SIŁOWNIKI JEDNO I DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA

Transkrypt

1 SIŁOWNIKI JEDNO I DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA do mm ZGODNE Z NORMAMI ISO 432 CETOP AFNOR ISOCLAIR SERIA 435 TYP: C AS, CC AS P2 PL R4a

2 SIŁOWNIKI ISOCLAIR do mm ZASADA DZIAŁANIA SIŁOWNIK NIE PRZYSTOSOWANY DO MONTAŻU DETEKTORA MAGNETYCZNEGO SIŁOWNIK PRZYSTOSOWANY DO MONTAŻU DETEKTORA MAGNETYCZNEGO (stycznikowego lub magnetooporowego) ;;;;;; ;;;;;; ;;;;;; ;;;;;; OKREŚLENIE ŚREDNICY SIŁOWNIKA Patrz definicja sił na stronie P0 5 KODYFIKACJA (OPIS) SIŁOWNIKÓW ISOCLAIR do mm (M) Siłowniki przystosowane do montażu magnetycznych detektorów położenia (DM) wyposażone są w magnes stały (M). Tego rodzaju siłowniki mogą być wyposażone w jeden lub kilka magnetycznych detektorów położenia (bezdotykowych) dołączanych do korpusu za pomocą obejmy. Umożliwiają one detekcję położenia krańcowego tłoczyska, jak i położeń pośrednich. C.. AS... SER DM Siłownik ISOCLAIR Typ ISOCLAIR do mm Długość skoku Dla siłowników jednostronnego działania: końcówka SER = tłoczysko schowane w spoczynku, lub SES = wysunięte Dla siłowników dwustronnego działania: bez końcówki Siłownik przystosowany do współpracy z magnetycznym detektorem położenia: dodać końcówkę DM Uwaga: Obejmy montażowe i detektory należy zamawiać oddzielnie. ZAMÓWIENIE Przy zamówieniu należy podać: Kod lub opis Kod lub opis każdej opcji Kod lub opis i ilość obejm montażowych : Kod i ilość detektorów magnetycznych : Kod i ilość obejm montażowych detektorów : P2 2

3 Typ : C AS C AS/DM KONSTRUKCJA PARAMETRY SIŁOWNIK STANDARDOWY JEDNOSTRONNEGO DZIAŁANIA C AS SER C AS SER C AS SER C AS SER C AS SER C AS SER C AS SES C AS SES C AS SER C AS SER C AS SES C AS SES C AS SER C AS SER C AS SES C AS SES C AS SER C AS SER C AS SES C AS SES SIŁOWNIKI JEDNOSTRONNEGO DZIAŁANIA PRZYSTOSOWANE DO WSPÓŁPRACY Z DETEKTOREM MAGNETYCZNYM TŁOCZYSKO SCHOWANE NS w spoczynku SIŁOWNIKI JEDNOSTRONNEGO DZIAŁANIA mm przystosowane (lub nie) do współpracy z detektorami Zgodne z normami ISO CETOP AFNOR Z tłumieniem elastycznym ISOCLAIR DANE TECHNICZNE MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie CIŚNIENIE : 2 do bar TEMPERATURA : 0 C, + 70 C NORMY : ISO CETOP RP 52 P RP 2 P RP 3 P AFNOR NF E49030 Minimalne ciśnienie potrzebne do ściśnięcia sprężyny: 2 bar (SER i SES) Powrót tłoczyska musi odbywać się bez obciążenia Wymiary jednostronnego działania z tłoczyskiem schowanym w spoczynku (typ SER) są identyczne jak dwustronnego działania Długość silownika w wersji SES jest równa dwukrotnej wartości nominalnego skoku. Siłowniki nie przystosowane do detektora magnetycznego KOD do zamówienia Siłowniki przystosowane do detektora magnetycznego Cylinder : stal nierdzewna : niemagnetyczna stal nierdzewna dobra odporność Tłoczysko : stal nierdzewna : stal nierdzewna na media korozyjne Osłony tylna i przednia : anodyzowany lekki stop : anodyzowany lekki stop Tłok : żywica acetalowa (POM) : żywica acetalowa (POM) i stop lekki i stop lekki wyposażony w magnes stały Pierścienie tłokowe : poliuretan (PUR) : poliuretan (PUR) lub guma nitrylowa (NBR) lub guma nitrylowa (NBR) Nakrętka : stal galwanizowana : stal galwanizowana Nakrętka tłoczyska : stal galwanizowana : stal galwanizowana Demontaż : niemożliwy : niemożliwy Tłumienie : elastyczne : elastyczne do zamówienia TŁOCZYSKO SCHOWANE w spoczynku C AS SER/DM C AS SER/DM C AS SER/DM C AS SER/DM C AS SER/DM C AS SER/DM C AS SER/DM C AS SER/DM C AS SER/DM C AS SER/DM C AS SER/DM C AS SER/DM Magnetyczne detektory położenia należy zamawiać oddzielnie (patrz strony P2 13 i 15) MOCOWANIE (Wymiary, patrz następne strony) KOD do zamówienia do zamówienia TŁOCZYSKO WYSUNIĘTE w spoczynku KODY do zamówienia Uchwyt przegubowy Kołnierz z przodu Łapy Wspornik Uchwyt widełkowy łożyskowany lub z tyłu (komplet) widełkowy ISO 1 RP2 ISO 139 RP3 Nakrętka mocująca P P Uwaga: Mocowania są identyczne jak dla siłowników dwustronnego działania pokazanych na następnych stronach Każdy siłownik jest dostarczany z nakrętką mocującą SER SES M 5 M 5 M 5 M 5 M 5 M 5 M 5 M 5 P2 3

4 Typ : C AS SIŁOWNIKI DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA mm Zgodne z normami ISO CETOP AFNOR Z tłumieniem elastycznym ISOCLAIR DANE TECHNICZNE MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie CIŚNIENIE : maksymalnie bar TEMPERATURA : 0 C, + 70 C NORMY : ISO CETOP RP 52 P RP 2 P RP 3 P AFNOR NF E49030 KONSTRUKCJA Cylinder : stal nierdzewna wysoka odporność Tłoczysko : stal nierdzewna na siły zewnętrzne Osłony tylna i przednia : anodyzowany lekki stop Tłok : żywica acetalowa (POM) i lekki stop Pierścienie tłokowe : poliuretan (PUR) lub guma nitrylowa (NBR) Nakrętka : stal galwanizowana Nakrętka tłoczyska : stal galwanizowana Demontaż : niemożliwy Tłumienie : elastyczne PARAMETRY KOD C AS C AS C AS 0 M C AS C AS C AS C AS 0 M C AS C AS C AS M C AS C AS 0 KOD C AS C AS C AS 0 M C AS C AS C AS C AS C AS C AS C AS C AS C AS C AS 0 MOCOWANIE KOD P2 4 Kołnierz przedni lub tylny MF Łapy (sztuka) MS3 Wspornik widełkowy Uchwyt widełkowy ISO 1 RP2P AP2 Uchwyt przegubowy łożyskowany ISO 139 RP3P AP Nakrętka mocująca MR Każdy siłownik jest dostarczany z nakrętką mocującą. OPCJE Inne długości skoków na życzenie Siłownik z przelotowym tłoczyskiem dla mm (maksymalny skok 300 mm) Osłony ze stali nierdzewnej dla siłowników mm : podać kod dla przystosowanego do współpracy z detektorem magnetycznym (patrz następna strona). Wersja antykorozyjna, stal nierdzewna typu CIX (patrz P2) Numery znajdujące się na szarym tle oznaczają urządzenia standardowe, których czas dostawy jest najkrótszy

5 Typ : C AS/DM SIŁOWNIKI DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA mm do współpracy z magnetycznym detektorem położenia Zgodne z normami ISO CETOP AFNOR Z tłumieniem elastycznym ISOCLAIR/DM DANE TECHNICZNE MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie CIŚNIENIE : maksymalnie bar TEMPERATURA : 0 C, + 70 C NORMY : ISO CETOP RP 52 P RP 2 P RP 3 P AFNOR NF E49030 KONSTRUKCJA Osłona : stal nierdzewna niemagnetyczna Tłoczysko : stal nierdzewna wysoka odporność na media korozyjne Osłony tylna i przednia : anodyzowany lekki stop Tłok : żywica acetalowa (POM) i lekki stop Pierścienie tłokowe : poliuretan (PUR) lub guma nitrylowa (NBR) Nakrętka : stal galwanizowana Nakrętka tłoczyska : stal galwanizowana Demontaż : niemożliwy Tłumienie : elastyczne PARAMETRY KOD C AS DM C AS DM C AS 0 DM M C AS0 DM C AS DM C AS DM C AS 0 DM M C AS0 DM C AS DM C AS DM M C AS 0 DM C AS0 DM Magnetyczne detektory położenia należy zamawiać oddzielnie (patrz strony P2 13 i 15) MOCOWANIE KOD C AS DM C AS DM C AS 0 DM M C AS 0 DM C AS DM C AS DM C AS 0 DM C AS 0 DM C AS DM C AS DM C AS 0 DM C AS 0 DM C AS 0 DM KOD Kołnierz przedni lub tylny MF Łapy (sztuka) MS Każdy siłownik jest dostarczany z nakrętką mocującą. Wspornik widełkowy Uchwyt widełkowy ISO 1 RP2P AP2 OPCJE Inne długości skoków na życzenie Siłownik z przelotowym tłoczyskiem dla mm (maksymalny skok 300 mm) Uchwyt przegubowy łożyskowany ISO 139 RP3P AP Nakrętka mocująca MR3 Numery znajdujące się na szarym tle oznaczają urządzenia standardowe, których czas dostawy jest najkrótszy P2 5

6 Typ : C A C A/DM SIŁOWNIKI DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA mm do współpracy (lub nie) z detektorami magnetycznymi Zgodne z normami ISO CETOP AFNOR Z regulowanym tłumieniem pneumatycznym ISOCLAIR DANE TECHNICZNE MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie CIŚNIENIE : maksymalnie bar TEMPERATURA : 0 C, + 70 C NORMY : ISO CETOP RP 52 P RP 2 P RP 3 P AFNOR NF E49030 KONSTRUKCJA Siłowniki nie przystosowane Siłowniki przystosowane do detektorów magnetycznych do detektorów magnetycznych Osłona : stal ciągniona : niemagnetyczna stal nierdzewna Tłoczysko : stal nierdzewna : stal nierdzewna Osłony tylna i przednia : anodyzowany lekki stop : anodyzowany lekki stop Tłok : żywica acetalowa (POM) : żywica acetalowa (POM) i stop lekki i stop lekki wyposażony w magnes stały Pierścienie tłokowe : poliuretan (PUR) : poliuretan (PUR) lub guma nitrylowa (NBR) lub guma nitrylowa (NBR) Nakrętka : stal galwanizowana : stal galwanizowana Nakrętka tłoczyska : stal galwanizowana : stal galwanizowana Demontaż : niemożliwy : niemożliwy Tłumienie : pneumatyczne, regulowane: pneumatyczne, regulowane z obu stron z obu stron Długość tłumienia: mm = mm mm = mm PARAMETRY C A C A DM 0, C A C A DM 0, C A C A 0 DM 0, C A C A 0 DM 0, C A C A DM 0, C A C A DM 0, C A C A 0 DM 0, C A 0 C A C A 0 DM C A 0 DM 0,5 0,0 Magnetyczne detektory położenia należy zamawiać oddzielnie (patrz strony P2 13 i 15) MOCOWANIE SIŁOWNIKI NIE PRZYSTOSOWANE DO DETEKTORÓW KOD KOD KOD NS SIŁOWNIKI PRZYSTOSOWANE DO DETEKTORÓW ( DM) Masa (kg) Kołnierz przedni lub tylny MF Każdy siłownik jest dostarczany z nakrętką mocującą. OPCJE Inne długości skoków na życzenie Łapy (sztuka) MS3 Wspornik widełkowy Uchwyt widełkowy ISO 1 RP2P AP Uchwyt przegubowy łożyskowany ISO 139 RP3P AP WYMIARY Siłowniki z tłumieniem pneumatycznym i elastycznym mają takie same wymiary, patrz następne strony. Nakrętka mocująca MR P2 Numery znajdujące się na szarym tle oznaczają urządzenia standardowe, których czas dostawy jest najkrótszy

7 WYMIARY I MASY SIŁOWNIK BEZ OPRZYRZĄDOWANIA (dostarczany z nakrętką mocującą) T + 1 AM ZB + 1 XC + 1 Y PJ + 1 D ØEE ØBE S WH BF F + 1 ØEE BC SIŁOWNIK STANDAR DOWY EW B ØBE BC BC EW ØMM ØCD ØBE ØKK Z 3 L L EW ZM + 2 AM WH F1 + 1 WH + 1 AM PK : + skok 2 : + 2 x skok 3 : na płaskich powierzchniach SIŁOWNIK Z TŁOCZYSKIEM PRZELOTOWYM (OPCJA) WYMIARY AM B BC BE BF CD D EE EW F F1 KK L MM PJ PK S T WH M x 1, 4 H 9 1 M 5 d 13 4 M4 x 0, M x 1, 4 H 9 1 M 5 d 13 4 M4 x 0, M x 1,5 14 H 11 M 5 d 11 4 M x M x 1,5 14 H M 5 d 11 54,5 55,5 M x 1 9,5 41 3, ,5 M22 x 1,5 17,5 H d 11 3,5,0 M x 1, 4, ,5 M22 x 1,5 17,5 H d 11,5,5 M x 1, 51,5 51, WYMIARY Masy (kg) XC Y Z ZB ZM (4) (5) 4 23, ,030 0,0 4 23, ,030 0, ,070 0,090 1, ,5 99,5 0,0 0, , ,170 0,0 4 3, ,5 0,0 0,0 (4) Masa cylindra o skoku 0 mm. (5) Masa na każde 0 mm długości skoku. UWAGA: Siłowniki jednostronnego i dwustronnego działania do mm mają takie same wymiary. Długość wersji SES jest dwa razy większa od nominalnego skoku. Mocowania są zawsze dostarczane osobno. P2 7

8 WYMIARY KOŁNIERZ PRZEDNI LUB TYLNI MF AM ZF Ø FB MF MF UF TF Y UR W ŁAPA MONTAŻOWA MS3 Łapy montażowe dostarczane są pojedynczo, nie parami. UF1 NH/AH MF TR US 2 Ø AB AU XS SA' + 1 SA + 1 AM XA + 1 AO LA : + skok WYMIARY AM AO AU AB NH FB XA LA MF AH SA SA' TF TR UR UF UF1 US W XS Y ZF , , , ,5 90,5 9,5 4 2,5 34, ,5 9 17, 4,5 113,5 5 97,5 39, , , 113,5 2,5 5 2,5 44, ,5 MASA (kg) Kołnierz przedni lub tylny Łapa śrenica MASA (kg) Kołnierz przedni lub tylny Łapa 0,0 0,030 0,0 0,030 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 P2

9 Series 435 WYMIARY WSPORNIK WIDEŁKOWY AM FA + 1 UA ω X BH GC GL α UB 2ØFB GA EA + 1 GG 1 : + skok WYMIARY AM BH EA FA FB GA GC GG GL UA UB X α ω 24 2,7 79 4,5 2,5, , ,7 79 4,5 2,5, , ,5 93 5, , ,5 5, , , , MASA (kg) Wspornik widełkowy MASA (kg) Wspornik widełkowy 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 P2 9

10 Series 435 WYMIARY UCHWYT WIDEŁKOWY AP2 ISO 1 RP 2 P ØCK H9/d E max. AV K max. CM ;; ;; LE CE ØKK CL UCHWYT PRZEGUBOWY ŁOŻYSKOWANY AP ISO 139 RP 3 P EN h α α ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ØCN H9 AX ØKK CE1 LE1 B NAKRĘTKA MOCUJĄCA MR3 ØBE KV KW WYMIARY AW B BE CE CE1 CK CL CM CN E EN K KK KV KW LE LE1 α 3 M x 1, , ,1 5 22,5 11 M4 x 0, M x 1, , ,1 5 22,5 11 M4 x 0, M x 1, ,4 + 0,1 33,5 9,5 M x M x 1, ,4 + 0,1 33,5 9,5 M x M22 x 1, ,5 + 0, M x 1, M22 x 1, ,5 + 0, M x 1, MASA (kg) Uchwyt widełkowy Uchwyt przegubowy Nakrętka MASA (kg) Uchwyt widełkowy Uchwyt przegubowy Nakrętka 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,030 0,0 0,0 0,030 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,070 0,0 P2

11 Typ: CC AS SIŁOWNIKI JEDNOSTRONNEGO I DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA go mm zgodne z normami ISO 432 CETOP AFNOR NFE Przystosowane (lub nie) do współpracy z detektorem położenia ISOCLAIR COMPACT DANE TECHNICZNE MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie ŚREDNICA SIŁOWNIKÓW Jednostronnego działania : go mm Dwustronnego działania : to mm SKOK STANDARDOWY Jednostronnego działania : mm Dwustronnego działania : do 0 mm (skok dowolny na życzenie) CIŚNIENIE Jednostronnego działania : 2 do bar Dwustronnego działania : bar TEMPERATURA MEDIUM min. maks. : 0 C ; + 70 C OTOCZENIA min. maks.: 0 C ; + 70 C NORMY ISO : CETOP : RP 52 P RP 2 P RP 3 P AFNOR : NFE NFE NFE 4903 PRZYŁĄCZA mm : mm : KODYFIKACJA (OPIS) SIŁOWNIKÓW ISOCLAIR COMPACT do mm CC.. AS... SER DM Typ ISOCLAIR COMPACT () Do wykonania standardowego można używać powietrza naolejonego lub nie () Dla siłowników jednostronnego działania: końcówka SER = tłoczysko wsunięte w spoczynku, lub SES = wysunięte W przypadku siłowników dwustronnego działania: bez oznaczenia. Siłownik przystosowany do współpracy z magnetycznym detektorem położenia UWAGA: Magnetyczne detektory położenia należy zamawiać oddzielnie (patrz strony P2 13 i 15) ZAMÓWIENIE W zamówieniu należy podać: Air 7 bar C Kod przeznaczonego do współpracy z detektorem Rodzaj, ciśnienie i temperaturę medium obejm montażowych Kod i ilość detektorów magnetycznych : Kod i ilość obejm do montażu detektorów : P2 11

12 Typ: CC AS CC AS/DM SIŁOWNIKI JEDNOSTRONNEGO DZIAŁANIA mm przystosowane (lub nie) do współpracy z detektorami Zgodne z normami ISO CETOP AFNOR Z tłumieniem elastycznym ISOCLAIR DANE TECHNICZNE MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie CIŚNIENIE : 2 do bar TEMPERATURA : 0 C, + 70 C NORMY : ISO CETOP RP 52 P RP 2 P RP 3 P AFNOR NFE NFE NFE 4903 Minimalne ciśnienie potrzebne do ściśnięcia sprężyny: 2 bar (SER i SES) Powrót tłoczyska musi odbywać się bez obciążenia Wymiary jednostronnego działania z tłoczyskiem schowanym w spoczynku (typ SER) są identyczne jak dwustronnego działania Długość w wersji SES jest równa dwukrotnej wartości nominalnego skoku. SER SES KONSTRUKCJA Siłownik nie przystosowany do detektorów magnetycznych Siłownik przystosowany do detektorów magnetycznych Osłona : stal ciągniona : niemagnetyczna stal nierdzewna Tłoczysko : stal nierdzewna : stal nierdzewna Osłony tylna i przednia : anodyzowany lekki stop : anodyzowany lekki stop odporność na media korozyjne dobra Tłok : żywica acetalowa (POM) : żywica acetalowa (POM) i stop lekki i stop lekki wyposażony w magnes stały Pierścienie tłokowe : poliuretan (PUR) : poliuretan (PUR) lub guma nitrylowa (NBR) lub guma nitrylowa (NBR) Nakrętka : stal galwanizowana : stal galwanizowana Nakrętka tłoczyska : stal galwanizowana : stal galwanizowana Demontaż : niemożliwy : niemożliwy Tłumienie : elastyczne : elastyczne PARAMETRY SIŁOWNIK STANDARDOWY JEDNOSTRONNEGO DZIAŁANIA KOD do zamówienia do zamówienia TŁOCZYSKO SCHOWANE w spoczynku CC AS SER CC AS SER CC AS SER CC AS SER CC AS SER CC AS SER CC AS SER CC AS SER KOD do zamówienia do zamówienia TŁOCZYSKO WYSUNIĘTE w spoczynku CC AS SES CC AS SES CC AS SES CC AS SES CC AS SES CC AS SES CC AS SES CC AS SES SIŁOWNIKI JEDNOSTRONNEGO DZIAŁANIA PRZYSTOSOWANE DO WSPÓŁPRACY Z DETEKTOREM MAGNETYCZNYM TŁOCZYSKO SCHOWANE NS w spoczynku CC AS SER/DM CC AS SER/DM CC AS SER/DM CC AS SER/DM CC AS SER/DM CC AS SER/DM CC AS SER/DM CC AS SER/DM Magnetyczne detektory położenia należy zamawiać oddzielnie (patrz strony P2 13 i 15) MOCOWANIE (Wymiary, patrz następne strony) Kołnierzowe z przodu MF KODY Łapy Uchwyt widełkowy MS 3 (sztuka) ISO 1 (RP 2 P) Uchwyt przegubowy łożyskowany ISO 139 (RP 3 P) Nakrętka mocująca Uwaga:Mocowania są identyczne jak dla siłowników dwustronnego działania pokazanych na następnych stronach Każdy siłownik jest dostarczany z nakrętką mocującą OPCJA: Inne długości skoków na życzenie P2

13 Typ: CC AS SIŁOWNIKI DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA mm Zgodne z normami ISO CETOP AFNOR Z tłumieniem elastycznym ISOCLAIR DANE TECHNICZNE MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie CIŚNIENIE : maksymalnie bar TEMPERATURA : 0 C, + 70 C NORMY : ISO CETOP RP 52 P RP 2 P RP 3 P AFNOR NFE NFE NFE 4903 KONSTRUKCJA Osłona : stal nierdzewna duża odporność Tłoczysko : stal nierdzewna na media korozyjne Osłony tylna i przednia : anodyzowany lekki stop Tłok : żywica acetalowa (POM) i lekki stop Pierścienie tłokowe : poliuretan (PUR) lub guma nitrylowa (NBR) Nakrętka : stal galwanizowana Nakrętka tłoczyska : stal galwanizowana Demontaż : niemożliwy Tłumienie : elastyczne PARAMETRY KOD CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS 0 CC AS 0 in mm KOD CC AS CC AS CC AS 0 CC AS 0 CC AS CC AS CC AS 0 CC AS 0 CC AS 0 MOCOWANIA KOD Kołnierz przedni MF Łapy(sztuka) MS Uchwyt widełkowy ISO 1 (RP 2 P) AP Uchwyt przegubowy łożyskowany ISO 139 (RP 3 P) AP Nakrętka mocująca MR Każdy siłownik dostarczany jest z nakrętką mocującą. OPCJE Inne długości skoków na życzenie P2 13

14 Typ: CC AS/DM SIŁOWNIKI DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA mm do współpracy z magnetycznym detektorem położenia Zgodne z normami ISO CETOP AFNOR Z tłumieniem elastycznym ISOCLAIR/DM DANE TECHNICZNE MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie CIŚNIENIE : maksymalnie bar TEMPERATURA : 0 C, + 70 C NORMY : ISO CETOP RP 52 P RP 2 P RP 3 P AFNOR NFE NFE NFE 4903 NS KONSTRUKCJA Osłona : stal nierdzewna niemagnetyczna dobra odporność Tłoczysko : stal nierdzewna na media korozyjne Pokrywa przednia i tylnia : anodyzowany lekki stop Tłok :żywica acetalowa (POM) i lekki stop Pierścienie tłokowe :poliuretan (PUR) lub guma nitrylowa (NBR) Nakrętka :stal galwanizowana Nakrętka tłoczyska :stal galwanizowana Demontaż :niemożliwy Tłumienie :elastyczne PARAMETRY KOD * CC AS DM CC AS CC AS DM 0 DM CC AS 0 DM CC AS DM CC AS DM CC AS 0 DM CC AS 0 DM Magnetyczne detektory położenia należy zamawiać oddzielnie (patrz strony P2 13 i 15) KOD * CC AS DM CC AS DM CC AS 0 DM CC AS 0 DM CC AS DM CC AS DM CC AS 0 DM CC AS 0 DM CC AS 0 DM MOCOWANIE KOD Kołnierz przedni MF Łapy(sztuka) MS 3 Uchwyt widełkowy ISO 1 (RP 2 P) AP2 Uchwyt przegubowy łożyskowany ISO 139 (RP 3 P) AP Nakrętka mocująca MR Każdy siłownik dostarczany jest z nakrętką mocującą. OPCJE Inne długości skoków na życzenie P2 14

15 WYMIARY I MASY SIŁOWNIK BEZ OPRZYRZĄDOWANIA (dostarczany z nakrętką mocującą). Seria 435 AM ZB + 1 Y Ø EE S WH BF Ø EE F + 1 Ø B Ø EE D Ø BE B KV 2 Ø MM Ø KK Z 2 WYMIARY AM B BE BF D EE F KK MM S KV WH 14 Mx1, Mx Mx1, Mx M22x1,5 17,5 29 G1/ 4 Mx1, M22x1,5 17,5 30 G1/ 9 Mx1, WYMIARY MASA (kg) 2 3 Y Z ZB Na płaskich powierzchniach Masa przy skoku 0 mm. Dodać do masy na każde 0 mm skoku ,5 3, ,0 0,070 0,1 0,1 0,090 0,0 0,0 0,0 UWAGA: Siłowniki jednostronnego i dwustronnego działania do mm mają takie same wymiary. Długość wersji SES jest dwa razy większa od nominalnego skoku. Mocowania są zawsze dostarczane osobno. P2 15

16 WYMIARY KOŁNIERZ PRZEDNI MF MF Masa (kg) = 0,0 = 0,0 = UF TF Y = AM ZF Ø FB UR W ŁAPA MS3 UF1 NH/AH MF Masa (kg) = 0,0 = 0,0 TR US 2 Ø AB V AM AU XS AO LA + 1 UCHWYT WIDEŁKOWY AP2 ISO 1 RP2 P ØCK H9/d K max. CM E max. AW LE CE ØKK Masa (kg) = 0,0 = 0,0 = 0,0 UCHWYT PRZEGUBOWY ŁOŻYSKOWANY AP ISO 139 RP3 P 4 4 Masa (kg) = 0,030 = 0,0 = 0,070 EN h ØCN H9 CE1 LE1 AW ØKK NAKRĘTKA MOCUJĄCA MR3 Masa (kg) = 0,0 KV Ø BE KW CL B 1 = AM AO AU AB FB ,5 5,5,, WYMIARY AW B BE CE CE1 CK CL CM CN E EN K KK KV 4 57 Mx1,5 Mx1,5 M22x1,5 M22x1, ,4 +0,1 +0,4 +0,1 +0,5 +0,15 +0,5 +0,15 33,5 33, ,5, Mx1 Mx1 Mx1, Mx1, KW LE LE1 MF NH AH WYMIARY TF TR UR UF UF1 US V W XS Y ZB P2