniki do układów SZR Wykonanie wysuwne Gabaryt 2 3P=414 / 4P=544 3P=4P= ,5 98, wersja 3P wersja 4P Funkcje Sterownik standardowy, nr ref Przeznaczony do zarzàdzania automatycznym przełàczaniem dwóch êródeł zasilania (DMX 3 ). Najwa niejsze parametry i funkcje: moduł sterownika oparty na mikroprocesorze, zdalne sterowanie wyłàcznikami lub rozłàcznikami wyposa onymi w nap dy silnikowe, programowalne wejêcia i wyjêcia, pomiar napi cia trójfazowego, mi dzyfazowego lub fazowego w liniach zasilajàcych, sterowanie generatorem (włàczanie/wyłàczanie), sygnalizacja stanu wyłàczników mocy (otwarty/zamkni ty/wyzwolenie), blokada przełàczania êródeł zasilania w przypadku: wyzwolenia jednego lub dwóch wyłàczników, jeêli wyłàcznik powietrzny w wykonaniu wysuwnym nie jest wsuni ty w kaset (zamkni cie/otwarcie styków głównych aparatu jest niemo liwe). Sterownik z komunikacjà, nr ref Posiada wszystkie funkcje sterownika standardowego oraz dodatkowo: pomiar napi ç maksymalnych, wykrywanie kolejnoêci wirowania faz, pomiar cz stotliwoêci, komunikacja: transmisja danych przez port RS 485 (protokół Modbus). Dane techniczne 3P widok z tyłu P widok z tyłu Napi cie zasilajàce: 187 do 264 VA 9 do 65 V= Cz stotliwoêç: 45 do 65 Hz Zakres pomiarowy: 80 do 690 VA WyjÊcia przekaênikowe (1 i 4): 1 NO 12 A 250 VA 1 NO 5 A 250 VA 1 NO/NC 5 A 250 VA Przekrój poprzeczny przyłàczanych przewodów: 0,2 do 2,5 mm 2 Wymiary (szerokoêç x wysokoêç x gł bokoêç): 144 x 144 x 90 mm Stopieƒ ochrony: IP20 z tyłu urzàdzenia IP41 z przodu urzàdzenia IP54 z przodu urzàdzenia z ekranem ochronnym Temperatura pracy: -20 do +60 C WartoÊç progowa napi cia minimalnego wyłàczenie Zakres działania 70-98% U n M10 M10 WartoÊç progowa dla zaniku fazy Zwłoka dla wartoêci progowej napi cia minimalnego 60-85% U n 0,1-900 s Zwłoka dla wartoêci progowej zaniku fazy Opóênienie czasu rozruchu agregatu pràdotwórczego Czas blokady Linia 1 Linia 2 0,1-30 s s 0,1-90 s Zwłoka dla powrotu napi cia na linii podstawowej s Czas blokady Linia 1 Linia 2 0,1-90 s Czas chłodzenia agregatu pràdotwórczego s Wymiary sterownika i otworu monta owego Przyłàcza tylne przestawialne (pionowe lub poziome) Nr ref / Ø Ø 10,5 x

11 DMX i DMX elektroniczne wyzwalacze nadprądowe Nastawianie parametrów elektronicznych wyzwalaczy nadpràdowych MP4 LI Nastawianie I r, I m, t r na przedniej Êciance wyzwalacza t (s) I r t r MP4 LSIg i MP6 LSIg Nastawianie I r, t r, I i, I g, t g, I m, t m na przedniej Êciance wyzwalacza t (s) I r t r I m I (A) Zabezpieczenie przecià eniowe zwłoczne I r od 0,4 do 1 x I n (6 + 6 pozycji) nastawiane 2 pokr tłami (0,4 do 0,9 skokowo co 0,1 i 0,0 do 0,1 skokowo co 0,02) Czas zadziałania zabezpieczenia przecià eniowego zwłocznego t r przy 6 x I r (4 + 4 pozycje) t r = s (MEM ON włàczona pami ç cieplna), s (MEM OFF wyłàczona pami ç cieplna) Zabezpieczenie zwarciowe krótkozwłoczne I m od 1,5 do 10 x I r (9 pozycji), I m = 1,5-2-2, x I r Zabezpieczenie przewodu neutralnego: I N = I-II-III-IV x I r ( %) MP4 LSI i MP6 LSI Nastawianie I r, t r, I m, t m, I i na przedniej Êciance wyzwalacza t (s) I r t r I m t m t (s) l g t g I (A) I m Zabezpieczenie przecià eniowe zwłoczne I r od 0,4 do 1 x I n (6 + 6 nastaw) ustawiane 2 pokr tłami (0,4 do 0,9 skokowo co 0,1 i 0,0 do 0,1 skokowo co 0,02) Czas zadziałania zabezpieczenia przecià eniowego zwłocznego t r przy 6 x I r (4 + 4 nastawy) t r = s (MEM ON włàczona pami ç cieplna), s (MEM OFF wyłàczona pami ç cieplna) Zabezpieczenie zwarciowe krótkozwłoczne I m od 1,5 do 10 x I r (9 nastaw), I m = 1,5-2-2, x I r Czas zadziałania zabezpieczenia zwarciowego krótkozwłocznego t m od 0 do 0,3 s (4 + 4 nastawy), t m = 0-0,1-0,2-0,3 s (t = constant), 0,3-0,2-0,1-0,01 s (I 2 t = constant) Zabezpieczenie zwarciowe bezzwłoczne I i od 2 do I cw x I n (9 nastaw), I i = I cw x I n Zabezpieczenie ziemnozwarciowe I g od 0,2 do 1 x I n (9 nastaw) Czas zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego t g od 0,1 do 1 x I n (4 nastawy) Zabezpieczenie przewodu neutralnego: I N = I-II-III-IV x I r ( %) t m l i I (A) I i Zabezpieczenie przecià eniowe zwłoczne I r od 0,4 do 1 x I n (6 + 6 nastaw) ustawiane 2 pokr tłami (0,4 do 0,9 skokowo co 0,1 i 0,0 do 0,1 skokowo co 0,02) Czas zadziałania zabezpieczenia przecià eniowego zwłocznego t r przy 6 x I r (4 + 4 nastawy) t r = s (MEM ON włàczona pami ç cieplna), s (MEM OFF wyłàczona pami ç cieplna) Zabezpieczenie zwarciowe krótkozwłoczne I m od 1,5 do 10 x I r (9 nastaw), I m = 1,5-2-2, x I r Czas zadziałania zabezpieczenia zwarciowego krótkozwłocznego t m od 0 do 0,3 s (4 + 4 nastawy), t m = 0-0,1-0,2-0,3 s (t = constant), 0,3-0,2-0,1-0,01 s (I 2 t = constant) Zabezpieczenie zwarciowe bezzwłoczne I i od 2 do I cw x I n (9 nastaw), I i = I cw x I n Zabezpieczenie przewodu neutralnego: I N = I-II-III-IV x I r ( %) I (A) 46

12 tabela selektywności DMX 3 /DPX i DMX 3 /S300, S310 SelektywnoÊç w sieci 3-fazowej 400 VA DMX 3 /DPX Wyłàcznik górny Wy àcznik dolny I n (A) DMX (50/65/100 ka) DMX (50/65/100 ka) T T T T T T T 25 T T T T T T T DPX 125 (16/25/36 ka) 40 T T T T T T T 63 T T T T T T T 100 T T T T T T T 125 T T T T T T T 63 T T T T T T T DPX 160/250 ER (36/50 ka) 100 T T T T T T T 160 T T T T T T T 250 T T T T T T T 40 T T T T T T T DPX 250 termiczno-magnetyczny (36/70 ka) 63 T T T T T T T 100 T T T T T T T 160 T T T T T T T 250 T T T T T T T 40 T T T T T T T DPX 250 S1/S2 (36/70 ka) 100 T T T T T T T 160 T T T T T T T 250 T T T T T T T 250 T T T T T T T DPX 630 termiczno-magnetyczny (36/70 ka) 320 T T T T T T T 400 T T T T T T T 500 T T T T T T T 630 T T T T T T T DPX 630 S1/S2 (36/70 ka) DPX 1250 termiczno-magnetyczny (50/70 ka) DPX 1600 S1/S2 (50/70 ka) 250 T T T T T T T 400 T T T T T T T 630 T T T T T T T 800 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 800 T T T T T T T T T T T T T T T T T: selektywnoêç całkowita zgodnie z normà EN SelektywnoÊç w sieci 3-fazowej 400 VA DMX 3 /S300 i S310 Wy àcznik górny Wy àcznik dolny S ka charakterystyka B i C S ka charakterystyka B i C S ka charakterystyka D S ka charakterystyka C I n DMX (50/65/100 ka) DMX (50/65/100 ka) do 125 A T T T T T T T 1 do 63 A T T T T T T T 1 do 63 A T T T T T T T 10 do 63 A T T T T T T T T: selektywnoêç całkowita zgodnie z normà EN

13 tabela selektywności DMX 3 /DMX 3 SelektywnoÊç w sieci 3-fazowej 400 VA DMX 3 /DMX 3 Wyłàcznik dolny I n (A) DMX 3 -N 2500 (50 ka) Wyłàcznik górny DMX 3 -H 2500 (65 ka) T T T T - T T T T T DMX 3 -N 2500 (50 ka) T T T - - T T T T T T T T T T T T T T T T T DMX 3 -H 2500 (65 ka) T T T T T T T: selektywnoêç całkowita, wzgl dem zdolnoêci zwarciowej wyłàcznika zainstalowanego poni ej w instalacji zgodnie z normà EN Wyłàcznik górny Wyłàcznik dolny I n (A) DMX 3 -L 2500 (100 ka) DMX 3 -L 4000 (100 ka) T T T T T T T DMX 3 -N 2500 (50 ka) T T T T T T T T T T T T T T T T T T 1000 T T T T T T T DMX 3 -H 2500 (65 ka) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DMX 3 -L 2500 (100 ka) T T T T T T T T T T T T T T DMX 3 -L 4000 (100 ka) T T: selektywnoêç całkowita, wzgl dem zdolnoêci zwarciowej wyłàcznika zainstalowanego poni ej w instalacji zgodnie z normà EN

14 koordynacja wyłączników DMX 3 i DPX Koordynacja wy àczników DMX 3 /DPX (zgodnie z EN 64-8/5) zdolnoêç zwarciowa wy àcznika B zainstalowanego poni ej zdolnoêç zwarciowa skoordynowanych wy àczników A+B zdolnoêç zwarciowa wy àcznika A zainstalowanego powy ej I cu I cc (ka) ZdolnoÊç zwarciowa wyłàcznika DPX mo e byç mniejsza ni spodziewany pràd zwarciowy w danym punkcie instalacji, pod warunkiem e: wyłàcznik ten jest połàczony z innym wyłàcznikiem, np. DMX 3, który posiada koniecznà zdolnoêç zwarciowà w swoim punkcie instalacji, wyłàcznik DPX zainstalowany poni ej oraz oprzewodowanie instalacji mo e wytrzymaç energi ograniczonà przez połàczenie tych aparatów. ZdolnoÊç zwarciowa skoordynowanych wyłàczników A+B jest wi ksza ni samego wyłàcznika B i mo e osiàgnaç zdolnoêç zwarciowà wyłàcznika A zainstalowanego powy ej. WartoÊci podane w tabelach koordynacji oparte sà na wynikach prób laboratoryjnych wykonanych zgodnie z wymaganiami normy EN Wyłàcznik dolny DMX 3 -N 2500 I cu = 50 ka Wyłàcznik górny DMX 3 -N 4000 I cu = 50 ka DPX DPX 160/250 ER DPX DPX DPX A DPX A DPX A DPX Wyłàcznik dolny DMX 3 -H 2500 I cu = 65 ka Wyłàcznik górny DMX 3 -H 4000 I cu = 65 ka DPX DPX 160/250 ER DPX DPX DPX A DPX A DPX A DPX Wyłàcznik dolny DMX 3 -L 2500 I cu = 100 ka Wyłàcznik górny DMX 3 -L 4000 I cu = 100 ka DPX DPX 160/250 ER DPX DPX DPX A DPX A DPX A DPX

15 DMX Charakterystyki czasowo-pràdowe wyzwalaczy elektronicznych MP4 i MP6 DMX 3 -N (I cu = 50 ka) t (s) I 2 t = K t r = 30 s (±20%) t r = 20 s (±20%) t r = 10 s (±20%) t r = 5 s (±20%) 1 I m = 1,5 I r (±20%) I m = 10 I r (±20%) I f = 1000 A 0,1 I f = 1600 A 0,01 I f = 2500 A I f = 1250 A 0,001 0, I f = 2000 A I f = 800 A I/I r I/I n I/I n DMX 3 -H (I cu = 65 ka) t (s) I 2 t = K t r = 30 s (±20%) t r = 20 s (±20%) t r = 10 s (±20%) t r = 5 s (±20%) 1 I m = 1,5 I r (±20%) I m = 10 I r (±20%) I f = 2500 A I f = 1000 A 0,1 I f = 1600 A 0,01 I f = 1250 A 0,001 0, I f = 2000 A I f = 800 A I/I r I/I n I/I n 50

16 Charakterystyki czasowo-pràdowe wyzwalaczy elektronicznych MP4 i MP6 DMX 3 -L (I cu = 100 ka) t (s) I 2 t = K t r = 30 s (±20%) t r = 20 s (±20%) t r = 10 s (±20%) t r = 5 s (±20%) 1 I m = 1,5 I r (±20%) I m = 10 I r (±20%) I f = 3200 A I f = 1250 A 0,1 I f = 2000 A I f = 800 A 0,01 I f = 4000 A I f = 1600 A 0,001 0, I f = 2500 A I f = 1000 A x 10 2 I/I r I/I n I/I n I r = pràd zadziałania zabezpieczenia przecià eniowego zwłocznego t r = czas zadziałania zabezpieczenia przecià eniowego zwłocznego I m = pràd zadziałania zabezpieczenia zwarciowego krótkozwłocznego t m = czas zadziałania zabezpieczenia zwarciowego krótkozwłocznego I f = wartoêç pràdu przy zadziałaniu zabezpieczenia zwarciowego bezzwłocznego Charakterystyka czasowo-pràdowa zabezpieczenia ziemnozwarciowego w wyzwalaczu elektronicznym MP4 LSIg i MP6 LSIg t (s) Charakterystyka energetyczna I 2 t (A 2 s) L ,2... I n 10 9 N H t = Const l 2 t = Const ,1... I s I g/i n I cc (ka) 51

17 DMX dane techniczne Dane techniczne DMX DMX 3 zgodny z normà EN DMX³ N H L N H L N H L N H L N H L IloÊç biegunów 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P Pràd znamionowy I n (A) Napi cie znamionowe izolacji U i (V) Napi cie znamionowe udarowe wytrzymywane U imp (kv) Napi cie znamionowe àczeniowe U e (50/60 Hz) (V) WielkoÊç wymiarowa (Gabaryt) Pràd znamionowy wyłàczalny zwarciowy graniczny I cu (ka) 230 VA VA VA VA VA Pràd znamionowy wyłàczalny zwarciowy eksploatacyjny I cs (% I cu ) Pràd znamionowy załàczalny zwarciowy I cm (ka) Pràd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany I cw (ka) przez t = 1 s 230 VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA Kategoria pracy B B B B B Bezpieczna przerwa izolacyjna po wyłàczeniu TAK TAK TAK TAK TAK TrwałoÊç (iloêç cykli) mechaniczna łàczeniowa DMX DMX³ zgodny z normà EN DMX N H L N H L IloÊç biegunów 3P - 4P 3P - 4P Pràd znamionowy I n (A) Napi cie znamionowe izolacji U i (V) Napi cie znamionowe udarowe wytrzymywane U imp (kv) Napi cie znamionowe łàczeniowe U e (50/60 Hz) (V) WielkoÊç wymiarowa (Gabaryt) 2 2 Pràd znamionowy wyłàczalny zwarciowy graniczny I cu (ka) Pràd znamionowy wyłàczalny zwarciowy eksploatacyjny I cs (% I cu ) Pràd znamionowy załàczalny zwarciowy I cm (ka) Pràd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany I cw (ka) dla t = 1 s 230 VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA Kategoria pracy B B Bezpieczna przerwa izolacyjna po wyłàczeniu TrwałoÊç (iloêç cykli) mechaniczna TAK TAK łàczeniowa DMX 3 -I 2500 i 4000 DMX 3 -I zgodny z normà IEC IloÊç biegunów DMX 3 -I 2500 DMX 3 -I P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P Pràd znamionowy I n (A) Napi cie znamionowe izolacji U i (V) Napi cie znamionowe udarowe wytrzymywane U imp (kv) Napi cie znamionowe łàczeniowe U e (50/60 Hz) (V) WielkoÊç wymiarowa (Gabaryt) Pràd znamionowy załàczalny zwarciowy I cm (ka) Pràd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany I cw (ka) dla t = 1 s 230 VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA Bezpieczna przerwa izolacyjna po wyłàczeniu TAK TAK TAK TAK TAK TAK TrwałoÊç (iloêç cykli) mechaniczna łàczeniowa

18 Pràd u ytkowy (A) w zale noêci od temperatury otoczenia Wykonanie stacjonarne Temperatura 40 C 50 C 60 C 65 C 70 C I max (A) I r /I n I max (A) I r /I n I max (A) I r /I n I max (A) I r /I n I max (A) I r /I n DMX³ , , , , , , ,86 DMX³ , , , , , ,78 Wykonanie wysuwne Temperatura 40 C 50 C 60 C 65 C 70 C I max (A) I r /I n I max (A) I r /I n I max (A) I r /I n I max (A) I r /I n I max (A) I r /I n DMX³ , , , , , , ,78 DMX³ , , , , , ,74 Pràd u ytkowy (A) w zale noêci od wysokoêci n.p.m. Wy àcznik powietrzny DMX³ 2500 i DMX³ 4000 WysokoÊç H (m) < Pràd znamionowy I n (przy 40ºC) (A) I n 0,98 x I n 0,94 x I n 0,90 x I n Napi cie znamionowe łàczeniowe U e (V) Napi cie znamionowe izolacji U i (V) Minimalne zalecane przekroje i iloêci szyn zasilajàcych na biegun I n (A) Szyny pionowe (mm) Szyny poziome (mm) x x x x x x x 10 2 x 60 x x 60 x 10 2 x 80 x x 80 x 10 3 x 80 x x 80 x 10 3 x 80 x x 100 x 10 3 x 100 x x 100 x 10 5 x 100 x 10 Uwaga: Tabela przedstawiajàca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna byç stosowana wyłàcznie jako ogólna wskazówka w odniesieniu do poszczególnych produktów. Z uwagi na olbrzymià ró norodnoêç form konstrukcji aparatury łàczeniowej i warunków, jakie mogà mieç wpływ na ich zachowanie, wybór danego rozwiàzania powinien byç odpowiednio zweryfikowany. 53

19 tabela doboru wyłączników mocy DPX TYP DPX 125 DPX 160 DPX 250 ER Wykonanie DPX-E DPX DPX DPX DPX DPX (16 ka) (25 ka) (36 ka) (36 ka) (36 ka) (50 ka) Liczba biegunów Pràdy znamionowe I n [A] dla temp. otoczenia 40 C Charakterystyki elektryczne zgodne z PN-EN Napi cie znamionowe àczeniowe U e (50-60 Hz) ± [V] Napi cie znamionowe àczeniowe sta e U e = [V] Napi cie znamionowe izolacji U i ± [V] Napi cie udarowe wytrzymywane U imp [kv] Kategoria pracy A A A Pràd znamionowy wy àczalny zwarciowy graniczny I cu [ka] przy U e [V] Pràd znamionowy wy àczalny zwarciowy eksploatacyjny I cs (% I cu ) Pràd znamionowy za àczalny zwarciowy (400 V±, wartoêç szczytowa) I cm [ka] Trwa oêç (iloêç cykli) 230 V± V± V± /500 V± V± 690 V± 250 V= ,5 75,6 75,6 75,6 105 mechaniczna àczeniowa Wy àcznik izolacyjny Typ zabezpieczenia Wyzwalacz termiczno-magnetyczny Wyzwalacz elektroniczny Wyzwalacz elektroniczny ró nicowopràdowy Bloki ró nicowopràdowe dó Akcesoria zewn trzne bok Nap d silnikowy Wykonanie stacjonarne Wykonanie wtykowe Wykonanie wysuwne Nap d obrotowy Prze àcznik zasilania rezerwowego Wymiary Wymiary (S x W x G) [mm] 3-biegunowy 75,6 x 120 x x 150 x x 176 x 74 4-biegunowy 101 x 120 x x 150 x x 176 x 74 54

20 DPX 250 DPX 250 DPX 630 DPX 630 DPX 1250 DPX 1600 Wyzwalacz elektroniczny Wyzwalacz elektroniczny Wyzwalacz elektroniczny DPX DPX-H DPX DPX-H DPX DPX-H DPX DPX-H DPX DPX-H DPX DPX-H (36 ka) (70 ka) (36 ka) (70 ka) (36 ka) (70 ka) (36 ka) (70 ka) (50 ka) (70 ka) (50 ka) (70 ka) A A A B ( A) A (630 A) A B , , , , x 200 x x 200 x x 260 x x 260 x x 320 x x 320 x x 200 x x 200 x x 260 x x 260 x x 320 x x 320 x

21 DPX 125 wyłączniki mocy DPX-E 125, DPX 125 DPX -I 125 rozłączniki DPX-I Wymiary (str. 86) Dane techniczne (str. 58) Charakterystyki (str. 95) Mo liwoêç przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà: PN-EN Wy àcznik zdolny do izolowania. Maksymalne napi cie znamionowe: 500 V± 50 Hz. Wyzwalacz przecià eniowy termiczny: nastawiany od 0,7 do 1 x I n. Wyzwalacz zwarciowy elektromagnesowy wyregulowany na sta à wartoêç przez producenta w zale noêci od pràdu znamionowego wy àcznika (1). Mo liwoêç plombowania nastawieƒ. Mo liwoêç opisu chronionej instalacji. W komplecie zaciski przy àczeniowe tulejkowe. Mo liwoêç monta u (z dodatkowà p ytkà mocujàcà, nr ref ) na wsporniku TH 35. Pak. Nr ref. DPX-E 125 ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 16 ka (400/415 V±) 3P 4P I n A A A A A A 3P+N/ A A DPX 125 ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 25 ka (400/415 V±) Wymiary (str. 86) Dane techniczne (str. 58) Mo liwoêç przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà: PN-EN Roz àcznik izolacyjny. Kategoria u ytkowania AC 23 A. Maksymalne napi cie znamionowe: 500 V± 50 Hz. Umo liwia roz àczanie obwodów obcià onych pràdem znamionowym. Nie posiada wyzwalaczy przecià eniowych i zwarciowych. Dostosowany do instalowania dodatkowych wyzwalaczy (podnapi ciowe, napi ciowe), styków pomocniczych, bloku ró nicowo pràdowego oraz przekaênika ró nicowopràdowego. Mo liwoêç opisu przy àczonej instalacji. W komplecie zaciski przy àczeniowe tulejkowe. Mo liwoêç monta u (z dodatkowà p ytkà mocujàcà, nr ref ) na wsporniku TH 35. Pak. Nr ref. DPX-I 125 3P 4P I n A Wyposa enie dodatkowe do sterowania i sygnalizacji (str. 81) Nap dy silnikowe (str. 80) Elementy do monta u w rozdzielnicach: - XL (str. 229) - XL (str. 214) - XL (str. 184) 3P 4P I n A A A A A A 3P+N/ A A 3P 4P I n A A A A A A 3P+N/ A A DPX 125 ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 36 ka (400/415 V±) 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 3P+N/2 trójbiegunowy + roz àczalny biegun neutralny N o pràdzie znamionowym I n /2. (1) Patrz dane techniczne (str. 58). 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 56

22 DPX 125 bloki różnicowoprądowe DPX 125 napędy obrotowe wyposażenie montażowe Wymiary (str. 86) Charakterystyki (str. 95) Przy àczany bezpoêrednio do wy àczników DPX-E 125, DPX 125 lub roz àczników DPX-I 125. Napi cie pracy: V±. Kategoria pracy: A. Pràd znamionowy ró nicowy regulowany: 0,03-0, A. Czas opóênienia wy àczenia regulowany: 0-0, s. Mo liwoêç zaplombowania nastawieƒ. Wyposa ony w: przycisk TEST obwodu kontrolnego, przycisk za àczajàcy i sygnalizacyjny wyzwalacza ró nicowopràdowego, prze àcznik trwale od àczajàcy wyzwalacz ró nicowopràdowy na czas sprawdzania stanu izolacji instalacji. Posiada dwie wersje przy àczania. Pak. Nr ref. Bloki ró nicowopràdowe Przy àczenie boczne 3P (1) 4P I n A A Przy àczenie dolne I n A A Wykonanie z sygnalizacjà wartoêci pràdu ró nicowego (LED) Przy àczenie boczne I n A Przy àczenie dolne I n A A Przekaêniki ró nicowopràdowe i przek adniki pràdowe (str. 82) Wymiary (str. 86) Wymiary os on przy àczy (str. 86) Pak. Nr ref. Nap dy obrotowe W dwóch wersjach: sterowanie bezpoêrednie, do za àczania lub wy àczania obrotowego aparatów, sterowanie poêrednie, do za àczania lub wy àczania obrotowego aparatów z pewnej odleg oêci, np. z drzwi rozdzielnicy. BezpoÊrednie BezpoÊrednie, kolorystyka czarno-szara BezpoÊrednie, kolorystyka czerwono- ó ta PoÊrednie, IP PoÊrednie, kolorystyka czarno-szara PoÊrednie, kolorystyka czerwono- ó ta Akcesoria do blokowania nap du Eurolocks Profalux Ronis Przegrody mi dzybiegunowe Przeznaczone do zwi kszenia izolacji pomi dzy przy àczami DPX-E 125, DPX 125, DPX-I Komplet przegród mi dzybiegunowych (3 szt.) Os ony przy àczy Przeznaczone do ochrony przed dotykiem bezpoêrednim i plombowania przy àczy. 3P 4P Komplet os on (2 szt.) Blokada dêwigni za àczajàcej Do blokowania dêwigni w pozycji O Wyposa enie do mocowania na wsporniku monta owym TH P ytka mocujàca (1) Wspornik dystansowy Umo liwia mocowanie obok DPX 125 zamocowanego na p ytce nr ref aparatów modu owych (1) Bloki ró nicowopràdowe 3P przeznaczone sà do stosowania w instalacjach z obcià eniem symetrycznym. (1) W wypadku zastosowania DPX 125 i bloku ró nicowopràdowego bocznego nale y u yç dwóch p ytek. 57

23 DPX 125 wyposażenie przyłączeniowe DPX 125 Dane techniczne Napi cie znamionowe maks. 500 V± 250 V= Cz stotliwoêç znamionowa 50/60 Hz Temperatura otoczenia podczas pracy -5 C 70 C magazynowania -25 C 55 C Kategoria pracy A Nastawy zabezpieczenia przecià eniowego od 0,7 do 1 I n Wymiary (str. 86) Pak. Nr ref. Przy àcze tylne Pozwala na zmian sposobu przy àczenia okablowania do DPX-E 125, DPX 125, DPX-I 125 z górnego (zaciski) na tylny. Sk ada si z kompletu trzpieni z nakr tkami. 3P 4P Komplet detali (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) Wykonanie wtykowe Poni sze elementy umo liwiajà mocowanie wtykowe DPX 125 oraz DPX 125 z blokiem ró nicowopràdowym. Zmieniajà sposób przy àczenia z górnego (zaciski) na wtykowy (górny lub tylny). 3P 4P Komplet tulejek stykowych (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) Gniazdo z przy àczem górnym (zaciski) Gniazdo z przy àczem tylnym DPX + blok ró nicowopràdowy Komplet tulejek stykowych (8 szt.) Akcesoria Komplet konektorów do wyprowadzenia przewodów sterujàcych od wyposa enia pomocniczego DPX (8 zestyków) ZdolnoÊç zwarciowa (PN-EN ) DPX-E 125 DPX 125 (25 ka) DPX 125 (36 ka) U e I cu [ka] I cs (% I cu) I cu [ka] I cs (% I cu) I cu [ka] I cs (% I cu) 230 V± V± V± /500 V± (1) 250 V= (1) Sta a czasowa: 10 do 15 ms. Pràd znamionowy (I n ) w 40 C dla DPX-E 125 i DPX 125 I n [A] Faza [A] N [A] N/2 [A] Wyzwalacz zwarciowy wyskalowany na sta e dla DPX-E 125 i DPX 125 (Im) (2) I n [A] Faza i N [A] N/2 [A] (2) Pràd wy àczania dla 50/60 Hz. Dla pràdu sta ego pomno yç przez 1,5. Mocowanie na wsporniku monta owym TH Przy àcze górne przewody szyny maks. Ø 12 maks. 12 Wykonanie wtykowe górne tylne 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 58

24 DPX 160, DPX-I 160 wyłączniki mocy DPX 160 rozłączniki DPX-I 160 DPX 160 bloki różnicowoprądowe Wymiary (str. 87) Dane techniczne (str. 61) Charakterystyki (str. 36) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) Wymiary (str. 87) Charakterystyki (str. 96) Pak. Nr ref. DPX 160 3P 4P I n A A A A 3P+N/ A ZgodnoÊç z normà: PN-EN Wy àcznik zdolny do izolowania. Maksymalne napi cie znamionowe: 500 V± 50 Hz. Wyzwalacz przecià eniowy termiczny nastawiany od 0,64 do 1 x In. Wyzwalacz zwarciowy elektromagnesowy wyskalowany na wartoêç sta à 10 x In. Mo liwoêç plombowania nastawieƒ. Mo liwoêç opisu chronionej instalacji. Mo liwoêç monta u (z zastosowaniem p ytki mocujàcej, nr ref ) na wsporniku TH 35. ZdolnoÊç zwarciowa: Icu 36 ka (400/415 V±) DPX-I 160 3P 4P I n A ZgodnoÊç z normà: PN-EN Roz àcznik izolacyjny. Kategoria u ytkowania 23 A. Maksymalne napi cie znamionowe: 500 V± 50 Hz. Umo liwia roz àczanie obwodów obcià onych pràdem znamionowym. Nie posiada wyzwalaczy przecià eniowych i zwarciowych. Dostosowany do instalowania dodatkowych wyzwalaczy (podnapi ciowe, wzrostowe), styków pomocniczych, bloku ró nicowopràdowego oraz przekaênika ró nicowopràdowego. Mo liwoêç opisu przy àczonej instalacji. Mo liwoêç monta u (z zastosowaniem p ytki mocujàcej, nr ref ) na wsporniku TH 35. Przy àczany bezpoêrednio do wy àczników DPX 160 lub roz àczników DPX-I 160. Napi cie pracy: V±. Kategoria pracy: A. Pràd znamionowy ró nicowy regulowany: 0,03-0, A. Czas opóênienia wy àczenia regulowany: 0-0, s. Mo liwoêç zaplombowania nastawieƒ. Wyposa ony w: przycisk TEST obwodu kontrolnego, przycisk za àczajàcy i sygnalizacyjny wyzwalacza ró nicowopràdowego, prze àcznik trwale od àczajàcy wyzwalacz ró nicowopràdowy na czas sprawdzania stanu izolacji instalacji. Posiada dwie wersje przy àczania. Pak. Nr ref. Bloki ró nicowopràdowe Przy àczenie boczne 3P (1) 4P I n A Przy àczenie dolne I n A Wykonanie z sygnalizacjà wartoêci pràdu ró nicowego (LED) Przy àczenie boczne I n A Przy àczenie dolne I n A Przekaêniki ró nicowopràdowe i przek adniki pràdowe (str. 82) Wyposa enie dodatkowe do sterowania i sygnalizacji (str. 81) Elementy do monta u w rozdzielnicach: - XL (str. 229) - XL (str. 214) - XL (str. 184) 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 3P+N/2 trójbiegunowy + roz àczalny biegun neutralny N o pràdzie znamionowym I n /2. (1) Bloki ró nicowopràdowe 3P przeznaczone sà do stosowania w instalacjach z obcià eniem symetrycznym. 59

25 DPX 160 napędy obrotowe wyposażenie montażowe DPX 160 wyposażenie przyłączeniowe Wymiary (str. 87) Pak. Nr ref. Nap dy obrotowe W dwóch wersjach: sterowanie bezpoêrednie, do obrotowego za àczania lub wy àczania aparatów, sterowanie poêrednie, do obrotowego za àczania lub wy àczania aparatów z pewnej odleg oêci, np. z drzwi rozdzielnicy. BezpoÊrednie BezpoÊrednie, kolorystyka czarno-szara BezpoÊrednie, kolorystyka czerwono- ó ta PoÊrednie, IP PoÊrednie, kolor czarno-szary PoÊrednie, kolor czerwono- ó ty Akcesoria do blokowania nap du Eurolocks Profalux Ronis Przegrody mi dzybiegunowe Przeznaczone do zwi kszenia izolacji pomi dzy przy àczami DPX 160, DPX-I Komplet przegród mi dzybiegunowych (3 szt.) Os ony przy àczy Przeznaczone do ochrony przed dotykiem bezpoêrednim i plombowania przy àczy. 3P 4P Komplet os on (2 szt.) Blokada dêwigni za àczajàcej Do blokowania dêwigni w pozycji O Wyposa enie do mocowania na wsporniku monta owym TH P ytka mocujàca (1) Wspornik dystansowy Umo liwia mocowanie obok DPX 160 zamocowanego na p ytce nr ref aparatów modu owych Pak. Nr ref. Zaciski przy àczeniowe tulejkowe Komplet 4 zacisków do przy àczania przewodów bez koƒcówek kablowych (maks. przekroje: 95 mm 2 drut lub 70 mm 2 linka) Komplet 4 zacisków do przy àczania przewodów bez koƒcówek kablowych (maks. przekroje: 120 mm 2 drut lub 95 mm 2 linka) Adapter koƒcówek kablowych Umo liwia przy àczenie kabli z szerokimi koƒcówkami Komplet adaptorów z przegrodami mi dzybiegunowymi (4 szt.) Przy àcze tylne Pozwala na zmian sposobu przy àczenia okablowania z górnego (zaciski) na tylne. Sk ada si z kompletu trzpieni z nakr tkami P 4P Komplet detali (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) Wykonanie wtykowe Poni sze elementy umo liwiajà mocowanie wtykowe DPX 160 oraz DPX 160 z blokiem ró nicowopràdowym. Zmieniajà sposób przy àczenia z górnego (zaciski) na wtykowy (górny lub tylny). DPX 160 3P 4P Komplet tulejek stykowych (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) Gniazdo z przy àczem górnym Gniazdo z przy àczem tylnym DPX + blok ró nicowopràdowy Komplet tulejek stykowych (8 szt.) Gniazdo z przy àczem górnym Gniazdo z przy àczem tylnym Akcesoria Komplet konektorów do wyprowadzenia przewodów sterujàcych od wyposa enia pomocniczego z DPX (8 zestyków) 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy (1) W wypadku zastosowania DPX 160 i bloku ró nicowopràdowego bocznego nale y u yç dwóch p ytek. 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 60

26 DPX 160 ROZDZIELNICE XL Dane techniczne Napi cie znamionowe maks. 500 V±, 250 V= Cz stotliwoêç znamionowa 50/60 Hz Temperatura otoczenia: podczas pracy -5 C 70 C magazynowania -25 C 55 C Kategoria pracy A Nastawy zabezpieczenia przecià eniowego od 0,64 do 1 I n ZdolnoÊç zwarciowa (PN-EN ) DPX 160 U e I cu [ka] I cs (% I cu ) 230 V± V± V± /500 V± V= (1) (1) Sta a czasowa: 10 do 15 ms. Pràd znamionowy (I n ) w 40 C dla DPX 160 I n [A] Faza [A] N/2 [A] 100 Rozdzielnice gotowe do użycia > Dostarczane jako rozdzielnice wyposażone w szyny, osłony i płyty dławicowe z możliwością docięcia Wyzwalacz zwarciowy wyskalowany na sta e dla DPX 160 (I m ) (2) I n [A] Faza i N [A] N/2 [A] 1000 (2) Pràd wy àczania dla 50/60 Hz. Dla pràdu sta ego pomno yç przez 1,5. Mocowanie na wsporniku monta owym TH 35 > Elementy składowe: - obudowa demontowalna z szynami montażowymi - szyna mosiężna do przyłączania przewodów ochronnych - demontowalne ścianki boczne - demontowalne płyty górna i dolna z możliwością docięcia Przy àcze górne przewody maks. Ø 14 szyny > Przystosowane do montażu aparatów: - wyłączniki i rozłączniki DPX 125 i DPX rozłączniki izolacyjne Vistop do 160 A Przy àcze tylne szyny ROZDZIELNICE IZOLACYJNE XL maks mm Rozdzielnice izolacyjne XL wyposażone strona

27 DPX 250 ER wyłączniki mocy DPX 250 ER DPX-I 250 ER rozłączniki DPX-I 250 ER Wymiary (str. 88) Dane techniczne (str. 64) Charakterystyki (str. 97) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà PN-EN Wy àcznik zdolny do izolowania. Maksymalne napi cie znamionowe 500 V±. Wyzwalacz przecià eniowy termiczny nastawiany od 0,64 do 1 x I n. Wyzwalacz zwarciowy elektromagnesowy wyskalowany na sta à wartoêç 10 x I n. Mo liwoêç plombowania nastawieƒ. Mo liwoêç opisu chronionej instalacji. Mo liwoêç monta u (z zastosowaniem p ytki mocujàcej, nr ref ) na wsporniku TH 35. Pak. Nr ref. DPX 250 ER ZdolnoÊç zwarciowa: Icu 36 ka (400/415 V±) 3P 4P I n A A A A 3P+N/2 I n A A A ZdolnoÊç zwarciowa: Icu 50 ka (400/415 V±) Wymiary (str. 88) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà: PN-EN Roz àcznik izolacyjny. Kategoria u ytkowania AC 23 A. Maksymalne napi cie znamionowe: 500 V± 50 Hz. Umo liwia roz àczanie obwodów obcià onych pràdem znamionowym. Nie posiada wyzwalaczy przecià eniowych i zwarciowych. Dostosowany do instalowania dodatkowych wyzwalaczy (podnapi ciowe, wzrostowe), styków pomocniczych, bloku ró nicowopràdowego oraz przekaênika ró nicowopràdowego. Mo liwoêç opisu przy àczonej instalacji. Mo liwoêç monta u (z zastosowaniem p ytki mocujàcej, nr ref ) na wsporniku TH 35. Pak. Nr ref. DPX-I 250 ER 3P 4P I n A Wyposa enie dodatkowe do sterowania i sygnalizacji (str. 81) Elementy do monta u w rozdzielnicach: - XL (str. 229) - XL (str. 214) - XL (str. 184) 3P 4P I n A A A A 3P+N/2 I n A A A Styki pomocnicze i wyzwalacze są wspólne dla DPX 160, DPX 250, DPX 250 ER, DPX 630, DPX 1250 i DPX 1600 str. 81 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 3P+N/2 trójbiegunowy + roz àczalny biegun neutralny N o pràdzie znamionowym I n /2. 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 62

28 DPX 250 ER bloki różnicowoprądowe DPX 250 ER napędy obrotowe wyposażenie montażowe Wymiary (str. 88) Charakterystyki (str. 97) Przy àczany bezpoêrednio do wy àczników DPX 250 ER lub roz àczników DPX-I 250 ER. Napi cie pracy: V±. Kategoria pracy: A. Pràd znamionowy ró nicowy regulowany: 0,03-0, A. Czas wy àczenia regulowany: 0-0, s. Mo liwoêç zaplombowania nastawieƒ. Wyposa ony w: przycisk TEST obwodu kontrolnego, przycisk za àczajàcy i sygnalizacyjny wyzwalacza ró nicowopràdowego, prze àcznik trwale od àczajàcy wyzwalacz ró nicowopràdowy na czas sprawdzania stanu izolacji instalacji. Posiada dwie wersje przy àczania. Pak. Nr ref. Bloki ró nicowopràdowe Przy àczenie boczne 4P I n A Przy àczenie dolne 4P I n A Przekaêniki ró nicowopràdowe i przek adniki pràdowe (str. 82) Wymiary (str. 88) Pak. Nr ref. Nap dy obrotowe W dwóch wersjach: sterowanie bezpoêrednie, do obrotowego za àczania lub wy àczania aparatów, sterowanie poêrednie, do obrotowego za àczania lub wy àczania aparatów z pewnej odleg oêci, np. z drzwi rozdzielnicy. BezpoÊrednie BezpoÊrednie, kolorystyka czarno-szara BezpoÊrednie, kolorystyka czerwono- ó ta PoÊrednie, IP PoÊrednie, kolor czarno-szary PoÊrednie, kolor czerwono- ó ty Akcesoria do blokowania nap du Eurolocks Profalux Ronis Przegrody mi dzybiegunowe Przeznaczone do zwi kszania izolacji pomi dzy biegunami Komplet przegród mi dzybiegunowych (3 szt.) Os ony przy àczy Przeznaczone do ochrony przed dotykiem bezpoêrednim i plombowania przy àczy. 3P 4P Komplet os on (2 szt.) Blokada dêwigni za àczajàcej Do blokowania dêwigni w pozycji 0 Wyposa enie do mocowania na wsporniku TH P ytka mocujàca (1) Wspornik dystansowy, umo liwia mocowanie obok DPX 250 ER zamontowanego na p ytce nr ref aparatów modu owych 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy (1) W wypadku zastosowania DPX 250 ER i bloku ró nicowopràdowego bocznego nale y u yç dwóch p ytek. 63

29 DPX 250 ER wyposażenie przyłączeniowe DPX 250 ER Dane techniczne Napi cie znamionowe 500 V± 250 V= Cz stotliwoêç znamionowa 50/60 Hz Temperatura otoczenia podczas pracy -5 C 70 C magazynowania -25 C 55 C Kategoria pracy A Nastawy zabezpieczenia przecià eniowego od 0,64 do 1 I n ZdolnoÊç zwarciowa (PN-EN ) Pak. Nr ref. Zaciski przy àczeniowe tulejkowe Komplet 4 zacisków do przy àczania przewodów bez koƒcówek kablowych o maks. przekrojach: 185 mm 2 drut 150 mm 2 linka Przed u ki rozszerzajàce Do zwi kszania odleg oêci pomi dzy biegunami. 3P 4P Zestaw przed u ek (3 szt. dla 3P, 4 szt. dla 4P) Przy àcze tylne Pozwala na zmian sposobu przy àczania okablowania z górnego (zaciski) na tylne. Komplet trzpieni z nakr tkami Komplet detali (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) DPX 250 ER 50 ka DPX 250 ER 36 ka U e I cu [ka] I cs (% I cu ) I cu [ka] I cs (% I cu ) 230 V± /415 V± V± V± (1) 250 V= 45 (1) Sta a czasowa: 10 do 15 ms. Pràd znamionowy (I n ) w 40 C dla DPX 250 ER I n [A] Faza [A] N [A] N/2 [A] Wyzwalacz zwarciowy wyskalowany na sta e dla DPX 250 ER (I m ) (2) I n [A] Faza i N [A] N/2 [A] (2) Pràd wy àczania dla 50/60 Hz. Dla pràdu sta ego pomno yç przez 1,5. Wykonanie wtykowe Poni sze elementy umo liwiajà mocowanie wtykowe DPX 250 ER, DPX-I 250 ER oraz zmian sposobu przy àczania z górnego (zaciski) na wtykowy (górny lub tylny). 3P 4P Komplet tulejek stykowych (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) Gniazdo z przy àczem górnym Gniazdo z przy àczem tylnym Akcesoria Komplet konektorów do wyprowadzenia wyposa enia pomocniczego z DPX (8 zestyków) Wyposa enie dodatkowe do sterowania i sygnalizacji (str. 81) Monta Przy àczenie górne maks. 20 maks. 10 Ø 8,5 maks. 20 maks. 10 Ø 8,5 Przy àcze tylne Wykonanie wtykowe maks mm 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 64

30 DPX 250 wyłączniki mocy DPX 250, DPX-H 250 DPX 250 wyłączniki mocy DPX 250, DPX-H 250 wyzwalacz elektroniczny Wymiary (str. 89) Dane techniczne (str. 69) Charakterystyki (str. 98) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà: PN-EN Wy àcznik zdolny do izolowania. Maksymalne napi cie znamionowe: 690 V± 50 Hz. Wyzwalacz przecià eniowy termiczny nastawiany od 0,64 do 1 x I n. Wyzwalacz zwarciowy elektromagnesowy nastawiany od 3,5 do 10 x I n. Mo liwoêç plombowania nastawieƒ. Mo liwoêç opisu chronionej instalacji. Wymiary (str. 89) Dane techniczne (str. 69) Charakterystyki (str. 99) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà: PN-EN Wy àcznik zdolny do izolowania. Maksymalne napi cie znamionowe: 690 V± 50 Hz. Wyzwalacz elektroniczny regulowany. Zakres regulacji str. 67. Mo liwoêç plombowania nastawieƒ. Mo liwoêç opisu chronionej instalacji. t I Pak. Nr ref. DPX 250 ZdolnoÊç zwarciowa: Icu 36 ka (400/415 V±) 3P 4P I n A A A A A 3P+N/ A A DPX-H 250 3P 4P I n A A A A A 3P+N/ A A ZdolnoÊç zwarciowa: Icu 70 ka (400/415 V±) I Pak. Nr ref. DPX 250 ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 36 ka (400/415 V±) S1 regulacja I r, I m 3P 4P I n A A A A DPX-H 250 3P 4P I n A A A A ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 70 ka (400/415 V±) S1 regulacja I r, I m 3P 4P Przy àczenie dolne Blok ró nicowo-pràdowy dla wy àczników z wyzwalaczem elektronicznym Wyposa enie dodatkowe do sterowania i sygnalizacji (str. 81) Nap dy silnikowe (str. 80) Elementy do monta u w rozdzielnicach: - XL (str. 231) - XL (str. 217) - XL (str. 188) 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 3P+N/2 trójbiegunowy + roz àczalny biegun neutralny N o pràdzie znamionowym I n /2. 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 3P+N/2 trójbiegunowy + roz àczalny biegun neutralny N o pràdzie znamionowym I n /2. 65

31 DPX 250 rozłączniki DPX-I 250 DPX 250 bloki różnicowoprądowe Wymiary (str. 89) Dane techniczne (str. 69) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà: PN-EN Roz àcznik izolacyjny. Kategoria u ytkowania AC 23 A. Maksymalne napi cie znamionowe: 690 V± 50 Hz. Umo liwia roz àczanie obwodów obcià onych pràdem znamionowym. Nie posiada wyzwalaczy przecià eniowych i zwarciowych. Dostosowany do instalowania dodatkowych wyzwalaczy (podnapi ciowe, wzrostowe), styków pomocniczych, bloku ró nicowopràdowego oraz przekaênika ró nicowopràdowego. Mo liwoêç opisu przy àczonej instalacji. Pak. Nr ref. DPX-I 250 3P 4P I n A Uk ady prze àczania êróde zasilania SZR (str. 80) Wyposa enie dodatkowe do sterowania i sygnalizacji (str. 81) Wymiary (str. 89) Charakterystyki (str. 98) Przy àczany bezpoêrednio do dolnych zacisków wy àczników DPX 250 lub roz àczników DPX-I 250. Napi cie pracy: V±. Kategoria pracy: A. Pràd znamionowy ró nicowy regulowany: 0,03-0, A. Czas opóênienia wy àczenia regulowany: 0-0, s. Mo liwoêç zaplombowania nastawieƒ. Wyposa ony w: przycisk TEST obwodu kontrolnego, przycisk za àczajàcy i sygnalizacyjny wyzwalacza ró nicowopràdowego, prze àcznik trwale od àczajàcy wyzwalacz ró nicowopràdowy na czas sprawdzania stanu izolacji instalacji, zestyk do zdalnej sygnalizacji stanu wyzwalacza. Pak. Nr ref. Bloki ró nicowopràdowe Przy àczenie dolne 4P I n A A Wykonanie z sygnalizacjà wartoêci pràdu ró nicowego (LED) I n A A Przy àczenie dolne Przekaêniki ró nicowopràdowe i przek adniki pràdowe (str. 82) 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 66

32 DPX 250 napędy obrotowe wyposażenie montażowe DPX 250 kompleksowa ochrona Wyzwalacz termiczno-magnetyczny Ochrona przed pràdem przecià eniowym termiczna, nastawiana: I r = 0,64 1 x I n Ochrona przed pràdem zwarciowym elektromagnesowa, nastawiana: I m = 3,5 10 x I n Wyzwalacz elektroniczny Wymiary (str. 89) Pak. Nr ref. Nap dy obrotowe W dwóch wersjach: sterowanie bezpoêrednie, do obrotowego za àczania lub wy àczania aparatów, sterowanie poêrednie, do obrotowego za àczania lub wy àczania aparatów z pewnej odleg oêci, np. z drzwi rozdzielnicy. BezpoÊrednie BezpoÊrednie, kolorystyka czarno-szara Komplet elementów do zmiany kolorystyki nap du obrotowego z szarej na czerwono- ó tà PoÊrednie, IP PoÊrednie, kolor czarny PoÊrednie, kolor czerwono- ó ty Akcesoria do blokowania Eurolocks Profalux Ronis Blokada sterowania obrotowego w pozycji 1 S1 nastawy I r, I m Ochrona przed pràdem przecià eniowym, zw oczna, regulacja I r. I r = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1 x I n (8 pozycji) t r = 5 s (przy 6 x I r ) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna, regulacja I m. I m = 1, x I r (8 pozycji) t m = 0,05 s (sta y) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna. I f = 4 ka Sel nastawa poziomu selektywnoêci HIGH wysoki poziom selektywnoêci LOW niski poziom selektywnoêci Wi cej o selektywnoêci wy àczników DPX na str. 104 Przegrody mi dzybiegunowe Przeznaczone do zwi kszenia izolacji pomi dzy biegunami Komplet przegród mi dzybiegunowych (3 szt.) Os ony przy àczy Przeznaczone do ochrony przed dotykiem bezpoêrednim i plombowania przy àczy. 3P 4P Komplet d ugich os on (2 szt.) Komplet krótkich os on (2 szt.) Blokada dêwigni za àczajàcej Do blokowania dêwigni w pozycji O 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 67

33 DPX 250 wyposażenie przyłączeniowe Pak. Nr ref. Zaciski przy àczeniowe tulejkowe Komplet 4 zacisków do przy àczania przewodów bez koƒcówek kablowych (maks. przekroje: 185 mm 2 drut lub 150 mm 2 linka) Adapter koƒcówek kablowych Umo liwia przy àczenie kabli z szerokimi koƒcówkami Komplet adaptorów z przegrodami mi dzybiegunowymi separujàcymi (4 szt.) Przed u ki przy àczeniowe Komplet przed u ek (4 szt.) Przed u ki rozszerzajàce Do zwi kszania odleg oêci mi dzy biegunami. 3P 4P Komplet przed u ek (3 szt. dla 3P, 4 szt. dla 4P) Przy àcze tylne Pozwala na zmian sposobu przy àczenia okablowania z górnego (zaciski) na tylne. Komplet trzpieni z nakr tkami 3P 4P Komplet detali (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) Komplet trzpieni z koƒcówkami p askimi Komplet detali (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) Pak. Nr ref. Wykonanie wtykowe DPX 250 Poni sze elementy umo liwiajà mocowanie wtykowe DPX 250, DPX-I 250 oraz zmian sposobu przy àczania z górnego (zaciski) na wtykowy (górny lub tylny). 3P 4P Komplet tulejek stykowych (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) Gniazdo z przy àczem górnym Gniazdo z przy àczem tylnym Gniazdo z przy àczem tylnym p askim DPX blok ró nicowopràdowy Poni sze elementy umo liwiajà mocowanie gniazdowe DPX 250, DPX-I 250 z blokiem ró nicowopràdowym oraz zmian sposobu przy àczania z górnego na gniazdowy (górny lub tylny) Komplet tulejek stykowych (8 szt.) Gniazdo z przy àczem górnym Gniazdo z przy àczem tylnym Gniazdo z przy àczem tylnym p askim Akcesoria Komplet konektorów do wyprowadzenia przewodów sterujàcych od wyposa enia pomocniczego DPX (8 zestyków) Uchwyt do wyciàgania DPX 250 Napędy silnikowe do DPX 250 str. 80 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 68

34 DPX 250 wykonanie wysuwne DPX 250 Dane techniczne Napi cie znamionowe maks. 690 V± 250 V= Cz stotliwoêç znamionowa 50/60 Hz Temperatura otoczenia podczas pracy -5 C 70 C magazynowania -25 C 55 C Kategoria pracy A Nastawy zabezpieczenia przecià eniowego od 0,64 do 1 I n Nastawy zabezpieczenia zwarciowego od 3,5 do 10 I n Pak. Nr ref. Wykonanie wysuwne Poni sze elementy wraz z elementami wykonania gniazdowego umo liwiajà mocowanie wysuwne. Wersja wysuwna stwarza widocznà przerw izolacyjnà, gwarantujàcà bezpieczeƒstwo obs ugi w przypadku interwencji. Kaseta wyposa ona jest w wyzwalacz bezpieczeƒstwa powodujàcy otwarcie DPX w przypadku próby jego wsuni cia lub wysuni ca z kasety w stanie zamkni tym. ZdolnoÊç zwarciowa (PN-EN ) DPX 250 DPX-H 250 U e I cu [ka] I cs (% I cu ) I cu [ka] I cs (% I cu ) 230 V± V± /500 V± V± (1) 250 V= (1) Sta a czasowa: 10 do 15 ms. Pràd znamionowy (I n ) w 40 C dla DPX 250, DPX-H 250 I n [A] Faza i N [A] N/2 [A] P 4P Ramka ruchoma + p ytka boczna Ramka do mocowania DPX 250 z blokiem ró nicowopràdowym Akcesoria Korba r czna Styk sygnalizacyjny Zamkni cie Profalux Zamkni cie Ronis Zamkni cie Profalux dla wykonania ze zdalnym lub obrotowym sterowaniem Zamkni cie Ronis dla wykonania ze zdalnym lub obrotowym sterowaniem Przy àczenie górne przewody maks. Ø 18 szyny maks. 25 Ø 8,5 maks. 10 Wykonanie wtykowe górne tylne Montaż fabryczny: Napędy silnikowe Wykonanie wysuwne Układy przełączania źródeł zasilania SZR Infolinia:

35 DPX 630 wyłączniki mocy DPX 630, DPX-H 630 wyzwalacz termiczno-magnetyczny DPX 630 S1, S2, Sg wyłączniki mocy DPX 630 wyzwalacz elektroniczny Wymiary (str. 91) Dane techniczne (str. 74) Charakterystyki (str. 99) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà: PN-EN Wy àcznik zdolny do izolowania. Maksymalne napi cie znamionowe 690 V± 50 Hz. Wyzwalacz przecià eniowy termiczny nastawiany od 0,8 do 1 x I n. Wyzwalacz zwarciowy elektromagnesowy nastawiany od 5 do 10 x I n. Mo liwoêç plombowania nastawieƒ. Mo liwoêç opisu chronionej instalacji. Wymiary (str. 91) Dane techniczne (str. 99) Charakterystyki (str. 100) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà: PN-EN Wy àcznik zdolny do izolowania. Maksymalne napi cie znamionowe 690 V± 50 Hz. Wyzwalacze elektroniczne regulowane. Zakres regulacji (str. 71). Mo liwoêç plombowania nastawieƒ. Mo liwoêç opisu chronionej instalacji. Pak. Nr ref. DPX 630 ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 36 ka (400/415 V±) S1 regulacja I r, I m Pak. Nr ref. DPX 630 ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 36 ka (400/415 V±) 3P 3P+N/2 I n A A A A 3P 3P+N/2 I n A A A A DPX-H 630 ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 70 ka (400/415 V±) Uk ady prze àczania êróde zasilania SZR (str. 80) 3P 4P (1) I n A A A A I n A A A A I n A A A A S2 regulacja I r, t r, I m, t m Sg regulacja I r, t r, I m, t m, I g, t g Wyposa enie dodatkowe do sterowania i sygnalizacji (str. 81) Nap dy silnikowe (str. 80) Elementy do monta u w rozdzielnicach: - XL (str. 231) - XL (str. 217) - XL (str. 188) 3P trójbiegunowy 3P+N/2 trójbiegunowy + roz àczalny biegun neutralny N o pràdzie znamionowym I n /2. 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy (1) Regulacja pràdu znamionowego bieguna N z przodu wy àcznika. 70

36 DPX 630 S1, S2 Sg wyłączniki mocy DPX-H 630 wyzwalacz elektroniczny DPX 630 kompleksowa ochrona Wyzwalacz termiczno-magnetyczny Ochrona przed pràdem przecià eniowym termiczna, nastawiana: I r = 0,8 1 x I n Ochrona przed pràdem zwarciowym elektromagnesowa, nastawiana: I m = 5 10 x I n Wyzwalacz elektroniczny Pak. Nr ref. DPX-H 630 ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 70 ka (400/415 V±) 3P 4P (1) I n A A A S1 regulacja I r, I m S1 nastawy I r, I m Ochrona przed pràdem przecià eniowym, zw oczna, regulacja I r. I r = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1 x I n (8 pozycji) t r = 5 s (przy 6 x I r ) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna, regulacja I m. I m = 1, x I r (8 pozycji) t m = 0,05 s (sta y) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna. I f = 5 ka Sel nastawa poziomu selektywnoêci HIGH wysoki poziom selektywnoêci LOW niski poziom selektywnoêci I n A A A In A A A S2 regulacja I r, t r, I m, t m Sg regulacja I r, t r, I m, t m, I g, t g Wyposa enie przy àczeniowe (str. 73) S2 nastawy I r, t r, I m, t m Ochrona przed pràdem przecià eniowym, zw oczna, regulacja I r, t r. I r = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1 x I n (8 pozycji) t r = s (przy 6 x I r ) (4 pozycje) Ochrona przed pràdem zwarciowym, zw oczna, regulacja I m, t m. I m = 1, x I r (8 pozycji) t m = 0-0,1-0,2-0,3 s (4 pozycje) t m = 0,01-0,1-0,2-0,3 s przy 12 x I r (I 2 t sta e) (4 pozycje) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna. I f = 5 ka Sel nastawa poziomu selektywnoêci HIGH wysoki poziom selektywnoêci LOW niski poziom selektywnoêci Napędy silnikowe do DPX 630 str. 80 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy (1) Regulacja pràdu znamionowego bieguna N z przodu wy àcznika. Sg nastawy I r, t r, I m, t m, I g, t g Ochrona przed pràdem przecià eniowym, zw oczna, regulacja I r, t r. I r = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1 x I n (8 pozycji) t r = s (przy 6 x I r ) (4 pozycje) Ochrona przed pràdem zwarciowym, zw oczna, regulacja I m, t m. I m = 1, x I r (8 pozycji) t m = 0-0,1-0,2-0,3 s (4 pozycje) t m = 0,01-0,1-0,2-0,3 s na 12 x I r (I 2 t sta e) (4 pozycje) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna. I f = 5 ka Ochrona ró nicowopràdowa przed pràdami up ywowymi. I g = 0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1 x I n (8 pozycji) t g = 0,1-0,2-0,5-1 s (4 pozycje) Sel nastawa poziomu selektywnoêci HIGH wysoki poziom selektywnoêci LOW niski poziom selektywnoêci Wi cej o selektywnoêci wy àczników DPX na str

37 DPX-I 630 rozłączniki mocy DPX-I 630 DPX 630 bloki różnicowoprądowe Wymiary (str. 91) Dane techniczne (str. 74) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà: PN-EN Roz àcznik izolacyjny. Kategoria u ytkowania AC 23 A. Maksymalne napi cie znamionowe: 690 V± 50 Hz. Umo liwia roz àczanie obwodów obcià onych pràdem znamionowym. Nie posiada wyzwalaczy przecià eniowych i zwarciowych. Dostosowany do instalowania dodatkowych wyzwalaczy (podnapi ciowe, wzrostowe), styków pomocniczych, bloku ró nicowopràdowego oraz przekaênika ró nicowopràdowego. Mo liwoêç opisu przy àczonej instalacji. Pak. Nr ref. DPX-I 630 3P 4P I n A A Wyposa enie dodatkowe do sterowania i sygnalizacji (str. 81) Uk ad prze àczania êróde zasilania SZR (str. 80) Wymiary (str. 91) Charakterystyki (str. 100) Przy àczany bezpoêrednio do dolnych zacisków wy àczników DPX 630 lub roz àczników DPX-I 630. Napi cie pracy: 230 do 500 V±. Kategoria pracy: A. Pràd znamionowy ró nicowy regulowany: 0,03-0, A. Czas opóênienia wy àczenia regulowany: 0-0, s. Mo liwoêç zaplombowania nastawieƒ. Wyposa ony w: przycisk TEST obwodu kontrolnego, przycisk za àczajàcy i sygnalizacyjny wyzwalacza ró nicowopràdowego, prze àcznik trwale od àczajàcy wyzwalacz ró nicowopràdowy na czas sprawdzania stanu izolacji instalacji, zestyk do zdalnej sygnalizacji stanu wyzwalacza. Pak. Nr ref. Bloki ró nicowopràdowe Przy àczenie dolne 4P I n A A Wykonanie z sygnalizacjà wartoêci pràdu ró nicowego A A Przy àczenie dolne Przekaêniki ró nicowopràdowe i przek adniki pràdowe (str. 82) Styki pomocnicze i wyzwalacze wspólne dla DPX 160, DPX 250, DPX 250 ER, DPX 630, DPX 1250 i DPX 1600 str. 81 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 4P czterobiegunowy 72

38 DPX 630 napędy obrotowe wyposażenie montażowe DPX 630 wyposażenie przyłączeniowe Wymiary (str. 91) Wymiary os ony przy àczy (str. 91) Pak. Nr ref. Nap dy obrotowe W dwóch wersjach: sterowanie bezpoêrednie, do obrotowego za àczania lub wy àczania aparatów, sterowanie poêrednie, do obrotowego za àczania lub wy àczania aparatów z pewnej odleg oêci, np. z drzwi rozdzielnicy. BezpoÊrednie BezpoÊrednie, kolorystyka czarno-szara Komplet elementów do zmiany kolorystyki sterowania DPX 250 z szarej na czerwono- ó tà nr ref PoÊrednie, IP PoÊrednie, kolor czarny PoÊrednie, kolor czerwono- ó ty Akcesoria do blokowania Eurolocks Profalux Ronis Blokada sterowania obrotowego Przegrody mi dzybiegunowe Przeznaczone do zwi kszenia izolacji pomi dzy biegunami Komplet przegród mi dzybiegunowych (3 szt.) Os ony przy àczy Przeznaczone do ochrony przed dotykiem bezpoêrednim i plombowania przy àczy. 3P 4P Komplet os on (2 szt.) Blokada dêwigni za àczajàcej Do blokowania dêwigni w pozycji O Pak. Nr ref. Zaciski przy àczeniowe tulejkowe Komplet 4 zacisków do przy àczania przewodów bez koƒcówek kablowych (maks. przekroje: 300 mm 2 drut lub 240 mm 2 linka) Komplet 4 zacisków do przy àczania przewodów bez koƒcówek kablowych (maks. przekroje: 2 x 240 mm 2 drut lub 2 x 185 mm 2 linka) Adapter koƒcówek kablowych Umo liwia przy àczenie kabli z szerokimi koƒcówkami Komplet adaptorów z przegrodami mi dzybiegunowymi (4 szt.) Przed u ki przy àczeniowe Komplet przed u ek (4 szt.) Przed u ki rozszerzajàce Do zwi kszania odleg oêci izolacyjnych mi dzy biegunami. 3P 4P Zestaw przed u ek (3 szt. dla 3P, 4 szt. dla 4P) Przy àcze tylne Pozwala na zmian sposobu przy àczania z górnego na tylne. Komplet trzpieni z nakr tkami 3P 4P Komplet detali (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) Komplet trzpieni z koƒcówkami p askimi Komplet detali (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 73

39 DPX 630 wyposażenie przyłączeniowe DPX Pak. Nr ref. Wykonanie wtykowe DPX 630 Poni sze elementy umo liwiajà mocowanie wtykowe DPX 630, DPX-I 630 oraz zmian sposobu przy àczania z górnego 3P na wtykowy (górny lub tylny). 4P Komplet tulejek stykowych (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) Gniazdo z przy àczem górnym Gniazdo z przy àczem tylnym Gniazdo z przy àczem tylnym p askim DPX blok ró nicowopràdowy Poni sze elementy umo liwiajà mocowanie gniazdowe DPX 630, DPX-I 630 z blokiem ró nicowopràdowym oraz zmian sposobu przy àczania z górnego (zaciski) na wtykowy (górny lub tylny) Komplet tulejek stykowych (8 szt.) Gniazdo z przy àczem górnym Gniazdo z przy àczem tylnym Gniazdo z przy àczem tylnym p askim Akcesoria Uchwyt wyciàgania Wykonanie wysuwne Poni sze elementy wraz z elementami wykonania gniazdowego umo liwiajà mocowanie wysuwne DPX 630, DPX-I 630. Wersja wysuwna stwarza widocznà przerw izolacyjnà, gwarantujàcà bezpieczeƒstwo obs ugi w przypadku interwencji. Kaseta wyposa ona jest w wyzwalacz bezpieczeƒstwa, powodujàcy otwarcie DPX w przypadku próby jego wsuni cia lub wysuni cie z kasety w stanie zamkni tym. 3P 4P Ramka ruchoma + p yta boczna Akcesoria Komplet konektorów do wyprowadzenia wyposa enia pomocniczego z DPX (8 zestyków) Korba r czna Styki sygnalizacyjne Zamkni cie Profalux Zamkni cie Ronis Zamkni cie Profalux dla wykonania ze zdalnym lub obrotowym sterowaniem Zamkni cie Ronis dla wykonania ze zdalnym lub obrotowym sterowaniem Dane techniczne Napi cie znamionowe maks. 690 V± 250 V= (wyzwalacz termiczno-magnetyczny) Cz stotliwoêç znamionowa 50/60 Hz (wyzwalacz elektroniczny) Temperatura otoczenia wyzwalacz termiczno-magnetyczny wyzwalacz elektroniczny podczas pracy -5 C 70 C -5 C 60 C magazynowania -25 C 55 C -25 C 55 C Kategoria pracy wyzwalacz termiczno-magnetyczny A wyzwalacz elektroniczny A dla I n: 630 A B dla I n: 160 do 400 A Nastawy zabezpieczenia przecià eniowego wyzwalacz termiczno-magnetyczny od 0,8 do 1 I n wyzwalacz elektroniczny od 0,4 do 1 I n Nastawy zabezpieczenia zwarciowego wyzwalacz termiczno-magnetyczny od 5 do 10 I n wyzwalacz elektroniczny od 1,5 do 10 I n Wykonanie wtykowe Wykonanie wysuwne Wykonanie wysuwne + nap d silnikowy Montaż fabryczny: Napędy silnikowe Wykonanie wysuwne Układy przełączania źródeł zasilania SZR Infolinia: P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 74

40 DPX 1250 wyłączniki mocy DPX 1250, DPX-H 1250 wyzwalacz termiczno-magnetyczny DPX 1600 S1, S2, Sg wyłączniki mocy DPX 1600 wyzwalacz elektroniczny Wymiary (str. 93) Dane techniczne (str. 77) Charakterystyki (str. 101) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) Wymiary (str. 93) Dane techniczne (str. 79) Charakterystyki (str. 103) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà: PN-EN Wy àcznik zdolny do izolowania. Napi cie znamionowe maksymalne 690 V± 50/60 Hz. Wyzwalacz termiczny nastawiany od 0,8 do 1 x In. Wyzwalacz zwarciowy elektromagnesowy nastawiany od 5 do 10 x In dla In = 630 A i 800 A oraz od 3 do 6 x In dla In = 1000 A i 1250 A. Mo liwoêç plombowania nastawieƒ. Mo liwoêç opisu chronionej instalacji. ZgodnoÊç z normà: PN-EN Wy àcznik zdolny do izolowania. Maksymalne napi cie znamionowe 690 V± 50/60 Hz. Wyzwalacze elektroniczne regulowane. Zakres regulacji (str. 79). Mo liwoêç plombowania nastawieƒ. Mo liwoêç opisu chronionej instalacji. Pak. Nr ref. DPX 1600 ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 50 ka (400/415 V± ) Pak. Nr ref. DPX 1250 ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 50 ka (400/415 V± ) 3P 3P+N I n A A A A 3P 3P+N I n A A A A DPX-H 1250 ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 70 ka (400/415 V± ) Uk ady prze àczania êróde zasilania SZR (str. 80) 3P 4P (1) I n A A A A S1 regulacja Ir, Im S2 regulacja I r, t r, I m, t m I n A A A A I n A A A Sg regulacja I r, t r, I m, t m, I g, t g Wyposa enie dodatkowe do sterowania i sygnalizacji (str. 81) Wyposa enie przy àczeniowe (str. 78) Elementy do monta u w rozdzielnicach: - XL (str. 217) - XL (str. 190) Napędy silnikowe do DPX 1250/1600 str. 80 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy (1) Regulacja pràdu znamionowego bieguna N z przodu wy àcznika. 75

41 DPX 1600 S1, S2, Sg wyłączniki mocy DPX-H 1600 wyzwalacz elektroniczny DPX 1600 rozłączniki mocy DPX-I Wymiary (str. 93) Dane techniczne (str. 79) Charakterystyki (str. 103) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà: PN-EN Wy àcznik zdolny do izolowania. Maksymalne napi cie znamionowe 690 V± 50/60 Hz. Wyzwalacze elektroniczne regulowane. Nastawy (str. 79). Mo liwoêç plombowania nastawieƒ. Mo liwoêç opisu chronionej instalacji. Pak. Nr ref. DPX-H 1600 ZdolnoÊç zwarciowa: I cu 70 ka (400/415 V± ) S1 regulacja I r, I m 3P 4P (1) I n A A A A Wymiary (str. 93) Dane techniczne (str. 79) Mo liwoêci przy àczania (str. 110) ZgodnoÊç z normà: PN-EN Roz àcznik izolacyjny. Kategoria u ytkowania AC 23 A. Maksymalne napi cie znamionowe 690 V± 50/60 Hz. Umo liwia roz àczanie obwodów obcià onych pràdem znamionowym. Nie posiada wyzwalaczy przecià eniowych i zwarciowych. Mo liwoêç montowania wyzwalaczy (wzrostowych i podnapi ciowych) i styków pomocniczych. Mo liwoêç opisu przy àczonej instalacji. Pak. Nr ref. DPX-I P 4P I n A A A A Przekaêniki ró nicowopràdowe i przek adniki pràdowe (str. 82) S2 regulacja I r, t r, I m, t m I n A A A A Sg regulacja I r, t r, I m, t m, I g, t g I n A A A Uk ady prze àczania êróde zasilania SZR (str. 80) 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy (1) Regulacja pràdu znamionowego bieguna N z przodu wy àcznika. 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 76

42 DPX 1250 DPX 1250, DPX 1600 napędy obrotowe wyposażenie montażowe Dane techniczne Napi cie znamionowe maks. 690 V± 250 V= Cz stotliwoêç znamionowa 50/60 Hz Temperatura otoczenia - podczas pracy -5 C 70 C - magazynowania -25 C 55 C Kategoria pracy A Nastawy zabezpieczenia In od 630 do 800 A: 5 do 10 In zwarciowego In od 1000 do 1250 A: 3 do 6 In Nastawy zabezpieczenia przecià eniowego od 0,8 do 1 I n ZdolnoÊç zwarciowa PN-EN DPX 1250 DPX-H 1250 U e I cu [ka] I cs (% I cu ) I cu [ka] I cs (% I cu ) 230/240 V± V± V± V± V± V± (1) 250 V= Uk ad SZR r czny Wykonanie wysuwne Pak. Nr ref. Nap dy obrotowe W dwóch odmianach: sterowanie bezpoêrednie, sterowanie poêrednie (poprzez drzwi). BezpoÊrednie BezpoÊrednie, kolor czarno-szary PoÊrednie, IP PoÊrednie, kolor czarno-szary PoÊrednie, kolor czerwono- ó ty Blokada dêwigni Eurolocks Profalux Ronis Do blokady sterowania obrotowego Przegrody mi dzybiegunowe Przeznaczone do zwi kszenia izolacji pomi dzy biegunami Komplet przegród mi dzybiegunowych (3 szt.) Os ony przy àczy Przeznaczone do ochrony przed dotykiem bezpoêrednim i plombowania przy àczy. 3P 4P Komplet os on (2 szt.) Blokada dêwigni Do blokowania dêwigni w pozycji O za pomocà k ódki (1) Sta a czasowa 10 do 15 ms. 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 77

43 DPX 1250, DPX 1600 wyposażenie przyłączeniowe DPX 1250, DPX 1600 wykonanie wysuwne Pak. Nr ref. Zaciski przy àczeniowe tulejkowe Zacisk (1 szt.) do przy àczania kabli (dwa otwory, maks. przekroje: 2 x 240 mm 2 drut lub 2 x 185 mm 2 linka) Zacisk (1 szt.) du ej pojemnoêci do przy àczania kabli (cztery otwory, maks. przekroje 4 x 240 mm 2 drut lub 4 x 185 mm 2 linka) Przed u ki do przy àczenia szyn zasilajàcych Zestaw detali dla jednego zacisku, pozwalajàcych na przy àczenie 2 szyn zasilajàcych Zestaw detali dla jednego zacisku, pozwalajàcych na przy àczenie 3 szyn zasilajàcych Przed u ki rozszerzajàce 3P 4P Zestaw koƒcówek (3 szt. dla 3P, 4 szt. dla 4P) Przy àcze tylne Pozwala na zmian sposobu przy àczenia okablowania z górnego (zaciski) na tylne. 3P 4P Komplet (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) dla przy àcza krótkiego Komplet (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) dla przy àcza d ugiego Pak. Nr ref. Wykonanie wysuwne Wykonanie wysuwne zawiera gniazdo + ram ruchomà. Wykonanie wysuwne stwarza widocznà przerw izolacyjnà, gwarantujàcà bezpieczeƒstwo obs ugi w przypadku interwencji. Kaseta wyposa ona jest w wyzwalacz bezpieczeƒstwa powodujàcy otwarcie DPX w przypadku próby jego wsuni cia lub wysuni cie z kasety w stanie zamkni tym. 3P 4P Wykonanie wysuwne, przy àcze górne (zaciski) Wykonanie wysuwne, przy àcze tylne Akcesoria Styki sygnalizacyjne Korba r czna Zamkni cie Profalux Zamkni cie Ronis Zamkni cie Profalux dla wykonania ze zdalnym lub obrotowym sterowaniem Zamkni cie Ronis dla wykonania ze zdalnym lub obrotowym sterowaniem Komplet konektorów do wyprowadzenia przewodów sterujàcych od wyposa enia pomocniczego DPX (8 zestyków) Montaż fabryczny: Napędy silnikowe Wykonanie wysuwne Układy przełączania źródeł zasilania SZR Infolinia: P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 3P trójbiegunowy 4P czterobiegunowy 78

44 DPX 1600 wyzwalacz elektroniczny DPX 1250/1600 kompleksowa ochrona Dane techniczne Napi cie znamionowe maks. 690 V± Cz stotliwoêç znamionowa 50/60 Hz Temperatura otoczenia podczas pracy -5 C 60 C magazynowania -25 C 55 C Kategoria pracy B ZdolnoÊç zwarciowa PN-EN DPX 1600 DPX-H 1600 U e I cu [ka] I cs (% I cu ) I cu [ka] I cs (% I cu ) 230 V± V± V± /500 V± V± V± Pràd znamionowy I n w 40 C dla DPX 1600, DPX-H 1600 (1) I n [A] 630/ Faza [A] 630/ Wyzwalacz termiczno-magnetyczny Wyzwalacz elektroniczny Ochrona przed pràdem przecià eniowym termiczna, nastawiana: I r = 0,8 1 x I n Ochrona przed pràdem zwarciowym elektromagnesowa, nastawiana: I m = 5 10 x I n S1 nastawy I r, I m Ochrona przed pràdem przecià eniowym, zw oczna, regulacja I r. I r = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1 x I n (8 pozycji) t r = 5 s (przy 6 x I r ) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna, regulacja I m. I m = 1, x I r (8 pozycji) t m = 0,1 s (sta y) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna. I f = 5 ka Sel nastawa poziomu selektywnoêci HIGH wysoki poziom selektywnoêci LOW niski poziom selektywnoêci S2 nastawy I r, t r, I m, t m Ochrona przed pràdem przecià eniowym, zw oczna, regulacja I r, t r. I r = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1 x I n (8 pozycji) t r = s (przy 6 x I r ) (4 pozycje) Ochrona przed pràdem zwarciowym, zw oczna, regulacja I m, t m. I m = 1, x I r (8 pozycji) t m = 0-0,1-0,2-0,3 s (4 pozycje) t m = 0,01-0,1-0,2-0,3 s przy 12 x I r (I 2 t sta e) (4 pozycje) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna. I f = 5 ka Sel nastawa poziomu selektywnoêci HIGH wysoki poziom selektywnoêci LOW niski poziom selektywnoêci Sg nastawy I r, t r, I m, t m, I g, t g Ochrona przed pràdem przecià eniowym, zw oczna, regulacja I r, t r. I r = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1 x I n (8 pozycji) t r = s (przy 6 x I r ) (4 pozycje) Ochrona przed pràdem zwarciowym, zw oczna, regulacja I m, t m. I m = 1, x I r (8 pozycji) t m = 0-0,1-0,2-0,3 s (4 pozycje) t m = 0,01-0,1-0,2-0,3 s na 12 x I r (I 2 t sta e) (4 pozycje) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna. I f = 5 ka Ochrona ró nicowopràdowa przed pràdami up ywowymi. I g = 0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1 x I n (8 pozycji) t g = 0,1-0,2-0,5-1 s (4 pozycje) Sel nastawa poziomu selektywnoêci HIGH wysoki poziom selektywnoêci LOW niski poziom selektywnoêci (1) Regulowany % w stosunku do I n. Wi cej o selektywnoêci wy àczników DPX na str

45 DPX 250, 630, 1250/1600 układy przełączania źródeł zasilania DPX napędy silnikowe oprogramowanie do diagnostyki Pak. Nr ref. Podstawa monta owa z blokadà mechanicznà Do mechanicznego sprz enia dwóch DPX o tych samych wymiarach (blokada mechaniczna). Dla sterowania r cznego i automatycznego (1). Komplet detali. Dla zespo u sterowania r cznego Podstawa nieregulowana do rozdzielnic XL i XL Dla 2 x DPX Dla 2 x DPX 250 ER Dla zespo u sterowania r cznego i automatycznego Podstawa regulowana do rozdzielnic XL Dla 2 x DPX 160 (2) Dla 2 x DPX 250 ER (2) Dla 2 x DPX Dla 2 x DPX Dla 2 x DPX 1250/1600 w wersji stacjonarnej Dla 2 x DPX 1250/1600 w wersji wysuwnej Sterownik do uk adów SZR (dla 2 x DPX) Sterownik SZR 24 VDC/230 VAC RS Sterownik SZR 24 VDC/230 VAC RS 232/485 Uk ady automatyki samoczynnego prze àczania zasilania SZR Uk ad automatyki umo liwia zdalne zarzàdzanie pracà 3 lub 4 DPX dla zapewnienia ciàg oêci zasilania. Kontroluje parametry poszczególnych êróde zasilania, prze àczanie pomi dzy êród ami wykonywane jest zgodnie z ustalonà tabelà logiki pracy. W sk ad uk adu wchodzi: - p yta automatyki, - tablica synoptyczno-sterownicza, - komplet przewodów do pod àczenia p yty automatyki z DPX oraz tablicà synoptyczno-sterowniczà. Aby otrzymaç szczegó owà informacj technicznà, nale y skontaktowaç si z naszym przedstawicielem w Paƒstwa regionie. 1 ASZR-3W-DPX Automatyka do SZR dla 3 aparatów DPX 1 ASZR-4W-DPX Automatyka do SZR dla 4 aparatów DPX Nap d silnikowy przeznaczony do zdalnego za àczania i wy àczania DPX. Przed zastosowaniem nale y zapoznaç si z za àczonymi do produktów instrukcjami u ytkowania. Pak. Nr ref. Nap d silnikowy do DPX Frontowy 24 V= /± Frontowy 48 V= Frontowy 110 V± Frontowy 230 V± Nap d silnikowy do DPX Frontowy 24 V= /± Frontowy 48 V= Frontowy 110 V± Frontowy 230 V± Nap d silnikowy do DPX 1250 i DPX Frontowy 230 V± /= dla I n 1250 A Frontowy 230 V±/= dla I n A Oprogramowanie do diagnostyki DPX Test DPX oprogramowanie do diagnostyki wy àczników DPX z zabezpieczeniem elektronicznym (zestaw zawiera p yt CD, konwerter i przewody do pod àczenia z PC) Schematy elektryczne (str. 83) Montaż fabryczny: Wykonania gniazdowe i wysuwne Napędy silnikowe Układy przełączania zasilania rezerwowego Infolinia: (1) Dla wykonania automatycznego oprócz DPX nale y dobraç równie 2 nap dy silnikowe, sterownik i elementy pomocnicze. (2) Tylko sterowanie r czne. (1) Zdalne sterowanie do DPX 1250/1600 z innymi napi ciami sterujàcymi skontaktuj si z naszym Biurem Regionalnym. 80

46 DPX wyposażenie pomocnicze sterujące i sygnalizujące DPX wyposażenie pomocnicze sterujące i sygnalizujące Pak. Nr ref. Styki pomocnicze Przeznaczone do sygnalizacji: stanu wy àcznika styk sygnalizacyjny, zadzia ania zabezpieczenia oraz wy àczenia aparatu poprzez wyzwalacz wzrostowy podnapi ciowy lub przycisk test styk alarmowy. Przeznaczone do wspó pracy z DPX 125, DPX 160, DPX 250 ER, DPX 250, DPX 630, DPX 1250, DPX 1600, DPX-IS 250, DPX-IS 630, DPX-IS Zestyk prze àczny 3 A 240 V± Wyzwalacze napi ciowe (wzrostowe) Umo liwiajà w momencie podania napi cia bezzw oczne wy àczenie aparatu (DPX, DPX-I, DPX-IS). Wyposa one w mikrowy àcznik od àczajàcy napi cie z cewki. Pobór mocy, pobudzenie: 300 VA (AC Hz), 300 W (DC) Wyzwalacz 24 V± lub Wyzwalacz 48 V± lub = Wyzwalacz 110 V± lub Wyzwalacz 230 V± lub Wyzwalacz 400 V± lub = DPX 125 DPX-IS 250 DPX-IS 630 DPX-IS 1600 DPX 160, DPX 250 ER, DPX 250, DPX 630, DPX 1250, DPX 1600 Wyzwalacze podnapi ciowe Umo liwiajà przy spadku napi cia bezzw oczne wy àczenie aparatu (DPX, DPX-I, DPX-IS). Pobór mocy, podtrzymanie: 5 VA (AC Hz), 1,6 W (DC) Wyzwalacz 24 V= Wyzwalacz 24 V± Wyzwalacz 48 V= Wyzwalacz 230 V± Wyzwalacz 400 V± Wyzwalacz podnapi ciowy Wyzwalacz napi ciowy (wzrostowy) Styk pomocniczy Poprzez w o enie do odpowiedniego gniazda w DPX styku nr ref otrzymujemy: styk sygnalizacyjny CA sygna lizacja stanu wy àcznika (za àczony/wy àczony) styk alarmowy SD sygnalizacja zadzia ania zabezpieczenia, wy àczenia aparatu poprzez wyzwalacz wzrostowy, podnapi ciowy lub przycisk TEST lub lub Wyzwalacze podnapi ciowe z opóênieniem (800 ms) Umo liwiajà ograniczenie wy àczeƒ aparatu przy krótkotrwa ych zanikach napi cia. Wspó pracujà wraz z modu em czasowym. Modu czasowy SzerokoÊç w modu ach 17,5 mm: Modu czasowy 230 V± Modu czasowy 400 V± Wyzwalacze Przeznaczone tylko do wspó pracy z modu ami czasowymi Do DPX 125, DPX-I Do DPX 160, DPX 250, DPX 630, DPX 1600, DPX-I 160, DPX-I 630, DPX-I 1600, DPX-IS 250, DPX-IS 630, DPX-IS 1600 Styki pomocnicze i wyzwalacze wspólne dla DPX 160, DPX 250, DPX 250 ER, DPX 630, DPX 1250, DPX 1600, DPX-IS 250, DPX-IS 630 i DPX-IS 1600 Wyzwalacz podnapi ciowy z opóênieniem Maksymalna konfiguracja styków pomocniczych i wyzwalaczy Aparat Styk sygnalizacyjny Styk alarmowy Wyzwalacz wzrostowy CA SD lub podnapi ciowy DPX 125 DPX-I DPX 160 DPX-I DPX 250 ER DPX-I 1250 ER DPX 250 DPX-I DPX-IS 250 DPX 630 DPX-I DPX 1250 DPX 1600 DPX-I DPX-IS 630 DPX-IS

47 DPX przekaźniki różnicowoprądowe i przekładniki prądowe przekładniki prądowe do DPX współpraca poprzez wyzwalacze Przek adniki pràdowe nr ref , , , , , Przeznaczone do stosowania z wy àcznikami DPX lub roz àcznikami DPX-I wyposa onymi w wyzwalacz wzrostowy lub podnapi ciowy. Przekaêniki dostosowane sà do mocowania na wsporniku monta owym TH 35. Przek adniki montowane sà za pomocà wkr tów. Pak. Nr ref. Przekaênik ró nicowopràdowy do DPX Napi cie znamionowe zasilania 230/240 V± 50 Hz. Z przek adnikami pràdowymi Ø 35 mm i Ø 80 mm Pràd znamionowy ró nicowy: 30 ma nieregulowany czas opóênienia 0,1-0, A regulowany z czasem opóênienia: 0,06-0,1-0, s Z przek adnikami pràdowymi Ø 110 mm Pràd znamionowy ró nicowy: 0,1-0, A regulowany z czasem opóênienia: 0,06-0,1-0, s Z przek adnikami pràdowymi Ø 140 mm i Ø 210 mm Pràd znamionowy ró nicowy: 0, A regulowany z czasem opóênienia 0,06-0,1-0, s Przekaênik ró nicowy DPX Przek adnik pràdowy nr ref A B E H M D L C Przek adnik pràdowy nr ref Nr ref. A B C D E H L M Przek adniki pràdowe Przeznaczone do wspó pracy z przekaênikami ró nicowopràdowymi o nr ref Stosowaç jeden przek adnik do jednego wy àcznika DPX lub roz àcznika DPX-I Przek adnik pràdowy Ø 35 mm Przek adnik pràdowy Ø 80 mm Przek adnik pràdowy Ø 110 mm Przek adnik pràdowy Ø 140 mm Przek adnik pràdowy Ø 210 mm Przek adnik pràdowy Ø 150 mm otwierany (1) Przek adnik pràdowy Ø 300 mm otwierany (1) Przekaênik ró nicowy DPX nr ref (1) Minimalny pràd znamionowy ró nicowy 1 A. 82

48 DPX układy SZR samoczynne załączenie rezerwy dla DPX 125 i DPX 160 Schemat pod àczenia sterownika do wy àczników Q1, Q2 ze sprz eniem zwrotnym oraz wy àczenie po arowe N 230 V AC STEROWNIK nr ref WY ÑCZNIK P. PO. S START, STOP AGREGAT C2 X1-7 Bk X1-4 X1-5 X1-3 X1-9 X1-11 X2-7 X2-4 X2-5 X2-3 4 Bu 5 Vt 3 Og C2 Bk 4 Bu 5 Vt 3 Og 52 X2-9 X Q1 S C Q2 S C C1 Bk 1 Rd 2 Bk C1 Bk 1 Rd 2 Bk X1-6 X1-1 X1-2 X1-8 X1-10 X2-6 X2-1 X2-2 X2-8 X2-10 Listwy zaciskowe X1, X2 nie sà dostarczane z wy àcznikami Legenda: Silnik. Wyzwalacz. Cewka za àczajàca. Mechanizm krzywkowy sygnalizacja zazbrojenia. Q1, Q2 Wy àcznik lub roz àcznik mocy (DPX, DPX-I). S C Styk alarmowy. Styk sygnalizacyjny. Dodatkowe wyposa enie: Podstawa monta owa do mechanicznego sprz enia dwóch DPX o tych samych wymiarach, realizujàce funkcj blokady mechanicznej. 83

49 DPX układy SZR samoczynne załączenie rezerwy dla DPX 250 i DPX 630 Schemat pod àczenia sterownika do wy àczników Q1, Q2 ze sprz eniem zwrotnym oraz wy àczenie po arowe N 230 V AC STEROWNIK nr ref WY ÑCZNIK P. PO. S START, STOP AGREGAT X1-6 X2-6 X1-8 X1-4 X1-2 X1-10 X1-12 X2-8 X2-4 X2-2 X2-10 X2-12 C2 Bk 6 Bu 4 Wh 2 Rd C2 Bk 6 Bu 4 Wh 2 Rd Q1 S C Q2 S C BC BC C1 Bk 5 Bu 3 Wh 1 Rd C1 Bk 5 Bu 3 Wh 1 Rd X1-7 X1-5 X1-3 X1-1 X2-7 X2-5 X2-3 X2-1 X1-9 X1-11 X2-9 X2-11 Listwy zaciskowe X1, X2 nie sà dostarczane z wy àcznikami Legenda: Silnik. Wyzwalacz. Cewka za àczajàca. Mechanizm krzywkowy sygnalizacja zazbrojenia. Q1, Q2 Wy àcznik lub roz àcznik mocy (DPX, DPX-I). S C Styk alarmowy. Styk sygnalizacyjny. Dodatkowe wyposa enie: Podstawa monta owa do mechanicznego sprz enia dwóch DPX o tych samych wymiarach, realizujàce funkcj blokady mechanicznej. 84

50 DPX układy SZR samoczynne załączenie rezerwy dla DPX 1250/1600 Schemat pod àczenia sterownika do wy àczników Q1, Q2 ze sprz eniem zwrotnym oraz wy àczenie po arowe N 230 V AC STEROWNIK nr ref WY ÑCZNIK P. PO. S START, STOP AGREGAT C2 X1-5 Bk 4 X1-3 2 X X1-7 X C2 X2-5 Bk X X X2-7 X Q1 S C Q3 S C C1 Bk C1 Bk X1-4 X1-1 X2-4 X2-1 X1-6 X1-8 X2-6 X2-8 Listwy zaciskowe X1, X2 nie sà dostarczane z wy àcznikami Legenda: Silnik. Wyzwalacz. Cewka za àczajàca. Mechanizm krzywkowy sygnalizacja zazbrojenia. Q1, Q2 Wy àcznik lub roz àcznik mocy (DPX, DPX-I). S C Styk alarmowy. Styk sygnalizacyjny. Dodatkowe wyposa enie: Podstawa monta owa do mechanicznego sprz enia dwóch DPX o tych samych wymiarach, realizujàce funkcj blokady mechanicznej. 85

51 DPX 125 wymiary [mm] Przy àczenie górne (zaciski) Nap d obrotowy bezpoêredni Przy àczenie tylne Nap d obrotowy poêredni (z drzwi) ,5 maks. 173,5 min 0,8/2 103 M4 62,5 Os ony przy àczy Przy àczenie górne (zaciski) z blokiem ró nicowopràdowym z boku DPX DPX blok ró nicowopràdowy 260 A Wykonanie wtykowe, przy àczenie górne (zaciski) Przy àczenie górne (zaciski) z blokiem ró nicowopràdowym dolnym Przy àczenie tylne z blokiem ró nicowopràdowym dolnym Wykonanie wtykowe, przy àczenie tylne 86

52 DPX 160 wymiary [mm] Przy àczenie górne (zaciski) Nap d obrotowy poêredni (z drzwi) 5 70 M ,5 maks. 141,5 min 0,8/ ,5 maks. Przy àczenie tylne Os ony przy àczy DPX DPX blok ró nicowopràdowy 393 A Przy àczenie górne (zaciski) z blokiem ró nicowopràdowym bocznym Przy àczenie górne (zaciski) z blokiem ró nicowopràdowym dolnym Nap d obrotowy bezpoêredni 87

53 DPX 250 ER wymiary [mm] Przy àczenie górne (zaciski) maks. maks. Przy àczenie górne, wy àczniki z blokiem ró nicowopràdowym dolnym maks. maks. maks. Przy àczenie tylne maks. Przy àczenie górne, wy àczniki z blokiem ró nicowopràdowym dolnym Przy àczenie górne, wy àcznik z blokiem ró nicowopràdowym bocznym maks. Nap d obrotowy bezpoêredni maks. 88

54 DPX 250 wymiary [mm] Nap d obrotowy poêredni (z drzwi) Przy àczenie górne (zaciski) 5 70 M ,5 maks. 141,5 min 0,8/ ,5 Os ony przy àczy Przy àczenie tylne DPX 250 ER 296 DPX 250 ER + blok ró nicowopràdowy 418 A Wykonanie wtykowe, przy àczenie górne (zaciski) Wykonanie wtykowe, przy àczenie tylne Przy àczenie górne (zaciski) z blokiem ró nicowopràdowym dolnym 89

55 DPX 250 wymiary [mm] Przy àczenie tylne z blokiem ró nicowopràdowym dolnym Wykonanie wtykowe, przy àczenie górne (zaciski) Nap d obrotowy bezpoêredni Wykonanie wtykowe, przy àczenie tylne maks. Nap d obrotowy poêredni (z drzwi) , maks. 0,8/2 131 min 62,5 Os ony przy àczy Nap dy silnikowe A DPX DPX blok ró nicowopràdowy 438 dolny maks. 90

56 DPX 630 wymiary [mm] Przy àczenie górne (zaciski) Przy àczenie tylne z blokiem ró nicowopràdowym tylnym Przy àczenie tylne Nap d obrotowy bezpoêredni Nap d obrotowy poêredni , maks. 0,8/2 131 min Przy àczenie górne (zaciski) z blokiem ró nicowopràdowym dolnym 62,5 Os ony przy àczy A DPX 400/DPX DPX 400/DPX blok ró nicowopràdowy dolny 542 Wykonanie wtykowe, przy àczenie górne (zaciski) 91

57 DPX 630 wymiary [mm] Wykonanie wtykowe, przy àczenie tylne Nap dy silnikowe Sterownik do uk adu SZR (nr ref , 94) Wykonanie wysuwne, przy àczenie górne Wykonanie wysuwne, przy àczenie tylne 92

58 DPX 1250/DPX 1600 wymiary [mm] Przy àczenie górne (zaciski) In A (mm) Przy àczenie tylne Otwory do mocowania 93

59 DPX 1250/DPX 1600 wymiary [mm] Nap d obrotowy bezpoêredni Wykonanie wysuwne maks. Nap d obrotowy poêredni Nap dy silnikowe ,5 maks. 0,8/2 142,5 min (1) 62,5 Os ony przy àczy Sterownik do uk adu SZR (nr ref , 94) 94

60 DPX 125 Charakterystyka czasowo-pràdowa Charakterystyka pràdu ograniczonego Temp. otoczenia = 40 C I = pràd rzeczywisty I r = pràd nastawiony wyzwalacza termicznego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu zimnego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu nagrzanego I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [ka] I P = wartoêç maks. w szczycie [ka] = pràd szczytowy ograniczony, zwarcie rzeczywiste = pràd szczytowy nieograniczony (maks.), powiàzany ze wspó czynnikiem mocy (0,15 do 0,9) Charakterystyka I 2 t = f (I cc ) Wyzwalacz pràdu ró nicowego I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [A] I 2 t = energia cieplna ograniczona [A 2 s] I (A) = pràd ró nicowy I n = znamionowy pràd ró nicowy a = wyzwolenie bezzw oczne b = wyzwolenie zw oczne (0,3; 1; 3 s) 95

61 DPX 160 Charakterystyka czasowo-pràdowa Charakterystyka pràdu ograniczonego Temp. otoczenia = 40 C I = pràd rzeczywisty I r = pràd nastawiony wyzwalacza termicznego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu zimnego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu nagrzanego I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [ka] I P = wartoêç maks. w szczycie [ka] = pràd szczytowy ograniczony, zwarcie rzeczywiste = pràd szczytowy nieograniczony (maks.), powiàzany ze wspó czynnikiem mocy (0,15 do 0,9) Charakterystyka I 2 t = f (I cc ) Wyzwalacz pràdu ró nicowego I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [A] I 2 t = energia cieplna ograniczona [A 2 s] I (A) = pràd ró nicowy I n = znamionowy pràd ró nicowy a = wyzwolenie bezzw oczne b = wyzwolenie zw oczne (0,3; 1; 3 s) 96

62 DPX 250 ER Charakterystyka czasowo-pràdowa Charakterystyka pràdu ograniczonego Temp. otoczenia = 40 C I = pràd rzeczywisty I r = pràd nastawiony wyzwalacza termicznego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu zimnego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu nagrzanego I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [ka] I P = wartoêç maks. w szczycie [ka] = pràd szczytowy ograniczony, zwarcie rzeczywiste = pràd szczytowy nieograniczony (maks.), powiàzany ze wspó czynnikiem mocy (0,15 do 0,9) Charakterystyka I 2 t = f (I cc ) Wyzwalacz pràdu ró nicowego I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [A] I 2 t = energia cieplna ograniczona [A 2 s] I (A) = pràd ró nicowy I n = znamionowy pràd ró nicowy a = wyzwolenie bezzw oczne b = wyzwolenie zw oczne (0,3; 1; 3 s) 97

63 DPX 250 Charakterystyka czasowo-pràdowa Charakterystyka pràdu ograniczonego Temp. otoczenia = 40 C I = pràd rzeczywisty I r = pràd nastawiony wyzwalacza termicznego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu zimnego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu nagrzanego = strefa wy àczania wyzwalacza elektromagnetycznego I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [ka] I P = wartoêç maks. w szczycie [ka] = pràd szczytowy ograniczony, zwarcie rzeczywiste = pràd szczytowy nieograniczony (maks.), powiàzany ze wspó czynnikiem mocy (0,15 do 0,9) Charakterystyka I 2 t = f (I cc ) Wyzwalacz pràdu ró nicowego I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [A] I 2 t = energia cieplna ograniczona [A 2 s] I (A) = pràd ró nicowy I n = znamionowy pràd ró nicowy a = wyzwolenie bezzw oczne b = wyzwolenie zw oczne (0,3; 1; 3 s) 98

64 DPX 250 wyzwalacz elektroniczny DPX 630 Charakterystyka czasowo-pràdowa (S 1 ) Charakterystyka czasowo-pràdowa t (s) tr (± 20%) 10 1,5 Ir - 20% 1 10 Ir + 20% 0,1 250A 160A 100A 40A 0,01 0,001 0, I/Ir I/In Ochrona przed pràdem przecià eniowym, zw oczna I r = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1 x I n (8 pozycji) t r = 5 s (przy 6 x I r ) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna I m = 1, x I r (8 pozycji) t m = 0,1 s (sta y) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna I f = 5 ka Temp. otoczenia = 40 C I = pràd rzeczywisty I r = pràd nastawiony wyzwalacza termicznego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu zimnego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu nagrzanego = strefa wy àczania wyzwalacza elektromagnetycznego Charakterystyka I 2 t = f (I cc ) Charakterystyka I 2 t = f (I cc ) I 2 t (A 2 s) DPX-H DPX Icc (A) 105 I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [A] I 2 t = energia cieplna ograniczona [A 2 s] I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [A] I 2 t = energia cieplna ograniczona [A 2 s] 99

65 DPX 630 DPX 630 wyzwalacz elektroniczny Charakterystyka pràdu ograniczonego Charakterystyka czasowo-pràdowa (S 1 ) I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [ka] I P = wartoêç maks. w szczycie [ka] = pràd szczytowy ograniczony, zwarcie rzeczywiste = pràd szczytowy nieograniczony (maks.), powiàzany ze wspó czynnikiem mocy (0,15 do 0,9) Ochrona przed pràdem przecià eniowym, zw oczna I r = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1 x I n (8 pozycji) t r = 5 s (przy 6 x I r ) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna I m = 1, x I r (8 pozycji) t m = 0,1 s (sta y) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna I f = 5 ka Wyzwalacz pràdu ró nicowego Charakterystyka I 2 t = f (I cc ) I (A) = pràd ró nicowy I n = znamionowy pràd ró nicowy a = wyzwolenie bezzw oczne b = wyzwolenie zw oczne (0,3; 1; 3 s) I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [A] I 2 t = energia cieplna ograniczona [A 2 s] 100

66 DPX 1250 Charakterystyka pràdu ograniczonego (S 2, S g ) Charakterystyka czasowo-pràdowa ( A) Ochrona przed pràdem przecià eniowym, zw oczna, regulacja I r, t r I r = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1 x I n (8 pozycji) t r = s (I r ), (4 pozycje) Ochrona przed pràdem zwarciowym, zw oczna, regulacja I m, t m I m = 1, x I r (8 pozycji) t m = 0-0,1-0,2-0,3 s (4 pozycje) t m = 0, ,2-0,3 s na 12 x I r (I 2 t sta e), (4 pozycje) Ochrona przed pràdem zwarciowym, bezzw oczna I f = 5 ka Ochrona ró nicowopràdowa przed pràdami up ywowymi I g = 0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1 x I n (8 pozycji) t g = 0,1-0,2-0,5-1 s (4 pozycje) Temp. otoczenia = 40 C I = pràd rzeczywisty I r = pràd nastawiony wyzwalacza termicznego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu zimnego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu nagrzanego = strefa wy àczania wyzwalacza elektromagnetycznego Wyzwalacz pràdu ró nicowego (S g ) Charakterystyka I 2 t = f (I cc ) ( A) I n I = pràd znamionowy = pràd rzeczywisty I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [A] I 2 t = energia cieplna ograniczona [A 2 s] 101

67 DPX 1250 Charakterystyka czasowo-pràdowa ( A) Charakterystyka pràdu ograniczonego Temp. otoczenia = 40 C I = pràd rzeczywisty I r = pràd nastawiony wyzwalacza termicznego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu zimnego = strefa wy àczania wyzwalacza termicznego ze stanu nagrzanego = strefa wy àczania wyzwalacza elektromagnetycznego I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [ka] I P = wartoêç maks. w szczycie [ka] = pràd szczytowy ograniczony, zwarcie rzeczywiste = pràd szczytowy nieograniczony (maks.), powiàzany ze wspó czynnikiem mocy (0,15 do 0,9) Charakterystyka I 2 t = f (I cc ) ( A) I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [A] I 2 t = energia cieplna ograniczona [A 2 s] 102

68 DPX 1600 wyzwalacz elektroniczny Charakterystyka czasowo-pràdowa (S 1 ) Charakterystyka czasowo-pràdowa DPX-H 1600 (S 2, S g ) Zabezpieczenie przecià eniowe zw oczne I r = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1 x I n (8 pozycji) t r = 5 s (przy 6 x I r ) Zabezpieczenie zwarciowe krótkozw oczne I m = 1, x I r (8 pozycji) t m = 0,1 s (sta y) Zabezpieczenie zwarciowe bezzw oczne I f = 5 ka Zabezpieczenie przecià eniowe zw oczne, regulacja I r, t r I r = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1 x I n (8 pozycji) t r = s (I r ), (4 pozycje) Zabezpieczenie zwarciowe krótkozw oczne, regulacja I m, t m I m = 1, x I r (8 pozycji) t m = 0-0,1-0,2-0,3 s (4 pozycje) t m = 0, ,2-0,3 s na 12 x I r (I 2 t sta e), (4 pozycje) Zabezpieczenie zwarciowe bezzw oczne I f = 5 ka Zabezpieczenie ró nicowopràdowe przed pràdami up ywowymi I g = 0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1 x I n (8 pozycji) t g = 0,1-0,2-0,5-1 s (4 pozycje) Wyzwalacz pràdu ró nicowego (S g ) Charakterystyka I 2 t = f (I cc ) I n I = pràd znamionowy = pràd rzeczywisty I cc = pràd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartoêç skuteczna) [ka] I 2 t = energia cieplna ograniczona [A 2 s] 103

69 DPX selektywność zabezpieczeń SelektywnoÊç zabezpieczeƒ Urzàdzenia zabezpieczajàce powinny dzia aç w sposób selektywny, to znaczy w przypadku uszkodzeƒ wywo ujàcych przet enie powinno dzia aç tylko jedno zabezpieczenie, zainstalowane najbli ej miejsca uszkodzenia. Dzia anie zabezpieczenia powinno spowodowaç wy àczenie uszkodzonego odbiornika lub obwodu, zachowujàc ciàg oêç zasilania odbiorników i obwodów nieuszkodzonych. Tak dobór zabezpieczeƒ bardzo cz sto nie jest mo liwy, dlatego LEGRAND wprowadza aparaty zapewniajàce selektywnoêç zabezpieczeƒ logicznà oraz dynamicznà. SelektywnoÊç dynamiczna (DPX) DPX rodziny 250, 630,1600 (In od 40 A do 1600 A) wyzwalacze elektroniczne tr M E Ir xin tm M 10 =OFF 5 s I 2t =.2 6 Im 8 k@ Ir s TEST OFF 50% 100% ON High N I>.90 xir I>1.05 SEL Low TEST Wyzwalacze elektroniczne (S1, S2, Sg) High SEL Low DPX g ówny DPX obwodowy Tabl. 1 EL-SEL <<HIGH>> EL-SEL <<LOW>> lub MT Tabl. 2 EL-SEL << LOW>> EL-SEL <<LOW>> lub MT High SEL Low Wy àcznik g ówny jest selektywnym, je eli wy àcznik obwodowy spowoduje od àczenie uszkodzonej instalacji, zanim nastàpi otwarcie wy àcznika g ównego. Stosujàc aparaty DPX z ustawieniem prze àcznika selektywnoêci jak na rysunku, zachowana jest pe na selektywnoêç zabezpieczeƒ. Patrz tabela selektywnoêci str System selektywnoêci dynamicznej (Legrand DPX) nie potrzebuje adnych dodatkowych elementów, wystarczy jedynie odpowiednie ustawienie prze àczników SEL. 104

70 SelektywnoÊç logiczna (DPX) DPX rodziny 250, 630, 1600 (In od 40 A do 1600 A) wyzwalacze elektroniczne wejêcie wyjêcie wyjêcie wyjêcie Jak to dzia a? Wszystkie wy àczniki obwodowe, które wykryjà pràd zwarciowy w obwodzie, wysy ajà sygna do wy àcznika nadrz dnego g ównego. Wy àcznik, który nie otrzymuje sygna u z ni szego poziomu wy àcza obwód bezzw ocznie, natomiast wy àcznik g ówny, który otrzyma sygna z ni szego poziomu obwodowego, czeka z wy àczeniem obwodu. KorzyÊci Czas wy àczenia wy àcznika po o onego najbli ej zwarcia jest bardzo krótki. Jest mo liwe uzyskanie trzech poziomów selektywnoêci. Funkcja dost pna dla wyzwalaczy S2 i Sg. E1-E2: Zasilanie zewn trzne 12 V DC (dla S2, Sg) E3-E4: Sygnalizacja przecià enia (1,05 x I r ) (od àczanie obcià eƒ niepriorytetowych) E5-E6: WejÊcie SelektywnoÊç logiczna E7-E8: WyjÊcie SelektywnoÊç logiczna E9-E10: Rx-Tx port komunikacyjny 105

71 tabela selektywności DPX Wy àczniki z wyzwalaczem magneto-termicznym DPX obwodowy DPX DPX 250ER (50 ka) In (A) DPX Ist. (ka) 0,8 0,95 1,25 1,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 2,5 3, ,3 5 6, ,5 16 0,8 1 1,2 1,2 0,63 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2, T T T T 25 0,8 1 1,2 1,2 1 1,6 2,5 1 1,6 2, T T T T DPX 125 (16 ka) ,2 1,2 1 1,6 2,5 1 1,6 2, T T T T 63 1,2 1,2 1,6 2,5 1,6 2, T T T T 100 1,6 2,5 1,6 2, T T T T 125 1,6 2,5 1,6 2, T T T T 16 0,8 1 1,2 1,2 0,63 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2, ,8 1 1,2 1,2 1 1,6 2,5 1 1,6 2, DPX 125 (25 ka) ,2 1,2 1 1,6 2,5 1 1,6 2, ,2 1,2 1,6 2,5 1,6 2, ,6 2,5 1,6 2, ,6 2,5 1,6 2, ,8 1 1,2 1,2 0,63 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2, ,8 1 1,2 1,2 1 1,6 2,5 1 1,6 2, DPX 125 (36 ka) ,2 1,2 1 1,6 2,5 1 1,6 2, ,2 1,2 1,6 2,5 1,6 2, ,6 2,5 1,6 2, ,6 2,5 1,6 2, ,4 0,63 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 2,5 3, , ,63 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 2,5 3, , DPX ,6 2,5 1 1,6 2,5 2,5 3, , DPX 250 ER 100 1,6 2,5 1,6 2,5 2,5 3, , (25 ka) 160 2,5 2,5 2,5 3, , , , ,4 0,63 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 2,5 3, , ,63 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 2,5 3, , DPX ,6 2,5 1 1,6 2,5 2,5 3, , DPX 250 ER (36 ka) DPX 125 (16 ka) DPX 125 (25 ka) DPX 125 (36 ka) DPX 160 (36 ka) DPX 250ER (36 ka) DPX g ówny DPX 250 DPX-H 250 DPX 630 DPX-H 630 DPX 1250 DPX-H ,6 2,5 1,6 2,5 2,5 3, , ,5 2,5 2,5 3, , , , ,4 0,63 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 2,5 3, , ,63 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 2,5 3, , DPX ,6 2,5 1 1,6 2,5 2,5 3, , DPX 250 ER 100 1,6 2,5 1,6 2,5 2,5 3, , (50 ka) 160 2,5 2,5 2,5 3, , , , ,5 3, , ,5 3, , DPX ,6 2,5 2,5 3, , (36 ka) 100 1,6 2,5 2,5 3, , ,5 2,5 3, , , , , , DPX 250 S , , (36 ka) 160 3, , , , ,63 1 1,6 2,5 2,5 3, , ,63 1 1,6 2,5 2,5 3, , DPX-H ,6 2,5 2,5 3, , (70 ka) 100 1,6 2,5 2,5 3, , ,5 2,5 3, , , , , , DPX-H 250 S , , (70 ka) 160 3, , , , , , , DPX , ,5 (36 ka) 500 6, , , , , , DPX-H , ,5 (70 ka) 500 6, , , ,3 6, DPX 630 S1/S2/Sg 250 6,3 6, (36 ka) 400 6,3 6, ,3 6, DPX-H 630 S1/S2/Sg 250 (70 ka) 400 6,3 6, ,5 7, ,5 7,5 DPX ,5 7,5 (50 ka) , ,5 7, ,5 7,5 DPX-H ,5 7,5 (70 ka) , DPX/DPX-H 1600 S1 630 (50/70 ka) 800 DPX/DPX-H 1600 S2/Sg 630 (50/70 ka) 800 DPX/DPX-H 1600 S1/S2/Sg 1250 (50/70 ka)

72 tabela selektywności DPX Wy àczniki z wyzwalaczem elektronicznym (ustawienie prze àcznika LOW) DPX obwodowy DPX DPX 250 S1 (36 ka) DPX-H 250 S1 (70 ka) DPX 630 S1/S2/Sg (36 ka) DPX-H 630 S1/S2/Sg (70 ka) DPX/DPX-H 1600 S1 DPX/DPX-H 1600 S2,Sg DPX/DPX-H 1600 S1,S2,Sg (50/70 ka) (50/70 ka) (50/70 ka) I n (A) DPX I st. (ka) 3,5 3,5 3,5 3,5 3, ,5 3,5 3,5 3,5 3, T T T T T T 25 3,5 3,5 3,5 3,5 3, T T T T T T DPX 125 (16 ka) 40 3,5 3,5 3,5 3, T T T T T T 63 3,5 3,5 3, T T T T T T 100 3,5 3, T T T T T T 125 3,5 3, T T T T T T 16 3,5 3,5 3,5 3,5 3, T T T T T T 25 3,5 3,5 3,5 3,5 3, T T T T T T DPX 125 (25 ka) 40 3,5 3,5 3,5 3, T T T T T T 63 3,5 3,5 3, T T T T T T 100 3,5 3, T T T T T T 125 3,5 3, T T T T T T 16 3,5 3,5 3,5 3,5 3, T T T T 25 3,5 3,5 3,5 3,5 3, T T T T DPX 125 (36 ka) 40 3,5 3,5 3,5 3, T T T T 63 3,5 3,5 3, T T T T 100 3,5 3, T T T T 125 3,5 3, T T T T 25 3,5 3,5 3,5 3,5 3, T T T T 40 3,5 3,5 3,5 3, T T T T DPX ,5 3,5 3, T T T T DPX 250 ER 100 3,5 3, T T T T (25 ka) 160 3, T T T T T T T T 25 3,5 3,5 3,5 3,5 3, T T T T 40 3,5 3,5 3,5 3, T T T T DPX ,5 3,5 3, T T T T DPX 250 ER 100 3,5 3, T T T T (36 ka) 160 3, T T T T 250 3,5 3, T T T T 25 3,5 3,5 3,5 3,5 3, T T T T 40 3,5 3,5 3,5 3, T T T T DPX ,5 3,5 3, T T T T DPX 250 ER 100 3,5 3, T T T T (50 ka) 160 3, T T T T T T T T 25 3,5 3,5 3,5 3,5 3, T T T T 40 3,5 3,5 3,5 3, T T T T DPX ,5 3,5 3, T T T T (36 ka) 100 3,5 3, T T T T 160 3, T T T T T T T T 40 0,63 1 1,6 2, T T T T ,6 2, T T T T DPX 250 S ,6 2, T T T T (36 ka) 160 2, T T T T T T T T 25 3,5 3,5 3,5 3,5 3, ,5 3,5 3,5 3, DPX-H ,5 3,5 3, (70 ka) 100 3,5 3, , ,63 1 1,6 2, ,6 2, DPX-H 250 S ,6 2, (70 ka) 160 2, T T DPX T (36 ka) T T DPX-H (70 ka) T DPX 630 S1/S2/Sg T (36 ka) T T DPX-H 630 S1/S2/Sg DPX (50 ka) DPX-H (70 ka) DPX/DPX-H 1600 S (50/70 ka) DPX/DPX-H 1600 S2/Sg (50/70 ka) DPX/DPX-H 1600 S1/S2/Sg (50/70 ka) 1600 T selektywnoêç ca kowita zgodnie z PN-EN DPX g ówny 107

73 tabela selektywności DPX Wy àczniki z wyzwalaczem elektroniczmym (ustawienie prze àcznika HIGH) DPX obwodowy (50/70 ka) (50/70 ka) I n (A) DPX I st. (ka) 3,5 3,5 3,5 3,5 3, T T T T T T T T T T 25 T T T T T T T T T T DPX 125 (16 ka) 40 T T T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T 100 T T T T T T T T T T 125 T T T T T T T T T T 16 T T T T T T T T T T 25 T T T T T T T T T T DPX 125 (25 ka) 40 T T T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T 100 T T T T T T T T T T 125 T T T T T T T T T T 16 T T T T T T T T T T 25 T T T T T T T T T T DPX 125 (36 ka) 40 T T T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T 100 T T T T T T T T T T 125 T T T T T T T T T T 25 T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T DPX T T T T T T T T T T DPX 250 ER 100 T T T T T T T T T T (25 ka) 160 T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T 25 T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T DPX T T T T T T T T T T DPX 250 ER (36 ka) DPX DPX 630 S1/S2/Sg (36 ka) DPX-H 630 S1/S2/Sg (70 ka) DPX/DPX-H 1600 S1 (50/70 ka) DPX/DPX-H 1600 S2,Sg DPX/DPX-H 1600 S1,S2,Sg 100 T T T T T T T T T T 160 T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T DPX DPX 250 ER (50 ka) T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T DPX T T T T T T T T T T (36 ka) 100 T T T T T T T T T T 160 T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T DPX 250 S1 100 T T T T T T T T T T (36 ka) 160 T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T DPX-H (70 ka) DPX-H 250 S (70 ka) T T T T T T 320 T T T T T T DPX T T T T T T (36 ka) 500 T T T T T T 630 T T T T DPX-H (70 ka) T T T T T T DPX 630 S1/S2/Sg 250 T T T T T T (36 ka) 400 T T T T T T 630 T T T T DPX-H 630 S1/S2/Sg (70 ka) DPX (50 ka) DPX-H (70 ka) DPX/DPX-H 1600 S (50/70 ka) DPX/DPX-H 1600 S2/Sg (50/70 ka) DPX/DPX-H 1600 S1/S2/Sg (50/70 ka) 1600 T selektywnoêç ca kowita zgodnie z PN-EN DPX 250 S1 (36 ka) DPX-H 250 S1 (70 ka) DPX g ówny 108

74 DPX dane techniczne Koordynacja wspó pracy pomi dzy DPX i S 310 Sieç 3-fazowa + N 400/415 V zgodnie z PN-EN Tabela podaje wartoêci maks. I cc przy po àczeniu szeregowym wymienionych aparatów przed zabezpieczeniem g ównym. Koordynacja wspó pracy pomi dzy DPX Sieç 3-fazowa + N 400/415 V zgodnie z PN-EN Tabela podaje wartoêci maks. I cc przy po àczeniu szeregowym wymienionych aparatów przed zabezpieczeniem g ównym. Masa aparatów [kg] IloÊç Wykonanie stacjonarne Wykonanie wtykowe Wykonanie wysuwne Typ wy àcznika biegunów Przy àczanie Przy àczanie Przy àczanie Przy àczanie Przy àczanie Przy àczanie górne tylne górne tylne górne tylne DPX P 1 1,2 1,4 1,5 4 P 1,2 1,6 1,8 2,1 DPX P 1,2 1,6 1,85 2,1 4 P 1,6 2 2,5 2,9 DPX 250 ER 3 P 1,2 1,6 1,85 2,1 4 P 1,6 2 2,5 2,9 DPX P 2,5 3,5 4,3 4, P 3,7 5 5,8 6,1 8,2 9,5 DPX 630 TM I n = A 3 P 4,5 6,2 7,3 7,8 9,9 11,6 4 P 6,4 8, ,8 10,9 13,2 I n = 630 A 3 P 5,8 7,6 8,6 9,1 11,2 12,9 4 P 7, ,8 11,9 14,2 3 P 5,3 7,1 8,1 8,6 10,7 12,4 I n = A DPX 630 S 1, 4 P 6,8 9,4 10,4 11,2 11,3 13,6 S 2, S g 3 P 5,8 7,6 8,6 9,1 11,2 12,9 I n = 630 A 4 P 7, ,8 11,9 14,2 DPX P 12, P 15,1 19,2 41 DPX 1600 I n = A 3 P 12, P 15,1 19,2 41 I n = A 3 P P 23,4 47,5 TM: Wyzwalacz termiczno-magnetyczny 109

75 DPX dane techniczne (cd.) Zmiany charakterystyki wyzwalacza termobimetalowego przecià eniowego Uwaga: Wyzwalacze elektroniczne DPX 630 i DPX 1600 nie sà wra liwe na zmiany temperatury otoczenia (w podanym zakresie temperatur). Mo liwoêci przy àczania Maksymalne wartoêci dla jednego bieguna. Aparat SzerokoÊç zacisku [mm] Przy àczanie przewodów poprzez zaciski tulejkowe [mm 2 ] Przy àczanie przewodów przez koƒcówki kablowe lub szyny bezpoêrednio do DPX [mm 2 ] Uwaga: W ofercie wyposa enia przy àczeniowego do DPX wyst pujà dodatkowe przed u enia zacisków wy àcznika (przed u ki rozszerzajàce, przy àczeniowe, adaptory koƒcówek kablowych, przy àczenia tylne), pozwalajàce na spe nienie wszystkich wymagaƒ instalacyjnych. 110

76 SPX rozłączniki bezpiecznikowe NH ROZDZIELNICE XL Rozdzielnice do samo dziel nego wyposażenia Instalacja w rozdzielnicach XL 3 (str. 193, 176, 232) Tabela doboru wyposa enia do monta u w rozdzielnicach XL 3 (str. 180, 204, 224) Dane techniczne (str. 114) Wymiary (str. 116) Pak. Nr ref. SPX Roz àczniki bezpiecznikowe NH ZgodnoÊç z normà: PN-EN Umo liwiajà roz àczanie obwodów pod obcià eniem, kategoria u ytkowania AC23B oraz DC22B. Zintegrowane wspomaganie zamykania roz àcznika umo liwia pewne i szybkie za àczanie. Ró ne mo liwoêci przy àczania przewodów. Dla systemu szyn zbiorczych pod àczanie przewodów z góry lub z do u. Dwie wersje monta u: za pomocà Êrub na p ycie monta owej, na systemie szyn zbiorczych 60 mm. System monta u w rozdzielnicach XL 3. Pràd WielkoÊç Przy àczenie Produkt znamionowy roz àcznika Êrubowe Monta àczeniowy i wk adki roz àcznika Ie bezp. na p ycie na systemie szyn zbiorczych 60 mm (1) A 000 (00C) 1,5-50 mm 2 (2) SPX A-3P A 00 M8 SPX A-3P A 1 M10 SPX 1 250A-3P A 2 M10 SPX 2 400A-3P A 3 M12 SPX 3 630A-3P > Rozdzielnice 24- i 36-modułowe - IP43 do 800 A, dostarczane z profilami montażowymi - IP55 do 630 A, dostarczane bez płyt bocznych > Rozdział energii standardowy - realizowany za pomocą szyn łączeniowych, listew zaciskowych, bloków rozdzielczych > Rozdział energii optymalny - realizowany za pomocą wsporników XL-Part 800 i szyn rozdzielczych XL-Part oraz podstaw pod DPX 125, DPX 250 ER, DPX 630 str. 202 (1) SPX 000, SPX 00 monta na szynach o gruboêci 5 lub 10 mm. SPX 1, SPX 2, SPX 3 monta na szynach o gruboêci 10 mm. (2) Zaciski nak adkowe wbudowane w SPX

77 SPX akcesoria Pak. Nr ref. Zaciski przy àczeniowe Zacisk mostkowy do szyn elastycznych i przewodów Cu jedno- oraz wielodrutowych Przy àczenie Dla SPX o wielkoêci przewody szyny elastyczne [mm 2 ] [mm] , x x x x Zacisk pryzmowy do szyn elastycznych, przewodów Cu i Al jedno-, wielodrutowych oraz sektorowych Przy àczenie Dla SPX o wielkoêci przewody szyny elastyczne [mm 2 ] [mm] x x x x 20 3 Zacisk tulejowy potrójny Przy àczenie Dla SPX o wielkoêci przewody [mm 2 ] x 1, Zaciski przy àcz. do szyn zbiorczych, do SPX i SPX-V System szyn zbiorczych: 60, 100 i 185 mm. Zaciski pryzmowe do szyn elastycznych Do szyn elastycznych miedzianych. Kable: sztywne lub elastyczne wielo y owe, miedziane i aluminiowe. Przekrój kabla Szyna (mm 2 ) (mm) x x x 5 Zaciski mostkowe do szyn p askich Do szyn p askich elastycznych/sztywnych Al i Cu Wymiary GruboÊç szyny I n (mm) (mm) (A) x x x x x x x Pak. Nr ref. Zaciski przy àcz. do szyn zbiorczych, do SPX i SPX-V (cd.) Zaciski uniwersalne do szyn elastycznych miedzianych Kable: sztywne lub elastyczne wielo y owe, miedziane i aluminiowe. Przekrój kabla GruboÊç szyny I n (mm) (mm) (A) ,5-1, Os ony przy àczy Górna lub dolna. Wykonanie Dla SPX o wielkoêci Dla nr ref Dla nr ref Dla wszystkich typów Dla wszystkich typów 2 Styk sygnalizacyjny Do sygnalizacji po o enia pokrywy roz àcznika Wykonanie Dla SPX o wielkoêci styk prze àczny 000, 00, 1, 2, V AC/5 A; 30 V DC/4 A Blokada pokrywy roz àczajàcej Wykonanie Dla SPX o wielkoêci Przystosowana do plombowania Przystosowana do plombowania 1, 2, 3 lub do blokowania za pomocà k ódki z ryglem 4-7 mm Zestaw do monta u SPX na wsporniku monta owym TH 35 Wykonanie Dla SPX o wielkoêci P ytka montowana na 1 wsporniku 000 monta owym TH 35 Wspornik izolacyjny szyn zbiorczych 60 mm Przystosowany do monta u szyn 12, 15, 20, 25, 30 x 5-10 mm, moment skr cajàcy = 4 Nm, Tmaks. = 120 C. Umo liwia monta roz àczników bezp. SPX na systemie szyn zbiorczych 60 mm. Wykonanie Wymiary [mm] Dla SPX o wielkoêci szer. x wys. x g P z wewn trznymi 20 x 185 x , 00, 1, 2, 3 otworami do mocowania 112

78 SPX-V rozłączniki bezpiecznikowe listwowe NH SPX-V akcesoria Instalacja w rozdzielnicach XL 3 (str. 193) Tabela doboru wyposa enia do monta u w rozdzielnicach XL 3 (str. 180) Dane techniczne (str. 115) Wymiary (str. 118) Pak. Nr ref. SPX-V Roz àczniki bezpiecznikowe listwowe NH ZgodnoÊç z normà: PN-EN Umo liwiajà roz àczanie obwodów pod obcià eniem, kategoria pracy AC22B. Zintegrowane wspomaganie zamykania roz àcznika umo liwiajàce pewne i szybkie za àczanie. Ró ne mo liwoêci przy àczania przewodów. Pod àczenie przewodów z góry lub z do u. Mechaniczne unieruchamianie wk adek bezpiecznikowych. Monta na systemie szyn zbiorczych 185 mm. System monta u w rozdzielnicach XL 3. Pràd WielkoÊç Przy àczenie Produkt znamionowy roz àcznika Êrubowe Monta àczeniowy i wk adki roz àcznika I e bezp. na systemie szyn zbiorczych 185 mm (1) 160 A 00 M8 SPX-V A-3P A 1 M10 SPX-V 1 250A-3P A 2 M10 SPX-V 2 400A-3P A 3 M12 SPX-V 3 630A-3P Pak. Nr ref. Adapter Do monta u roz àczników SPX-V mm na systemie szyn zbiorczych 185 mm. Pràd znamionowy I n Wykonanie Dla SPX-V o wielkoêci A pojedyncze x 160 A podwójne 00 Zaciski przy àczeniowe Zacisk mostkowy do szyn elastycznych i przewodów Cu jedno- oraz wielodrutowych Przy àczenie Dla SPX-V o wielkoêci przewody szyny elastyczne [mm 2 ] [mm] , x x , 2, 3 Zacisk pryzmowy do szyn elastycznych, przewodów Cu i Al jedno-, wielodrutowych oraz sektorowych Przy àczenie Dla SPX-V o wielkoêci przewody szyny elastyczne [mm 2 ] [mm] x x 15 1, 2, 3 Styk sygnalizacyjny Do sygnalizacji po o enia pokrywy roz àcznika. Wykonanie Dla SPX-V o wielkoêci styk prze àczny 00, 1, 2, V AC/5 A; 30 V DC/4 A Wspornik izolacyjny szyn zbiorczych 185 mm Przystosowany do monta u szyn p askich x 10 mm, Tmaks. = 120 C. Umo liwia monta roz àczników bezp. SPX-V na systemie szyn zbiorczych 185 mm. Wykonanie Wymiary [mm] Dla SPX-V o wielkoêci szer. x wys. x g P z wewn trznymi 32 x 412 x 40 00, 1, 2, 3 otworami do mocowania, dla szyn z otworami do monta u (1) Monta na systemie szyn zbiorczych 185 mm za pomocà adaptera nr ref lub , standardowo monta na systemie szyn zbiorczych 100 mm. 113

79 SPX DANE TECHNICZNE Typ roz àcznika SPX 000 SPX 00 SPX 1 SPX 2 SPX 3 WielkoÊç Pràd znamionowy àczeniowy I e 125 A 160 A 250 A 400 A 630 A Rodzaj pràdu AC (50-60 Hz) AC (50-60 Hz) AC (50-60 Hz) AC (50-60 Hz) AC (50-60 Hz) DC DC DC DC DC Napi cie znamionowe àczeniowe U e 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 250 V DC 250 V DC 440 V DC 440 V DC 440 V DC Napi cie znamionowe izolacji U i 800 V 800 V 800 V 800 V 800 V Napi cie udarowe wytrzymywane U imp 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Kategoria u ytkowania napi cie zmienne: 400 V AC 23 B AC 23 B AC 23 B AC 23 B AC 23 B 500 V AC 22 B AC 22 B, AC 23 B (125 A) AC 23 B AC 23 B AC 23 B 690 V AC 21 B AC 22 B AC 23 B AC 23 B AC 23 B napi cie sta e: 220 V DC 21 B, DC 22 B (160 A) DC 22 B DC 22 B DC 22 B DC 22 B (100 A) 440 V DC 21 B (80 A), DC 21 B (160 A), DC 22 B DC 22 B DC 22 B DC 22 B (63 A) DC 22 B (125 A) Znamionowy pràd zwarciowy 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka wytrzymywany przy zabezpieczeniu (wartoêç (wartoêç (wartoêç (wartoêç (wartoêç wk adkà bezp. szczytowa 105 ka) szczytowa 105 ka) szczytowa 105 ka) szczytowa 105 ka) szczytowa 105 ka) Dla wszystkich wk adek bezpiecznikowych NH (1) o stracie mocy na faz do: 9 W 12 W 23 W 34 W 48 W (1) Wk adki bezpiecznikowe mocy wg DIN PRZY ÑCZALNOÂå PRZEWODÓW Typ roz àcznika SPX 000 SPX 00 SPX 1 SPX 2 SPX 3 WielkoÊç Zacisk Êrubowy w roz àczniku przy àczanie M8 M10 M10 M12 moment skr cajàcy Nm Nm Nm Nm Zacisk mostkowy do szyn przy àczanie 1,5-70 mm mm mm mm 2 elastycznych i przewodów Cu jedno- oraz wielodrutowych moment skr cajàcy 3 Nm 5-6 Nm 6-8 Nm 6-8 Nm Zacisk pryzmowy do szyn przy àczanie mm mm mm mm 2 elastycznych i przewodów Cu i Al jedno-, wielodrut. oraz sektorowych moment skr cajàcy 3 Nm 5-6 Nm 6-8 Nm 6-8 Nm Inne zaciski przy àczanie moment skr cajàcy Zaciski nak adkowe Zacisk tulejowy wbudowane potrójny 1,5-50 mm 2 3 x 1,5-16 mm 2 4 Nm 3 Nm 114

80 SPX-V DANE TECHNICZNE Typ roz àcznika SPX-V 00 SPX-V 1 SPX-V 2 SPX-V 3 WielkoÊç Pràd znamionowy àczeniowy I e 160 A 250 A 400 A 630 A Rodzaj pràdu AC (50-60 Hz) AC (50-60 Hz) AC (50-60 Hz) AC (50-60 Hz) Napi cie znamionowe àczeniowe U e 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC Napi cie znamionowe izolacji U i 800 V 800 V 800 V 800 V Napi cie udarowe wytrzymywane U imp 6 kv 12 kv 12 kv 12 kv Kategoria u ytkowania 500 V AC 22 B AC 23 B AC 23 B AC 23 B 690 V AC 21 B AC 22 B AC 22 B AC 22 B Znamionowy pràd zwarciowy 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka wytrzymywany przy zabezpieczeniu (wartoêç (wartoêç (wartoêç (wartoêç wk adkà bezp. szczytowa 105 ka) szczytowa 105 ka) szczytowa 105 ka) szczytowa 105 ka) Dla wszystkich wk adek bezpiecznikowych NH (1) 12 W 23 W 34 W 48 W o stracie mocy na faz do: (1) Wk adki bezpiecznikowe mocy wg DIN PRZY ÑCZALNOÂå PRZEWODÓW Typ roz àcznika SPX-V 00 SPX-V 1 SPX-V 2 SPX-V 3 WielkoÊç Zacisk Êrubowy w roz àczniku przy àczanie M8 M10 M10 M12 moment skr cajàcy Nm Nm Nm Nm Zacisk mostkowy do szyn przy àczanie 1,5-70 mm mm mm mm 2 elastycznych i przewodów Cu jedno- oraz wielodrutowych moment skr cajàcy 3 Nm 6-8 Nm 6-8 Nm 6-8 Nm Zacisk pryzmowy do szyn przy àczanie mm mm mm mm 2 elastycznych i przewodów Cu i Al moment jedno-, wielodrut. oraz sektorowych skr cajàcy 3 Nm 6-8 Nm 6-8 Nm 6-8 Nm 115

81 SPX wymiary (mm) SPX monta na p ycie SPX 000 nr ref SPX 00 nr ref Rozstaw otworów monta owych SPX 1 nr ref , SPX 2 nr ref , SPX 3 nr ref Rozstaw otworów monta owych SPX 1 SPX 2 SPX 3 SPX monta na systemie szyn zbiorczych 60 mm SPX 000 nr ref SPX 00 nr ref

82 SPX monta na systemie szyn zbiorczych 60 mm SPX 1 nr ref , SPX 2 nr ref , SPX 3 nr ref Akcesoria Os ona przy àczy Styk sygnalizacyjny nr ref Wspornik izolacyjny systemu szyn zbiorczych 60 mm nr ref

83 SPX-V wymiary (mm) SPX-V 00 nr ref monta na systemie szyn zbiorczych 185 mm za pomocà adaptera nr ref SPX-V 1 nr ref , SPX-V 2 nr ref , SPX-V 3 nr ref monta na systemie szyn zbiorczych 185 mm Akcesoria Wspornik izolacyjny systemu szyn zbiorczych 185 mm nr ref Styk sygnalizacyjny nr ref

84 rozłączniki izolacyjne z bezpiecznikami SPX-D od 160 do 630 A Pak. Nr ref. Rozłàczniki izolacyjne z bezpiecznikami Słu à do rozłàczania obwodów pod obcià eniem. Przystosowane do wyposa enia w bezpieczniki topikowe typu NH (wkładki topikowe no owe do zabezpie czenia przed przecià eniem i zwarciem). Styki z podwójnà przerwà izolacyjnà z nap dem niezale nym (migowym). ZgodnoÊç z normà PN-EN Kategoria u ytkowania AC 23A. Blokady: - pokrywa bezpiecznika w pozycji ON ( załàczony ), - drzwi/osłona czołowa w pozycji ON ( załàczony ), Blokowanie za pomocà kłódki: - mo liwoêç blokady dêwigni nap du w pozycji OFF ( odłàczony ), maks. 3 kłódki. Wkładki topikowe, nap dy obrotowe, styki pomocni cze oraz osłony zacisków nale y zamawiaç oddzielnie. 160 A Do wyposa enia we wkładki topikowe rozmiar 00. Zaciski klatkowe P P+N (biegun neutralny rozłàczalny, niezabezpieczony) 250 A Do wyposa enia we wkładki topikowe rozmiar 1. Zaciski przyłàczeniowe P P+N (biegun neutralny rozłàczalny, niezabezpieczony) 400 A Do wyposa enia we wkładki topikowe rozmiar 2. Zaciski przyłàczeniowe P P+N (biegun neutralny rozłàczalny, niezabezpieczony) 630 A Do wyposa enia we wkładki topikowe rozmiar 3. Zaciski przyłàczeniowe P P+N (biegun neutralny rozłàczalny, niezabezpieczony) Pak. Nr ref. Wyposa enie dodatkowe rozłàczników SPX-D Nap dy obrotowe bezpoêrednie Do rozłàczników 160 A Do rozłàczników 250 A i 400 A Do rozłàczników 630 A Nap dy obrotowe poêrednie Do rozłàczników 160 A DługoÊç wałka nap dowego mm Do rozłàczników 250 A i 400 A DługoÊç wałka nap dowego mm Do rozłàczników 630 A DługoÊç wałka nap dowego mm Wałki nap dowe do nap dów obrotowych poêrednich Do nap du poêredniego, nr ref DługoÊç wałka nap dowego mm Do nap du poêredniego, nr ref DługoÊç wałka nap dowego mm Do nap du poêredniego, nr ref DługoÊç wałka nap dowego mm Styki pomocnicze NO+2NZ Do rozłàczników 160 A, nr ref / NO+2NZ Do rozłàczników 250 A, 400 A i 630 A, nr ref /02/03/11/12/13 Osłony zacisków Do rozłàczników 250 A i 400 A Nr ref /02/11/12, zestaw 4 osłon Do rozłàczników 630 A, nr ref /13, zestaw 4 osłon Elementy monta owe do rozłàczników SPX-D Obudowy XL³ powinny byç wyposa one w drzwi profi lowane. Płyty monta owe do obudów XL³ Do rozłàczników 160 A obudowy XL³ 800 i XL³ Do rozłàczników 250 A i 400 A obudowy XL³ Do rozłàczników 630 A obudowy XL³ 4000 Osłony (maskownice) aparatów do obudów XL³ Do rozłàczników 160 A obudowy XL³ 800 i XL³ Do rozłàczników 250 A i 400 A obudowy XL³ Do rozłàczników 630 A obudowy XL³ 4000 Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym 119

85 rozłączniki izolacyjne z bezpiecznikami SPX-D od 160 do 630 A Dane techniczne zgodne z normà PN-EN Rozłàczniki izolacyjne SPX-D 160 A 250 A 400 A 630 A Wkładki bezpiecznikowe NH Rozmiar 00 Rozmiar 1 Rozmiar 2 Rozmiar 3 Sposób monta u Szyna TH 35/ płyta Płyta Płyta Płyta Znamionowe napi cie izolacji U i (V) Znamionowa wytrzymałoêç dielektryczna 50 Hz 1 min (V) Znamionowe napi cie udarowe wytrzymywane U imp (kv) Znamionowy pràd cieplny I th w temp. otoczenia 40ºC (A) Znamionowy pràd cieplny w obudowie I the (A) Straty mocy z bezpiecznikami topikowymi (1) (W) 13,5 18, V AC 21A V AC 22A V AC 23A V AC 21A Znamionowy pràd łàczeniowy I e (A) (Cz stotliwoêç znamionowa 50/60 Hz) 500 V AC 22A V AC 23A V AC 21A V AC 22A V AC 23A V AC 20A V AC 20A x 400 V AC 23A Znamionowa moc P e (kw) 3 x 500 V AC 23A x 690 V AC 23A Znamionowa moc bierna (kvar) 400 V Znamionowa zdolnoêç rozłàczania (A) 400 V; cos =0,35 0, Znamionowa zdolnoêç załàczania (A) 400 V; cos =0, Pràd zwarciowy wytrzymywany (2) (ka rms) Pràd zwarciowy załàczalny (2) (ka rms) WartoÊç pràdu ograniczonego rozłàcznika (ka, szczytowa) 26,3 43,3 43,3 60,8 Maksymalne straty mocy I 2 t (A 2 s x 10 3 ) Trwa oêç mechaniczna cykle Trwa oêç àczeniowa 400 V AC 23 cykle Przyłàczanie Rozłàczniki bezpiecznikowe SPX-D 160 A 250 A 400 A 630 A Maksymalny przekrój y y (Cu) (mm 2 ) x 185 Maksymalne wymiary szyny (gruboêç/szerokoêç) (mm) 3/25 6/40 6/40 2 x 7/50 Moment dokr cajàcy (Nm) Masa aparatu (kg) 3 bieguny 3,1 6,6 6,6 13 Masa aparatu (kg) 4 bieguny (1) WartoÊç straty mocy bezpieczników topikowych u ytych przy badaniach typu. (2) Z aparatem zabezpieczajàcym, ograniczajàcym pràd zwarciowy i całk Joule a do wartoêci wskazanych. 120

86 Wymiary rozłàczników izolacyjnych z bezpiecznikami 160 A nr ref /10 Bez nap du obrotowego Widok z przodu Widok z boku Podłàczenie 5, M , A A Wymiary (mm) A M (Nm) S max Cu (mm 2 ) 3P P+N Z nap dem obrotowym bezpoêrednim Widok z przodu 49 Widok z boku Z nap dem obrotowym poêrednim Widok z przodu 49 26,5 22,5 Widok z boku Otworowanie 4,5 56 Ø 30 84,

87 rozłączniki izolacyjne z bezpiecznikami SPX-D 160 do 630 A (cd.) Wymiary rozłàczników izolacyjnych z bezpiecznikami 250 A i 400 A nr ref /02/11/12 Ze sterowaniem bezpoêrednim Widok z przodu Widok z boku Widok z góry B A Ø E 15± C D Ø 7 maks. 75/min Wymiary (mm) A B C D E Ø ØT 250 A 400 A 3P ,5 M10 3P+N ,5 M10 3P ,5 M10 3P+N ,5 M10 Wymiary zewn trzne rozłàczników izolacyjnych z bezpiecznikami 630 A nr ref /13 Ze sterowaniem bezpoêrednim Widok z przodu Widok z boku Widok z góry B A Ø 12, ± Ø 9 maks. 56/min Wymiary (mm) A B ØT 630 A 3P M12 3P+N M12 122

88 Vistop 32 A rozłączniki izolacyjne Vistop 32 A rozłączniki izolacyjne ZgodnoÊç z normami PN-EN , VDE Dêwignia czerwona, maskownica do dêwigni ó ta, wykonana zgodnie z normami: VDE 0113, PN-EN Dêwignia nap du mo e byç zablokowana w pozycji wy àczone przez 1 do 3 k ódek Ø 6 mm. Mo liwe zastosowanie styków pomocniczych nr ref , Nap d obrotowy frontowy Wymiary [mm] maks.: Masa [kg] Nap d obrotowy boczny Wymiary [mm] Wyposa enie (str. 124) Roz àczniki izolacyjne z sygnalizacjà po o enia styków: kolor czerwony: styki zwarte, kolor zielony: styki rozwarte. Podwójna przerwa stykowa. Uk ad stykowy o szybkim roz àczeniu ze stykami samoczyszczàcymi. Umo liwiajà roz àczenie obwodów pod obcià eniem. Mocowanie za pomocà Êrub lub na wsporniku monta owym TH 35. Przy àczanie: zaciski tulejkowe 16 mm 2. Dwie wersje nap du obrotowego: boczny: bezpoêredni, zewn trzny: zapewniajàcy stopieƒ ochrony do IP 55, przed u enie od 30 do 170 mm (dostarczany z kompletem elementów wraz z nap dem bezpoêrednim); frontowy: bezpoêredni, zewn trzny (dostarczany jako komplet elementów zamawianych oddzielnie nr ref ). Pak. Nr ref. 32 A Dêwignia czarna IloÊç SzerokoÊç Nap d obrotowy biegunów w modu ach 17,5 mm frontowy boczny frontowy boczny (1) , ,5 Dêwignia czerwona/maskownica ó ta , ,5 Masa [kg] Monta na wsporniku TH 35 lub przy u yciu Êrub M5 (4 szt.) Dane techniczne tulejkowe Wyposa enie pomocnicze (str. 124) (1) Wymiar podany bez dêwigni sterujàcej. 123

89 Vistop 63, 100, 125, 160 A rozłączniki izolacyjne z widoczną przerwą stykową montaż na wsporniku montażowym TH 35 Vistop wyposażenie pomocnicze Tabela doboru wyposa enia do monta u w rozdzielnicach XL 3 (str. 176) Wyposa enie (str. 124) Dane techniczne (str. 126) Wymiary (str. 126) Podwójna przerwa stykowa. Uk ad stykowy o szybkim roz àczeniu ze stykami samoczyszczàcymi. Widoczne po o enie styków. Umo liwiajà roz àczanie obwodów pod obcià eniem. Mocowanie za pomocà Êrub lub na wsporniku monta owym TH 35. Mo liwoêç opisu roz àcznika w okienku znajdujàcym si w przedniej cz Êci aparatu. Mo liwoêç do àczania roz àcznika pomocniczego o nr ref i styków pomocniczych nr ref , Dwie wersje nap du obrotowego: boczny: (1) zewn trzny: zapewniajàcy stopieƒ ochrony do IP55, przed u enie od 30 do 170 mm (dostarczany z kompletem elementów); frontowy: bezpoêredni, zewn trzny (dostarczany jako komplet elementów zamawianych oddzielnie nr ref ). Pak. Nr ref. 63 A Dêwignia czarna IloÊç SzerokoÊç Nap d obrotowy biegunów w modu ach 17,5 mm frontowy boczny frontowy boczny (2) Dêwignia czerwona/maskownica ó ta A Dêwignia czarna IloÊç SzerokoÊç Nap d obrotowy biegunów w modu ach 17,5 mm frontowy boczny frontowy boczny (2) ,5 7, Dêwignia czerwona/maskownica ó ta ,5 7, A Dêwignia czarna IloÊç SzerokoÊç Nap d obrotowy biegunów w modu ach 17,5 mm frontowy boczny frontowy boczny (2) ,5 7, Dêwignia czerwona/maskownica ó ta ,5 7, A Dêwignia czarna IloÊç SzerokoÊç Nap d obrotowy biegunów w modu ach 17,5 mm frontowy boczny frontowy boczny (2) ,5 7, Dêwignia czerwona/maskownica ó ta ,5 7, Pak. Nr ref. Roz àcznik pomocniczy 2P 16 A/400 VA Instalowany z lewej strony roz àczników Vistop trój biegunowych lub czterobiegunowych 100, 125, 160 A. W po àczeniu z Vistop pozwala na w àczanie lub wy à - czanie jednego obwodu dodatkowego o pràdzie maks. 16 A. Instalowany bezpoêrednio do roz àcznika Vistop. Szer. w mod. BiegunowoÊç Pod àczenie 17,5 mm Dwubiegunowy Zaciski 6 mm 2 1,5 Wyprowadzenie nap du obrotowego na zewnàtrz szafy Zestaw dostarczany jako komplet elementów mocu jàcych, uszczelek zapewniajàcych IP szafy a do IP55, szablonów do wykonania otworów mocujàcych oraz uchwytów na etykiety. Umo liwia blokad otwarcia drzwi w czasie, gdy Vistop jest w pozycji w àczony. Pràd znamionowy Odleg oêç od drzwi [A] [mm] Dla Vistop Dla Vistop 63, 100, 125, Styki pomocnicze (z + r) Mocowanie pod dêwignià za àczajàcà Dostarczane z kompletem wkr tów. Pràd Napi cie Pod àczenie Dla Vistop znamio- znamio- [mm] nowy nowe [A] [V] A Koƒc. 2,58 Mocowanie na zatrzask Komplet sk ada si ze wspornika i styku pomoc ni czego , 100, 125, 160 A Styk pomocniczy dodatkowy (z + r) Mocowany na zatrzask na wsporniku nr ref w celu uzyskania zestawu podwójnych styków po mocniczych. Dla Vistop mocowanych na wsporniku TH 35. Pràd Napi cie Dla Vistop znamio- znamionowy nowe [A] [V] , 100, 125, 160 A Zestaw podwójnych, pomocniczych styków (z + r) Mocowanie pod dêwignià za àczajàcà Dostarczane z kompletem wkr tów. Pràd Napi cie Pod àczenie Dla Vistop znamio- znamio- [mm] nowy nowe [A] [V] A Koƒc. 2,58 K ódka K ódka do blokowania dêwigni roz àcznika Vistop. Wyposa ona w etykietk do opisu. Ârednica kab àka 6 mm, d ugoêç 50 mm. Os ona wkr tów Komplet dwóch os on dostosowanych do plombowania. Mocowane przez zatrzaêni cie do otworów roz àczników Vistop 100, 125 i 160 A (1) Monta z prawej lub lewej strony aparatu. (2) Wymiar podany bez nap du obrotowego. 124

90 Vistop rozłącznik w obudowie izolacyjnej 32 A do 160 A IP65 Vistop rozłącznik w obudowie izolacyjnej 32 A do 160 A IP65 Wymiary [mm] C E A B D Nr ref. A B C D E /07 32 A /17 63 A /27/33/34 100/125 A / A Roz àczniki Vistop w obudowie, ze sterowaniem wyprowadzonym na zewnàtrz. Obudowa wykonana z materia ów izolacyjnych (pokrywa transparentna). Pràdy znamionowe roz àcznika 32 do 160 A. Roz àczniki wyposa one w styki pomocnicze z + r. Dêwignia roz àcznika w kolorze czerwonym, dostosowana do plombowania w pozycji wy àczone. Roz àczniki przeznaczone do budownictwa wielorodzinnego, przemys owego i ogólnego, do maszyn i urzàdzeƒ produkcyjnych, maszyn rolniczych, dêwigów osobowych i przemys owych. Stopieƒ ochrony IP65, IK07. Pak. Nr ref. 32 A Przy àczanie: zaciski tulejkowe 16 mm 2. Dostarczane z: 2 szt. d awików 21 P ISO25. IloÊç Zacisk biegunów ochronny PE mm mm 2 63 A Przy àczanie: zaciski tulejkowe 50 mm 2. Dostarczane z: 2 szt. d awików 29 P ISO32. IloÊç Zacisk biegunów ochronny PE mm mm A Przy àczanie: zaciski tulejkowe 50 mm 2. Dostarczane z: 2 szt. d awików 36 P ISO50. IloÊç Zacisk biegunów ochronny PE mm mm A Przy àczanie: zaciski tulejkowe 50 mm 2. Dostarczane z: 2 szt. d awików 36 P ISO50. IloÊç Zacisk biegunów ochronny PE mm mm A Przy àczanie: zaciski tulejkowe 50 mm 2. Dostarczane z: 2 szt. d awików 36 P ISO50. IloÊç Zacisk biegunów ochronny PE mm mm 2 125

91 Vistop 63, 100, 125, 160 A rozłączniki izolacyjne z widoczną przerwą stykową Zgodne z normami PN-EN , VDE Dêwignia czerwona, maskownica do dêwigni ó ta, wykonana zgodnie z normami: VDE 0113, PN-EN Dêwignia nap du mo e byç zablokowana w pozycji wy àczone przez 1 do 3 k ódek Ø 6 mm. Mo liwe zastosowanie styków pomocniczych. Dane techniczne (1) Zgodnie z normà PN-EN AC 22 A/DC 22 A obcià enie silnikowo-rezystancyjne AC 23 A/DC 23 A obcià enie silnikowe (indukcyjne) Vistop Roz àcznik pomocniczy Pràd cieplny umowny Ith 63 A 100 A 125 A 160 A 16 A Zaciski tulejkowy tulejkowy tulejkowy Przekrój przewodów Cu (linka) 4 do 35 mm 2 4 do 50 mm 2 6 mm 2 przy àczeniowych Cu (druk) 4 do 50 mm 2 4 do 70 mm 2 6 mm 2 Napi cie znamionowe izolacji U i 690 VA 800 VA 400 VA Napi cie udarowe wytrzymywane U imp 8 kv 8 kv AC 22 A 400 V 63 A (35 kw) 100 A (55 kw) 125 A (70 kw) 160 A (88 kw) 16 A Ie dla AC 23 A (1) 500 V 63 A (44 kw) 100 A (69 kw) 125 A (87 kw) 160 A (110 kw) katefgorii 690 V 40 A (38 kw) 100 A (96 kw) 125 A (120 kw) 125 A (120 kw) u ytkowania DC 22 A (1) 250 V 63 A 100 A 125 A 125 A 16 A DC 23 A (1) 250 V 63 A 100 A 125 A 125 A 10 A Wytrzyma oêç dynamiczna (szczyt.) 15 ka 2 ka Pràd znamionowy krótkotrwa y wytrzymywany Icw dla t = 1 s 2,5 ka 3,5 ka 1 ka I cc z zabezpieczeniem 100 ka 80 ka 100 ka Maks. pràd znamionowy zabezpieczenia topikowego 63 A 100 A (gg) 125 A (gg) 160 A (gg) 63 A (am) 125 A (am) 125 A (am) Pràd znamionowy za àczalny zwarciowy Icm 7 ka 12 ka 1 ka Trwa oêç mechaniczna > cykli > cykli Stopieƒ ochrony IP2 x B (od 6 mm 2 ), IP3 x C z os onà IP2 x B (od 10 mm 2 ), IP3 x C z os onà Nap d obrotowy frontowy Vistop 63 A 3p, 4p Nap d obrotowy boczny Vistop 63 A 3p, 4p maks. Vistop 100, 125, 160 A 3p Vistop 100, 125, 160 A 3p Vistop 100, 125, 160 A 4p Vistop 100, 125, 160 A 4p 126

92 DPX -IS 250 rozłącznik izolacyjny z widoczną przerwą stykową ZgodnoÊç z normà: PN-EN Kategoria u ytkowania AC 23 A. Umo liwia roz àczanie obwodów pod obcià eniem. Widoczne po o enie styków. Uk ad stykowy o szybkim roz àczaniu ze stykami samoczyszczàcymi. Dostosowane do instalowania tego samego wyposa enia pomocniczego sterujàcego i sygnalizacyjnego co dla DPX (str. 81). Mocowanie na wsporniku monta owym TH 35. Dwie wersje: z mo liwoêcià wspó pracy z wyzwalaczami napi ciowymi i podnapi ciowymi, bez mo liwoêci wspó pracy z wyzwalaczami. Pak. Nr ref. DPX-IS Dostosowane do instalowania styków pomocniczych. 3P 4P Nap d obrotowy frontowy A A Nap d obrotowy boczny prawy A A Nap d obrotowy boczny lewy A A DPX-IS wspó praca z wyzwalaczami Dostosowane do instalowania wyzwalaczy napi ciowych lub podnapi ciowych oraz styków pomocniczych (zamawiane oddzielnie). Mo liwoêç wspó pracy z przekaênikami ró nicowopràdowymi i przek adnikami pràdowymi (str. 82). 3P 4P Nap d obrotowy frontowy A A A A Nap d obrotowy boczny prawy A A A A Nap d obrotowy boczny lewy A A A A Styki pomocnicze i wyzwalacze wspólne dla DPX i DPX-IS str. 81 Pak. Nr ref. Wyposa enie monta owe Dêwignia nap du obrotowego, kolorystyka ostrzegawcza Komplet elementów do zmiany kolorystyki nap du obrotowego frontowego i bocznego prawego Komplet elementów do zmiany kolorystyki nap du obrotowego bocznego lewego. Wyprowadzenie nap du na zewnàtrz szafy Zestaw dostarczany jako komplet elementów mocujàcych, zapewniajàcych stopieƒ ochrony do IP55. Zapewnia blokad otwarcia drzwi w czasie, gdy DPX-IS jest w pozycji za àczony Dla DPX-IS z nap dem obrotowym frontowym i bocznym Dla DPX-IS z nap dem obrotowym frontowym i bocznym. Nap d obrotowy, kolorystyka ostrzegawcza. Wyposa enie do mocowania na wsporniku TH P ytka mocujàca Wspornik dystansowy. Umo liwia mocowanie obok DPX-IS 250 zamocowanego na p ytce nr ref aparatów modu owych Os ony przy àczy Przeznaczone do os aniania i plombowania przy àczy Komplet os on (2 szt.) Blokada nap du (monta fabryczny) W celu zamówienia roz àcznika DPX-IS z zamkni ciem Ronis lub blokadà mechanicznà mi dzy dwoma roz àcznikami prosz o kontakt z biurem regionalnym Legrand Zamkni cie Ronis. Pozwala zablokowaç dêwigni nap du roz àcznika w pozycji wy àczony Blokada mechaniczna mi dzy dwoma roz àcznikami Do ka dego roz àcznika nale y dobraç 1 komplet nr ref (blokada pomi dzy dwoma roz àcznikami wymaga zamówienia 2 kompletów nr ref ) Wyposa enie przy àczeniowe Zaciski przy àczeniowe tulejkowe Komplet 4 zacisków do przy àczania przewodów o przekrojach do: 185 mm 2 drut lub do 150 mm 2 linka Przed u ki rozszerzajàce Do zwi kszania odleg oêci pomi dzy biegunami Zestaw przed u ek 3P/4P Przy àcze tylne Pozwala na zmian sposobu przy àczania z górnego (zaciski) na tylne. Komplet trzpieni z nakr tkami Komplet detali 3P Komplet detali 4P 127

93 DPX -IS 250 Dane techniczne 138 Pràd cieplny umowny I th 63 A 100 A 160 A 250 A Zaciski Przekrój przewodów przy àczeniowych Szyny miedziane Napi cie znamionowe àczeniowe U e Napi cie znamionowe izolacji U i Napi cie udarowe wytrzymywane U imp AC 23 A 17, maks. 10 maks M4 Êrubowe Cu (linka) 150 mm 2 Cu (drut) 185 mm 2 Al 185 mm 2 SzerokoÊç maks. 28 mm 690 V AC 800 V AC 8 kv AC 400 V AC 63 A 100 A 160 A 250 A 690 V AC 63 A 100 A 160 A 160 A AC 22 A 690 V AC 63 A 100 A 160 A 250 A Pràd znamionowy krótkotrwa y wytrzymywany I cw dla t = 1 s I cc z zabezpieczeniem 12 ka 100 ka Maks. pràd znamionowy zabezp. topikowego gg 63 A 100 A 160 A 250 A Maks. pràd znamionowy zabezp. topikowego am 63 A 100 A 160 A 160 A Pràd znamionowy za àczalny zwarciowy I cm 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka Trwa oêç mechaniczna Trwa oêç àczeniowa Stopieƒ ochrony Wymiary [mm] Nap d obrotowy frontowy cykli cykli IP20 z os onà Ø 18 maks. 45 Monta na wsporniku TH 35 72, Wyprowadzenie nap du na zewnàtrz Os ony przy àczy M ,5 85, ,5 40,5 40, ,5 50 min. 300 maks , ,5 27 1, maks ,4 11, Nap d obrotowy boczny prawy Maksymalna konfiguracja styków pomocniczych i wyzwalaczy M ,a Nap d obrotowy boczny lewy DPX-IS 250 DPX-IS 250 wspó praca z wyzw M , CA styk sygnalizacyjny wyprzedzajàcy C styk sygnalizacyjny sygnalizacja stanu roz àcznika S styk alarmowy sygnalizacja roz àczenia aparatu poprzez wyzwalacz 128

94 DPX -IS 630 rozłącznik izolacyjny z widoczną przerwą stykową ZgodnoÊç z normà: PN-EN Kategoria u ytkowania AC 23 A. Umo liwia roz àczanie obwodów pod obcià eniem. Uk ad stykowy o szybkim roz àczeniu ze stykami samoczyszczàcymi. Dostosowane do instalowania tego samego wyposa enia pomocniczego i sygnalizacyjnego co dla DPX (str. 81). Mocowanie za pomocà Êrub. Dwie wersje: z mo liwoêcià wspó pracy z wyzwalaczami napi ciowymi i podnapi ciowymi, bez mo liwoêci wspó pracy z wyzwalaczami. Pak. Nr ref. DPX-IS Dostosowane do instalowania styków pomocniczych. 3P 4P Nap d obrotowy frontowy A A Nap d obrotowy boczny prawy A A Nap d obrotowy boczny lewy A A DPX-IS wspó praca z wyzwalaczami Dostosowane do instalowania wyzwalaczy napi ciowych lub podnapi ciowych oraz styków pomocniczych (zamawiane oddzielnie). Mo liwoêç wspó pracy z przekaênikiem ró nicowopràdowym i przek adnikami pràdowymi (str. 82). 3P 4P Nap d obrotowy frontowy A A Nap d obrotowy boczny prawy A A Nap d obrotowy boczny lewy A A Pak. Nr ref. Wyposa enie przy àczeniowe Zaciski przy àczeniowe tulejkowe Komplet 4 zacisków do przy àczania przewodów o przekrojach do 300 mm 2 drut lub do 240 mm 2 linka Komplet 4 zacisków do przy àczania przewodów o przekrojach do 2 x 240 mm 2 drut lub do 2 x 185 mm 2 linka Przed u ki rozszerzajàce 3P 4P Do zwi kszania odleg oêci izolacyjnych mi dzy biegunami Zestaw przed u ek (3 szt. dla 3P, 4 szt. dla 4P) Przy àcze tylne Pozwala na zmian sposobu przy àczania z górnego (zaciski) na tylne. 3P 4P Komplet trzpieni z nakr tkami Komplet detali (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) 3P 4P Komplet trzpieni z koƒcówkami p askimi Komplet detali (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) Wyposa enie monta owe Dêwignia nap du obrotowego, kolorystyka ostrzegawcza Komplet elementów do zmiany kolorystyki nap du obrotowego frontowego i bocznego prawego Komplet elementów do zmiany kolorystyki nap du obrotowego bocznego lewego Wyprowadzenie nap du na zewnàtrz szafy Zestaw dostarczany jako komplet elementów mocujàcych, zapewniajàcych stopieƒ ochrony do IP55. Zapewnia blokad otwarcia drzwi w czasie, gdy DPX-IS jest w pozycji za àczony Dla DPX -IS z nap dem obrotowym frontowym i bocznym Dla DPX-IS z nap dem obrotowym frontowym i bocznym Nap d obrotowy, kolorystyka ostrzegawcza Os ona przy àczy Komplet os on (2 szt.) Blokada nap du Zamkni cie Ronis. Pozwala zablokowaç dêwigni nap du roz àcznika w pozycji wy àczony Styki pomocnicze i wyzwalacze wspólne dla DPX i DPX-IS str

95 90 DPX -IS 630 Dane techniczne Pràd cieplny umowny I th 400 A 630 A Zaciski Wymiary [mm] Nap d obrotowy frontowy 32 maks. 48,1 43,5 43, ,2 6 Êrubowe Przekrój przewodów Cu (linka) 1 x 240 lub 2 x 185 mm 2 przy àczeniowych Cu (drut)/al 1 x 240 lub 2 x 185 mm 2 Szyny miedziane SzerokoÊç maks. 32 mm Napi cie znamionowe àczeniowe U e 690 V AC Napi cie znamionowe izolacji U i 800 V AC Napi cie udarowe wytrzymywane U imp 8 kv AC 400 V AC 400 A 630 A AC 23 A 500 V AC 400 A 630 A 690 V AC 400 A 400 A AC 22 A 690 V AC 400 A 630 A Pràd znamionowy krótkotrwa y wytrzymywany I cw dla t = 1 s 20 ka I cc z zabezpieczeniem 100 ka Maks. pràd znamionowy zabezp. topikowego gg 400 A 630 A Maks. pràd znamionowy zabezp. topikowego am 400 A 630 A Pràd znamionowy za àczalny zwarciowy I cm 40 ka Trwa oêç mechaniczna cykli Trwa oêç àczeniowa cykli Stopieƒ ochrony IP20 z os onà Os ony przy àczy 130, , , ,3 183,2 81,8 105 Przed u ki rozszerzajàce i zaciski przy àczeniowe tulejkowe , ,4 48, , ,3 330, maks Ø 25 maks. 26,4 43,5 43,5 43,5 M ,5 43,5 43,5 160,5 93, Nap d obrotowy boczny prawy 297, ,1 43,5 43, M ,4 43,5 43,5 43,5 Nap d obrotowy boczny lewy 297, ,5 43,5 48, M , ,5 22 Maksymalna konfiguracja styków pomocniczych i wyzwalaczy DPX-IS 630 DPX-IS 630 wspó praca z wyzw. 43,5 43,5 43,5 26, CA styk sygnalizacyjny wyprzedzajàcy C styk sygnalizacyjny sygnalizacja stanu roz àcznika S styk alarmowy sygnalizacja roz àczenia aparatu poprzez wyzwalacz 130

96 DPX -IS 1600 rozłącznik izolacyjny z widoczną przerwą stykową ZgodnoÊç z normà: PN-EN Kategoria u ytkowania AC 23 A. Umo liwia roz àczanie obwodów pod obcià eniem. Widoczne po o enie styków. Uk ad stykowy o szybkim roz àczaniu ze stykami samoczyszczàcymi. Dostosowane do instalowania tego samego wyposa enia pomocniczego sterujàcego i sygnalizacyjnego co dla DPX (str. 81). Pak. Nr ref. DPX-IS wspó praca z wyzwalaczami Dostosowane do instalowania wyzwalaczy oraz styków pomocniczych (zamawiane oddzielnie) 3P 4P Nap d obrotowy frontowy A A A A Wyprowadzenie nap du na zewnàtrz szafy Standardowy Kolor ostrzegawczy Akcesoria do blokowania Eurolocks Profalux Ronis Pak. Nr ref. Akcesoria Zaciskiprzy àczeniowe tulejkowe Zacisk (1 szt.) do przy àczenia kabli maks.: 2 x 240 mm 2 (drut) 2 x 185 mm 2 (linka) Zacisk (1 szt.) du ej pojemnoêci do przy àczenia kabli maks.: 4 x 240 mm 2 (drut) 4 x 185 mm 2 (linka) 3P 4P Przed u ki rozszerzajàce Zestaw koƒcówek (3 szt. dla 3P, 4 szt. dla 4P) Przy àcze tylne Pozwala na zmian sposobu przy àczenia okablowania z gornego (zaciski) na tylne. 3P 4P Komplet (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) dla przy àcza krótkiego Komplet (6 szt. dla 3P, 8 szt. dla 4P) dla przy àcza d ugiego Przed u ki do przy àczenia szyn zasilajàcych Zestaw detali dla jednego zacisku, pozwalajàcych na przy àczenie 2 szyn zasilajàcych Zestaw detali dla jednego zacisku, pozwalajàcych na przy àczenie 3 szyn zasilajàcych 3P 4P Os ony przy àczy Komplet os on (2 szt.) Przegrody separacyjne Przeznaczone do zwi kszenia izolacji pomi dzy biegunami Komplet przegród (3 szt.) 131

97 DPX -IS 1600 rozłącznik izolacyjny z widoczną przerwą stykową Dane techniczne 800 A A A A Przekrój przewodów Cu linka 2 x 185 mm 2 lub 4 x 185 mm 2 przy àczeniowych Cu drut/al 2 x 240 mm 2 lub 4 x 240 mm 2 Szyny miedziane 50 mm lub 80 mm Napi cie znamionowe àczeniowe U 690 e VA Napi cie znamionowe izolacji U i 690 VA Napi cie udarowe 8 kva wytrzymywane U imp 400 VA 800 A A A A AC 23 A 500 VA 800 A A A A 690 VA 800 A A A A DC 23 A 250 VA 800 A A A A Pràd znamionowy krótkotrwa y wytrzymywany I cw dla t = 1 s I cc z zabezpieczeniem 20 ka 100 ka Maks. pràd znamionowy gg 800 A A A A zabezpieczenia topiowego am 800 A A A A Pràd znamionowy za àczalny zwarciowy I cm 40 ka mechaniczna Trwa oêç (cykle) àczeniowa (AC VA) (I cm) Stopieƒ ochrony IP20 z os onà 4P Bez elementu dystansujàcego , Wymiary 3P Z elementem dystansujàcym Bez elementu dystansujàcego Wyprowadzenie sterowania na zewnàtrz szafy IP ,5 maks 194 min 0,8/1, ,3 238, , Z elementem dystansujàcym IP maks 162 min 62, ,3 238, ,8/1,

98 mierniki elektryczne Pod àczanie (str. 134) Dane techniczne (str. 134) Pak. Nr ref. Amperomierze Amperomierz analogowy Amperomierz do pomiaru nat enia pràdu przemiennego, metodà bezpoêrednià Mocowanie na wsporniku TH 35 Zakres SzerokoÊç pomiarowy w modu ach 17,5 mm 0-30 A Amperomierz do pomiaru nat enia pràdu przemiennego metodà poêrednià Pomiar za pomocà przek adnika (CT) Skala dobierana w zale noêci od wartoêci mierzonego nat enia pràdu SzerokoÊç w modu ach 17,5 mm: 4 Skale do amperomierza o nr ref A A A A A A A A A A A A Amperomierz/woltomierz cyfrowy Wskazanie od 0 do 999 A, ka, V amperomierz pomiar poprzez przek adniki pràdowe 0-5 A (100/5, 400/5, 600/5, 1000/5), skala A woltomierz zakres V Przek adniki pomiarowe (str. 137) Pak. Nr ref. Woltomierze SzerokoÊç w modu ach 17,5 mm: 4. Mocowanie na wsporniku monta owym TH 35. Woltomierz analogowy Do pomiaru napi cia sta ego i przemiennego w obwodach elektrycznych Zakres V Prze àczniki pomiarowe Do r cznego prze àczania. SzerokoÊç w modu ach 17,5 mm: 3. Mocowanie na wsporniku monta owym TH pozycyjny do amperomierzy Do pomiaru pó poêredniego (poprzez przek adniki pomiarowe) nat enia pràdu w instalacjach 3-fazowych z u yciem jednego amperomierza 4-pozycyjny do woltomierzy Do pomiaru napi cia faza-faza w instalacjach 3-fazowych z u yciem jednego woltomierza 7-pozycyjny do woltomierzy Do pomiaru napi cia faza-n w instalacjach 3-fazowych z u yciem jednego woltomierza Cz stotliwoêciomierz Do pomiaru cz stotliwoêci w sieci 230 V±. Napi cie zasilania: 230 V± (przy àczany do obwodu mierzonego). WyÊwietlacz 3-cyfrowy, zielony. SzerokoÊç w modu ach 17,5 mm: 4. Mocowanie na wsporniku monta owym TH Zakres Hz 133

99 mierniki elektryczne Amperomierz Amperomierz pomiar bezpoêredni Amperomierz Dane techniczne Amperomierz pomiar poêredni Analogowy Cyfrowy Dane techniczne Pomiar 3-fazowy z prze àcznikiem faz Woltomierz Dane techniczne Woltomierz Analogowy Cyfrowy Cz stotliwoêciomierz Dane techniczne 3-fazowy z 7-pozycyjnym prze àcznikiem do pomiaru napi ç fazowych i mi dzyfazowych 3-fazowy z 4-pozycyjnym prze àcznikiem do pomiaru napi ç mi dzyfazowych 134

100 liczniki energii elektrycznej liczniki energii elektrycznej licznik czasu pracy urządzenia Dane techniczne Liczniki energii elektrycznej Napi cie znamionowe (Un) Cz stotliwoêç (f) 50/60 Hz Pomiar bezpoêredni pó poêredni Pràd maksymalny (I max) 63 A 8000 A Dane techniczne (patrz obok) Klasa dok adnoêci 2 1: Energia czynna 2: Energia bierna Liczniki energii elektrycznej do sieci jednofazowej i trójfazowej. Pomiar bezpoêredni do 63 A i pó poêredni do 8000 A. Liczniki posiadajà funkcj dokonywania pomiarów cz Êciowych i chwilowych. Wszystkie liczniki posiadajà nadajnik impulsów. Pobór mocy Zaciski przy àczeniowe 2,5 VA 16 mm 2 drut 2,5 VA Zaciski g ówne 16 mm 2 drut. Zaciski nadajnika impulsów 6 mm 2. Maksymalna d ugoêç przewodów mi dzy licznikiem a przek adnikami <10 m. Pak. Nr ref. 1-fazowy licznik energii elektrycznej Temperatura pracy od -25 C do +55 C Pomiar bezpoêredni Napi cie pracy 230 V± 50/60 Hz. SzerokoÊç w modu ach 17,5 mm Do 63 A 2 WyÊwietlacz: LCD (5 cyfr) Pomiar w kwh lub MWh Monta Mo liwoêç zerowania Nadajnik impulsów Pomiar energii czynnej Pomiar energii biernej NIE szyna TH 35 TAK TAK TAK TAK 3-fazowy licznik energii elektrycznej Pomiar bezpoêredni. Napi cie pracy 3 x 230/400 V± 50/60 Hz. SzerokoÊç w modu ach 17,5 mm Do 63 A 4 Z nadajnikiem impulsów WyÊwietlacz: LCD (5 cyfr) Pomiar w kwh lub MWh Pomiar pó poêredni Napi cie pracy 3 x 230/400 V± 50/60 Hz, 3 x 400 V± 50/60 Hz. SzerokoÊç w modu ach 17,5 mm Do 8000 A 4 Pomiar poprzez przek adniki pràdowe CT-x/5A z nadajnikiem impulsów WyÊwietlacz: LCD (5 cyfr) Pomiar w kwh lub MWh Pomiar energii czynnej cz Êciowej Pomiar pràdu i napi cia chwilowego Pomiar mocy czynnej chwilowej Dane techniczne NIE Licznik czasu pracy urzàdzenia TAK TAK TAK Licznik czasu pracy urzàdzenia Licznik zlicza godziny pracy maszyny w celu sprawdzenia sumarycznego czasu pracy urzàdzenia, aby zapewniç okresowe serwisowanie (bez mo liwoêci kasowania). SzerokoÊç w modu ach 17,5 mm V± 50 Hz V± 50 Hz 2 135

101 cyfrowy analizator sieci cyfrowy analizator sieci Dane techniczne Pak. Nr ref. Cyfrowy wielofunkcyjny analizator sieci Urzàdzenie wykonuje pomiar nast pujàcych wartoêci elektrycznych w instalacjach niskiego napi cia: napi cia i pràdu w poszczególnych fazach napi cia mi dzy fazami cz stotliwoêci wspó czynnika mocy mocy czynnej, biernej i pozornej energii 3 wyêwietlacze z lampkà LED z wybieraniem r cznym: Pomiar: pràdu w ka dej fazie napi cia mocy chwilowej, czynnej, biernej i pozornej cz stotliwoêci i wspó czynnika mocy energii Jednostka pomiaru: wyêwietlanie w zale noêci od przek adnika. Licznik energii: odczyt 9 cyfr w kwh. WejÊcie: Zu ycie pomiar napi cia < 1 VA na faz. Zu ycie pomiar pràdu < 0,5 VA na faz. Zasilacz dodatkowy: Napi cie 230 V (±10%). Cz stotliwoêç 50 Hz (47 do 63 Hz). Zu ycie < 6 VA 3,5 W. WyjÊcie: Impuls energii o czasie trwania > 100 ms. Schemat pod àczenia: WejÊcie WyjÊcie Zasilanie Pomiar jest wykonywany przez przek adniki pràdowe < 5 A (patrz str. 137). Maksymalny pomiar wynosi 8000 A. SzerokoÊç w modu ach 17,5 mm Wersja podstawowa Wersja Modbus-port RS Przesy do 9600 bit/s 136

102 mierniki elektryczne do montażu na drzwiach rozdzielnicy Pak. Nr ref. Amperomierze analogowe Amperomierz do pomiaru nat enia pràdu p ynàcego w obwodzie elektrycznym. Pod àczenie przez przek adnik pomiarowy 5 A. Skala dobierana w zale noêci od wartoêci mierzonego nat enia pràdu (wybór skal podany poni ej) Amperomierz z centralnym usytuowaniem wskazówki Amperomierz z naro nym usytuowaniem wskazówki Skale do amperomierzy o nr ref i Skale sà dostarczane w kompletach po 2 szt. (jedna do wskazówki centralnie usytuowanej, a druga do wskazówki usytuowanej w rogu) A A A A A A A A A A A A A A Woltomierze analogowe Do pomiaru napi cia sta ego i przemiennego w obwodach elektrycznych. Skala V Woltomierz z centralnym usytuowaniem wskazówki Woltomierz z naro nym usytuowaniem wskazówki Cyfrowy analizator sieci Urzàdzenie wykonuje pomiar nast pujàcych wartoêci elektrycznych w instalacjach niskiego napi cia: napi cia i pràdu na poszczególnych fazach, napi cia mi dzy fazami, cz stotliwoêci, wspó czynnika mocy, mocy chwilowej (czynnej, biernej i pozornej), energii. Pomiar jest wykonywany przez przek adniki pràdowe Wersja podstawowa Wersja Modbus-port RS 485 Prze àczniki pomiarowe Prze àcznik amperomierza Do pomiaru nat enia pràdu w instalacjach trójfazowych z u yciem jednego amperomierza Prze àcznik czteropozycyjny Prze àczniki woltomierzy Do pomiaru napi cia mi dzyfazowego przy u yciu jednego woltomierza Prze àcznik czteropozycyjny do pomiaru napi ç mi dzyfazowych Prze àcznik siedmiopozycyjny do pomiaru napi ç mi dzyfazowych i fazowych L3 L1 L1 L2 L2 L3 L3 L1 L3 0 0 L2 L2 L3 L1 L1L2 L1 N L2 N L3 N Pak. Nr ref. Przek adniki pomiarowe Do amperomierzy, liczników energii lub innych mierników. Pràd uzwojenia wtórnego od 0 do 5 A. Mocowane na podstawie monta owej lub wsporniku TH 35 dla nr ref.: /34/36/38 i Pod àczenie za pomocà zacisków lub koƒcówek kablowych. Przek adniki jednofazowe Do przewodu o Êrednicy 21 mm i szyny miedzianej16 x 12,5 mm maks. Przek adnia B àd (%) Pobór mocy (VA) /5 1 1, /5 1 2, /5 1 5,5 Do przewodu o Êrednicy 23 mm i szyny miedzianej 30 x 10,5 mm maks. lub 20,5 x 12,5 maks / Do przewodu o Êrednicy 35 mm i szyny miedzianej 40,5 x 10,5 mm maks / Do szyny miedzianej 32 x 65 mm maks / / / Do szyny miedzianej 34 x 84 mm / Do szyny miedzianej 38 x 127 mm / / Do szyny miedzianej 54 x 127 mm / / Przek adniki trójfazowe Do 3 przewodów o Êrednicy 8 mm i 3 szyn miedzianych 20,5 x 5,5 mm maks /5 1 3 Do 3 przewodów o Êrednicy 35 mm i 3 szyn miedzianych 30,5 x 5,5 mm maks /5 1 4 Licznik czasu pracy (48 x 48) Licznik zlicza godziny pracy maszyny w celu sprawdzenia sumarycznego czasu pracy urzàdzenia, aby zapewniç okresowe serwisowanie (bez mo liwoêci kasowania). Dostarczane z ramkà (55 x 55) V±, 50 Hz 137

103 mierniki elektryczne dane techniczne Amperomierze i woltomierze analogowe Rodzaj pomiaru Cz stotliwoêç Analogowy 50/60 Hz Dok adnoêç (%) 1,5% Temperatura pracy Temperatura magazynowania od -10 C do +40 C od -20 C do +80 C Pobór mocy: - amperomierza 1,1 VA - woltomierza 3 VA Pod àczenie 2 x 2,5 mm 2 za pomocà wkr tów Zgodne z normami CEI 60051, VDE 0410, BS 89 NF EN , CENELEC HD 223 Cyfrowy analizator sieci B àd pomiaru: Napi cie: ± 0,5% Pràd: ± 0,5% Moc: ± 1,5% Wspó czynnik mocy: ± 2% Cz stotliwoêç: 0,15 Hz Moc czynna: 2% Moc bierna: 3% Pobór mocy: Pomiar napi cia: 0,5 VA/faz Pomiar pràdu: 0,75 VA/faz Zasilanie: Napi cie 230 V jednofazowe (od 187 do 253 V) Cz stotliwoêç 50 Hz (od 47 do 63 Hz) Pobór mocy 6 VA 3,5 W Instalacje: Pod àczenie: 4 przewody, przez 3 przek adniki pomiarowe WejÊcie WyjÊcie Zasilanie Przek adniki pràdowe Wymiary zewn trzne Otwór Otwór dla szyn Rozstaw do przewodu o wymiarach do zamocowania o Ø maks. szer. x gruboêç na podstawie (mm) monta owej Przek adniki jednofazowe 50/5 100/5 Ø x 12,5 na szynie 200/5 20,5 x 12,5 300/5 Ø 23 25,5 x 11,5 50 x 45 30,5 x 10,5 400/5 Ø 35 40,5 x 10,5 54 x /5 800/5 32 x 65 na szynie 1000/5 1250/5 34 x 84 na szynie 1500/5 2000/ , x 127 na szynie /5 4000/ x 127 na szynie Przek adniki trzyfazowe L1 L2 L3 N S1 P1 S1 P1 S1 P1 250/5 Ø 8 20,5 x 5,5 na szynie , /5 30,5 x 5,5 na szynie 66,5 30 Licznik czasu pracy 48, Ø 50 Dane techniczne Stopieƒ ochrony IP20 Cz stotliwoêç 50/60 Hz 45 Dane techniczne PojemnoÊç licznika: przy pràdzie zmiennym: ,99 h przy pràdzie sta ym: ,9 h Pozycja odczytu: przy pràdzie zmiennym: 1/100 e h przy pràdzie sta ym: 1/10 e h Brak mo liwoêci kasowania licznika WysokoÊç cyfr: 4 mm Pobór mocy: przy pràdzie zmiennym: 2 VA przy pràdzie sta ym: 0,65 W Stopieƒ ochrony: IP40 Temperatura pracy: -25 C +80 C Pod àczenie (przekrój przewodu): 2 x 1,5 mm 2 Prze àczniki pomiarowe Dane techniczne Napi cie znamionowe izolacji U i: 690 V± Pràd znamionowy u ytkowania AC 20: 20 A Pràd znamionowy u ytkowania AC 21: 16 A Moc kategorii u ytkowania AC 23: 7,5 (kw) Maksymalny przekrój drutu: 4 mm 2 138

104 ograniczniki poboru prądu ograniczniki poboru prądu Dane techniczne Dane techniczne (patrz obok) Przyk adowe schematy pod àczenia (patrz obok) Oznaczenie zacisków przy àczeniowych Przeznaczone do kontroli przez odbiorc poboru energii elektrycznej. Ogranicznik reaguje na przekroczenie ustawionej wartoêci pràdu. Przekroczenie zadanego pràdu powoduje wy àczenie obwodów niepriorytetowych instalacji elektrycznej. Po zmniejszeniu si poboru pràdu nast puje samoczynne powrotne przy àczenie wy àczonych wczeêniej odbiorników. Szczególnie zalecane do mieszkaƒ z ogrzewaniem elektrycznym. Pak. Nr ref. Jednofazowe Obwód wy àczany o maks. pràdzie 15 A. Dostosowany do wspó pracy ze stycznikiem. Sygnalizacja wy àczenia obwodu niepriorytetowego. SzerokoÊç w modu ach 17,5 mm Jednoobwodowy Pràd wy àczany 15 A 3 Regulacja poboru pràdu od 15 do 90 A Trójobwodowy Pràd wy àczany 15 A 5 Trójfazowy Obwód wy àczany o maks. pràdzie 15 A. Dostosowany do wspó pracy ze stycznikiem. Sygnalizacja wy àczenia obwodu niepriorytetowego. SzerokoÊç w modu ach 17,5 mm Jednoobwodowy Pràd wy àczalny 8 maks. 15 A na faz Regulacja poboru pràdu od 15 do 60 A Przyk adowe schematy pod àczenia