DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

Transkrypt

1 DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 5 lutego 2008 r. Nr 86 TREŒÆ: Poz.: Str. POROZUMIENIA: 644 z dnia 20 grudnia 2007 r. zawarte pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Bocheñskim w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych z dnia 20 grudnia 2007 r. zawarte pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Chrzanowskim w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych z dnia 20 grudnia 2007 r. zawarte pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Gorlickim w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych z dnia 20 grudnia 2007 r. zawarte pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Limanowskim w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych z dnia 20 grudnia 2007 r. zawarte pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Nowotarskim w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych z dnia 20 grudnia 2007 r. zawarte pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Olkuskim w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych z dnia 20 grudnia 2007 r. zawarte pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Oœwiêcimskim w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych z dnia 20 grudnia 2007 r. zawarte pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Wadowickim w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych Porozumienie pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Bocheñskim z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych. Dzia³aj¹c na podstawie art. 33 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872 z póÿn. zm.) oraz art. 5 ust. 1 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz z póÿn. zm.) w zwi¹zku z uchwa³¹ Rady Powiatu Bocheñskiego Nr IV/29/06 z dnia 28 grudnia 2006 r. o przyjêciu od Wojewody Ma³opolskiego do prowadzenia przez Powiat Bocheñski zadañ z zakresu administracji rz¹dowej, wynikaj¹cych z Ustawy o dokumentach paszportowych,

2 2472 Poz. 644 Wojewoda Ma³opolski zwany dalej Wojewod¹ oraz Powiat Bocheñski reprezentowany przez Zarz¹d Powiatu Bocheñskiego, w imieniu którego dzia³aj¹ Starosta Jacek Paj¹k i Wicestarosta Tomasz Ca³ka, jako strony porozumienia ustalaj¹, co nastêpuje: 1 1. Wojewoda powierza a Powiat Bocheñski przyjmuje do realizacji zadania z zakresu administracji rz¹dowej wynikaj¹ce z ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o dokumentach paszportowych (Dz. U. Nr 143, poz. 1027) polegaj¹ce na: 1) przyjmowaniu i rejestrowaniu w systemie paszportowym podañ o wydanie dokumentów paszportowych przez pracowników posiadaj¹cych imienny certyfikat dostêpu do systemu paszportowego, 2) odbieraniu od wnioskodawców oœwiadczeñ o okolicznoœciach utrat wa nych dokumentów paszportowych w trybie art. 233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 z póÿn. zm.), 3) wydawaniu dokumentów paszportowych, za wyj¹tkiem paszportów zawieraj¹cych dane biometryczne, 4) teletransmisji danych z zarejestrowanych wniosków paszportowych do Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, Oddzia³u Zamiejscowego Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców w Tarnowie. 2. Powierzenie prowadzenia powy szych spraw nie obejmuje wydawania decyzji administracyjnych Œrodki finansowe przeznaczone na realizacjê zadania okreœlonego w 1 ust. 1 zapewnia Wojewoda w ramach œrodków okreœlonych na ten cel w bud ecie Wojewody w formie dotacji celowej na zadania powierzone. 2. Œrodki, o których mowa w ust. 1 bêd¹ przekazywane na rachunek: Krakowski Bank Spó³dzielczy, Oddzia³ Bochnia Wysokoœæ dotacji w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2008 r. wyniesie z³ (s³ownie: dwadzieœcia piêæ tysiêcy trzysta szeœædziesi¹t trzy z³ote) i bêdzie przekazywana w miesiêcznych ratach. Œrodki te obejmuj¹ wydatki na wynagrodzenie osobowe dla jednego etatu kalkulacyjnego, wydatki pochodne od wynagrodzeñ, wydatki rzeczowe oraz odpisy na zak³adowy fundusz socjalny. 4. Rozliczenie przekazanych przez Wojewodê œrodków winno byæ dokonane przez Powiat Bocheñski do dnia 15 stycznia 5. Wojewoda zapewni nieodp³atnie wymagane druki. 6. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt œrodki transportu oraz konwój, niezbêdne do przewozu dokumentów. 7. Realizuj¹cy zadanie pokryje koszty zwi¹zane z teletransmisj¹ danych z wniosków paszportowych do Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, Oddzia³u Zamiejscowego Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców w Tarnowie. 8. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt zabezpieczenie sali obs³ugi klientów ubiegaj¹cych siê o wydanie dokumentów paszportowych. 3 Powierzenie Powiatowi Bocheñskiemu przetwarzania danych osobowych zawartych we wnioskach paszportowych przyjêtych w Terenowym Punkcie Paszportowym w Bochni, a wchodz¹cych w sk³ad ewidencji paszportowej, uregulowano w drodze odrêbnej umowy Powiat Bocheñski odpowiada za zgodne z prawem prowadzenie spraw, o których mowa w 1 ust. 1 oraz sprawn¹ organizacjê ich za³atwiania. 2. Wojewoda, zgodnie z art. 33 ust. 3 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie, sprawuje nadzór i kontrolê nad prawid³ow¹ realizacj¹ zadañ objêtych niniejszym porozumieniem. 3. Kontrola, o której mowa w ust. 2 sprawowana jest przez upowa nionych przez Wojewodê pracowników, którym przys³uguj¹ uprawnienia do: 1) wydawania wi¹ ¹cych wytycznych okreœlaj¹cych kierunki i zasady realizacji zadañ powierzonych porozumieniem, 2) ¹dania informacji, wyjaœnieñ i sprawozdañ z przebiegu wykonania powierzonych zadañ, 3) dokonywania okresowych ocen wykonania zadañ objêtych porozumieniem. 4. Powiat Bocheñski zobowi¹zuje siê do respektowania zaleceñ i wytycznych wynikaj¹cych z funkcji nadzorczych i kontrolnych Wojewody. 5 Powiat Bocheñski sk³adaæ bêdzie w terminie do 15 dnia miesi¹ca nastêpuj¹cego po zakoñczeniu kwarta³u, rzeczowofinansowe sprawozdania kwartalne z wykorzystania przekazanych œrodków na realizacjê zadania. Wzór sprawozdania stanowi za³¹cznik Nr 1 do niniejszego porozumienia. Powiat Bocheñski zobowi¹zany jest do posiadania dokumentacji œwiadcz¹cej o wykorzystaniu dotacji zgodnie z przeznaczeniem Niewykorzystane lub wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem œrodki podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa w trybie okreœlonym przepisami Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz z póÿn. zm.). 2. Dotacje wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysokoœci podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa wraz z odsetkami w wysokoœci okreœlonej jak dla zaleg³oœci podatkowych, w terminie do dnia 28 lutego 7 Wszelkie zmiany treœci porozumienia wymagaj¹ formy pisemnej - pod rygorem niewa noœci Porozumienie zawarte zostaje na okres do dnia 31 grudnia 2008 r. 2. Porozumienie ulega rozwi¹zaniu w wyniku: 1) porozumienia stron, 2) wypowiedzenia porozumienia przez jedn¹ ze stron z zachowaniem miesiêcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesi¹ca, 3) wypowiedzenia przez Wojewodê Ma³opolskiego ze skutkiem natychmiastowym w razie ra ¹cych uchybieñ w re-

3 2473 Poz. 644, 645 alizacji powierzonych zadañ, gdy wezwanie Powiatu Bocheñskiego do usuniêcia tych uchybieñ w okreœlonym terminie nie odnios³o skutku Porozumienie zosta³o sporz¹dzone w piêciu jednobrzmi¹cych egzemplarzach. 1. Porozumienie wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r. 2. Porozumienie podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Starosta: J. Paj¹k Wicestarosta: T. Ca³ka Wojewoda Ma³opolski: J. Miller Za³¹cznik Nr 1 do porozumienia z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych Powiatowi Bocheñskiemu Kwartalne sprawozdanie rzeczowo-finansowe z wykorzystaniem dotacji celowej na zadania powierzone za okres... w z³otych Plan dotacji Wykorzystanie dotacji Liczba przyjêtych wniosków paszportowych Uwagi G³ówny ksiêgowy Data Kierownik jednostki Starosta: J. Paj¹k Wicestarosta: T. Ca³ka Wojewoda Ma³opolski: J. Miller 645 Porozumienie pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Chrzanowskim z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych. Dzia³aj¹c na podstawie art. 33 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872 z póÿn. zm.) oraz art. 5 ust. 1 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz z póÿn. zm.) w zwi¹zku z uchwa³¹ Rady Powiatu Chrzanowskiego Nr XV/91/2003 z dnia 20 listopada 2003 r. w sprawie zawarcia porozumienia z Wojewod¹ Ma³opolskim dotycz¹cego obs³ugi paszportowej, Wojewoda Ma³opolski zwany dalej Wojewod¹ oraz Powiat Chrzanowski reprezentowany przez Zarz¹d Powiatu Chrzanowskiego, w imieniu którego dzia³aj¹ Starosta Janusz Szczêœniak i Wicestarosta Adam Potocki, jako strony porozumienia ustalaj¹, co nastêpuje: 1 1. Wojewoda powierza a Powiat Chrzanowski przyjmuje do realizacji zadania z zakresu administracji rz¹dowej wynikaj¹ce z ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o dokumentach paszportowych (Dz. U. Nr 143, poz. 1027) polegaj¹ce na:

4 2474 Poz ) przyjmowaniu i rejestrowaniu w systemie paszportowym podañ o wydanie dokumentów paszportowych przez pracowników posiadaj¹cych imienny certyfikat dostêpu do systemu paszportowego, 2) odbieraniu od wnioskodawców oœwiadczeñ o okolicznoœciach utrat wa nych dokumentów paszportowych w trybie art. 233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 z póÿn. zm.), 3) wydawaniu dokumentów paszportowych, za wyj¹tkiem paszportów zawieraj¹cych dane biometryczne, 4) teletransmisji danych z zarejestrowanych wniosków paszportowych do siedziby Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie. 2. Powierzenie prowadzenia powy szych spraw nie obejmuje wydawania decyzji administracyjnych Œrodki finansowe przeznaczone na realizacjê zadania okreœlonego w 1 ust. 1 zapewnia Wojewoda w ramach œrodków okreœlonych na ten cel w bud ecie Wojewody w formie dotacji celowej na zadania powierzone. 2. Œrodki, o których mowa w ust. 1 bêd¹ przekazywane na rachunek: Bank Spó³dzielczy w Chrzanowie Wysokoœæ dotacji w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2008 r. wyniesie z³ (s³ownie: dwadzieœcia piêæ tysiêcy trzysta szeœædziesi¹t trzy z³ote) i bêdzie przekazywana w miesiêcznych ratach. Œrodki te obejmuj¹ wydatki na wynagrodzenie osobowe dla jednego etatu kalkulacyjnego, wydatki pochodne od wynagrodzeñ, wydatki rzeczowe oraz odpisy na zak³adowy fundusz socjalny. 4. Rozliczenie przekazanych przez Wojewodê œrodków winno byæ dokonane przez Powiat Chrzanowski do dnia 15 stycznia 5. Wojewoda zapewni nieodp³atnie wymagane druki. 6. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt œrodki transportu oraz konwój, niezbêdne do przewozu dokumentów. 7. Realizuj¹cy zadanie pokryje koszty zwi¹zane z teletransmisj¹ danych z wniosków paszportowych do siedziby Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie. 8. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt zabezpieczenie sali obs³ugi klientów ubiegaj¹cych siê o wydanie dokumentów paszportowych. 3 Powierzenie Powiatowi Chrzanowskiemu przetwarzania danych osobowych zawartych we wnioskach paszportowych przyjêtych w Terenowym Punkcie Paszportowym w Chrzanowie, a wchodz¹cych w sk³ad ewidencji paszportowej, uregulowano w drodze odrêbnej umowy Powiat Chrzanowski odpowiada za zgodne z prawem prowadzenie spraw, o których mowa w 1 ust. 1 oraz sprawn¹ organizacjê ich za³atwiania. 2. Wojewoda, zgodnie z art. 33 ust. 3 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie, sprawuje nadzór i kontrolê nad prawid³ow¹ realizacj¹ zadañ objêtych niniejszym porozumieniem. 3. Kontrola, o której mowa w ust. 2 sprawowana jest przez upowa nionych przez Wojewodê pracowników, którym przys³uguj¹ uprawnienia do: 1) wydawania wi¹ ¹cych wytycznych okreœlaj¹cych kierunki i zasady realizacji zadañ powierzonych porozumieniem, 2) ¹dania informacji, wyjaœnieñ i sprawozdañ z przebiegu wykonania powierzonych zadañ, 3) dokonywania okresowych ocen wykonania zadañ objêtych porozumieniem. 4. Powiat Chrzanowski zobowi¹zuje siê do respektowania zaleceñ i wytycznych wynikaj¹cych z funkcji nadzorczych i kontrolnych Wojewody. 5 Powiat Chrzanowski sk³adaæ bêdzie w terminie do 15 dnia miesi¹ca nastêpuj¹cego po zakoñczeniu kwarta³u, rzeczowofinansowe sprawozdania kwartalne z wykorzystania przekazanych œrodków na realizacjê zadania. Wzór sprawozdania stanowi za³¹cznik Nr 1 do niniejszego porozumienia. Powiat Chrzanowski zobowi¹zany jest do posiadania dokumentacji œwiadcz¹cej o wykorzystaniu dotacji zgodnie z przeznaczeniem Niewykorzystane lub wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem œrodki podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa w trybie okreœlonym przepisami ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz z póÿn. zm.). 2. Dotacje wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysokoœci podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa wraz z odsetkami w wysokoœci okreœlonej jak dla zaleg³oœci podatkowych, w terminie do dnia 28 lutego 7 Wszelkie zmiany treœci porozumienia wymagaj¹ formy pisemnej - pod rygorem niewa noœci Porozumienie zawarte zostaje na okres do dnia 31 grudnia 2008 r. 2. Porozumienie ulega rozwi¹zaniu w wyniku: 1) porozumienia stron, 2) wypowiedzenia porozumienia przez jedn¹ ze stron z zachowaniem miesiêcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesi¹ca, 3) wypowiedzenia przez Wojewodê Ma³opolskiego ze skutkiem natychmiastowym w razie ra ¹cych uchybieñ w realizacji powierzonych zadañ, gdy wezwanie Powiatu Chrzanowskiego do usuniêcia tych uchybieñ w okreœlonym terminie nie odnios³o skutku Porozumienie wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r. 2. Porozumienie podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. 10 Porozumienie zosta³o sporz¹dzone w piêciu jednobrzmi¹cych egzemplarzach. Starosta: J. Szczêœniak Wicestarosta: A. Potocki Wojewoda Ma³opolski: J. Miller

5 2475 Poz. 645, 646 Za³¹cznik Nr 1 do porozumienia z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych Powiatowi Chrzanowskiemu Kwartalne sprawozdanie rzeczowo-finansowe z wykorzystaniem dotacji celowej na zadania powierzone za okres... w z³otych Plan dotacji Wykorzystanie dotacji Liczba przyjêtych wniosków paszportowych Uwagi G³ówny ksiêgowy Data Kierownik jednostki Starosta: J. Szczêœniak Wicestarosta: A. Potocki Wojewoda Ma³opolski: J. Miller 646 Porozumienie pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Gorlickim z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych. Dzia³aj¹c na podstawie art. 33 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872 z póÿn. zm.) oraz art. 5 ust. 1 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz z póÿn. zm.) w zwi¹zku z uchwa³¹ Rady Powiatu Gorlickiego Nr II/20/06 z dnia 7 grudnia 2006 r. w sprawie przyjêcia od Wojewody Ma³opolskiego niektórych zadañ z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cych zagadnieñ paszportowych, Wojewoda Ma³opolski zwany dalej Wojewod¹ oraz Powiat Gorlicki reprezentowany przez Zarz¹d Powiatu Gorlickiego, w imieniu którego dzia³aj¹ Starosta Miros³aw Wêdrychowicz i Wicestarosta Karol Górski, jako strony porozumienia ustalaj¹, co nastêpuje: 1 1. Wojewoda powierza a Powiat Gorlicki przyjmuje do realizacji zadania z zakresu administracji rz¹dowej wynikaj¹ce z ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o dokumentach paszportowych (Dz. U. Nr 143, poz. 1027) polegaj¹ce na: 1) przyjmowaniu i rejestrowaniu w systemie paszportowym podañ o wydanie dokumentów paszportowych przez pracowników posiadaj¹cych imienny certyfikat dostêpu do systemu paszportowego, 2) odbieraniu od wnioskodawców oœwiadczeñ o okolicznoœciach utrat wa nych dokumentów paszportowych w trybie art. 233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 z póÿn. zm.), 3) wydawaniu dokumentów paszportowych, za wyj¹tkiem paszportów zawieraj¹cych dane biometryczne, 4) teletransmisji danych z zarejestrowanych wniosków paszportowych do Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, Oddzia³u Zamiejscowego Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców w Nowym S¹czu, 5) pobieraniu op³at paszportowych za poœrednictwem kasy Starostwa Powiatowego w Gorlicach na konto pomocnicze Powiatu Gorlickiego, s³u ¹ce do przyjmowania wp³at

6 2476 Poz. 646 stanowi¹cych dochody Skarbu Pañstwa i odprowadzaniu na rachunek bankowy Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie nr , w terminach okreœlonych w Ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz z póÿn. zm.). 2. Powierzenie prowadzenia powy szych spraw nie obejmuje wydawania decyzji administracyjnych Œrodki finansowe przeznaczone na realizacjê zadania okreœlonego w 1 ust. 1 zapewnia Wojewoda w ramach œrodków okreœlonych na ten cel w bud ecie Wojewody w formie dotacji celowej na zadania powierzone. 2. Œrodki, o których mowa w ust. 1 bêd¹ przekazywane na rachunek: Bank BPH S.A. Oddzia³ Gorlice Wysokoœæ dotacji w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2008 r. wyniesie z³ (s³ownie: dwadzieœcia piêæ tysiêcy trzysta szeœædziesi¹t trzy z³ote) i bêdzie przekazywana w miesiêcznych ratach. Œrodki te obejmuj¹ wydatki na wynagrodzenie osobowe dla jednego etatu kalkulacyjnego, wydatki pochodne od wynagrodzeñ, wydatki rzeczowe oraz odpisy na zak³adowy fundusz socjalny. 4. Rozliczenie przekazanych przez Wojewodê œrodków winno byæ dokonane przez Powiat Gorlicki do dnia 15 stycznia 5. Wojewoda zapewni nieodp³atnie wymagane druki. 6. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt œrodki transportu oraz konwój, niezbêdne do przewozu dokumentów. 7. Realizuj¹cy zadanie pokryje koszty zwi¹zane z teletransmisj¹ danych z wniosków paszportowych do Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, Oddzia³u Zamiejscowego Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców w Nowym S¹czu. 8. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt zabezpieczenie sali obs³ugi klientów ubiegaj¹cych siê o wydanie dokumentów paszportowych. 3 Powierzenie Powiatowi Gorlickiemu przetwarzania danych osobowych zawartych we wnioskach paszportowych przyjêtych w Terenowym Punkcie Paszportowym w Gorlicach, a wchodz¹cych w sk³ad ewidencji paszportowej, uregulowano w drodze odrêbnej umowy Powiat Gorlicki odpowiada za zgodne z prawem prowadzenie spraw, o których mowa w 1 ust. 1 oraz sprawn¹ organizacjê ich za³atwiania. 2. Wojewoda, zgodnie z art. 33 ust. 3 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie, sprawuje nadzór i kontrolê nad prawid³ow¹ realizacj¹ zadañ objêtych niniejszym porozumieniem. 3. Kontrola, o której mowa w ust. 2 sprawowana jest przez upowa nionych przez Wojewodê pracowników, którym przys³uguj¹ uprawnienia do: 1) wydawania wi¹ ¹cych wytycznych okreœlaj¹cych kierunki i zasady realizacji zadañ powierzonych porozumieniem, 2) ¹dania informacji, wyjaœnieñ i sprawozdañ z przebiegu wykonania powierzonych zadañ, 3) dokonywania okresowych ocen wykonania zadañ objêtych porozumieniem. 4. Powiat Gorlicki zobowi¹zuje siê do respektowania zaleceñ i wytycznych wynikaj¹cych z funkcji nadzorczych i kontrolnych Wojewody. 5 Powiat Gorlicki sk³adaæ bêdzie w terminie do 15 dnia miesi¹ca nastêpuj¹cego po zakoñczeniu kwarta³u, rzeczowo-finansowe sprawozdania kwartalne z wykorzystania przekazanych œrodków na realizacjê zadania. Wzór sprawozdania stanowi za³¹cznik Nr 1 do niniejszego porozumienia. Powiat Gorlicki zobowi¹zany jest do posiadania dokumentacji œwiadcz¹cej o wykorzystaniu dotacji zgodnie z przeznaczeniem Niewykorzystane lub wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem œrodki podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa w trybie okreœlonym przepisami Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych. 2. Dotacje wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysokoœci podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa wraz z odsetkami w wysokoœci okreœlonej jak dla zaleg³oœci podatkowych, w terminie do dnia 28 lutego 7 Wszelkie zmiany treœci porozumienia wymagaj¹ formy pisemnej - pod rygorem niewa noœci Porozumienie zawarte zostaje na okres do dnia 31 grudnia 2008 r. 2. Porozumienie ulega rozwi¹zaniu w wyniku: 1) porozumienia stron, 2) wypowiedzenia porozumienia przez jedn¹ ze stron z zachowaniem miesiêcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesi¹ca, 3) wypowiedzenia przez Wojewodê Ma³opolskiego ze skutkiem natychmiastowym w razie ra ¹cych uchybieñ w realizacji powierzonych zadañ, gdy wezwanie Powiatu Gorlickiego do usuniêcia tych uchybieñ w okreœlonym terminie nie odnios³o skutku Porozumienie wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r. 2. Porozumienie podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. 10 Porozumienie zosta³o sporz¹dzone w piêciu jednobrzmi¹cych egzemplarzach. Starosta: M. Wêdrychowicz Wicestarosta: K. Górski Wojewoda Ma³opolski: J. Miller

7 2477 Poz. 646, 647 Za³¹cznik Nr 1 do porozumienia z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych Powiatowi Gorlickiemu Kwartalne sprawozdanie rzeczowo-finansowe z wykorzystaniem dotacji celowej na zadania powierzone za okres... w z³otych Plan dotacji Wykorzystanie dotacji Liczba przyjêtych wniosków paszportowych Uwagi G³ówny ksiêgowy Data Kierownik jednostki Starosta: M. Wêdrychowicz Wicestarosta: K. Górski Wojewoda Ma³opolski: J. Miller 647 Porozumienie pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Limanowskim z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych. Dzia³aj¹c na podstawie art. 33 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872 z póÿn. zm.) oraz art. 5 ust. 1 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz z póÿn. zm.) w zwi¹zku z uchwa³¹ Rady Powiatu Limanowskiego Nr XXXV/322/06 z dnia 23 sierpnia 2006 r. w sprawie przyjêcia przez Powiat Limanowski od Wojewody Ma³opolskiego niektórych zadañ, dotycz¹cych zagadnieñ paszportowych, Wojewoda Ma³opolski zwany dalej Wojewod¹ oraz Powiat Limanowski reprezentowany przez Zarz¹d Powiatu Limanowskiego, w imieniu którego dzia³aj¹ Starosta Jan Pucha³a i Wicestarosta Franciszek Dziedzina, jako strony porozumienia ustalaj¹, co nastêpuje: 1 1. Wojewoda powierza a Powiat Limanowski przyjmuje do realizacji zadania z zakresu administracji rz¹dowej wynikaj¹ce z ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o dokumentach paszportowych (Dz. U. Nr 143, poz. 1027) polegaj¹ce na: 1) przyjmowaniu i rejestrowaniu w systemie paszportowym podañ o wydanie dokumentów paszportowych przez pracowników posiadaj¹cych imienny certyfikat dostêpu do systemu paszportowego, 2) odbieraniu od wnioskodawców oœwiadczeñ o okolicznoœciach utrat wa nych dokumentów paszportowych w trybie art. 233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 z póÿn. zm.), 3) wydawaniu dokumentów paszportowych, za wyj¹tkiem paszportów zawieraj¹cych dane biometryczne, 4) teletransmisji danych z zarejestrowanych wniosków paszportowych do Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, Oddzia³u Zamiejscowego Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców w Nowym S¹czu, 5) pobieraniu op³at paszportowych za poœrednictwem kasy Starostwa Powiatowego w Limanowej na konto pomocnicze Powiatu Limanowskiego, s³u ¹ce do przyjmowania

8 2478 Poz. 647 wp³at stanowi¹cych dochody Skarbu Pañstwa i odprowadzaniu na rachunek bankowy Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie nr , w terminach okreœlonych w ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz z póÿn. zm.). 2. Powierzenie prowadzenia powy szych spraw nie obejmuje wydawania decyzji administracyjnych Œrodki finansowe przeznaczone na realizacjê zadania okreœlonego w 1 ust. 1 zapewnia Wojewoda w ramach œrodków okreœlonych na ten cel w bud ecie Wojewody w formie dotacji celowej na zadania powierzone. 2. Œrodki, o których mowa w ust. 1 bêd¹ przekazywane na rachunek: Bank Spó³dzielczy w Limanowej Wysokoœæ dotacji w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2008 r. wyniesie z³ (s³ownie: dwadzieœcia piêæ tysiêcy trzysta szeœædziesi¹t trzy z³ote) i bêdzie przekazywana w miesiêcznych ratach. Œrodki te obejmuj¹ wydatki na wynagrodzenie osobowe dla jednego etatu kalkulacyjnego, wydatki pochodne od wynagrodzeñ, wydatki rzeczowe oraz odpisy na zak³adowy fundusz socjalny. 4. Rozliczenie przekazanych przez Wojewodê œrodków winno byæ dokonane przez Powiat Limanowski do dnia 15 stycznia 5. Wojewoda zapewni nieodp³atnie wymagane druki. 6. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt œrodki transportu oraz konwój, niezbêdne do przewozu dokumentów. 7. Realizuj¹cy zadanie pokryje koszty zwi¹zane z teletransmisj¹ danych z wniosków paszportowych do Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, Oddzia³u Zamiejscowego Wydzia- ³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców w Nowym S¹czu. 8. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt zabezpieczenie sali obs³ugi klientów ubiegaj¹cych siê o wydanie dokumentów paszportowych. 3 Powierzenie Powiatowi Limanowskiemu przetwarzania danych osobowych zawartych we wnioskach paszportowych przyjêtych w Terenowym Punkcie Paszportowym w Limanowej, a wchodz¹cych w sk³ad ewidencji paszportowej, uregulowano w drodze odrêbnej umowy Powiat Limanowski odpowiada za zgodne z prawem prowadzenie spraw, o których mowa w 1 ust. 1 oraz sprawn¹ organizacjê ich za³atwiania. 2. Wojewoda, zgodnie z art. 33 ust. 3 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie, sprawuje nadzór i kontrolê nad prawid³ow¹ realizacj¹ zadañ objêtych niniejszym porozumieniem. 3. Kontrola, o której mowa w ust. 2 sprawowana jest przez upowa nionych przez Wojewodê pracowników, którym przys³uguj¹ uprawnienia do: 1) wydawania wi¹ ¹cych wytycznych okreœlaj¹cych kierunki i zasady realizacji zadañ powierzonych porozumieniem, 2) ¹dania informacji, wyjaœnieñ i sprawozdañ z przebiegu wykonania powierzonych zadañ, 3) dokonywania okresowych ocen wykonania zadañ objêtych porozumieniem. 4. Powiat Limanowski zobowi¹zuje siê do respektowania zaleceñ i wytycznych wynikaj¹cych z funkcji nadzorczych i kontrolnych Wojewody. 5 Powiat Limanowski sk³adaæ bêdzie w terminie do 15 dnia miesi¹ca nastêpuj¹cego po zakoñczeniu kwarta³u, rzeczowofinansowe sprawozdania kwartalne z wykorzystania przekazanych œrodków na realizacjê zadania. Wzór sprawozdania stanowi za³¹cznik Nr 1 do niniejszego porozumienia. Powiat Limanowski zobowi¹zany jest do posiadania dokumentacji œwiadcz¹cej o wykorzystaniu dotacji zgodnie z przeznaczeniem Niewykorzystane lub wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem œrodki podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa w trybie okreœlonym przepisami ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych. 2. Dotacje wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysokoœci podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa wraz z odsetkami w wysokoœci okreœlonej jak dla zaleg³oœci podatkowych, w terminie do dnia 28 lutego 7 Wszelkie zmiany treœci porozumienia wymagaj¹ formy pisemnej - pod rygorem niewa noœci Porozumienie zawarte zostaje na okres do dnia 31 grudnia 2008 r. 2. Porozumienie ulega rozwi¹zaniu w wyniku: 1) porozumienia stron, 2) wypowiedzenia porozumienia przez jedn¹ ze stron z zachowaniem miesiêcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesi¹ca, 3) wypowiedzenia przez Wojewodê Ma³opolskiego ze skutkiem natychmiastowym w razie ra ¹cych uchybieñ w realizacji powierzonych zadañ, gdy wezwanie Powiatu Limanowskiego do usuniêcia tych uchybieñ w okreœlonym terminie nie odnios³o skutku Porozumienie wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r. 2. Porozumienie podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. 10 Porozumienie zosta³o sporz¹dzone w piêciu jednobrzmi¹cych egzemplarzach. Starosta: J. Pucha³a Wicestarosta: F. Dziedzina Wojewoda Ma³opolski: J. Miller

9 2479 Poz. 647, 648 Za³¹cznik Nr 1 do porozumienia z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych Powiatowi Limanowskiemu Kwartalne sprawozdanie rzeczowo-finansowe z wykorzystaniem dotacji celowej na zadania powierzone za okres... w z³otych Plan dotacji Wykorzystanie dotacji Liczba przyjêtych wniosków paszportowych Uwagi G³ówny ksiêgowy Data Kierownik jednostki Starosta: J. Pucha³a Wicestarosta: F. Dziedzina Wojewoda Ma³opolski: J. Miller 648 Porozumienie pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Nowotarskim z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych. Dzia³aj¹c na podstawie art. 33 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872 z póÿn. zm.) oraz art. 5 ust. 1 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz z póÿn. zm.) w zwi¹zku z uchwa³¹ Rady Powiatu Nowotarskiego Nr 19/III/2006 z dnia 29 grudnia 2006 r. w sprawie przyjêcia przez Powiat Nowotarski zadañ z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cych spraw paszportowych, Wojewoda Ma³opolski zwany dalej Wojewod¹ oraz Powiat Nowotarski reprezentowany przez Zarz¹d Powiatu Nowotarskiego, w imieniu którego dzia³aj¹ Starosta Krzysztof Faber i Wicestarosta Maciej Jachymiak, jako strony porozumienia ustalaj¹, co nastêpuje: 1 1. Wojewoda powierza a Powiat Nowotarski przyjmuje do realizacji zadania z zakresu administracji rz¹dowej wynikaj¹ce z ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o dokumentach paszportowych (Dz. U. Nr 143, poz. 1027) polegaj¹ce na: 1) przyjmowaniu i rejestrowaniu w systemie paszportowym podañ o wydanie dokumentów paszportowych przez pracowników posiadaj¹cych imienny certyfikat dostêpu do systemu paszportowego, 2) odbieraniu od wnioskodawców oœwiadczeñ o okolicznoœciach utrat wa nych dokumentów paszportowych w trybie art. 233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 z póÿn. zm.), 3) wydawaniu dokumentów paszportowych, za wyj¹tkiem paszportów zawieraj¹cych dane biometryczne, które wydawane bêd¹ w Terenowym Punkcie Paszportowym w Nowym Targu przez pracowników zatrudnionych w Ma³opolskim Urzêdzie Wojewódzkim w Krakowie, 4) teletransmisji danych z zarejestrowanych wniosków paszportowych do siedziby Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie.

10 2480 Poz Powierzenie prowadzenia powy szych spraw nie obejmuje wydawania decyzji administracyjnych. 3. Wydawanie paszportów z elementami biometrii realizowane bêdzie w stosunku do osób, które z³o ¹ wnioski o ich wydanie w Terenowym Punkcie Paszportowym w Nowym Targu Œrodki finansowe przeznaczone na realizacjê zadania okreœlonego w 1 ust. 1 zapewnia Wojewoda w ramach œrodków okreœlonych na ten cel w bud ecie Wojewody w formie dotacji celowej na zadania powierzone. 2. Œrodki, o których mowa w ust. 1 bêd¹ przekazywane na rachunek: Bank Ochrony Œrodowiska Oddzia³ Kraków, Oddzia³ Operacyjny Nowy Targ Wysokoœæ dotacji w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2008 r. wyniesie z³ (s³ownie: piêædziesi¹t tysiêcy siedemset dwadzieœcia szeœæ z³otych) i bêdzie przekazywana w miesiêcznych ratach. Œrodki te obejmuj¹ wydatki na wynagrodzenie osobowe dla dwóch etatów kalkulacyjnych, wydatki pochodne od wynagrodzeñ, wydatki rzeczowe oraz odpisy na zak³adowy fundusz socjalny. 4. Rozliczenie przekazanych przez Wojewodê œrodków winno byæ dokonane przez Powiat Nowotarski do dnia 15 stycznia 5. Wojewoda zapewni nieodp³atnie wymagane druki. 6. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt œrodki transportu niezbêdne do dostarczenia przyjêtych wniosków paszportowych do siedziby Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie. 7. Transport dokumentów paszportowych z siedziby Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie do siedziby Terenowego Punktu Paszportowego w Nowym Targu zapewni Ma³opolski Komendant Wojewódzki Policji w Krakowie w oparciu o porozumienie zawarte z Wojewod¹ Ma³opolskim. 8. Realizuj¹cy zadanie pokryje koszty zwi¹zane z teletransmisj¹ danych z wniosków paszportowych do siedziby Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie. 9. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt zabezpieczenie sali obs³ugi klientów ubiegaj¹cych siê o wydanie dokumentów paszportowych. 3 Powierzenie Powiatowi Nowotarskiemu przetwarzania danych osobowych zawartych we wnioskach paszportowych przyjêtych w Terenowym Punkcie Paszportowym w Nowym Targu, a wchodz¹cych w sk³ad ewidencji paszportowej, uregulowano w drodze odrêbnej umowy Powiat Nowotarski odpowiada za zgodne z prawem prowadzenie spraw, o których mowa w 1 ust. 1 oraz sprawn¹ organizacjê ich za³atwiania. 2. Wojewoda, zgodnie z art. 33 ust. 3 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie, sprawuje nadzór i kontrolê nad prawid³ow¹ realizacj¹ zadañ objêtych niniejszym porozumieniem. 3. Kontrola, o której mowa w ust. 2 sprawowana jest przez upowa nionych przez Wojewodê pracowników, którym przys³uguj¹ uprawnienia do: 1) wydawania wi¹ ¹cych wytycznych okreœlaj¹cych kierunki i zasady realizacji zadañ powierzonych porozumieniem, 2) ¹dania informacji, wyjaœnieñ i sprawozdañ z przebiegu wykonania powierzonych zadañ, 3) dokonywania okresowych ocen wykonania zadañ objêtych porozumieniem. 4. Powiat Nowotarski zobowi¹zuje siê do respektowania zaleceñ i wytycznych wynikaj¹cych z funkcji nadzorczych i kontrolnych Wojewody. 5 Powiat Nowotarski sk³adaæ bêdzie w terminie do 15 dnia miesi¹ca nastêpuj¹cego po zakoñczeniu kwarta³u, rzeczowofinansowe sprawozdania kwartalne z wykorzystania przekazanych œrodków na realizacjê zadania. Wzór sprawozdania stanowi za³¹cznik Nr 1 do niniejszego porozumienia. Powiat Nowotarski zobowi¹zany jest do posiadania dokumentacji œwiadcz¹cej o wykorzystaniu dotacji zgodnie z przeznaczeniem Niewykorzystane lub wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem œrodki podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa w trybie okreœlonym przepisami Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz z póÿn. zm.). 2. Dotacje wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysokoœci podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa wraz z odsetkami w wysokoœci okreœlonej jak dla zaleg³oœci podatkowych, w terminie do dnia 28 lutego 7 Wszelkie zmiany treœci porozumienia wymagaj¹ formy pisemnej - pod rygorem niewa noœci Porozumienie zawarte zostaje na okres do dnia 31 grudnia 2008 r. 2. Porozumienie ulega rozwi¹zaniu w wyniku: 1) porozumienia stron, 2) wypowiedzenia porozumienia przez jedn¹ ze stron z zachowaniem miesiêcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesi¹ca, 3) wypowiedzenia przez Wojewodê Ma³opolskiego ze skutkiem natychmiastowym w razie ra ¹cych uchybieñ w realizacji powierzonych zadañ, gdy wezwanie Powiatu Nowotarskiego do usuniêcia tych uchybieñ w okreœlonym terminie nie odnios³o skutku Porozumienie wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r. 2. Porozumienie podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. 10 Porozumienie zosta³o sporz¹dzone w piêciu jednobrzmi¹cych egzemplarzach. Starosta: K. Faber Wicestarosta: M. Jachymiak Wojewoda Ma³opolski: J. Miller

11 2481 Poz. 648, 649 Za³¹cznik Nr 1 do porozumienia z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych Powiatowi Nowotarskiemu Kwartalne sprawozdanie rzeczowo-finansowe z wykorzystaniem dotacji celowej na zadania powierzone za okres... w z³otych Plan dotacji Wykorzystanie dotacji Liczba przyjêtych wniosków paszportowych Uwagi G³ówny ksiêgowy Data Kierownik jednostki Starosta: K. Faber Wicestarosta: M. Jachymiak Wojewoda Ma³opolski: J. Miller 649 Porozumienie pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Olkuskim z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych. Dzia³aj¹c na podstawie art. 33 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872 z póÿn. zm.) oraz art. 5 ust. 1 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz z póÿn. zm.) w zwi¹zku z uchwa³¹ Rady Powiatu Olkuskiego Nr X/89/2007 z dnia 19 grudnia 2007 r. w sprawie zawarcia z Wojewod¹ Ma³opolskim porozumienia dotycz¹cego obs³ugi paszportowej, Wojewoda Ma- ³opolski zwany dalej Wojewod¹ oraz Powiat Olkuski reprezentowany przez Zarz¹d Powiatu Olkuskiego, w imieniu którego dzia³aj¹ Starosta Leszek Konarski i Wicestarosta Kazimierz Œci¹ ko, jako strony porozumienia ustalaj¹, co nastêpuje: 1 1. Wojewoda powierza a Powiat Olkuski przyjmuje do realizacji zadania z zakresu administracji rz¹dowej wynikaj¹ce z Ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o dokumentach paszportowych (Dz. U. Nr 143, poz. 1027) polegaj¹ce na: 1) przyjmowaniu i rejestrowaniu w systemie paszportowym podañ o wydanie dokumentów paszportowych przez pracowników posiadaj¹cych imienny certyfikat dostêpu do systemu paszportowego, 2) odbieraniu od wnioskodawców oœwiadczeñ o okolicznoœciach utrat wa nych dokumentów paszportowych w trybie art. 233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 z póÿn. zm.), 3) wydawaniu dokumentów paszportowych, za wyj¹tkiem paszportów zawieraj¹cych dane biometryczne, 4) teletransmisji danych z zarejestrowanych wniosków paszportowych do siedziby Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie. 2. Powierzenie prowadzenia powy szych spraw nie obejmuje wydawania decyzji administracyjnych.

12 2482 Poz Œrodki finansowe przeznaczone na realizacjê zadania okreœlonego w 1 ust. 1 zapewnia Wojewoda w ramach œrodków okreœlonych na ten cel w bud ecie Wojewody w formie dotacji celowej na zadania powierzone. 2. Œrodki, o których mowa w ust. 1 bêd¹ przekazywane na rachunek: BPH S.A. Oddzia³ Olkusz Wysokoœæ dotacji w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2008 r. wyniesie z³ (s³ownie: dwadzieœcia piêæ tysiêcy trzysta szeœædziesi¹t trzy z³ote) i bêdzie przekazywana w miesiêcznych ratach. Œrodki te obejmuj¹ wydatki na wynagrodzenie osobowe dla jednego etatu kalkulacyjnego, wydatki pochodne od wynagrodzeñ, wydatki rzeczowe oraz odpisy na zak³adowy fundusz socjalny. 4. Rozliczenie przekazanych przez Wojewodê œrodków winno byæ dokonane przez Powiat Olkuski do dnia 15 stycznia 5. Wojewoda zapewni nieodp³atnie wymagane druki. 6. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt œrodki transportu oraz konwój, niezbêdne do przewozu dokumentów. 7. Realizuj¹cy zadanie pokryje koszty zwi¹zane z teletransmisj¹ danych z wniosków paszportowych do siedziby Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie. 8. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt zabezpieczenie sali obs³ugi klientów ubiegaj¹cych siê o wydanie dokumentów paszportowych. 3 Powierzenie Powiatowi Olkuskiemu przetwarzania danych osobowych zawartych we wnioskach paszportowych przyjêtych w Terenowym Punkcie Paszportowym w Olkuszu, a wchodz¹cych w sk³ad ewidencji paszportowej, uregulowano w drodze odrêbnej umowy Powiat Olkuski odpowiada za zgodne z prawem prowadzenie spraw, o których mowa w 1 ust. 1 oraz sprawn¹ organizacjê ich za³atwiania. 2. Wojewoda, zgodnie z art. 33 ust. 3 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie, sprawuje nadzór i kontrolê nad prawid³ow¹ realizacj¹ zadañ objêtych niniejszym porozumieniem. 3. Kontrola, o której mowa w ust. 2 sprawowana jest przez upowa nionych przez Wojewodê pracowników, którym przys³uguj¹ uprawnienia do: 1) wydawania wi¹ ¹cych wytycznych okreœlaj¹cych kierunki i zasady realizacji zadañ powierzonych porozumieniem, 2) ¹dania informacji, wyjaœnieñ i sprawozdañ z przebiegu wykonania powierzonych zadañ, 3) dokonywania okresowych ocen wykonania zadañ objêtych porozumieniem. 4. Powiat Olkuski zobowi¹zuje siê do respektowania zaleceñ i wytycznych wynikaj¹cych z funkcji nadzorczych i kontrolnych Wojewody. za³¹cznik Nr 1 do niniejszego porozumienia. Powiat Olkuski zobowi¹zany jest do posiadania dokumentacji œwiadcz¹cej o wykorzystaniu dotacji zgodnie z przeznaczeniem Niewykorzystane lub wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem œrodki podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa w trybie okreœlonym przepisami Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz z póÿn. zm.). 2. Dotacje wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysokoœci podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa wraz z odsetkami w wysokoœci okreœlonej jak dla zaleg³oœci podatkowych, w terminie do dnia 28 lutego 7 Wszelkie zmiany treœci porozumienia wymagaj¹ formy pisemnej - pod rygorem niewa noœci Porozumienie zawarte zostaje na okres do dnia 31 grudnia 2008 r. 2. Porozumienie ulega rozwi¹zaniu w wyniku: 1) porozumienia stron, 2) wypowiedzenia porozumienia przez jedn¹ ze stron z zachowaniem miesiêcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesi¹ca, 3) wypowiedzenia przez Wojewodê Ma³opolskiego ze skutkiem natychmiastowym w razie ra ¹cych uchybieñ w realizacji powierzonych zadañ, gdy wezwanie Powiatu Olkuskiego do usuniêcia tych uchybieñ w okreœlonym terminie nie odnios³o skutku Porozumienie wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r. 2. Porozumienie podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. 10 Porozumienie zosta³o sporz¹dzone w piêciu jednobrzmi¹cych egzemplarzach. 5 Powiat Olkuski sk³adaæ bêdzie w terminie do 15 dnia miesi¹ca nastêpuj¹cego po zakoñczeniu kwarta³u, rzeczowo-finansowe sprawozdania kwartalne z wykorzystania przekazanych œrodków na realizacjê zadania. Wzór sprawozdania stanowi Starosta: L. Konarski Wicestarosta: K. Œci¹ ko Wojewoda Ma³opolski: J. Miller

13 2483 Poz. 649, 650 Za³¹cznik Nr 1 do porozumienia z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych Powiatowi Olkuskiemu Kwartalne sprawozdanie rzeczowo-finansowe z wykorzystaniem dotacji celowej na zadania powierzone za okres... w z³otych Plan dotacji Wykorzystanie dotacji Liczba przyjêtych wniosków paszportowych Uwagi G³ówny ksiêgowy Data Kierownik jednostki Starosta: L. Konarski Wicestarosta: K. Œci¹ ko Wojewoda Ma³opolski: J. Miller 650 Porozumienie pomiêdzy Wojewod¹ Ma³opolskim a Powiatem Oœwiêcimskim z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie powierzenia zadania z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cego zagadnieñ paszportowych. Dzia³aj¹c na podstawie art. 33 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872 z póÿn. zm.) oraz art. 5 ust. 1 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz z póÿn. zm.) w zwi¹zku z uchwa³¹ Rady Powiatu Oœwiêcimskiego Nr XIV/109/2007 z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie przyjêcia do realizacji zadañ z zakresu administracji rz¹dowej, dotycz¹cych spraw paszportowych, Wojewoda Ma³opolski zwany dalej Wojewod¹ oraz Powiat Oœwiêcimski reprezentowany przez Zarz¹d Powiatu Oœwiêcimskiego, w imieniu którego dzia³aj¹ Starosta Józef Ka³a i Wicestarosta Józef Krawczyk, jako strony porozumienia ustalaj¹, co nastêpuje: 1 1. Wojewoda powierza a Powiat Oœwiêcimski przyjmuje do realizacji zadania z zakresu administracji rz¹dowej wynikaj¹ce z Ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o dokumentach paszportowych (Dz. U. Nr 143, poz. 1027) polegaj¹ce na: 1) przyjmowaniu i rejestrowaniu w systemie paszportowym podañ o wydanie dokumentów paszportowych przez pracowników posiadaj¹cych imienny certyfikat dostêpu do systemu paszportowego, 2) odbieraniu od wnioskodawców oœwiadczeñ o okolicznoœciach utrat wa nych dokumentów paszportowych w trybie art. 233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 z póÿn. zm.), 3) wydawaniu dokumentów paszportowych, za wyj¹tkiem paszportów zawieraj¹cych dane biometryczne, które wydawane bêd¹ w Terenowym Punkcie Paszportowym w Oœwiêcimiu przez pracowników zatrudnionych w Ma- ³opolskim Urzêdzie Wojewódzkim w Krakowie, 4) teletransmisji danych z zarejestrowanych wniosków paszportowych do siedziby Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie.

14 2484 Poz Powierzenie prowadzenia powy szych spraw nie obejmuje wydawania decyzji administracyjnych. 3. Wydawanie paszportów z elementami biometrii realizowane bêdzie w stosunku do osób, które z³o ¹ wnioski o ich wydanie w Terenowym Punkcie Paszportowym w Oœwiêcimiu Œrodki finansowe przeznaczone na realizacjê zadania okreœlonego w 1 ust. 1 zapewnia Wojewoda w ramach œrodków okreœlonych na ten cel w bud ecie Wojewody w formie dotacji celowej na zadania powierzone. 2. Œrodki, o których mowa w ust. 1 bêd¹ przekazywane na rachunek: Bank Spó³dzielczy w Oœwiêcimiu Wysokoœæ dotacji w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2008 r. wyniesie z³ (s³ownie: dwadzieœcia piêæ tysiêcy trzysta szeœædziesi¹t trzy z³ote) i bêdzie przekazywana w miesiêcznych ratach. Œrodki te obejmuj¹ wydatki na wynagrodzenie osobowe dla jednego etatu kalkulacyjnego, wydatki pochodne od wynagrodzeñ, wydatki rzeczowe oraz odpisy na zak³adowy fundusz socjalny. 4. Rozliczenie przekazanych przez Wojewodê œrodków winno byæ dokonane przez Powiat Oœwiêcimski do dnia 15 stycznia 5. Wojewoda zapewni nieodp³atnie wymagane druki. 6. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt œrodki transportu niezbêdne do dostarczenia przyjêtych wniosków paszportowych do siedziby Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie. 7. Transport dokumentów paszportowych z siedziby Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie do siedziby Terenowego Punktu Paszportowego w Oœwiêcimiu zapewni Ma³opolski Komendant Wojewódzki Policji w Krakowie w oparciu o porozumienie zawarte z Wojewod¹ Ma³opolskim. 8. Realizuj¹cy zadanie pokryje koszty zwi¹zane z teletransmisj¹ danych z wniosków paszportowych do siedziby Wydzia³u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie. 9. Realizuj¹cy zadanie zapewni na w³asny koszt zabezpieczenie sali obs³ugi klientów ubiegaj¹cych siê o wydanie dokumentów paszportowych. 3 Powierzenie Powiatowi Oœwiêcimskiemu przetwarzania danych osobowych zawartych we wnioskach paszportowych przyjêtych w Terenowym Punkcie Paszportowym w Oœwiêcimiu, a wchodz¹cych w sk³ad ewidencji paszportowej, uregulowano w drodze odrêbnej umowy Powiat Oœwiêcimski odpowiada za zgodne z prawem prowadzenie spraw, o których mowa w 1 ust. 1 oraz sprawn¹ organizacjê ich za³atwiania. 2. Wojewoda, zgodnie z art. 33 ust. 3 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz¹dowej w województwie, sprawuje nadzór i kontrolê nad prawid³ow¹ realizacj¹ zadañ objêtych niniejszym porozumieniem. 3. Kontrola, o której mowa w ust. 2 sprawowana jest przez upowa nionych przez Wojewodê pracowników, którym przys³uguj¹ uprawnienia do: 1) wydawania wi¹ ¹cych wytycznych okreœlaj¹cych kierunki i zasady realizacji zadañ powierzonych porozumieniem, 2) ¹dania informacji, wyjaœnieñ i sprawozdañ z przebiegu wykonania powierzonych zadañ, 3) dokonywania okresowych ocen wykonania zadañ objêtych porozumieniem. 4. Powiat Oœwiêcimski zobowi¹zuje siê do respektowania zaleceñ i wytycznych wynikaj¹cych z funkcji nadzorczych i kontrolnych Wojewody. 5 Powiat Oœwiêcimski sk³adaæ bêdzie w terminie do 15 dnia miesi¹ca nastêpuj¹cego po zakoñczeniu kwarta³u, rzeczowofinansowe sprawozdania kwartalne z wykorzystania przekazanych œrodków na realizacjê zadania. Wzór sprawozdania stanowi za³¹cznik Nr 1 do niniejszego porozumienia. Powiat Oœwiêcimski zobowi¹zany jest do posiadania dokumentacji œwiadcz¹cej o wykorzystaniu dotacji zgodnie z przeznaczeniem Niewykorzystane lub wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem œrodki podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa w trybie okreœlonym przepisami Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz z póÿn. zm.). 2. Dotacje wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysokoœci podlegaj¹ zwrotowi do bud etu pañstwa wraz z odsetkami w wysokoœci okreœlonej jak dla zaleg³oœci podatkowych, w terminie do dnia 28 lutego 7 Wszelkie zmiany treœci porozumienia wymagaj¹ formy pisemnej - pod rygorem niewa noœci Porozumienie zawarte zostaje na okres do dnia 31 grudnia 2008 r. 2. Porozumienie ulega rozwi¹zaniu w wyniku: 1) porozumienia stron, 2) wypowiedzenia porozumienia przez jedn¹ ze stron z zachowaniem miesiêcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesi¹ca, 3) wypowiedzenia przez Wojewodê Ma³opolskiego ze skutkiem natychmiastowym w razie ra ¹cych uchybieñ w realizacji powierzonych zadañ, gdy wezwanie Powiatu Oœwiêcimskiego do usuniêcia tych uchybieñ w okreœlonym terminie nie odnios³o skutku Porozumienie wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2008 r. 2. Porozumienie podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. 10 Porozumienie zosta³o sporz¹dzone w piêciu jednobrzmi¹cych egzemplarzach. Starosta: J. Ka³a Wicestarosta: J. Krawczyk Wojewoda Ma³opolski: J. Miller