BUDOWA MASZYN I URZĄDZEŃ

Transkrypt

1 UTOMTYK PRZEMYSŁOW BUDOW MSZYN I URZĄDZEŃ INIE UTOMTYCZNE MSZYNY MONTśOWE STNOWISK KONTRONE INIE TRNSPORTOWE UTORYZOWNY DYSTRYBUTOR / SPRZEDWC EEMENTÓW UTOMTYKI I PNEUMTYKI...I INNE... PROMTIK R.Miernecki, R.Sinkiewicz i M.Strzelecki Spółka Jawna ul. Kusocińskiego 5, Kielce tel/fax: ; mobile: , , info@promatik-kielce.com.pl

2 Si owniki Si owniki z podwójnym t oczyskiem M/61/M Ø 1 do 4 mm Wysokiej jakoêci o yska Êlizgowe, gwarantujà d ugà ywotnoêç i wysokie osiàgi prowadnicy Podwójne t oczysko umo liwia dzia anie przy du ych si ach gnàcych i momentach skr cajàcych Magnetyczny t ok jako standard zmniejsza koszty i umo liwia atwa instalacj lternatywne przy àcza i mocowania opcjonalne Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Dzia anie: Dwustronne, t ok magnetyczny, amortyzacja na zderzakach CiÊnienie robocze: 1 do 8 bar Temperatura pracy: C do +8 C. Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Standard, patrz tabela Materia y T oczysko: stal chromowana Tuleja i pokrywy: aluminium anodowane Uszczelnienia: guma nitrylowa Modele standardowe Ø Przy àcze Zestaw naprawczy 1 M5 M/6111/M/* QM/6111/M/ 16 M5 M/6116/M/* QM/6116/M/ 25 M5 M/6125/M/* QM/6125/M/ 32 M5/G1/8 M/6132/M/* QM/6132/M/ 4 G1/8 M/614/M/* QM/614/M/ * Wstaw skok w mm. Opcje amortyzatorów zamawiaç oddzielnie - patrz str.197 Magnetyczne wy àczniki kraƒcowe zamawiaç oddzielnie - patrz str. 199 Dobór si owników patrz str. 6 Skoki standardowe Ø º º º 16 º º º º º º 25 º º º º º º 32 º º º º º º 4 º º º º º º Inne skoki sà niedost pne, poêrednie skoki otrzymuje sie przy pomocy Êrub regulacyjnych(patrz tabela poni ej) Zakres regulacji Êrubà (mm) M/6111/M M/P787/1 M/P787/2 M/P787/3 M/P787/4 M/P787/5 M/6116/M M/P787/1 M/P787/2 M/P787/3 M/P787/4 M/P787/5 M/6125/M M/P787/1 M/P787/2 M/P787/3 M/P787/4 M/P787/5 M/6132/M M/P787/6 M/P787/7 M/P787/8 M/P787/9 M/P787/1 M/614/M M/P787/6 M/P787/7 M/P787/8 M/P787/9 M/P787/1 Wybór opcji Ârednica si ownika (mm) Wstaw M/61 /M/ Skok (mm) Tylko standard 14

3 UWE GIRNUS BG BC BF BB Si owniki z podwójnym t oczyskiem M/61/M Ø 1 do 4 mm Si owniki standardowe M/6111/M - Z podwójnym t oczyskiem Ø 1 mm M 4 x EE ø 8 ø 4, M3 23 ø 3,2 M 5 x 1 G bokoêç 8 BJ BK BH EE G EE 5 mm * BO B 3,5 8, M 5 x 5,5 6 H7 x 2 G bokoêç ø 6 EE BJ 4 3 mm * *Zakres regulacji ( ka dy koniec) ** Zderzak EE - Przy àcze M5 18 BR 15 ø BS ** Skoki BJ BR BS M/6111/M -/ / / / M/6116/M-M/614/M - Z podwójnym t oczyskiem Ø 16, 25, 32, 4 mm R BP øh øg D BN D EE F B BR BS J ** N EE E F C R P BT S T U EE 1 X BU BX BZ BE * Zakres regulacji (ka dy koniec) ** Zderzak EE - Przy àcze M5 B B C D E F G H J N P R S T U X B BB M/6116/M 37 4 M5 x 8 g b. M5 x 7 g b. 2,5 4, , M5 M/6125/M 46 6 M6 x 12 g b. M6 x 8 g b. 22,5 5, ,5 24 7,5 6 21,5 4 2,5 4 3 M5 M/6132/M 55 8 M8 x 16 g b. M8 x 1 g b. 33 6, , ,5 5 26, M6 M/614/M 68,5 1 M1 x 18 g b. M1 x 12 g b.36 8, , ,5 6 31,5 6 4 M8 BC BD BE BF BG BH BJ BK B BN BP BT BU BX BZ EE M/6116/M 8 H , , M 5 M/6125/M 8 H , M 5 M/6132/M 12 +, , G 1/8 M/614/M 12 +, , , , G 1/8 BR-/25 BR-/5 BR-/75 BR-/1 BR-/125 BR-/15 BR-/175 BR-/2 BR-/225 BS-/25 BS-/5 BS-/75 BS-/1 BS-/125 BS-/15 BS-/175 BS-/2 BS-/225 M/6116/M 113,5 113,5 163,5 163,5 213,5 213, M/6125/M M/6132/M M/614/M 236,5 236,5 286,5 286,5 336,5 336,

4 Si owniki Si owniki z prowadnicami z pojedynczym t oczyskiem M/61 Ø 32 do 1 mm ProstoliniowoÊç ±,2 mm Maksymalne odchylenia kàtowe ±,2 Zintegrowane mocne trzpienie prowadzàce Wariant z 4 o yskami kulkowymi dla precyzyjnego liniowego prowadzenia Wariant z 4 o yskami Êlizgowymi dla du ych bocznych obcià eƒ atwa instalacja T ok magnetyczny jako standard Ok adzina zderzaka redukuje ha as Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane CiÊnienie robocze: 1 do 1 bar Temperatura pracy: -1 C do +8 C Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Ârednice si ownika: 32, 4, 5, 63, 8 (Si ownik z o yskami Êlizgowymi) 32, 4, 5, 63, 8, 1 (Si ownik z o yskami kulkowymi) Skoki: 25, 5, 75, 1 mm * Skoki niestandardowe sà niedost pne(1 mm max.) Modele o skoku niestandardowym przyjmujà wymiary modelu o kolejnym wi kszym skoku Materia y Tuleja profilowa: aluminium anodowane T oczysko: stal nierdzewna (ferytyczna) Trzpienie prowadzàce: stal nierdzewna (ferytyczna dla si owników z o yskami Êlizgowymi), utwardzana stal, pokrywana galwanicznie twardym chromem (si owniki z o yskami kulkowymi) o yska Êlizgowe: spieki bràzu (s ownik z o yskami Êlizgowymi), stalowe o yska toczne (si ownik z o yskami kulkowymi) P yta monta owa: stal nierdzewna (austeniczna) Uszczelnienia t oczyska: poliuretan Uszczelnienia t oka: guma nitrylowa O -ringi: guma nitrylowa Zderzak: poliuretan 16 Modele standardowe Ø T oczysko Przy. Ø T oczysko Przy. Ø o ysko Êlizgowe Ø o ysko kulkowe 32 2 G1/8 M/6132/M/* G1/8 M/6132/MR 4 2 G1/8 M/614/M/* 4 16 G1/8 M/614/MR 5 25 G1/4 M/615/M/* 5 2 G1/4 M/615/MR G1/4 M/6163/M/* 63 2 G1/4 M/6163/MR 8 3 G1/4 M/618/M/* 8 25 G1/4 M/618/MR 1 3 G1/4 M/611/MR * Wstaw skok w mm. Opcje amortyzatorów zamawiaç oddzielnie - patrz str.197 Magnetyczne wy àczniki kraƒcowe zamawiaç oddzielnie - patrz str. 199 Dobór si owników patrz str. 6 Ârednica si ownika (mm) Wstaw Wariant (t ok magnetyczny) Wstaw o yska Êlizgowe (Ø 32 do 8 mm) M o yska kulkowe (Ø 32 do 1 mm) MR o yska kulkowe i specjalne zgarniacze (Ø 32 do 1 mm) W2R Wy àczniki kraƒcowe Z kablem M/61 / / Z przy àczem kablowym Kabel z wtyczkà ZaÊlepka rowka Kontaktronowy M/5/SU/*V M/5/SU/CP M/P731/5 (5 m) M/P72725/1 Indukcyjny M/5/EP/*V M/5/EP/CP M/P731/5 (5 m) * Wstaw d ugoêç kabla 2, 5 lub 1 m. Szczegó y patrz strona 198 Skoki (mm) Wstaw Uwaga: Pomini te pozycje opcji sà nieu ywane. -Skonsultuj si z Biurem Technicznym przy wyborze innych wariantów doboru si ownika.

5 ProstoliniowoÊç Odchylenie p yty monta owej X (mm) w pozycji wsuni tej i wysuni tej bez obcià enia +X -X Ø Wsuw Wysuw Wsuw Wysuw Wsuw Wysuw Wsuw Wysuw Wsuw Wysuw Wsuw Wysuw Pozycja Si ownik z o yskami Êlizgowymi Si ownik z o yskami kulkowymi ±,6 ±,11 ±,6 ±,11 ±,6 ±,11 ±,6 ±,11 ±,7 ±.11 ±,2 ±,4 ±,2 ±,4 ±,3 ±,5 ±,3 ±,5 ±,3 ±,5 ±,3 ±,5 Odchylenia kàtowe Odchylenie p yty monta owej B ( ) w pozycji wsuni tej bez obcià enia +B -B Ø Si ownik z o yskami Êlizgowymi ±,6 ±,6 ±,5 ±,5 ±,4 Si ownik z o yskami kulkowymi ±,3 ±,3 ±,3 ±,3 ±,2 ±,2 B E M ZB +,2 Z ±,2 WB +, Si owniki z prowadnicami z pojedynczym t oczyskiem M/61 Ø 32 do 1 mm Si owniki standardowe M/61/M, M/61/MR X T C + skok* W + skok* G* J Q Widok X Rowek monta owy dla akcesoriów (tylko dla si ownika Ø 32 do 63 mm) B BC M - MB g b. PB - PD g b. S R P RB R - R g b. H P W 4,1 7,1 8,3 ø D Z +,2 - S K Y Y F P - PD g b. F PN 2 4,5 Ø P R S B BC C D (1) D (2) E F G* H J K * M M MB P , ,5 8, M8 x 1,25 2 6H , M8 x 1,25 2 6H , M1 x 1,5 25 8H , , M1 x 1,5 25 8H , , , M12 x 1,75 3 1H , M14 x H7 Ø PB PD PN Q R R RB S T W* W WB Z Y Y Z ZB 32 6H7 8 M8 x 1,25 3 G1/8 7, M8 x 1, H7 8 M8 x 1,25 3 G1/8 7, M8 x 1,25 12, H7 11 M1 x 1,5 4 G1/ M1 x 1,5 12, H7 11 M1 x 1,5 5 G1/ , M1 x 1, H7 13 M12 x 1,75 6 G1/ , M12 x 1, H7 13 M14 x 2 8 G1/ , M14 x D (1) = M/61/MR Si ownik z o yskami kulkowymi D (2) = M/61/M Si ownik z o yskami Êlizgowymi * Wymiary si ownika M/611 ze skokiem 25 mm sà identyczne jak ze skokiem 5 mm Si owniki z niestandardowym skokiem majà wymiary si owników z nast pnym (najbli szym kolejnym) skokiem standardowym. 17

6 Si owniki Kompaktowe precyzyjne liniowe sto y Êlizgowe M/261/M Ø 6 do 16 mm Idealny dla urzàdzeƒ wymagajàcych precyzji ruchu w niewielkiej przestrzeni. ekki. Magnetyczny czujnik po o enia dla sprz enia zwrotnego. Du a ywotnoêç. Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Dzia anie: Precyzyjny stó Êlizgowy dwustronnego dzia ania z prowadnicami liniowymi CiÊnienie robocze: 1,5 do (2,5 do dla Ø 8 mm modele z t umikami) (2 do dla Ø 1 mm modele z t umikami) Temperatura pracy: +5 C do +6 C Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Ârednice si ownika: 6, 8, 1, 12 i 16 mm Skoki: 5, 1 mm (Ø 6 mm) 1, 2 mm (Ø 8 i 1 mm) 15, 25 mm (Ø 12 mm) 2, 3 mm (Ø 16 mm) Pr dkoêç: 12 cykli/min. maksimum 45 cykli/min. maksimum dla Ø 8, 1 i 12 mm models z t umikami 6 cykli/min. maksimum dla modeli Ø 16 mm z t umikami Materia y Stó Êlizgowy:stal nierdzewna, ywica syntetyczna i guma syntetyczna Korpus: stal nierdzewna Zderzak: stal niklowana Âruby regulujàce skok i nakr tki: stal niklowana Âruby regulujàce skok i gumowe zderzaki: stal nierdzewna i guma Blok regulacji skoku: niklowana stal w glowa T umik: niklowany stop miedzi (Ø 8, 1 i 12 mm); niklowana stal w glowa (Ø 16 mm) Uszczelnienia: guma syntetyczna Modele standardowe Ø Przy. (Magnetyczny)** Regulacja skoku Wybór opcji Ârednica t oczyska (mm) Wstaw Typ Magnetyczny* Niemagnetyczny * Dost pne tylko dla modeli Ø 8, 1, 12 i 16 mm M/261 / R / / Wstaw M I Regulacja skoku Wstaw Bez regulacji 1 Regulacja jednostronna, zderzak metalowy* 2 Regulacja wsuwu i wysuwu, zderzaki metalowe** 3 Regulacja wsuwu i wysuwu, t umiki**# 4 Regulacja jednostronna, zderzak gumowy* 5 Regualcja wsuwu i wysuwu, zderzaki gumowe** 6 * Dost pne tylko dla modeli Ø 6 mm ** Dost pne tylko dla modeli Ø 8, 1, 12 i 16 mm # Niedost pne dla modeli symetrycznych Wy àczniki kraƒcowe z ED Kontaktronowy Zintegrowany kabel Zestaw naprawczy (zderzaki gumowe) 6 M3 M/2616/IR5/IP/* QM/2616/ 8 M5 M/2618/MR6/IP/* QM/2618/ 1 M5 M/2611/MR6/IP/* QM/2611/ 12 M5 M/26112/MR6/IP/* QM/26112/ 16 M5 M/26116/MR6/IP/* QM/26116/ * Wstaw skok w mm ** Ø 6 mm tylko typ niemagnetyczny. Skoki standardowe Ø (mm) D ugoêci skoków standardowych (mm) 5 i 1 mm (Ø 6 mm) 1 i 2 mm (Ø 8 i 1 mm) 15 i 25 mm (Ø 12 mm) 2 i 3 mm (Ø 16 mm) Umiejscowienie przy àcza Przy àcze boczne Montowanie p ytowe Wstaw P B Umiejscowienie szyny wy àcznika i regulatorów skoku Wstaw Standard I Symetryczny* S * Dost pne tylko dla modeli Ø 8, 1 i 12 mm. Standardowe modele Ø 16 mm mogà byç przekszta cone w symetryczne przez przeniesienie zàêlepek na przeciwnà stron. Kontaktronowy Indukcyjny Indukcyjny Kabel 9 Zintegrowany kabel Kabel 9 M/369/SU/1 M/37/SU/1 M/418/EU/1 M/419/EU/1 M/369/SU/3 M/37/SU/3 M/418/EU/3 M/419/EU/3 M/42/EN/1 M/421/EN/1 M/42/EN/3 M/421/EN/3 18

7 Kompaktowe precyzyjne liniowe sto y Êlizgowe M/261/M Ø 6 do 16 mm Mocowanie i akcesoria Ø (mm) Zespó regulacji skoku (zderzak metalowy) Zespó regulacji skoku (zderzak gumowy) Zespó regulacji skoku (t umiki) T umik Szyna wy àcznika Magnes (z wkr tami ustalajàcymi) Monta p ytowy O-ringi (w zestawie 1 sztuk) M/2616/*R*/**/** 6 QM/261/ M/2618/*R*/**/** 8 QM/2618/3/* QM/2618/6/* QM/2618/4/* M/P73454/1 M/P73428/1/* M/P73431/5 QM/261/ M/2611/*R*/**/** 1 QM/2611/3/* QM/2611/6/* QM/2611/4/* M/P73454/1 M/P73428/2/* M/P73431/4 QM/261/ M/26112/*R*/**/** 12 QM/26112/3/* QM/26112/6/* QM/26112/4/* M/P73454/1 M/P73428/3/* M/P73431/4 QM/261/ M/26116/*R*/**/** 16 QM/26116/3/* QM/26116/6/* QM/26116/4/* M/P73454/2 M/P73428/4/* M/P73431/4 QM/261/ Ø (mm) Âruba regulacji skoku (zderzak metalowy ) i nakr tka 5 mm Skok 1 mm Skok 15 mm Skok 2 mm Skok 25 mm Skok 3 mm Skok M/2616/*R*/**/** 6 M/P73424/2 M/P73424/3 M/2618/*R*/**/** 8 M/P73424/1 M/P73424/1 M/2611/*R*/**/** 1 M/P73424/1 M/P73424/2 M/26112/*R*/**/** 12 M/P73424/4 M/P73424/5 M/26116/*R*/**/** 16 M/P73424/7 M/P73424/7 Ø (mm) Âruba regulacji skoku (zderzak gumowy ) i nakr tka 5 mm Skok 1 mm Skok 15 mm Skok 2 mm Skok 25 mm Skok 3 mm Skok M/2616/*R*/**/** 6 M/P73425/2 M/P73425/3 M/2618/*R*/**/** 8 M/P73425/1 M/P73425/1 M/2611/*R*/**/** 1 M/P73425/1 M/P73425/2 M/26112/*R*/**/** 12 M/P73425/4 M/P73425/5 M/26116/*R*/**/** 16 M/P73425/7 M/P73425/7 * Wstaw d ugoêç skoku(1, 15, 2, 25, lub 3 mm) M/2616/IR1/I*/** Standardowy precyzyjny stó Êlizgowy, bez regulacji skoku M/2616/IR2/I*/**, M/2616/IR5/I*/** Kompaktowy precyzyjny stó Êlizgowy z jednostronnà regulacjà skoku. B 1 BK # 1 2 Skok Przy àcza pneumatyczne z boku Przy àcza pneumatyczne na p ycie 2 - Ø 9,5 (O-ring wymiar wew.) BO BR BP CE CF BM 3 BV BS BT CK CM BU "" BZ C CB 2 B BB DS BG CH CO CS CT CR CG CJ CN 3 Sruba regulacji skoku CC C BC BD CP BW BY BX BH BJ CD # BE BF Ø BC BD BE BH BJ BK B BO BP BS BT BU M/2616/IR*/**/** , M3 9,7 5,7 16,7 14,2 2,5 Ø BV BW BX BY ±,5 Ø BZ CB CC CD CE CF CG -,2 CH M/2616/IR*/**/** 6 4,5 7,8 7,8 17 9,5 8 14,5 1,8 5 12, Ø CJ CK ±,1 C -,5 CM CN ±,1 CO CP CR CS CT DS M/2616/IR*/**/** 6 9 1,5 2 2,5 1,5 15 3,5 16 Ø 6 Ø 3,3 M5 Ø Skok B BB BF BG BM BR C kg M/2616/IR*/**/ ,5 4,5 22 max. 9, ,8 M/2616/IR*/**/ ,5 3 max. 12,5 6 4,1 19

8 Si owniki Kompaktowe precyzyjne liniowe sto y Êlizgowe M/261/M Ø 6 do 16 mm M/261**/*R1/I*/** Standardowy kompaktowy precyzyjny stó Êlizgowy, bez regulacji skoku (Ø 8 do 12 mm) M/261**/*R1/S*/** Symetryczny kompaktowy precyzyjny stó Êlizgowy, bez regulacji skoku, (Ø 8 do 12 mm) BX 1 BY CX CY B BU BZ BW BV CG B BC BD BB BE CH CK C BJ CC C CB CD CM CO CT CJ BF BG CE CF # BH BK BI 3 CS 2 "" CW DB BM BO BP DC # 1 Skok Przy àcza pneumatyczne z boku CR BS BT CP CU CV BR BF CZ 2 3 Przy àcza pneumatyczne na p ycie 2 - Ø 9,5 (O-ring wymiar wew.) Wykonanie magnetyczne Ø B Ø BC Ø BD BF BJ* B BS BW BZ C CB CC M/2618/*R1/**/** ,3 6 M3x3 g b. M5 M4x5 g b. 5,5 5,5 19 ±,5 9,8 M/2611/*R1/**/** ,3 6 M3x3 g b. M3x5 g b. M5 M4x5 g b ±,2 9,5 4 M/26112/*R1/**/** ,2 8 M3x4 g b. M3x5 g b. M5 M5x4,5 g b ±,2 9,5 5,5 Ø CD CE CF CG CH CJ CK C CM CO CP CR M/2618/*R1/**/** 8 7,8 18, , ,5 7 13,5 M/2611/*R1/**/** , ±, ±,2 7,5 17,5 M/26112/*R1/**/** ±,2 6, ±, Ø Ø CS CT CU CV CW CX CY CZ M/2618/*R1/**/** 8 9,5 1,5 ±,1 14,5 3,5 4,5 5,5 3 3 M/2611/*R1/**/** 1 9,5,5 ±,25 15,5 4 5,5 5,5 4 4 M/26112/*R1/**/** 12 9,5,5 ±, ,5 5,5 5,5 4,5 4,5 Ø Skok BB BE BG BH BI BK BM BO BP M/2618/*R1/**/ ,8 15 9, M/2618/*R1/**/ , , M/2611/*R1/**/ M/2611/*R1/**/ , M/26112/*R1/**/ ,8 2 9, M/26112/*R1/**/ , ,15 62, Ø BR BT BU BV BX BY DB DC kg kg (Magnetyczny) M/2618/*R1/**/1 8 6, ,5 M3x3 g b. M3x4 g b. M3x4 g b.,1,1 M/2618/*R1/**/2 8 6, ,5 M3x3 g b. M3x4 g b. M3x4 g b.,16,15 M/2611/*R1/**/ M2x3 g b. M3x5 g b.,135,15 M/2611/*R1/**/ M2x3 g b. M3x5 g b.,21,2 M/26112/*R1/**/ M3x5 g b. M3x5 g b.,215,15 M/26112/*R1/**/ M3x5 g b. M3x5 g b.,32,25 * Dla modeli Ø 1 i 12 o d ugoêci skoku 1mm Uwaga: Na rysunku pokazano model standardowy. Dane dotyczàce modeli symetrycznych patrz strona

9 Kompaktowe precyzyjne liniowe sto y Êlizgowe M/261/M Ø 6 do 16 mm M/261**/*R3/**/** M/261**/*R6/**/** Standardowy kompaktowy precyzyjny stó Êlizgowy, z regulacjà skoku (zderzaki metalowe, Ø 8 do 12 mm) Standardowy kompaktowy precyzyjny stó Êlizgowy, z regulacjà skoku (zderzaki gumowe Ø 8 do 12 mm) DS DB DO D DC 5 DP D DM DD DT Ø DB DC DD DF DG D M/2618/*R*/**/** ,5 14, M/2611/*R*/**/** M/26112/*R*/**/** , Ø DM DO DP DS DT M/2618/*R*/**/** 8 18,5 8 8 M5 2,5 M/2611/*R*/**/** 1 19,5 8 8 M5 2,5 M/26112/*R*/**/** 12 21,5 1 1 M6 3 DH DG DE DJ DF DK 5 Âruba regulacyjna Ø Skok D max. DE DH DJ DK kg Model podstawowy+ M/2618/*R*/**/ , ,5 11,35 M/2618/*R*/**/ , ,5,45 M/2611/*R*/**/ ,5 11,5,4 M/2611/*R*/**/ ,6 M/26112/*R*/**/ ,7 M/26112/*R*/**/ ,9 M/261**/*R4/**/** Standardowy kompaktowy precyzyjny stó Êlizgowy, z regulacjà skoku (t umiki, Ø 8 do 12 mm) DS DR DB DO D DC DP DR D DD DM Ø DB DC DD DF DG DH DJ M/2618/*R4/**/** ,5 12, M/2611/*R4/**/** , M/26112/*R4/**/** , Ø D DM DO DP M/2618/*R4/**/** M/2611/*R4/**/** M/26112/*R4/**/** Ø 8 mm DR DS DH DT DG DE DU DJ DK DF 6 Ø Skok D DE DJ DK DR kg max. max. Model podstawowy+ M/2618/*R4/**/ , ,65 M/2618/*R4/**/ , ,5 5,65 M/2611/*R4/**/ ,7 M/2611/*R4/**/ ,7 M/26112/*R4/**/ ,5 11,5,9 M/26112/*R4/**/ ,5 1,5,9 Ø 1 i 12 mm DE DK DH DG DJ DF 6 T umik 111

10 Si owniki Kompaktowe precyzyjne liniowe sto y Êlizgowe M/261/M Ø 6 do 16 mm M/261**/*R1/I*/** Standardowy kompaktowy precyzyjny stó Êlizgowy, bezz regulacji skoku (Ø 16 mm) BX BC BP 1 BY BZ C DC CW BB B CR CC CD CE CO CU CV CP CS CT BU CB CQ D DB BC BD BE CF CG CH # BF BG BH 3 "" BK B CY 2 CJ BJ CK BM 4 BO BR BV BS BW BT CM C CM # Skok Przy àcza pneumatyczne z boku Przy àcza pneumatyczne na p ycie 2 - Ø 9,5 (O-ring wymiar wew.) Wykonanie magnetyczne Przy àcze alternatywne Ø BB BC BJ B BM BO BP BS BU BV BW BX M/26116/*R1/I*/** 16 4,5 M4x6 g b. M6x6 g b. 7,5 M4x7 g b ,5 M4x7 g b. 1 1 Ø BY C CC CD CE CF CG CH CJ CK C CM M/26116/*R1/I*/** 16 6,5 6,5 12,5 15 4,2 6,2 19 3, ,5 Ø CO CP CQ CR CS CT CU CV Ø D Ø DB DC M/26116/*R1/I*/** ±,2,5 3,5 2 4 ±, ,3 9,5x6,5 g b. M5 Ø Skok B BD BE BF BG BH BK BR BT BZ CB CW kg kg (Magnetyczny) M/26116/*R1/I*/ , ,445,15 M/26116/*R1/I*/ , ,61,2 112

11 Kompaktowe precyzyjne liniowe sto y Êlizgowe M/261/M Ø 6 do 16 mm M/26116/*R3/**/** M/26116/*R6/**/** Standardowy kompaktowy precyzyjny stó Êlizgowy, z regulacjà skoku (zderzaki metalowe, Ø 16 mm) Standardowy kompaktowy precyzyjny stó Êlizgowy, z regulacjà skoku (zderzaki gumowe, Ø 16 mm) DB D DC DD DM D Ø DB DC DD DF DG DH DJ M/26116/*R*/**/** , Ø D DM DO DP DS DT DW M/26116/*R*/**/** , M8 2 6 DS DG DO DE DT DU DK DH DJ DF DP DW 5 Âruba regulacyjna 5 Ø Skok D max. DE DK DU kg Model podstawowy+ M/26116/*R*/**/ ,1 M/26116/*R*/**/ ,1 M/26116/*R4/**/** Standardowy kompaktowy precyzyjny stó Êlizgowy, z regulacjà skoku (t umiki, Ø 16 mm) DS DB D DO DC DP DW DM D DD Ø DB DC DD DF DG DH DJ M/26116/*R4/**/** Ø D DM DO DP DS DT DW M/26116/*R4/**/** 16 26,5 27, M1 25 7,5 Ø Skok D DE DK DR DU kg max. max. Model podstawowy+ M/26116/*R4/**/ ,145 M/26116/*R4/**/ ,145 DR DR DE DK DT DU 6 T umik DH DG DJ DF 6 113

12 Si owniki Precyzyjne liniowe sto y Êlizgowe M/2611/M Ø 1 i 12 mm Idealne dla rozwiàzaƒ wymagajàcych precyzyjnego ruchu ekkie Magnetyczny czujnik po o enia dla sprz enia zwrotnego. D uga ywotnoêç Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Dzia anie: Precyzyjny stó Êlizgowy dwustronnego dzia ania z prowadnicami zewn trznymi CiÊnienie robocze: 1,5 do (2 do dla modeli z t umikami) Temperatura pracy: + 5 C do + 6 C Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Ârednice si ownika: 1 i 12 mm Skoki: 15, 3, 45 mm (Ø 1 mm) 2, 3, 45, 6 mm (Ø 12 mm) Pr dkoêç: 4 mm/s maksimum Materia y Stó Êlizgowy:stal nierdzewna Korpus: stal nierdzewna P yty koƒcowe: stal w glowa niklowana T oczysko: stal nierdzewna Zewn trzne Êruby nakr tki: stal w glowa niklowana Âruby i bloki regulujàce skok: stal nierdzewna Âruby regulacyjne z gumowymi zderzakami : stal nierdzewna i guma syntetyczna T umik: niklowany stop mosiàdzu Uszczelnienia: guma syntetyczna Modele standardowe Ø Przy. (Magnetyczny) Regulacja skoku (zderzaki gumowe) 1 M5 M/26111/MR6/IP/** 12 M5 M/261112/MR6/IP/** * Wstaw skok w mm Wybór opcji Ârednica t oka (mm) Wstaw T ok Magnetyczny* Niemagnetyczny M/2611 / R / P/ Wstaw M I Regulacja skoku Wstaw Bez regulacji 1 Regulacja wsuwu i wysuwu, zderzaki metalowe 3 Regulacja wsuwu i wysuwu, t umiki 4 Regulacja wysuwu, zderzaki gumowe 5 Regulacjawsuwu i wysuwu, zderzaki gumowe 6 Regualcja wysuwu, zderzak metalowy 7 Regulacja wysuwu, t umik 8 Wy àczniki kraƒcowe z ED Kontaktronowy Zintegrowany kabel Skoki standardowe Ø (mm) D ugoêç skoku (mm) 6 mm max. Umiejscowienie szyny wy àcznika i regulatorów skoku Standard Symetryczny Kontaktronowy Indukcyjny Indukcyjny Kabel 9 Zintegrowany kabel Kabel 9 M/369/SU/1 M/37/SU/1 M/418/EU/1 M/419/EU/1 M/369/SU/3 M/37/SU/3 M/418/EU/3 M/419/EU/3 M/42/EN/1 M/421/EN/1 M/42/EN/3 M/421/EN/3 Wstaw I S 114

13 Precyzyjne liniowe sto y Êlizgowe M/2611/M Ø 1 i 12 mm kcesoria Ø Âruba regulacyjna (zderzak metalowy) Âruba regulacyjna skoku (zderzak gumowy) Pchajàcy boczny zespó regualcji skoku (zderzak metalowyl) Strona ciàgnàca Strona pchajàca Strona ciàgnàca Strona pchajàca Standardowy Symetryczny 1 M/P73424/3 M/P73424/2 M/P73425/3 M/P73425/2 QM/26111/I7/* QM/26111/S7/* 12 M/P73424/6 M/P73424/5 M/P73425/6 M/P73425/5 QM/261112/I7/* QM/261112/S7/* Ø Przeciwsobny boczny zespó regulacji skoku (t umik) Przeciwsobny boczny zespó regulacji skoku (t umik) Szyna wy àcznika Standardowy Symetryczny Standardowy Symetryczny Standardowy Symetryczny 1 QM/26111/I5/* QM/26111/S5/* QM/26111/I8/* QM/26111/S8/* M/P7343/2/* M/P73429/2/* 12 QM/261112/I5/* QM/261112/S5/* QM/261112/I8/* QM/261112/S8/* M/P7343/3/* M/P73429/3/* Ø Przeciwsobny boczny zespó regulacji skoku (zderzak gumowy) Przeciwsobny boczny zespó regulacji skoku (zderzak metalowy) Przeciwsobny boczny zespó regulacji skoku (t umik) T umik Magnes 1 QM/26111/6/* QM/26111/3/* QM/26111/4/* M/P73454/1 M/P73431/3 12 QM/261112/6/* QM/261112/3/* QM/261112/4/* M/P73454/1 M/P73431/3 * Wstaw standardowà d ugoêç skoku (Ø 1 mm: 15, 3 i 45 mm; Ø 12 mm: 2, 3, 45 i 6 mm) 115

14 Si owniki Precyzyjne liniowe sto y Êlizgowe M/2611/M Ø 1 i 12 mm M/26111*/*R1/IP/** M/26111*/*R1/SP/** Standardowe sto y Êlizgowe (Ø 1 i 12 mm) Symetryczne sto y Êlizgowe (Ø 1 i 12 mm) BY BZ CK CO CJ C CB CD # CF C CE CG CH CM 1 B CQ D DB BB 2 CR CS CT CW CU CV CX CP BK CY CZ BC 3 BD BE BF BE "" BG DH BH BJ BO BK # 1 Skok Przy àcza pneumatyczne (przy àczane z boku) DC DE DF DD BU BV B BQ BW BX BR 2 3 Przy àcza alternatywne Wersja magnetyczna DG BM BS BT Ø ØBB BC BD BH BK B BM BQ BR BS BT BU M/26111/*R1/*P/** 1 3,2, M3 x 3 g b. M3 x 5 g b. 2 M2 x 3 g b. 6,5 1 7,2 5,5 M/261112/*R1/*P/** M3 x 4 g b. M3 x 5 g b. 23 M2 x 3 g b. 6,5 1 8,1 5,5 Ø BV BW BX BY CB CD CF CJ CK C CM CO CP CQ CR M/26111/*R1/*P/** 1 4 3,7 4 16, ,5 M5 5,5 12,2,5 ±,25 27±,2 1 M/261112/*R1/*P/** 12 5,5 4,2 4,5 18, ,5 M5 5,5 13,7,5 ±,25 32±,2 1 Ø CS CT CU CV CW CX CY CZ D DB DC DE DH M/26111/*R1/*P/** 1 28±,2 3,5 2 M4 x 8 g b. 7 9, , M/261112/*R1/*P/** 12 33±,2 3,5 24 M4 x 8 g b , Skok B BE BF BG BJ BO BZ C CE CG CH DF DG kg kg (Magnetyczny) M/26111/*R1/*P/ ,5 3, ,23,15 M/26111/*R1/*P/ ,5 45, ,27,2 M/26111/*R1/*P/ ,5 6, ,32,25 M/261112/*R1/*P/ ,5 34, ,32,17 M/261112/*R1/*P/ ,5 44, ,37,2 M/261112/*R1/*P/ ,5 59, ,425,25 M/261112/*R1/*P/ ,5 74, ,495,3 Uwaga: Na rysunku pokazano model standardowy. Dane dotyczàce modeli symetrycznych patrz strona

15 E ED 3 EB 5 EN EC ER E EM EO Precyzyjne liniowe sto y Êlizgowe M/26111*/*R3/*P/** Standardowy precyzyjny liniowy stó Êlizgowy z przeciwsobnà, bocznà regulacjà skoku, zderzaki metalowe M/26111*/*R6/*P/** M/26111*/*R7/*P/** M/26111*/*R5/*P/** 3 5 M/2611/M Ø 1 i 12 mm ET EP EG EE EH EU E EI 3 Âruba nastawcza 5 Blok nastawczy ES EF EJ EK ED E EB EC ED EF EG EK E EM EN EO EP ER ES ET EU M/26111/*R*/*P/** max. 19, ,5 15,5, ,5 8 4 M5 max. 9,2 19,7 M/261112/*R*/*P/** max. 19,8 5 7, ,5, ,5 1 5 M6 max. 9,7 2,7 Skok EE EH EI EJ kg kg kg Stó Boczny blok nastawczy skoku typu pchaj Boczny blok nastawczy przeciwsobny slizgowy Model podstawowy+ Model podstawowy+ M/26111/*R*/*P/15 15 max. 89, ,7,23,35,55 M/26111/*R*/*P/3 3 max. 14, ,7,27,45,65 M/26111/*R*/*P/45 45 max. 119, ,7,32,55,75 M/261112/*R*/*P/2 2 max. 96, ,2,32,45,8 M/261112/*R*/*P/3 3 max. 16, ,2,37,55,9 M/261112/*R*/*P/45 45 max. 121, ,2,425,7,15 M/261112/*R*/*P/6 6 max. 136, ,2,495,85,12 M/26111*/*R4/*P/** M/26111*/*R8/*P/** F FD 4 FB 5 FC FT Standardowy precyzyjny liniowy stó Êlizgowy z przeciwsobnà, bocznà regulacjà skoku, t umiki Standardowy precyzyjny liniowy stó Êlizgowy z bocznà regulacjà skoku typu pchaj, t umiki F FM FO 4 5 FR FP FG FE FH FU F FI 4 T umik 5 Blok nastawczy FS FF FJ FK F FB FC FD FF FG FK F FM FO FP FR FS FT FU M/26111/*R4/*P/** max. 21,3 2 4, ,5 15,5, M8 max. 18,2 max. 29,7 M/261112/*R4/*P/** max. 2,8 2 4, ,5, M8 max. 18,7 max. 3,7 Skok FE FH FI FJ kg kg kg Stó Boczny blok nastawczy skoku typu pchaj Boczny blok nastawczy przeciwsobny slizgowy Model podstawowy+ Model podstawowy+ M/26111/*R4/*P/15 15 max, 99,7 55 max ,7,23,45,75 M/26111/*R4/*P/3 3 max. 114,7 7 max. 42 4,7,27,55,85 M/26111/*R4/*P/45 45 max. 129,7 85 max ,7,32,65,95 M/261112/*R4/*P/2 2 max. 16,7 6 max ,2,32,55,95 M/261112/*R4/*P/3 3 max. 116,7 7 max ,2,37,65,15 M/261112/*R4/*P/45 45 max. 131,7 85 max ,2,425,75,115 M/261112/*R4/*P/6 6 max. 146,7 1 max ,2,495,9,13 117

16 Si owniki iniowe sto y Êlizgowe o niskim profilu M/2612/M Ø 8 do 2 mm Smuk a ale mocna konstrukcja pozwala na przenoszenie relatywnie du ych ci arów w niewielkiej przestrzeni ekki Magnetyczny czujnik po o enia dla sprz enia zwrotnego Du a ywotnoêç Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Dzia anie: z prowadnicà liniowà CiÊnienie robocze: 2 do Temperatura pracy: +5 C do +6 C Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Ârednice si ownika: 8, 1, 15, 2 mm Skoki: 3, 45, 6 mm (Ø 8 i 1 mm) 3, 45, 6, 8, 1 mm (Ø 15 i 2 mm) Pr dkoêç: 3 mm/s maksimum Materia y Stó Êlizgowy, korpus i pokrywy koƒcowe: stop aluminium T oczysko: stal nierdzewna Prowadnica liniowa: stal nierdzewna Âruby regulacyjne i nakr tki: niklowana stal w glowa Uszczelnienia: guma syntetyczna Modele standardowe Ø Przy. (Magnetyczny) Regulacja skoku (zderzaki gumowe) 8 M5 M/26128/MR/I/** 1 M5 M/26121/MR/I/** 15 M5 M/261215/MR/I/** 2 M5 M/26122/MR/I/** * Wstaw skok w mm Wybór opcji Ârednica t oka (mm) Wstaw Typ t oka Magnetyczny Niemagnetyczny M/2612 / R/ / Wstaw M I Wy àczniki kraƒcowe z ED Kontaktronowy Zintegrowany kabel Skoki standardowe Ø Standardowa d ugoêç skoku (mm) 3, 45 i 6 mm (Ø 8 i 1 mm) 3, 45, 6, 8 i 1 mm (Ø 15 i 2 mm) Umiejscowienie szyny wy àcznika i bloku nastawczego Standardowe Symetryczne Kontaktronowy Indukcyjny Indukcyjny Kabel 9 Zintegrowany kabel Kabel 9 M/369/SU/1 M/37/SU/1 M/418/EU/1 M/419/EU/1 M/369/SU/3 M/37/SU/3 M/418/EU/3 M/419/EU/3 M/42/EN/1 M/421/EN/1 M/42/EN/3 M/421/EN/3 Wstaw I S 118

17 iniowe sto y Êlizgowe o niskim profilu M/2612/M Ø 8 do 2 mm M/2612**/*R/I/** M/2612**/*R/S/** Standardowe sto y Êlizgowe (Ø 8 i 1 mm) Symetryczne sto y Êlizgowe (Ø 8 i 1 mm) CJ CH CK CG 3 C CM CN # BB BE BJ BK B BC BF BG B BD BH CO CP CQ CR CS CT CU CV CW C CB CX CY D CZ CN BW BX "" BY CO CM DB 3 DC DD DE BM BN BP BR BT BY BZ DF BU BV BO BM BS DG # CC CD CE CF Skok Nakr tka blokujàca Âruba nastawcza Przy àcze pneumatyczne wejêciowe Ø BB BD BH BJ Ø BK B BM BN BO BP BR BS BT ØBY BZ M/26128/*R/*/*** M4 x 4 g b , ,5 M/26121/*R/*/*** M4 x 4 g b ,5 Ø C CB CC CD CE CF CG CH CJ CK C CM ØCN H9 ØCO H9 CP M/26128/*R/*/*** , ,5 19,5 6, M x 3 g b. 3 x 3 g b. 2 M/26121/*R/*/*** , ,5 22, M x 3 g b. 3 x 3 g b. 25 Ø CR CS CT CU CV CX CY CZ D DB DC DD DE DF DG M/26128/*R/*/*** , M4 x 6 g b , ,5 M/26121/*R/*/*** ,5 6,5 53 M4 x 8 g b , ,5 Ø Skok B BC BE BF BG BU BV BW BX CW kg kg (Magnetyczny) M/26128/*R/*/ ,5,196,2 M/26128/*R/*/ ,5,231,2 M/26128/*R/*/ ,5,266,2 M/26121/*R/*/ ,5,39,3 M/26121/*R/*/ ,5,45,3 M/26121/*R/*/ ,5,42,3 119

18 Si owniki iniowe sto y Êlizgowe o niskim profilu M/2612/M Ø 8 do 2 mm M/2612**/*R/I/** M/2612**/*R/S/** Standardowe sto y Êlizgowe (Ø 15 i 2 mm) Symetryczne sto y Êlizgowe (Ø 15 i 2 mm) # B BB BC BD BE BF CG 3 BJ BK BG B BH CQ CW C CB CH CJ CK C CM CN CO CP CR CS CU CV CX CY D CZ "" 3 BM BN BO BM CC BP BR CD BT BU CE BV CF DB CM CO B BW BX CN DC DD DE BY BZ DF # Skok Nakr tka blokujàca Âruba nastawcza Przy àcze pneumatyczne wejêciowe Ø BB BD BH BJ Ø BK B BM BN BO BP BR BS BT ØBY ØBZ M/261215/*R/*/*** M5 x 6 g b , ,5 M/26122/*R/*/*** M6 x 1 g b , ,5 Ø C CB CC CD CE CF CG CH CJ CK C CM ØCN H9 ØCO H9 CP M/261215/*R/*/*** ,5 6, M5 64, x 4 g b. 4 x 4 g b. 35 M/26122/*R/*/*** , ,5 6, M x 5 g b. 6 x 5 g b. 6 Ø CR CS CT CU CV CX CY CZ D DB DC DD DE DF M/261215/*R/*/*** ,5 68 M5 x 1 g b ,5 1 6,5 M/26122/*R/*/*** M6 x 12 g b ,5 1 5 Ø Skok B BC BE BF BG BU BV BW BX CW kg kg (Magnetyczny) M/261215/*R/*/ ,5,857,6 M/261215/*R/*/ ,5,88,6 M/261215/*R/*/ ,5,93,6 M/261215/*R/*/ ,5,933,6 M/261215/*R/*/ ,5,963,6 M/26122/*R/*/ , ,5 9 65,5 1,23,7 M/26122/*R/*/ , ,5 15 8,5 1,378,7 M/26122/*R/*/ , , ,5 1,533,7 M/26122/*R/*/ , , ,5 1,736,7 M/26122/*R/*/ , , ,5 1,939,7 12

19 1] VM4 zawór pilotowy dla p ytowych zaworów montowanych pojedynczo lub w modu ach. 2] Miniaturowe si owniki okràg e stosowane w uk adach testujàcych 3] Ma e si owniko obrotowe i precyzyjne chwytaki dla uk adów monta owych i przenoêników 4] Kompaktowe kolektory pneumatyczne stosowane jako uk ady odcinajàce zgrupowane narz dzia. 5] VP51 Cyfrowy programowalny zawór proporcjonalny 6] VM1 specjalna wyspa zaworowa zgodna z normami SEMI Norgren w przemyêle elektronicznym. Norgren jest Êwiatowym wiodàcym dostawcà pneumatyki i elektro-pneumatyki, posiadajàcy wieloletnie doêwiadczenie w przemyêle elektronicznym. Nasz katalog produktów to idealne rozwiàzanie dla procesu produkcyjnego pó przewodników, uk adów biernych, uk adów drukowanych i monta u. Norgren dostarcza wi cej, ni tylko w aêciwy wyrób. Dzi ki pakowaniu i dostarczaniu przesy ek wartoêciowych, które odpowiadajà wymaganiom zamawiajàcego, wp ywa na zmniejszenie ca kowitych kosztów klienta. Urzàdzenia do produkcji p ytek drukowanych Norgren dostarcza producentom pó przewodników i uk adów drukowanych kompletne urzàdzenia, które poprawiajà proces technologiczny i system przep ywu towarów. Uk ady dystrybucji gazu. Norgren oferuje kompletne wykonanie i konfiguracje uk adów pneumatycznych. Od uk adów przewodowych do systemu Fieldbus mo emy odpowiedzieç na ka de yczenie klienta. Nasz unikalny system doboru zaworów znacznie u atwia sposób konfiguracji uk adów. Monta i próby. Nasza wiedza o uk adach monta owych i przenoênikowych oraz procesach produkcyjnych sprawia, e jesteêmy idealnym partnerami przy opracowywaniu systemu produkcji pó przewodników, w testowaniu i monta u. Rozwiàzania Norgrena zapewniajà wysokà wydajnoêç i produktywnoêç w rozwoju technologii maszyn i wzroêcie produkcji. Produkcja i monta p ytek drukowanych. Du a gama inteligentnych zaworów elektromechanicznych Norgrena oferuje producentom narz dzi i uk adów scalonych najwy szy stopieƒ diagnostyki i trwa oêç, co zapewnia maksymalnà wydajnoêc w procesie produkcyjnym. Planowanie. Sterowanie proporcjonalne jest miarà zwi kszenia wydajnoêci i zmniejszenia liczby usterek podczas polerowania chemicznomechanicznego CMP. V51 zapewnia du y przep yw, krótki czas odpowiedzi (<1ms), du à powtarzalnoêç i ma e zu ycie energii (<1W), co gwarantuje du à wydajnoêç w procesie produkcji p ytek drukowanych.

20 Si owniki Kompaktowe liniowe sto y Êlizgowe M/2613/M Ø 1 i 16 mm Krótki, p ynny, o ma ym tarciu ruch w okreêlonym zakresie, idealny dla urzàdzeƒ zaciskowych i pozycjonujàcych. ekki Magnetyczny czujnik po o enia dla sprz enia zwrotnego Du a ywotnoêç Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Dzia anie: Kompaktowy stó Êlizgowy podwójnego dzia ania z prowadnicà zewn trznà. CiÊnienie robocze: 1 do Temperatura pracy: +5 C do +6 C Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Ârednice si ownika: 1 i 16 mm Skoki: 1, 2, 3 mm Pr dkoêç: 4 mm/s maksimum (skok 1 lub 2 mm) 35 mm/s maksimum (skok 3 mm) Materia y Korpus: aluminium Stó Êlizgowy : aluminium (zderzaki: utwardzana stal niklowana; uszczelnienia przeciwpy owe: guma nitrylowa; Êruby llen: niklowana stal) Âruby regulacyjne (zderzak gumowy): stal nierdzewna, guma Nakr tki Êruby regulacyjnej: niklowana stal w glowa Pokrywy koƒcowe: ywica syntetyczna Klipsy pokryw koƒcowych: stal niklowana T umiki: niklowany stop miedzi(ø 16 mm niklowana stal w glowa) Uszczelnienia: guma syntetyczna Modele standardowe Ø Przy. (Magnetyczny) Regulacja skoku (zderzaki gumowe) Zestaw naprawczy 1 M5 M/26131/MR6/IP/** QM/26131/ 16 M5 M/261316/MR6/IP/** QM/261316/ * Wstaw skok w mm Wybór opcji Ârednica t oka (mm) Wstaw Typ Magnetyczny Niemagnetyczny M/2613 / R /IP/ Wstaw M I Wy àczniki kraƒcowe z ED Kontaktronowy Zintegrowany kabel Skoki standardowe Ø Kontaktronowy Indukcyjny Indukcyjny Kabel 9 Zintegrowany kabel Kabel 9 D ugoêç skoku (mm) Wstaw Regualcja skoku Wstaw Regulacja wsuwu i wysuwu, zderzaki gumowe 6 Regulacja wsuwu i wysuwu, t umiki 9 M/369/SU/1 M/37/SU/1 M/418/EU/1 M/419/EU/1 M/369/SU/3 M/37/SU/3 M/418/EU/3 M/419/EU/3 M/42/EN/1 M/421/EN/1 M/42/EN/3 M/421/EN/3 kcesoria Ø (mm) Âruba regulacyjna skoku (zderzak gumowy) T umik Magnetyczny Szyna wy àcznika Skok 1 mm Skok 2 mm Skok 3 mm M/26131/*R*/IP/** 1 M/P73425/8 M/P73454/1 M/P73431/1 M/P73427/3 M/P73427/4 M/P73427/5 M/261316/*R*/IP/** 16 M/P73425/9 M/P73454/2 M/P73431/1 M/P73427/6 M/P73427/7 M/P73427/

21 M/2613**/*R*/IP/** Kompaktowe liniowe sto y Êlizgowe M/2613/M Ø 1 i 16 mm Standardowe sto y Êlizgowe (Ø 1 i 16 mm) CT CW CU C BP BQ CV BU CS CP BO B BU BM CX BR BT BS B BB CH BC BE BV B CK CJ CF CC BZ BW CB CG CE CD BW # BD BF BG BJ BK CM C "" B BE BM BS BO CO CQ CR CZ 1 CY # 1 2 Skok Przy àcza pneumatyczne (przy àczane z boku) Przy àcza alternatywne 3 Wersja magnetyczna BD BW BX BY Ø Ø BB Ø BC BD BE BK B BM BO BP BQ BS M/26131/*R*/IP/** 1 6 x 3,5 g b. 3,3 4 M4 x 6 g b. 1,5 3,1 6,5 5,5 2 1 M5 M/261316/*R*/IP/** 16 7,5 x 4,5 g b. 4,3 5 M5 x 9 g b. 12,5 3, M5 Ø BU BW BZ C CB CC CD CE CF CG CH CJ CK M/26131/*R*/IP/** 1 max. 9,5 3 x 3 g b ,5 33 ±,2 7 8,5 34 ±, ,5 M/261316/*R*/IP/** 16 max. 9, ±,2 8 8,5 45 ±, ,5 Ø C CM CO CP CQ CR CS CU CV CX CY CZ M/26131/*R*/IP/** * M8 3 ±,1 27,5 21,5 1 M2 M3 6,5 9,2 M/261316/*R*/IP/** * M1 x 1 4,5 ±,1 34,5 27,5 1 M2 M3 1,5 12,2 * +,6 +,12 Ø Skok B BF BG BJ BR BT BX BY CT CW kg kg (Magnetyczny) M/26131/*R*/IP/ ,16,2 M/26131/*R*/IP/ ,21,2 M/26131/*R*/IP/ ,5 5 37,5,27,3 M/261316/*R*/IP/ ,28,2 M/261316/*R*/IP/ ,34,2 M/261316/*R*/IP/ ,41,3 123

22 Si owniki Kompaktowe liniowe sto y Êlizgowe M/2613/M Ø 1 i 16 mm M/2613**/*R9/IP/** Stó Êlizgowy z t umikami (Ø 1 i 16 mm) 4 DC DD DE DF DG DH DJ D DB D 4 T umik Ø D DC DD DE DF DG DH DJ M/26131/*R9/IP/** 1 max. 21, M8 21,5 27,5 - M/261316/*R9/IP/** 16 max. 37, M1 27,5 34,5,1 Ø Skok DB kg kg (Magnetyczny) M/26131/*R9/IP/ ,17,2 M/26131/*R9/IP/ ,22,2 M/26131/*R9/IP/ ,28,3 M/261316/*R9/IP/ ,32,2 M/261316/*R9/IP/ ,39,2 M/261316/*R9/IP/ ,45,3 124

23 e-pneumatyka juz jest atwiejsza! Na naszych stronach znajdziesz ca y zakres wyrobów. Dost pny jest serwis on-line. U nas znajdziesz informacje na temat wyrobu, który Ci interesuje, wi c dlaczego nie zrobiç tego ju dzisiaj i dowiedzieç si, jak mo emu Ci pomóc. Dobór wyrobów i konfiguracja on-line Dost pnoêç kart katalogowych Dost pnoêç plików dla 2D i 3D CD z mo liwoêcià podglàdu wybranych formatów Informacja o cenie i dost pnoêci 24-godzinny serwis techniczny on-line inki do oddzia ów Norgrena Odwiedê nas dzisiaj i zarejestruj si

24 Si owniki Zsynchronizowane liniowe sto y Êlizgowe M/2614/M Ø 6 mm Precyzyjny zsynchronizowany ruch sto u Êlizgowego zapewnia idealne dzia anie chwytaków. Zwarta konstrukcja Du a cz stotliwoêç dzia ania 12 cykli/min ekki Magnetyczny czujnik po o enia dla sprz enia zwrotnego Du a ywotnoêç Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Dzia anie: Stó slizgowy dwustronnego dzia ania o ruchu zsynchronizowanym CiÊnienie robocze: 3 do Temperatura pracy: +5 C do +6 C Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Ârednice si ownika: 6 mm Skoki: 5, 1 mm Pr dkoêç: Maksymalnie 12 cykli/min Materia y Stó slizgowy: stal nierdzewna Szyna prowadnicy: stal nierdzewna P yty boczne: niklowany stop aluminium i niklowana stal T oczyska: niklowany stop aluminium Âruby z gniazdem szeêciokàtnym: niklowana stal Âruby regulacyjne: niklowana stal Âruby regulacyjne z gumowymi zderzakami: Stal nierdzewna i guma uretanowa Nakr tki blokujàce: niklowana stal Uszczelnienia: guma nitrylowa Modele standardowe Ø Przy. (Magnetyczny) Zestaw naprawczy 6 M3 M/26146/MR1/I/** QM/26146/ * Wstaw skok w mm Wybór opcji Typ Magnetyczny Niemagnetyczny Regulacja skoku Wstaw Bez regulacji skoku 1 Regulacja skoku,metalowy zderzak 3 Regulacja skoku, gumowy zderzak 6 M/26146/ R / / Wy àczniki kraƒcowe z ED Kontaktronowy Zintegrowany kabel Wstaw M I Skoki standardowe Ø Standardowe d ugoêci skoku 5 i 1 mm Umiejscowienie szyny wy acznika i regulatora skoku Standardowe (prawa strona przy àczy) lternatywne (lewa strona przy àczy) Kontaktronowy Indukcyjny Indukcyjny Kabel 9 Zintegrowany kabel Kabel 9 M/369/SU/1 M/37/SU/1 M/418/EU/1 M/419/EU/1 M/369/SU/3 M/37/SU/3 M/418/EU/3 M/419/EU/3 M/42/EN/1 M/421/EN/1 M/42/EN/3 M/421/EN/3 Wstaw I S Mocowanie i akcesoria Skok Âruba regulacji skoku (zderzak metalowy ) i nakr tka Âruba regulacji skoku (zderzak gumowy ) i nakr tka Wspornik monta owy ze Êrubami ustalajàcymi Magnes (z wkr tami ustalajàcymi) Szyna wy àcznika 5 M/P73424/1 M/P73425/1 QM/26146/5/22 M/P73431 M/P73427/1 1 M/P73424/1 M/P73425/1 QM/26146/1/22 M/P73431 M/P73427/

25 M/26146/*R1/*/** Standardowy zsynchronizowany liniowy stó Êlizgowy (Ø 6 mm) BZ Zsynchronizowane liniowe sto y Êlizgowe C C CB BB (#) BE CB CC B BC BD BF BG BH BJ CC BE CD CE CF CG CH BU BV BW CK CJ C M/2614/M Ø 6 mm BJ BH BG BX BY 1 BD BF 3 BC BB (#) "" BK BT BS CP CT BR CT CV CW # Skok CM CO B BM CR CS CU BP BO CS CX CR 1 3 Przy àcza pneumatyczne Wykonanie magnetyczne Ø BC BD BE BF BG BH Ø BJ BK B BO M/26146/*R1/*/** 6 22,4 -,1 16 5,5 6 M3 x 3 g b. 4 3 x 2,5 g b. 5 M3 x 3 g b. 1 Ø P BR BU BV BX BY BZ C CB M/26146/*R1/*/** 6 M2 x 2,5 g b. M3 x 3 g b. 16 ±,5 11,5 1, ,4 ±, ,1 Ø CC CD CE CF CG CH CJ CK C CM M/26146/*R1/*/** 6 3 x 2,5 g b , M3,3 ±, Ø CO CP CR CS CT CU CV CW CX M/26146/*R1/*/** 6 3 x 3 g b. Ø 3 x 3 g b. 14,7 9,2,5 M 2,5 x 3 g b. 3,5 9 6,5 Ø Skok B BB BM BS BT kg kg (Magnetyczny) M/26146/*R1/*/ , ,7,8 M/26146/*R1/*/ , ,75,8 M/26146/*R3/*/** Zsynchronizowany liniowy stó Êlizgowy z metalowym zderzakiem (Ø 6 mm) M/26146/*R6/*/** Zsynchronizowany liniowy stó Êlizgowy z gumowym zderzakiem (Ø 6 mm) "" 5 EF DJ DK D DM QM/26146/*/22 Wspornik monta owy D DB DC DH EG 5 Âruba regulacyjna "" E EB EC ED Ø EB EC ED EF EG M/26146/*R*/* ,5 1 Ø Skok E max. kg Model podstawowy+ M/26146/*R*/*/ ,5,5 M/26146/*R*/*/ ,5,5 DE DF DD DG Ø D DD Ø DE +,5 DF DH DJ DK Ø D DM x 3 g b x 3,2 g b. Ø 3,5 Ø Skok (max.) DB DC kg , ,3 DE 127

26 iniowy stó Êlizgowy iniowe sto y Norgrena to idealne rozwiàzanie do przenoszenia adunków na ma à odleg oêç, znajdujàcych zastosowanie w pakowaniu i pozycjonowaniu elementów, dozowaniu cieczy i urzàdzeniach testujàcych. Majà szerokie zastosowanie w wielu ga ziach przemys u, sà niezastàpione dla producentów i odbiorców koƒcowych oraz dla specjalistów automatyków. Poni ej podane informacje techniczne pomogà w indywidualnym doborze odpowiedniego sto u Êlizgowego. Karty katalogowe pomogà w okresleniu pe nej specyfikacji szukanego sto u. Dok adnoêç Si a teoretyczna Ø Si a (N) przy 6 bar ,8 (M/2614) Ø Si a (N) przy 6 bar Zakres regulacji skoku Zakres Ø D ugoêç Zderzaki metalowe lub T umik skoku (mm) gumowe M/261 6 Ca y -5 mm obie strony mm obie strony -1 mm obie strony 2-5 mm obie strony -7 mm obie strony mm obie strony -1 mm obie strony 2-7 mm obie strony -15 mm obie strony mm obie strony -1 mm obie strony 25-5 mm obie strony -15 mm obie strony 16 Ca y -5 mm obie strony -15 mm obie strony M/ Ca y -15 mm strona pchajàca -19 mm strona pchajàca -5 mm strona ciàgnàca -16 mm strona ciàgnàca 12 Ca y -15 mm strona pchajàca -18 mm strona pchajàca -5 mm strona ciàgnàca -16 mm strona ciàgnàca M/2612 Ca y Ca y -5 mm obie strony -5 mm obie strony M/ Ca y -7 mm obie strony -19 mm obie strony 16 Ca y -6 mm obie strony -3 mm obie strony M/ Ca y -5 mm M/612 Ca y Ca y -5 mm obie strony Standard M/261 D C Ø B Obcià enie maksymalne 6,3,3,5,5 8,3,3,5,5 1,2,2,4,4 12,2,2,4,4 16,2,2,3,3 M/2611 Ø D ugoêç skoku (mm) Równoleg oêç Powierzchnia C do powierzchni Równoleg oêç Powierzchnia C do powierzchni Równoleg oêç Powierzchnia D do powierzchni B Równoleg oêç Powierzchnia D do powierzchni B Równoleg oêç ruchu Powierzchnia C do powierzchni Równoleg oêç ruchu Powierzchnia C do powierzchni 1 15,2,2,4,4 1 3,2,2,4,4 1 45,2,2,4,4 12 2,2,2,4,4 12 3,2,2,4, ,2,2,4,4 12 6,2,2,6,6 Wszystkie wartoêci podane w mm. Równoleg oêç ruchu Powierzchnia D do powierzchni B Równoleg oêç ruchu Powierzchnia D do powierzchni B Zakres Ø D ugoêç Obcià enie maksymalne (kg) skoku (mm) Bez regulacji Zderzaki Zderzaki T umik skoku metalowe gumowe M/261 6 Ca y,3,15,2 8 Ca y,3,25,5 1, 1 Ca y,8,4,8 1,6 12 Ca y 1,2,6 1,2 2, 16 Ca y 2, 1, 2, 4, M/ Ca y,8,3,8 1,6 12 Ca y 1,2,5 1,2 2, M/ Ca y 1,5 1,5 1 Ca y 2, 2, 15 Ca y 4, 4, 2 Ca y 8, 8, Zakres Ø D ugoêç Obcià enie maksymalne (kg) skoku (mm) Bez regulacji Zderzaki Zderzaki T umik skoku metalowe gumowe M/ Ca y,8* 1,6* 16 Ca y 2,* 4,* M/ Ca y,1,1 M/ Ca y 2, 2 Ca y 4, 25 Ca y 6, 32 Ca y 9,

27 Momenty teoretyczne Zakres Ø D ugoêç skoku Momenty teoretyczne (Nm) Zakres Ø D ugoêç skoku Momenty teoretyczne (Nm) (mm) Mx My Mz (mm) Mx My Mz M/ ,87,42,42 M/612/M 16 Ca y 1, 14, 14, 6 1,87,42, , 5 14, 14, 14, 8 1,87,42, , 2, 2, 8 2 1,8 1,7 1,7 1, 15 28, 28, 28, 1 1 2,3 1,2 1, , 5 26, 2, 2, 1 2 3,3 2,8 3,1 75, 1, 15 52, 4, 4, ,7 2,4 2, , 5 32, 2, 2, ,3 6,5 7,7 75, 1, 15 64, 4, 4, ,5 4,3 3,8 M/612/MR 16 Ca y 24, 14, 14, ,6 7,5 6, , 1, 1, M/ Ca y 1,9 1,8 2, , 34, 34, 12 Ca y 3,8 3, 3, , 48, 48, M/ Ca y 1,3,45,45 1 Ca y 2,1,79,88 15 Ca y 4,5 1,6 1,7 2 Ca y 13 3,6 3,4 M/ ,2,6, ,4,9, ,8 1,3 1, ,7 1,2 1, ,8 1,4 1, ,6 1,9 1,9 M/ Ca y,54,29,29 Bez regulacji skoku inia Êrodkowa prowadnicy 2 Moment My 3 Moment Mz 4 Moment Mx W W W 5 Nastawa skoku F F F F [N] = 9,8 x W [kg] y z x Z regulacjà skoku W W W F F F F [N] = 9,8 x W [kg] y z x W(kg): masa elementu F(N): si a grawitacji adunku x, y, i z (m): odleg oêç mi dzy linià Êrodkowà prowadnicy a Êrodkiem ci koêci adunku, lx, lz (m): odleg oêç mi dzy linià Êrodkowà prowadnicy i Êruba regulacyjnà S(m): odleg oêç mi dzy Êrodkiem ci koêci adunku a Êrubà regulacyjnà, W celu obliczenia teoretycznych momentów wykorzystaj poni sze informacje- Dzia anie grawitacji na adunek (9,8) x masa adunku (kg) x odleg oêç mi dzy linià Êrodkowà sto u Êlizgowego a Êrodkiem ci koêci adunku (mm). Obliczona w ten sposób wartoêç nie mo e przekroczyç wartoêci podanych w tabeli Momenty teoretyczne".

28 Si owniki Sto y Êlizgowe M/612/M, M/612/MR Ø 16 do 32 mm M/612/M: Stó Êlizgowy z regulowanà prowadnicà M/612/MR: Stó Êlizgowy z precyzyjnymi o yskami liniowymi kulkowymi Skok regulowany na ka dym koƒcu Du a powtarzalnoêç Zwarta konstukcja Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Dzia anie: M/612/M, z regulowanymi prowadnicami M/612/MR z precyzyjnymi o yskami liniowymi kulkowymi CiÊnienie robocze: 1 do 1 bar Temperatura pracy: C do +8 C Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Ârednice si ownika: 16, 2, 25, 32 mm Skoki: 25, 5, 75, 1 (Ø 16 mm) 25, 5, 75, 1, 15 (Ø 2, 25, 32 mm) Materia y Korpus: aluminium anodowane Wózek: aluminium anodowane Pokrywy: aluminium anodowane T oczysko: stal nierdzewna (ferytyczna) Uszczelnienia: guma nitrylowa, poliuretan Prowadnica liniowa: stal nierdzewna Szyna prowadnicy: plastik Zderzak: elastomer Modele standardowe Ø Przy. Prowadnica regulowana Precyzyjne liniowe ozyska kulkowe 16 M5 M/61216/M M/61216/MR 2 M5 M/6122/M M/6122/MR 25 M5 M/61225/M M/61225/MR 32 G1/8 M/6123/M M/6123/MR * Wstaw skok w mm. Opcje amortyzatorów zamawiaç oddzielnie - patrz str.197 Magnetyczne wy àczniki kraƒcowe zamawiaç oddzielnie - patrz str. 199 Dobór si owników patrz str. 6 Wybór opcji Ârednica si ownika (mm) Wstaw Wy àczniki kraƒcowe Z kablem M/612 / / Z przy àczem kablowym D ugoêç skoku w mm 15 max. Kabel z wtyczkà ZaÊlepka rowka Kontaktronowy M/5/SU/*V M/5/SU/CP M/P731/5 (5 m) M/P72725/1 Indukcyjny M/5/EP/*V M/5/EP/CP M/P731/5 (5 m) * Wstaw d ugoêç kabla 2, 5 lub 1 m. Szczegó y patrz strona 198 Wariant Wstaw T ok magnetyczny, regulowana prowadnica M T ok magnetyczny, precyzyjne o yska liniowe kulkowe MR T ok magnetyczny, regulowana amortyzacja, regulowana amortyzacja lub precyzyjne o yska liniowe kulkowe na zamówienie 13

29 Sto y Êlizgowe M/612/M, M/612/MR Ø 16 do 32 mm M/61216/M,.../MR BQ BZ BD BB BS EE 1 BW ø BV U BE BW BE BK BB G K F EE EE F J K BR BN BO BC BT B BP BF BG BX BZ BQ N x C B C BK N 9 E D X T M8 x 1 P P S M/61216/M "" M/61216/MR "" H BJ BH BU BJ BH BU Ø B C D E G Ø H J N P S T U X B BB Ø BC H7 16 7, M4 5,5 deep 1, , ,5 31,5 M5 8 g b. M4 5 Ø BD BE BF BG Ø BK H7 BN BO BP BQ BT Ø BV BW BX BZ EE EE , ,5 6,6 4, M5 5,5 g b. M5 7 g b. Ø 16 mm Skok F K BH BJ BR BS BU N kg M/61216/M/ ,28 M/61216/MR/ ,34 M/61216/M/ ,35 M/61216/MR/ ,41 M/61216/M/ ,45 M/61216/MR/ ,54 M/61216/M/ ,52 M/61216/MR/ ,62 131

30 Si owniki Sto y Êlizgowe M/612/M, M/612/MR Ø 16 do 32 mm M/6122/M, M/61225/M BQ BZ BW BD BT BP BB BS ø BV M 1 x 1 P P S BO BF BG T F EE EE J B EE1 K F BC K BX BQ BZ BR BN N x C B C N E U BE BB D G X T BK BE BW M/6122/M "" M/6122/MR "" B BJ H BH BM BU BK BJ BH BU Ø B C D E G Ø H J N P S T U X B BB Ø BCH7 2 7, ,5 M5 6,5 g b ,5 12, M5 1 g b. M , M5 8, g b M6 1 g b. M5 1 Ø BD BE BF BG Ø BKH7 BN BO BP BQ BT Ø BV BW BX BZ EE EE , ,5 2,5 5,5 4, ,5 64 M5 5,5 g b. M5 7 g b , ,5 3,5 12 5,1 39,5 76,2 79 M5 5,5 g b. M5 7 g b. M/6122/M,.../MR Skok F K BH BJ B BM BR BS BU N kg M/6122/M/ ,5 13, ,5 7, ,41 M/6122/MR/ ,5 26,5 5 22,5 7, ,5 M/6122/M/ ,5 13,5 5 22,5 7, ,53 M/6122/MR/ ,5 26, ,5 32, ,5 3,62 M/6122/M/ ,5 14,5 1 22,5 32, ,66 M/6122/MR/ ,5 21,5 1 22,5 32, ,79 M/6122/M/ ,5 14,5 1 22,5 32, ,78 M/6122/MR/ ,5 31,5 1 22,5 32, ,94 M/6122/M/ ,5 14, ,5 32, ,3 M/6122/MR/ ,5 41, ,5 32, ,24 M/61225/M,.../MR Skok F K BH BJ B BM BR BS BU N kg M/61225/M/ ,5 14,5 14,5 5 17,5 7, ,65 M/61225/MR/ ,5 14,5 41, ,5 32, ,5 3,78 M/61225/M/5 5 9,5 14,5 14, , ,5 3,85 M/61225/MR/5 5 9,5 14,5 41,5 1 22,5 32, ,92 M/61225/M/ ,5 14,5 14,5 1 22,5 32, ,5 M/61225/MR/ ,5 14,5 41,5 1 22,5 32, ,26 M/61225/M/1 1 9,5 14,5 14, ,5 32, ,2 M/61225/MR/1 1 9,5 14,5 41, ,5 32, ,2 M/61225/M/ ,5 14,5 14, ,5 32, ,6 M/61225/MR/ ,5 14,5 41, ,5 32, ,6 132