Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie

Transkrypt

1 WYDZIAŁ PROMOCJI HANDLU I INWESTYCJI AMBASADY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W KIJOWIE Kijów, 12 października 2015 r. Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie 5 11 października 2015 r. Nr 40/2015 (379) Zapraszamy do wzięcia udziału w targach World Food Ukraine Zniesienie licencji na eksport z Ukrainy wyrobów z metali kolorowych... 2 Stan tzw. problemowych kredytów na Ukrainie w sierpniu 2015 r Poziom sprzedaży samochodów osobowych na Ukrainie we wrześniu 2015 r Wzrost zagranicznego udziału w ukraińskim systemie bankowym w sierpniu 2015 r Aktualna sytuacja ze zwrotem nadpłaconego przez przedsiębiorstwa podatku VAT na Ukrainie... 4 Likwidacja Państwowej Służby Nadzoru Górniczego i Bezpieczeństwa... 4 Rozszerzenie funkcji Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy... 4 Utworzono Centrum Rozwoju Regionalnego... 4 Uproszczenie rejestracji nawozów azotowych... 5 Zapowiedź przetargu na prawo do eksploatacji ukraińskich złóż... 5 Wyniki finansowe 100 największych przedsiębiorstw państwowych... 5 Konkurs na sprzedaż aktywów i zobowiązań banku Integrał Bank... 5 Nowy numer Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 6 Uproszczenie dostępu do katastru ziemskiego i Rejestru praw własności do nieruchomości... 6 Zatwierdzenie trybu monitoringu operacji kontrolowanych... 6 Dalsze plany w zakresie prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych na Ukrainie... 7 Przetarg na zakup transformatorów... 7 Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 7

2 Zapraszamy do wzięcia udziału w targach World Food Ukraine 2015 W dniach października 2015 r. w Kijowie odbędzie się XXVIII edycja międzynarodowej wystawy produktów żywnościowych i napojów World Food Ukraine. Targi skierowane są do producentów, importerów, eksporterów i dystrybutorów produktów spożywczych, zarówno dużych jak i małych i średnich przedsiębiorstw. Tematyka imprezy wystawienniczej obejmuje między innymi: - artykuły spożywcze - napoje - wyposażenie sieci handlowych - maszyny i urządzenia dla przemysłu spożywczego - opakowania dla przemysłu spożywczego Podczas targów WPHI w Kijowie zorganizuje własne stoisko promocyjno-informacyjne, na którym prócz informacji o polskiej gospodarce i możliwościach inwestycyjnych w Polsce dystrybuowane będą foldery reklamowe polskich firm, których branża związana jest z tematyką odbywających się targów. Zapraszamy serdecznie przedstawicieli firm z branży spożywczej do wzięcia udziału w targach oraz na stoisko Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie. Na stosiku WPHI mają Państwo możliwość zaprezentowania oferty Państwa firm poprzez rozmieszczenie drukowanych materiałów reklamowych i gadżetów promocyjnych, a także przeprowadzania rozmów B2B z potencjalnymi kontrahentami. Materiały reklamowe mogą Państwo przesłać pocztą zwykłą na adres naszego Wydziału. Osoby zainteresowane uczestnictwem w polskim stoisku narodowym prosimy o kontakt mailowy: kiev@trade.gov.pl lub telefoniczny: Dodatkowe informacje o wystawie na stronie organizatora: *** Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniżej znaleźć można na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie ( w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w zakładce Aktualności. Kijów, 5 października 2015 r. Zniesienie licencji na eksport z Ukrainy wyrobów z metali kolorowych Gabinet Ministrów Ukrainy uchwalił decyzję o zniesieniu licencjonowania eksportu z Ukrainy szeregu wyrobów z metali kolorowych. W szczególności licencje zniesiono w przypadku eksportu z Ukrainy takich metali kolorowych i wyrobów z metali jak: - odpady cynku (FeZn); - żelazonikiel; - tytan ferrytowy; - miedź rafinowana: katody i części katod; - bary, pręty i kształtowniki z miedzi; - rury z miedzi; 2

3 - wtórnych aluminiowych stopów w postaci wlewków lub w stanie ciekłym; - wtórnych aluminiowych stopów; - wyrobów z aluminium; - ołów nieobrobiony. Źródło: RBK-Ukraina, Ekonomiczna Prawda Kijów, 5 października 2015 r. Stan tzw. problemowych kredytów na Ukrainie w sierpniu 2015 r. Narodowy Bank Ukrainy przedstawił informację na temat stanu tzw. problemowych kredytów (kredytów nie spłaconych lub trudno ściągalnych) na Ukrainie w sierpniu 2015 r. Zgodnie z danymi banku centralnego, łączna wartość tzw. problemowych kredytów w portfelach banków wg stanu na 1 września 2015 r. wyniosła 18,6% całości udzielonych przez ukraińskie banki komercyjne w omawianym okresie kredytów, co oznacza spadek o 0,8% w porównaniu z łączną wartością problemowych kredytów z lipca 2015 r. Łączna kwota wydanych przez ukraińskie banki komercyjne kredytów na dzień 1 września 2015 r. wyniosła 929,6 mld UAH (dla porównania wg stanu na 1 stycznia 2015 r ,36 mld UAH, wg stanu na 1 sierpnia 2015 r ,8 mld UAH). Źródło: Ukraiński Nowyny Kijów, 5 października 2015 r. Poziom sprzedaży samochodów osobowych na Ukrainie we wrześniu 2015 r. Ukraińskie Stowarzyszenie Producentów Samochodów UkrAwtoProm upowszechniło informacje dotyczące poziomu sprzedaży samochodów osobowych na Ukrainie za wrzesień 2015 r. Według danych stowarzyszenia UkrAwtoProm we wrześniu 2015 r. w Ukrainie sprzedano 4376 nowych środków transportu, tj. czterokrotnie mniej w porównaniu ze wrześniem 2014 r. Największym popytem wśród Ukraińców we wrześniu 2015 r. cieszyły się samochody marki Toyota (sprzedano 512 szt.), Renault (sprzedano 392 szt.) i ZAZ (378 szt.). Źródło: Ukraiński Nowyny Kijów, 5 października 2015 r. Wzrost zagranicznego udziału w ukraińskim systemie bankowym w sierpniu 2015 r. Narodowy Bank Ukrainy opublikował dane dotyczące poziomu kapitału zagranicznego w ukraińskich bankach komercyjnych. Wg danych banku centralnego, w sierpniu 2015 r. poziom inwestycji zagranicznych w ukraiński sektor bankowy zwiększył się z 30,9% do 31%. Wg stanu na 1 września 2015 r. na Ukrainie działalność prowadziło 126 banków, z których 40 to instytucje z kapitałem zagranicznym (dla porównania: wg stanu na 1 sierpnia 2015 r. liczba banków z kapitałem zagranicznym wynosiła 40 na łączną liczbę 137 banków), w tym 17 banków to banki ze 100% kapitałem zagranicznym (w dniu 1 sierpnia 2015 r. - 18). *** Łączna wartość kapitału zakładowego zarejestrowanych banków ukraińskich wyniosła w dniu 1 września 2015 r. 191,57 mld UAH (w dniu 1 sierpnia 2015 r ,56 mld UAH), a wartość aktywów ,36 mld UAH (w dniu 1 sierpnia 2015 r ,05 mld UAH). W całym roku 2014 udział kapitału zagranicznego w ukraińskim sektorze bankowym zmniejszył się z 34% do 32,5%. Źródło: Ukraiński Nowyny 3

4 Kijów, 5 października 2015 r. Aktualna sytuacja ze zwrotem nadpłaconego przez przedsiębiorstwa podatku VAT na Ukrainie Państwowy Urząd Skarbowy Ukrainy przedstawił aktualną sytuację w zakresie zwrotu nadpłaconego przez podmioty gospodarcze podatku VAT. Zgodnie z upowszechnionymi w tej sprawie informacjami, we wrześniu 2015 r. z budżetu państwa podmiotom gospodarczym zwrócono 7,61 mld UAH nadpłaconego przez nich podatku VAT, tj. o 70,7% więcej w porównaniu z kwotą wypłaconą w sierpniu 2015 r. Największe kwoty otrzymały przedsiębiorstwa położone w obwodzie dniepropietrowskim (2,15 mld UAH), Kijowie (1,62 mld UAH), obwodzie donieckim (1,51 mld UAH), obwodzie kijowskim (408,5 mln UAH) i odeskim (383,4 mln UAH). W ciągu 9 miesięcy 2015 r. przedsiębiorstwom zwrócono z budżetu państwa 45,6 mld UAH. * * * Trudności z odzyskaniem w terminach przewidzianych w prawie nadpłaconego podatku VAT (z tytułu zrealizowanych operacji eksportowych i/lub z tytułu importu maszyn i urządzeń wnoszonych jako aport do działających na Ukrainie spółek) są jednym z najczęściej sygnalizowanych utrudnień w działalności podmiotów gospodarczych na Ukrainie. Łączna kwota, która zgodnie z ustawą budżetową na rok 2015, ma zostać zwrócona podmiotom gospodarczym z tytułu nadpłaconego przez nich podatku VAT w 2015 r. to 56,1 mld UAH. Źródło: Ukraiński Nowyny Likwidacja Państwowej Służby Nadzoru Górniczego i Bezpieczeństwa Gabinet Ministrów Ukrainy uchwalił decyzję o likwidacji Państwowej Służby Nadzoru Górniczego i Bezpieczeństwa Przemysłowego (ukr. Держгірпромнагляд ). Funkcje w/w instytucji przekazano do Państwowej Służby ds. Pracy, w tym również kompetencje w zakresie wydawania licencji na produkcję środków i materiałów wybuchowych o przeznaczeniu przemysłowym (zgodnie z wykazem zatwierdzonym przez specjalnie upoważniony organ centralnej władzy wykonawczej ds. nadzoru nad ochroną pracy i państwowego nadzoru górniczego). Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Rozszerzenie funkcji Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy Gabinet Ministrów Ukrainy rozszerzył zakres funkcji Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy. W szczególności funkcje w/w resortu rozszerzono o prowadzenie polityki regulacyjnej w zakresie realizacji przez urzędy państwowe usług administracyjnych. Źródło: Interfax-Ukraina Utworzono Centrum Rozwoju Regionalnego Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Budownictwa i Gospodarki Komunalno-Mieszkaniowej Ukrainy poinformowało o otwarciu w Kijowie Centrum Rozwoju Regionalnego. Zgodnie z przedstawioną przez w/w resort informacją, centrum założone zostało w celu koordynowania współdziałania władz Ukrainy z przedstawicielami krajów-donatorów zaangażowanych w realizację wspólnego projektu Rady Europy dotyczącego okazania Ukrainie pomocy w zakresie decentralizacji władzy. W szczególności zakłada się, iż jednym z zadań Centrum Rozwoju Regionalnego będzie 4

5 udzielanie przez międzynarodowych ekspertów konsultacji dla ukraińskich partnerów w zakresie decentralizacji władzy i realizacji reform administracyjnych przez władze lokalne. Źródło: Interfax-Ukraina Uproszczenie rejestracji nawozów azotowych Gabinet Ministrów Ukrainy wprowadził zmiany do procedury rejestracji nawozów azotowych. W szczególności zgodnie ze stosowną decyzją Gabinetu Ministrów Ukrainy, w przypadku nawozów azotowych zawierających substancję czynną, która wchodzi w skład już zarejestrowanego nawozu o takim samym przeznaczeniu i wykorzystywanego dla takiej samej grupy upraw, rejestracji dokonuje się na podstawie wydanego przez stosowną instytucję państwową raportu oceny i przekazanych przez wnioskodawcę dokumentów. Przeprowadzanie testów preparatu w danym przypadku nie jest wymagane. Ponadto dokument przewiduje skrócenie czasu trwania procedury rozpatrywania wniosku o rejestrację importowanych na Ukrainę nawozów azotowych do 40 dni. Dotychczas procedura rejestracji w/w produktów trwała około jednego roku. Źródło: Interfax-Ukraina Zapowiedź przetargu na prawo do eksploatacji ukraińskich złóż Państwowa Służba ds. Geologii i Złóż Ukrainy poinformowała o zaplanowanej na 10 listopada 2015 r. aukcji na sprzedaż 5 licencji na prawo do eksploatacji złóż ropy naftowej i gazu ziemnego położonych w obwodzie lwowskim i charkowskim. W przypadku obwodu lwowskiego licencje wydane zostaną na eksploatację złóż: Bystrickie, Piwdennozałużańskie, Storońskie i Humienieckie, a w przypadku obwodu charkowskiego: Nowo- Sofijewskie. Cena wywoławcza licencji od 159 UAH do 1,378 mln UAH. Wnioski do udziału w przetargu przyjmowane są do 16 października 2015 r. Informacja na temat przetargu zamieszczona została na stronie internetowej Państwowej Służby ds. Geologii i Złóż Ukrainy. Ponadto dodatkowych informacji uzyskać można od przedstawicieli Służby Geologicznej: Pan Dmytro Abramowycz, Pani Tetiana Kyzyma tel.: ; Pan Leonid Kulisz i Pan Dmytro Borysenko tel.: Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Wyniki finansowe 100 największych przedsiębiorstw państwowych Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy opublikowało raporty na temat wyników finansowych 100 największych przedsiębiorstw państwowych za rok 2014 oraz I kwartał 2015 r. Raporty opracowane zostały przy wsparciu finansowym rządu Wielkiej Brytanii w ramach realizacji programu UK-UA: Wsparcie reform w Ukrainie. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 7 października 2015 r. Konkurs na sprzedaż aktywów i zobowiązań banku Integrał Bank Dyrekcja Wykonawcza Funduszu Gwarantowania Lokat Bankowych Osób Fizycznych zachęca potencjalnych inwestorów do udziału w konkursie na sprzedaż aktywów i zobowiązań banku Integrał Bank (Kijów). 5

6 W celu rozszerzenia grona ew. inwestorów zainteresowanych nabyciem aktywów banku Integrał Bank Dyrekcja Wykonawcza Funduszu Gwarantowania Lokat Bankowych Osób Fizycznych przedłużyła do 12 października 2015 r. termin obowiązywania oferty sprzedaży aktywów i zobowiązań w/w instytucji finansowej. *** W dniu 15 września 2015 r. Narodowy Bank Ukrainy uchwalił decyzję o włączeniu banku Integrał Bank do wykazu instytucji niewypłacalnych. Wg danych Narodowego Banku Ukrainy, na dzień 1 lipca 2015 r. bank zajmował 75. Miejsce wśród 127 działających na Ukrainie instytucji bankowych pod względem wielkości aktywów. Poziom zobowiązań banku wg stanu na II półrocze 2015 r. wynosił mln UAH, z czego 379,59 mln zobowiązania wobec osób fizycznych. Źródło: Interfax-Ukraina Kijów, 7 października 2015 r. Nowy numer Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy opublikował najnowszy numer Wiadomości prywatyzacyjnych, biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaży majątku państwowego Ukrainy (żeby pobrać biuletyn naciśnij "pobież"). Biuletyn ten dostępny jest także na stronie Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Oficjalne publikacje. Kompleksową informację na temat majątku państwowego wystawionego na sprzedaż na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego obiektu i z możliwością selekcji lokalizacji znaleźć można na stronie internetowej Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Prywatyzacja (ukr.: Приватизація ). Równocześnie informujemy, iż ogłoszenia o zamówieniach publicznych w języku angielskim znaleźć można na państwowym Portalu Zamówień Publicznych" ( W celu przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 8 października 2015 r. Uproszczenie dostępu do katastru ziemskiego i Rejestru praw własności do nieruchomości W dniu 6 października 2015 r. weszła w życie ustawa Ukrainy zakładająca udostępnienie wszystkim zainteresowanym danych z Państwowego katastru ziemskiego. Dostęp do danych jest bezpłatny. Ponadto ustawa przewiduje możliwość uzyskiwania przez osobę fizyczną lub osobę prawną informacji z Państwowego Rejestru praw własności do nieruchomości zarówno na temat właściciela nieruchomości, jak również odnośnie samego obiektu nieruchomości. Źródło: PwC Kijów, 8 października 2015 r. Zatwierdzenie trybu monitoringu operacji kontrolowanych W dniu 6 października 2015 r. nabrało mocy prawnej zarządzenie Ministerstwa Finansów Ukrainy o zasadach monitorowania operacji kontrolowanych oraz ankietowania kierownictwa przedsiębiorstwa i/lub poszczególnych pracowników odnośnie kształtowania cen transferowych. Zgodnie z zarządzeniem Ministerstwa Finansów Ukrainy w tej sprawie, monitoring odbywa się poprzez: - analizę cen i warunków dokonywania transakcji handlowych objętych kontrolą w zakresie cen transferowych; - analizę przekazanej przez przedsiębiorstwo informacji na temat dokonanych operacji kontrolowanych; - analizę źródeł zawierających informację o działalności podmiotu gospodarczego. 6

7 Zgodnie z w/w zarządzeniem, przedstawiciele organów kontroli w celu przeanalizowania odpowiedniości cen ustalonych w transakcjach pomiędzy podmiotami powiązanymi cenami rynkowymi mają prawo do przeprowadzenia rozmowy z przedstawicielami danego przedsiębiorstwa (kierownictwem i/lub pracownikami). Po zakończeniu rozmowy sporządzony zostaje odpowiedni protokół. Osoby do odbycia rozmów typowane są przez organ kontroli samodzielnie. Zawiadomienie o przeprowadzeniu ankietowania pracowników powinno być przesłane podatnikowi nie mniej niż 7 dni kalendarzowych przed datą rozmowy lub wręczone nie później niż 2 dni robocze przed datą rozmowy. Źródło: PwC Kijów, 9 października 2015 r. Dalsze plany w zakresie prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych na Ukrainie Przewodniczący Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy I. Biłous poinformował, iż w roku 2016 dochody z tytułu prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych mogą sięgnąć 30 mld UAH. Równocześnie Minister Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy A. Abromawiczus wystąpił z inicjatywą przekazania szeregu nie mających znaczenia strategicznego dla gospodarki Ukrainy przedsiębiorstw państwowych inwestorom zagranicznym w celu utworzenia nowych miejsc pracy i pozyskania inwestycji zagranicznych. Źródło: Ukrinform Kijów, 9 października 2015 r. Przetarg na zakup transformatorów Przedsiębiorstwo państwowe Ukrenergo (operator systemu energetycznego Ukrainy) zaprasza spółki zagraniczne do udziału w przetargu na zakup 22 transformatorów o łącznej wartości 2 mld UAH. Stosowny przetarg ogłoszony został w dniu 2 października 2015 r. Zgłoszenia do udziału w przetargu przyjmowane są do 12 listopada 2015 r. Jak poinformował p.o. dyrektora koncernu Ukrenergo W. Kowalczuk, na dzień dzisiejszy zaproszenia do udziału w przetargu wysłane zostały do firm Simens, ABB, Alstom, Hyundai oraz Hyosung. Źródło: Unian Kijów, 9 października 2015 r. Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie oraz przetargach ogłoszonych przez międzynarodowe organizacje finansowe Poniżej przedstawiamy zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie oraz przetargach ogłoszonych przez międzynarodowe organizacje finansowe, w których mogą brać udział zagraniczni oferenci. Jednocześnie przypominany, iż wszystkie ogłoszenia o zamówieniach publicznych na Ukrainie (adresowane zarówno wyłącznie do krajowych oferentów, jak i do wszystkich potencjalnych oferentów, bez ograniczeń) znaleźć można w publicznym portalu zamówień publicznych ( Numer: Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Biłocerkiwska tepłoelektrocentral, kod EDRPOU , ul. Petra Zaporożca 361, Biła Cerkwa, obwód kijowski, 09114, Ukraina; Osoba kontaktowa: p. Wasyl Syrytsia, tel. +38 (0456) , tel./faks +38 (0456) ; sve@bctec.kiev.ua Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Części zapasowe do turbin parowych; numer przetargu Branża: Budownictwo, materiały budowlane, maszyny specjalne Planowana cena zakupu: 4,9 mln UAH 7

8 Termin składania ofert do: Numer: Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Budownictwa i Gospodarki Mieszkaniowo-Komunalnej Ukrainy, kod EDRPOU , ul. Wełyka Żytomyrska 9, Kijów, 01601, Ukraina; Osoba kontaktowa: p. Hałyna Merkuszewa, tel. +38 (05652) , tel./faks +38 (05652) Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Sprzęt komputerowy do instalacji w wielkiej sali konferencyjnej Ministerstwa; numer przetargu Branża: Komputery, sprzęt biurowy, oprogramowanie Planowana cena zakupu: 2,6 mln UAH Termin składania ofert do: Numer: Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Centralne Biuro Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy w Kijowie, kod EDRPOU ; ul. Wołodymyrska 15, Kijów, 01601, Ukraina; Osoba kontaktowa: p. Iwan Bereżańskyj, tel. +38 (044) ; tel./faks +38 (044) ; 104urz@ukr.net Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Komputery i sprzęt biurowy; numer przetargu Branża: Komputery, sprzęt biurowy, oprogramowanie Planowana cena zakupu: 1,5 mln UAH Termin składania ofert do: Numer: Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Narodowe Biuro Antykopupcyjne Ukrainy, kod EDRPOU ; ul. Surikowa 3, Kijów, 03035, Ukraina; Osoba kontaktowa: p. T.M. But, tel. +38 (044) , tamara_boot@ukr.net Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Bielizna osobista, koszule ; numer przetargu Branża: Przemysł lekki Planowana cena zakupu: 1,19 mln UAH Termin składania ofert do: Numer: Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Narodowe Biuro Antykopupcyjne Ukrainy, kod EDRPOU ; ul. Surikowa 3, Kijów, 03035, Ukraina; Osoba kontaktowa: p. T.M. But, tel. +38 (044) , tamara_boot@ukr.net Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Odzież robocza dla mężczyzn; numer przetargu Branża: Towary, prace, usługi Planowana cena zakupu: 1,47 mln UAH Termin składania ofert do: Numer: Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Obwodowy Szpital Kliniczny im. O. Herbaczewskiego Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej, kod EDRPOU ; ul. Czerwonoho Chresta 3, Żytomierz, 10002, Ukraina; Osoba kontaktowa: p. Mykoła Susłyk, tel. +38 (0412) , +38 (0412) , +38 (068) , e- mail: medisa@meta.ua Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Litotryptor laserowy typu kontaktowego; numer przetargu Branża: Medycyna społeczna Planowana cena zakupu: 1,7 mln UAH 8

9 Termin składania ofert do: Nazwa i numer projektu: Second Power Transmission Project (PTP-2), nr P Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Bank Światowy Organizacje uczestniczące w projekcie: PAT UKRENERHO, ul. Simona Petlury 25, Kiev, 01032, Ukraina Rodzaj zapytania: Wniosek o wyrażenie zainteresowania Osoba kontaktowa: p. Wiktor Lysych, Kierownik Wydziału Inwestycji Międzynarodowych PAT UKRENERHO, tel. +38 (044) , +38 (044) , tel./faks +38 (044) ; Office@nec.energy.gov.ua Temat przetargu, zakres: Zwiększenie poziomu niezawodności systemu przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej na Ukrainie oraz wzmocnienie rynku hurtowego energii elektrycznej na Ukrainie. Elementy projektu: 1) Modernizacja podstacji przesyłowych 2) Wzmocnienie rynku energii elektrycznej na Ukrainie: - montaż i podłączenie urządzeń do kompensacji mocy biernej dla wybranych podstacji przesyłowych wysokiego napięcia - wprowadzenie systemu Smart Grid poprzez jego zakup i instalacje rozwiązań Smart Grid, w tym: modernizację sieci telekomunikacyjnej pomiędzy odnawialnymi źródłami energii, podstacjami kluczowymi sieci przesyłowych a centrami sterowania systemem. Planowana cena zakupu: 378,72 mln USD Branża: Przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej Termin składania wniosków do: r. Informacja o przetargu na stronie Banku Światowego: Link 1, Link 2 Nazwa i numer projektu: Serving People, Improving Health Project for Ukraine, nr P Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Bank Światowy Organizacje uczestniczące w projekcie: Ministerstwo Ochrony Zdrowia Ukrainy, ul. Hruszewskiego 7, Kijów, 01601, Ukraina Rodzaj zapytania: Wniosek o wyrażenie zainteresowania Osoba kontaktowa: p. Wołodymyr Iwczuk, Regionalny Koordynator Reform w zakresie ochrony zdrowia, tel. +38 (096) , +38 (067) ; ivchuk1970@gmail.com, kholeg2@yahoo.com Temat przetargu, zakres: Zwiększenie poziomu jakości usług medycznych w wybranych obwodach Ukrainy w zakresie pierwotnej i wtórnej profilaktyki chorób układu krążenia i nowotworów, jak również zwiększenie efektywności systemu ochrony zdrowia. Poprawa poziomu świadczenia usług na rynku lokalnym Wzmocnienie systemu zarządzania przez Ministerstwo Ochrony Zdrowia Ukrainy Wsparcie podczas wdrożenia realizacji projektu, monitorowanie i ocena jego realizacji Planowana cena zakupu: 261,03 mln USD Branża: Ochrona zdrowia Termin składania wniosków do: r. Informacja o przetragu na stronie Banku Światowego: Link 1, Link 2 Nazwa i numer projektu: Pan European Corridor Project, nr 7969-GPN Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju Organizacje uczestniczące w projekcie: UKRAWTODOR, ul. Antonowicza 51/701, Kijów, 03150, Ukraina Rodzaj zapytania: Ogólne ogłoszenie o zakupie Osoba kontaktowa: p. Roman Ignatenko, Ukrdorinwest, tel. +38 (044) ; mail@ukrdorinvest.com.ua Temat przetargu, zakres: Remont odcinka trasy M06, Kijów Czop (km km ) obwodnica Żytomierza Modernizacja odcinku drogowego M01 Kijów Czernihów Nowe Jaryłowicze (km km ), w tym budownictwo oddzielnych węzłów drogowych 9

10 Budowa węzłów drogowych (km ; km ; km ) i 11 mostów dla pieszych na trasie M06 Kijów Czop Budowa węzłów drogowych na trasie M05 Kijów Odessa (km , km ) Doradztwo w zakresie nadzorowania prac budowlanych w poszczególnycn segmentach Branża: Budownictwo drogowe Termin składania wniosków do: r. Informacja o przetargu na stronie EBOR: Link Opracowano: Natalia Szymborska, Anna Polenik-Junko, Victoria Braga Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Kijowie 10