Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie

Transkrypt

1 Kijów, 29 maja 2017 r. Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie maja 2017 r. Nr 19/2017 (445) Spis treści Misja gospodarcza polskich przedsiębiorstw i instytucji do Charkowa... 2 Współpraca inwestycyjno-handlowa obwodu tarnopolskiego z Polską... 3 Zniesienie specjalnych środków ochronnych na import do Ukrainy zastawy stołowej i naczyń kuchennych z porcelany... 4 Kontrowersje wokół reformy rynku ziemi rolnej w Ukrainie... 4 Wprowadzenie licencji na eksport z Ukrainy węgla antracytowego... 5 Propozycja zniesienia cła na importowane do Ukrainy nawozy azotowe... 5 Nowe numery Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 5 Nowe zasady udzielania konsultacji podatkowych podmiotom gospodarczym... 5 Zmiany w procedurze nadzoru i kontroli przestrzegania prawa pracy... 6 Nowy system ewidencji poziomu BIZ w Ukrainie... 6 Aktualny poziom eksportu zbóż z Ukrainy... 7 Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 7

2 Misja gospodarcza polskich przedsiębiorstw i instytucji do Charkowa Wydział Promocji Handlu i Inwestycji oraz Wydział Ekonomiczny Ambasady RP w Kijowie, uprzejmie informują, iż w dniach czerwca 2017 roku organizują misję gospodarczą polskich przedsiębiorstw i instytucji pod przewodnictwem Ambasadora RP w Ukrainie, Pana Jana Piekło na IV Międzynarodowe Forum Biznesowe w Charkowie, w ramach której przewiduje się udział polskich firm w ww. forum oraz towarzyszących temu przedsięwzięciu spotkaniach B2B. Misja organizowana jest we współpracy z Polsko-Ukraińską Izbą Gospodarczą oraz Międzynarodowym Stowarzyszeniem Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie. Powyższe przedsięwzięcie będzie miało na celu promocję gospodarczą Polski oraz polskich przedsiębiorców, a także inicjację kontaktów handlowych pomiędzy polskimi i ukraińskimi firmami. W forum biznesowym jest przewidziany udział ponad 350 uczestników z obwodu charkowskiego i terytorium całej Ukrainy. Jak wskazują statystyki z ostatnich trzech lat, w większości są to dyrektorzy i właściciele firm. W pierwszym dniu wydarzenia odbędzie się forum biznesowe ( w ramach którego przeprowadzona będzie sesja plenarna pt. IV rewolucja przemysłowa, globalizacja kontra interesy narodowe: którą drogą pójdzie Ukraina. Wyzwania i możliwości. oraz sesje tematyczne poświęcone następującej tematyce: - Nowoczesna energetyka. Jak zamienić pułapkę zasobów na motor wzrostu. - Sektory IT i wysokich technologii. Czy ukraiński sektor IT może zmienić oblicze przemysłu i rolnictwa - Eksport i współpraca międzynarodowa jako motory wzrostu przemysłowych regionów Ukrainy. Uczestnictwo w Forum oraz spotkaniach B2B dla polskich firm uczestników misji jest bezpłatne. Wystąpienia zainteresowanych uczestników polskiej misji biznesowej w jednej z ww. sesji możliwe są po uzgodnieniu z Organizatorami Forum i przeprowadzeniu przez nich selekcji tematów wystąpień. W drugim dniu wydarzenia polskie firmy będą miały możliwość bezpłatnej prezentacji w sesjach poświęconej prezentacjom uczestników zagranicznych misji gospodarczych (godz i ). Przewidziano również udział przedstawicieli polskich przedsiębiorstw i instytucji w spotkaniach B2B. Ponadto w drugim dniu forum planowane jest przeprowadzenie Inwestycyjnego salonu, w ramach którego ukraińskie przedsiębiorstwa będą prezentować ofertę dla zagranicznych inwestorów. WPHI Kijów zaprasza do udziału w misji gospodarczej do Charkowa wszystkie zainteresowane przedsiębiorstwa i instytucje polskie. Prosimy o nadesłanie załączonego formularza aplikacyjnego lub wypełnienie wniosku on-line. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa w dniu 9 czerwca br. W załączeniu przekazujemy agendę Forum, prezentację nt. założeń forum, listę ukraińskich przedsiębiorców Obwodu, którzy dotychczas zgłosili zainteresowanie udziałem w spotkaniach B2B oraz formularz zgłoszeniowy do uczestnictwa w misji gospodarczej do Charkowa zawierający ogólne informacje organizacyjne. W przypadku zainteresowania Państwa udziałem w misji gospodarczej do Charkowa oraz dodatkowych pytań prosimy o kontakt z panem Arturem Tarasewiczem, I Sekretarzem WPHI Kijów (tel.: (+38) , kiev@trade.gov.pl). 2

3 *** Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniżej znaleźć można na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie ( w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w zakładce Aktualności. Współpraca inwestycyjno-handlowa obwodu tarnopolskiego z Polską Kijów, 23 maja 2017 roku Polskie inwestycje zagraniczne w obwodzie tarnopolskim Łączny poziom bezpośrednich inwestycji zagranicznych (kapitał założycielski), które napłynęły do obwodu tarnopolskiego z Polski według stanu na 31 grudnia 2016 wyniósł 3,0 mln USD, tj. 6% łącznego poziomu bezpośrednich inwestycji w obwodzie (Polska zajmuje 6. miejsce na 37 krajówinwestorów). Na strukturę polskich BIZ w regionie składają się następujące branże: - 82% (2,5 mln USD) transport, logistyka, usługi pocztowe i kurierskie (1 przedsiębiorstwo); - 10% (308 tys. USD) przemysł przetwórczy (15 przedsiębiorstw); - 6% (177 tys. USD) pośrednictwo w obrocie nieruchomościami i usługi na rzecz przedsiębiorców (5 przedsiębiorstw); - 1% (42 tys. USD) handel oraz usługi remontowe ( 14 przedsiębiorstw); - 1% (21 tys. USD) rolnictwo i łowiectwo, gospodarka leśna, rybołówstwo (4 przedsiębiorstwa). W obwodzie funkcjonuje 42 przedsiębiorstwa z kapitałem polskim, m.in.: TOV «Rikoje Ukraina» (samochodowe przewozy towarowe, m. Tarnopol); TOV «Wiking» (przetwórstwo mleka, produkcja masła i sera, rejon czortkiwski); TOV «Ukrainskij stił» (przetwórstwo ryb, rejon lanowecki); TOW «MOST Ukraina» (handel hurtowy, rejon tarnopolski); TOV «Ukragropol» (uprawa zbóż, rejon zborowski). Wymiana handlowa obwodu tarnopolskiego z Polską Obroty handlowe obwodu tarnopolskiego z Polską w 2016 roku osiągnęły wartość 288 mln USD (wzrost o 8% w porównaniu z 2015 r.), co stanowi 52% łącznej wymiany handlowej obwodu tarnopolskiego z partnerami zagranicznymi. W 2016 roku eksport towarów z regionu do Polski osiągnął wartość 159 mln USD (wzrost o 9% w porównaniu z 2015 r.; co stanowi 55,4% łącznego eksportu obwodu), zaś wartość importu towarów z Polski wyniosła 129 mln USD (spadek o 8%; co stanowi 47,8% łącznego importu obwodu). Na strukturę towarową eksportu z obwodu tarnopolskiego do Polski składają się: - maszyny elektryczne i urządzenia (przewody, kable, itp.) 133 mln USD (84% łącznego poziomu eksportu do Polski); - tłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego (olej gorczycznikowy, rzepakowy, musztargowy) 7,3 mln USD (5%); - białka (kazeina, klej z kazeiny) 5,2 mln USD (3,3%), - oświetlenie, polimery, tworzywa sztuczne i inne (7,7%). Struktura towarowa importowanych z Polski do regionu zdominowana została przez następujące pozycje towarowe: - maszyny elektryczne i urządzenia (przewody, kable, urządzenia elektryczne dla komutacji) 59 mln USD (45%); - polimery, tworzywa sztuczne 15,7 mln USD (12%); 3

4 - kotły, maszyny, urządzenia mechaniczne 7,4 mln USD (5,7%), - tekstylia, wyroby z gumy, świece, woski syntetyczne, produkty organiczne środki czystości i inne. Źródło: Tarnopolska Obwodowa Administracja Państwowa Zniesienie specjalnych środków ochronnych na import do Ukrainy zastawy stołowej i naczyń kuchennych z porcelany Międzyresortowa Komisja Ukrainy ds. Handlu Zagranicznego po dokonaniu przeglądu stosowanych od kwietnia 2014 r. specjalnych środków ochronnych wobec importowanej do Ukrainy zastawy stołowej i naczyń kuchennych z porcelany uchwaliła decyzję o zniesieniu w/w ograniczeń. Zgodnie ze stosownym komunikatem Komisji w tej sprawie, zniesiono 28,8% cło na import towaru o następującej charakterystyce: zastawa stołowa lub naczynia kuchenne z porcelany, niezależnie od kraju pochodzenia i eksportu, klasyfikowane zgodnie z Ukraińską Klasyfikacją Towarów Zagranicznej Działalności Gospodarczej pod kodem Powyższa decyzja Komisji weszła w życie z dniem 20 maja 2017 roku. *** Cła specjalne na import do Ukrainy (niezależnie od kraju pochodzenia i eksportu) zastawy stołowej i naczyń kuchennych z porcelany wprowadzono w kwietniu 2014 roku. W dniu 27 grudnia 2016 r. w związku ze zbliżającym się wygaśnięciem z dniem 23 maja 2017 r. terminu stosowania ceł specjalnych na import w/w towarów do Ukrainy, Międzyresortowa Komisja Ukrainy ds. Handlu Zagranicznego w ramach przeglądu w/w specjalnych środków ochronnych podjęła decyzję o ich zniesieniu. Źródło: Uriadowyj Kurier, Ukrinform Zainteresowanie budową elektrowni słonecznych w strefie czarnobylskiej Biuro prasowe Gabinetu Ministrów Ukrainy poinformowało o dużym zainteresowaniu podmiotów gaspodarczych budową farm słonecznych w strefie czarnobylskiej. Zgodnie z komunikatem rządu, na dzień dzisiejszy do Państwowej Agencji ds. Zarządzania Strefą Wykluczenia wnioski o udostępnienie powierzchni dla budowy elektrowni słonecznych w Strefie Wykluczenia wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej złożyło około 60 przedsiębiorstw zarówno krajowych, jak i zagranicznych. Na chwilę obecną eksperci wydzielili ha terenu, na którym mogą zostać zainstalowane panele fotowoltaniczne. *** W dniu 23 listopada 2016 r. Gabinet Ministrów Ukrainy uchwalił decyzję, ustanawiającą opłaty z tytułu wykorzystania (najmu) znajdującego się w Strefie Wykluczenia wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej mienia państwowego. Źródło: Ukraiński Nowyny Kontrowersje wokół reformy rynku ziemi rolnej w Ukrainie Rada Najwyższa Ukrainy odrzuciła projekt ustawy zakładający opracowanie szczegółowego schematu wdrażania reformy rynku ziemi rolnej na Ukrainie. Dokument przewidywał m.in. opracowanie projektu koncepcji w zakresie obrotu ziemią rolną w kraju. *** 4

5 Rada Najwyższa Ukrainy uchwaliła decyzję o kolejnym przedłużeniu (do 1 stycznia 2018 r.) obowiązywania moratorium na sprzedaż gruntów rolnych. Źródło: Unian, Ekonomiczna Prawda Wprowadzenie licencji na eksport z Ukrainy węgla antracytowego Gabinet Ministrów Ukrainy w dniu 18 maja 2017 r. uchwalił decyzję o wprowadzeniu licencjonowania eksportu antracytu z Ukrainy. Powyższa decyzja rządu uchwalona została w celu stabilizacji sytuacji na wewnętrznym rynku energetycznym Ukrainy oraz zapobiegania niekontrolowanemu wywozowi węgla z kraju. Licencje na eksport w/w surowca wydawane będą przez Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy w porozumieniu z Ministerstwem Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy. Źródło: Uriadowyj Kurier Propozycja zniesienia cła na importowane do Ukrainy nawozy azotowe Gabinet Ministrów Ukrainy w dniu 18 maja 2017 roku uchwalił projekt nowelizacji ustawy O taryfie celnej. W szczególności w/w projekt ustawy przewiduje zniesienie cła na importowane do Ukrainy nawozy azotowe. Szczegółowe informacje na w/w temat Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie przedstawi po oficjalnym opublikowaniu stosownej ustawy. Źródło: Ekonomiczna Prawda Nowe numery Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy opublikował najnowsze numery Wiadomości prywatyzacyjnych ( Privatization details newspaper), biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaży majątku państwowego Ukrainy (biuletyn do pobrania poniżej). Biuletyn ten dostępny jest także na stronie Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Press Center / Official publications. Kompleksową informację na temat majątku państwowego wystawionego na sprzedaż na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego obiektu i z możliwością selekcji lokalizacji znaleźć można na stronie internetowej Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Prywatyzacja (ukr.: Приватизація ). Równocześnie informujemy, iż ogłoszenia o zamówieniach publicznych w języku angielskim znaleźć można na portalu zamówień publicznych ProZorro ( W celu przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Nowe zasady udzielania konsultacji podatkowych podmiotom gospodarczym Kijów, 25 maja 2017 roku Z dniem 1 kwietnia 2017 r. weszły w życie nowe zasady udzielania przez organy fiskalne indywidualnych konsultacji podatkowych. 5

6 Zgodnie ze stosownymi zmianami do Kodeksu podatkowego Ukrainy, w celu uzyskania przez podmiot gospodarczy indywidualnej konsultacji podatkowej powinien zostać wypełniony stosowny wniosek zgodnie z wymogami zawartymi w art. 52 Kodeksu podatkowego Ukrainy. Sporządzona w formie pisemnej indywidualna konsultacja podatkowa rejestrowana jest przez przedstawicieli stosownego organu Państwowej Służby Fiskalnej Ukrainy w jednolitym rejestrze indywidualnych konsultacji podatkowych. Posiadanie w formie pisemnej indywidualnej konsultacji podatkowej uzyskanej po 1 kwietnia 2017 r. (oraz zarejestrowanej w w/w rejestrze) uchroni podmiot gospodarczy przed potencjalnymi karami finansowymi za naruszenie przepisów podatkowych będących przedmiotem w/w konsultacji. Zaznacza się, iż posiadanie przez podmiot gospodarczy konsultacji podatkowej nie zwalnia przedsiębiorstwa od opłaty naliczonych w wyniku kontroli należności podatkowych. Uzyskane przez przedsiębiorstwa przed 31 marca 2017 r. (włącznie) indywidualne konsultacje podatkowe chronią przedsiębiorstwa przed karą pieniężną wyłącznie w przypadku naruszeń przepisów podatkowych powstałych do 31 grudnia 2017 r. (włącznie). Źródło: PwC Zmiany w procedurze nadzoru i kontroli przestrzegania prawa pracy Kijów, 25 maja 2017 roku W kwietniu 2017 r. Gabinet Ministrów Ukrainy uchwalił rozporządzenie wprowadzające zmiany do procedury dokonywania nadzoru i kontroli w zakresie przestrzegania przez pracodawców prawa pracy. W szczególności wprowadzono nowy model wzajemnej komunikacji przedstawicieli urzędu pracy z przedstawicielami biznesu, zgodnie z którym priorytetowym zadaniem inspektorów pracy powinno być udzielanie pracodawcom wszelkiej pomocy i wsparcia oraz niezbędnych dla danego podmiotu gospodarczego konsultacji. Przewidziana jest również możliwość przeprowadzania przez inspektorów pracy na zlecenie pracodawcy audytu kadrowo-płacowego lub szkoleń informacyjnych dotyczących wybranych aspektów prawa pracy. Zakłada się, iż sankcje wobec przedsiębiorstwa za nieprzestrzeganie przepisów prawa pracy stosowane będą wyłącznie w przypadku niesumiennych pracodawców. Źródło: Sprawocznik Ekonomista Nowy system ewidencji poziomu BIZ w Ukrainie Kijów, 25 maja 2017 roku Narodowy Bank Ukrainy w celu ujednolicenia danych statystycznych danej instytucji z danymi Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy dotyczących wartości bezpośrednich inwestycji zagranicznych w kraju wprowadził nowy system ewidencji stanu zapasów inwestycji w oparciu o ich bieżącą wartość rynkową. Po dokonaniu przeglądu danych dotyczących poziomu bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Ukrainie z wykorzystaniem nowego systemu ustalono, iż wartość BIZ w latach zmniejszyła się o 14,1 mld USD do 48,9 mld USD (zgodnie ze wcześniejszą oceną wg starej metodologii 63 mld USD). *** Uwzględniając zmiany w sposobie określania poziomu bezpośrednich inwestycji zagranicznych, wartość polskich inwestycji na koniec 2016 roku w Ukrainie zmniejszyła się z poziomu 803,7 mln USD (określonego wg starej metodologii) do 760,4 mln USD. Tablica porównawcza poziom polskich BIZ na Ukrainie wg starej i nowej metodologii

7 Łączny poziom polskich BIZ (wg starej metodologii) 867,1 935,8 854, ,5 828,3 777,9 803,7 Łączny poziom polskich BIZ (wg nowej metodologii) 847,0 913,0 834,3 897,2 819,8 808,6 758,3 760,4 Obecnie dane o stanie BIZ na Ukrainie bazują na podstawie deklaracji osób prawnych - rezydentów i stałych przedstawicielstw nierezydentów z uwzględnieniem administracyjnych danych Narodowego Banku Ukrainy o rynkowej wartości bezpośrednich inwestycji wniesionych przez przedsiębiorstwa i instytucje (akcje, majątek, itp.). Dane nie uwzględniają inwestycji zlokalizowanych na tymczasowo okupowanym terytorium Autonomicznej Republiki Krymu i m. Sewastopola, zaś w latach również inwestycji zlokalizowanych w strefie operacji antyterrorystycznej. Źródło: Sprawocznik Ekonomista, Państwowa Statystyczna Służba Ukrainy Aktualny poziom eksportu zbóż z Ukrainy Kijów, 25 maja 2017 roku Biuro Prasowe Ministerstwa Polityki Rolnej i Żywności Ukrainy przedstawiło informacje na temat aktualnego poziomu eksportu zbóż z Ukrainy. Zgodnie z danymi w/w resortu, od początku roku gospodarczego 2016/2017 (lipiec 2016 czerwiec 2017) według stanu na dzień 17 maja 2017 roku z Ukrainy wyeksportowano 39,14 mln ton zboża (wzrost o 120 tys. ton w porównaniu z analogicznym okresem poprzedniego roku gospodarczego). W omawianym okresie Ukraina wyeksportowała 16,28 mln ton pszenicy, 5,14 mln ton jęczmienia, 17,5 mln ton kukurydzy, 4 tys. ton żyta. Źródło: Unian Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie Kijów, 26 maja 2017 r. Poniżej przedstawiamy zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie, w których mogą brać udział zagraniczni oferenci. Jednocześnie przypominany, iż najnowsze informacje na temat zamówień publicznych (adresowane zarówno wyłącznie do krajowych oferentów, jak i do wszystkich potencjalnych oferentów, bez ograniczeń) znaleźć można w elektronicznym systemie zamówień publicznych Prozorro. W celu przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu. Szyny kolejowe (szyny ramowe, krzyżaki i in.) (Ukraina); UA a Filia Centrum Zabezpieczenia Produkcji spółki akcyjnej Ukraińska Zaliznycja ; ul. Powitroflotskyj Prospekt 11/15, Kijów, 03049, Ukraina Osoba kontaktowa: p. Olena Czajkowska, tel (044) , tender@czv.com.ua Planowana cena zakupu: 1031 mln UAH Termin składania ofert do:

8 Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA a Bieżący remont średni publicznych dróg samochodowych o znaczeniu krajowym w obwodzie sumskim (Ukraina); UA c Służba Dróg Samochodowych w Obwodzie Sumskim; ul. Romenska 79/2, Sumy, 40002, Ukraina Osoba kontaktowa: p. Serhij Owczarenko, tel (0542) , Sad_invest@ukr.net Planowana cena zakupu: 156,5 mln UAH Termin składania ofert do: Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA c Śruby, nakrętki, podkładki (Ukraina); UA c Filia Centrum Zabezpieczenia Produkcji spółki akcyjnej Ukraińska Zaliznycja ; ul. Powitroflotskyj Prospekt 11/15, Kijów, 03049, Ukraina Osoba kontaktowa: p. Olena Czajkowska, tel (044) , tender@czv.com.ua Planowana cena zakupu: 245,7 mln UAH Termin składania ofert do: Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA c Energia elektryczna dla obiektów CZERKASYTRANSGAZ (Ukraina); UA c Filia UMG CZERKASYTRANSGAZ spółki akcyjnej UKRTRANSGAZ ; ul. Sumgaitska 3, Czerkasy, 18023, Ukraina Osoba kontaktowa: p. Olha Żurawel, tel (0472) , zhuravel-oa@utg.ua Planowana cena zakupu: 494 mln UAH 8

9 Termin składania ofert do: Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA c Bieżący remont średni drogi samochodowej M-12 Stryj Tarnopol Kirowohrad Znamianka (przez Winnicę) w obwodzie winnickim (Ukraina); UA a Słuzba Dróg Samochodowych w Obwodzie Winnickim; ul. Jermaka 2-a, Winnica, 21036, Ukraina Osoba kontaktowa: p. Witalij Strembickyj, tel (0432) , tendersadvin@gmail.com Planowana cena zakupu: 73,1 mln UAH Termin składania ofert do: Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA a Aparatura i urządzenia medyczne dla Wydziału Radiologii Czernihowskiego Obwodowego Zakłądu Onkologicznego (Ukraina); UA b Medyczny Zakłąd Komunalny Czernihowski Obwodowy Zakład Onkologiczny ; ul. Prospekt Myru 211, Czernihów, 14029, Ukraina Osoba kontaktowa: p. Loszak Walentyna, tel (04622) , +38 (063) , tenderonc2015@meta.ua Planowana cena zakupu: 75 mln UAH Termin składania ofert do: Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA b Bieżący remont średni publicznej drogi samochodowej o znaczeniu lokalnym C Wola Sadkiwska Małe Mokriany w rejonie mostyckim obwodu lwowskiego (Ukraina); UA c 9

10 Słuzba Dróg Samochodowych w Obwodzie Lwowskim; ul. Wołodymyra Wełykoho 54, Lwów, 79053, Ukraina; Osoba kontaktowa: p. Mychajło Mańko, tel (032) , sadlo-tender@ukr.net Planowana cena zakupu: 56 mln UAH Termin składania ofert do: Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA c Opracowano: Natalia Szymborska, Viktoria Braga, Małgorzata Gawin Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Kijowie 10