Instrukcja obsługi Strona 14 Chłodziarka Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
|
|
- Grażyna Wilk
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja obsługi Strona 14 Chłodziarka Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi LKv
2 Uwagi dotyczące utylizacji Urządzenie zawiera materiały wielokrotnego użytku i należy je odpowiednio utylizować nie z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Urządzenia, które nie są już potrzebne, należy utylizować w profesjonalny i właściwy sposób, zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami i ustawami. Podczas utylizacji urządzenia należy upewnić się, że obieg czynnika chłodniczego nie jest uszkodzony, aby zapobiec niekontrolowanym wyciekom znajdującego się w nim czynnika (dane na tabliczce znamionowej) i oleju. Wyłączyć urządzenie. Wyciągnąć wtyczkę zasilania. Przeciąć kabel przyłączeniowy. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo uduszenia w związku z zastosowaniem materiału opakowaniowego i plastikowej folii! Nie pozwalać dzieciom bawić się materiałami opakowaniowymi. Zabrać materiał opakowaniowy do punktu zbiórki. Zakres stosowania urządzenia Urządzenie służy do przechowywania i chłodzenia preparatów laboratoryjnych w zakresie temperatur pomiędzy +3 C a +8 C. Urządzenie nie nadaje się do użytkowania w strefach zagrożonych wybuchem. Do przechowywania cennych lub temperaturozależnych substancji lub produktów, niezbędny jest niezależny system alarmowy wyposażony w funkcję stałego monitorowania. Taki system alarmowy musi być zaprojektowany tak, aby umożliwiać natychmiastowe wykrycie każdego stanu alarmowego przez upoważnioną osobę, która następnie może podjąć odpowiednie działania. Ustawić czujnik temperatury dla tego systemu w górnej części wnętrza komory (patrz Otwór na czujnik temperatury zewnętrznej). Opis urządzenia Elementy obsługi i sterowania Oświetlenie wewnętrzne (DHW 3912) Klasa klimatyczna Klasa klimatyczna wskazuje zakres temperatur w pomieszczeniu, w którym urządzenie może być użytkowane w celu osiągnięcia pełnej wydajności chłodniczej. Klasa klimatyczna jest podana na tabliczce znamionowej. Położenie tabliczki znamionowej przedstawiono rozdziale zatytułowanym Opis urządzenia. Klasa klimatyczna SN N ST T SN-ST SN-T Temperatura w pomieszczeniu +10 C do +32 C +16 C do +32 C +16 C do +38 C +16 C do +43 C +10 C do +38 C +10 C do +43 C Nie obsługiwać urządzenia poza określonym zakresem temperatury pomieszczenia. Inne funkcje - Dźwiękowy i wizualny alarm temperatury (regulowane limity). - Dźwiękowy i wizualny alarm otwartych drzwi. - Styk bezpotencjałowy dla podłączenia do systemu zdalnego monitorowania. - Interfejs szeregowy (RS485) do dokumentacji temperatury zewnętrznej i zdarzeń alarmowych. - Przechowywana jest najwyższa / najniższa temperatura wnętrza. - Ostatnie 3 alarmy temperatury są zapisywane wraz z czasem, datą i czasem trwania alarmu. - Ostatnie 3 alarmy odcięcia zasilania są zapisywane wraz z czasem, datą i czasem odcięcia zasilania. - Otwór do montażu czujnika odniesienia. - Termostat bezpieczeństwa, umożliwiający unikanie temperatury poniżej +2 C. Istotne jest używanie tych urządzeń bezpieczeństwa, aby uniknąć uszkodzenia przechowywanych artykułów. Tych urządzeń nie wolno wyłączać ani wycofywać z eksploatacji! Tabliczka znamionowa Wymiary Półki Otwór na czujnik temperatury zewnętrznej. Stopy o regulowanej wysokości 14
3 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia Aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia, urządzenie powinno być zdekompresowane i ustawiane przez dwie osoby. W przypadku uszkodzenia urządzenia w trakcie dostawy, należy skontaktować się z dostawcą bezpośrednio przed podłączeniem do zasilania elektrycznego. Aby zapewnić bezpieczną eksploatację, należy upewnić się, że urządzenie jest skonfigurowane i połączone w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. W razie wystąpienia usterki urządzenie należy odłączyć od sieci elektrycznej. Wyciągnąć wtyczkę, wyłączyć lub wyjąć bezpiecznik. Przy odłączaniu urządzenia, należy ciągnąć za wtyczkę, nie za kabel. Wszelkie naprawy i prace przy urządzeniu powinny być przeprowadzane wyłącznie przez dział obsługi klienta, ponieważ praca, na którą nie uzyskano zezwolenia może okazać się bardzo niebezpieczna dla użytkownika. Ta sama uwaga odnosi się do zmiany kabel zasilania. Nie wprowadzać otwartego ognia lub źródeł zapłonu do wnętrza urządzenia. Podczas transportu i czyszczenia urządzenia należy sprawdzić, czy obieg czynnika chłodniczego nie jest uszkodzony. W razie uszkodzenia należy upewnić się, że w pobliżu nie ma źródeł zapłonu i dobrze przewietrzyć pomieszczenie. W przypadku szczególnych dziedzin zastosowania, które podlegają ich własnej normie, użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie zgodności z taką normą. Ustawianie Unikać ustawiania urządzenia w miejscu nasłonecznionym lub w pobliżu kuchenek, grzejników i podobnych źródeł ciepła. Podłoga, na której stoi urządzenie, powinna być pozioma i równa. Nierówności podłogi kompensować za pomocą regulowanych nóżek. Nie zakrywać otworów ani kratek wentylacyjnych. Norma EN 378 określa, że pomieszczenie, w którym zostanie ustawione urządzenie, musi mieć kubaturę 1 m3 na 8 g czynnika chłodniczego R600a w urządzeniu, tak aby uniknąć tworzenia się wybuchowej mieszaniny gazu z powietrzem w pomieszczeniu, w którym znajduje się urządzenie, w razie nieszczelności w obwodzie czynnika chłodniczego. Ilość czynnika chłodniczego zastosowanego w danym urządzeniu podana jest na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia. Nie wolno stawać na cokole, szufladach lub drzwiach, ani wykorzystywać ich do podpierania innych przedmiotów. Urządzenie nie może być używane przez dzieci poniżej 8 roku życia, a także przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub nieposiadającymi doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia oraz zrozumieją możliwe zagrożenia. Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się urządzeniem. Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Unikać dłuższego kontaktu skóry z zimnymi powierzchniami lub schłodzoną i zamrożoną żywnością. Może to powodować bóle, drętwienie i odmrożenia. W przypadku długotrwałego kontaktu ze skórą, należy stosować środki ochronne, np. zakładać rękawice. Nie wolno spożywać jedzenia, które było przechowywane zbyt długo, ponieważ może spowodować zatrucie pokarmowe. Nie przechowywać w urządzeniu materiałów wybuchowych ani aerozoli z palnymi propelentami, takimi jak butan, propan, pentan itp. Podzespoły elektryczne mogą spowodować samozapłon ulatniającego się gazu. Użytkownik może zidentyfikować takie aerozole na podstawie drukowanej treści lub symbolu płomienia. Nie wolno używać urządzeń elektrycznych we wnętrzu urządzenia. Jeśli urządzenie jest zamykane, nie należy przechowywać klucza w pobliżu urządzenia lub w miejscu dostępnym dla dzieci. Urządzenie jest przeznaczone do użytku w zamkniętych pomieszczeniach. Nie obsługiwać urządzenia na zewnątrz lub w miejscach, gdzie jest ono narażone na zachlapanie wodą lub wilgoć. Listwa LED oświetla wnętrze urządzenia. Nie nadaje się do oświetlenia pomieszczenia. Nie montować urządzenia w pobliżu urządzeń klimatyzacyjnych. Urządzenie również nie powinno być eksploatowane pod naściennym urządzeniem klimatyzacyjnym. Urządzenie nie służy do przechowywania leków zgodnie z normą DIN Urządzenie nie służy do przechowywania butelek z krwią zgodnie z normą DIN
4 Podłączenie elektryczne Urządzenie użytkować wyłącznie z prądem zmiennym (AC). Dopuszczalne napięcie i częstotliwość podane są na tabliczce znamionowej. Położenie tabliczki znamionowej przedstawiono w rozdziale zatytułowanym Opis urządzenia. Gniazdko musi być prawidłowo uziemione i zabezpieczone bezpiecznikiem. Prąd zadziałania bezpiecznika musi wynosić między 10 A a 16 A. Gniazdko nie może znajdować się z tyłu urządzenia i musi być łatwo dostępne. Nie wolno podłączać urządzenia za pomocą przedłużacza lub rozgałęziacza. Nie stosować falowników autonomicznych (konwersja prądu stałego na prąd zmienny/trójfazowy) lub wtyczek energooszczędnych. Niebezpieczeństwo uszkodzenia układu sterowania elektronicznego! Elementy obsługi i sterowania 1 Przycisk ON/OFF (włączanie i wyłączanie urządzenia) 2 Przyciski wyboru 3 Przycisk Set (Enter) 4 Wyłącznik dźwiękowego sygnału ostrzegawczego 5 Przycisk do wywoływania zapisanych zdarzeń alarmowych 6 Wskaźnik temperatury 7 Wyłącznik oświetlenia wewnętrznego (LKV 3912) Jeżeli urządzenie jest odłączone od sieci przez długi czas po tym, jak zostało włączone po raz pierwszy i jeśli temperatura wewnątrz urządzenia wzrasta powyżej górnego progu alarmowego, zostanie to wykryte jako błąd przez system sterowania elektronicznego (na wyświetlaczu pojawi się wskazanie HACCP). Po ponownym włączeniu urządzenia wyświetlacz należy zresetować, jak pokazano poniżej. przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się. Dioda LED HACCP zaświeci się na stałe. Wyłączanie urządzenia Przytrzymać przycisk ON/OFF wciśnięty przez ok. 5 sekund - wyświetlacz wskazuje OFF. Ustawianie temperatury przycisk przez 1 sekundę. Miga wskaźnik temperatury. Aby zwiększyć temperaturę (cieplej): nacisnąć przycisk. Aby zmniejszyć temperaturę (zimniej): nacisnąć przycisk. Elementy sterujące Sprężarka pracuje LED miga - agregat chłodniczy włącza się z opóźnieniem. Sprężarka uruchomi się automatycznie po wyrównaniu ciśnienia w obiegu czynnika chłodniczego. Wentylator pracuje Urządzenie jest odmrażane AUX Aktywowany jest wskaźnik temperatury za pośrednictwem czujnika produktu Oświetlenie wewnętrzne jest włączone (LKv 3912) Funkcja alarmu Jeśli na wyświetlaczu pojawi się, urządzenie doznało usterki. Należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym. HACCP (System Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli) Wskazanie HACCP oznacza, że zasilacz i temperatura wnętrza urządzenia są rejestrowane. Jeśli na ekranie miga wskazanie HACCP, nastąpiła przerwa w dopływie prądu lub temperatura w urządzeniu przekroczyła dopuszczalny zakres. Ponownie nacisnąć przycisk. Ustawienie żądanej temperatury jest zapisywane. Dźwiękowy sygnał ostrzegawczy Dźwiękowy sygnał ostrzegawczy zabrzmi przy określonych zdarzeniach alarmowych. Można to anulować naciskając przycisk. Alarm otwartych drzwi Gdy drzwi są otwarte dioda LED migać. i wskaźnik temperatury zaczną Kiedy drzwi pozostają otwarte przez ponad 60 sekund, zaczyna migać dioda LED, a i wskazanie temperatury migają na przemian na wyświetlaczu. Wyemitowany jest dźwiękowy sygnał ostrzegawczy (chyba, że funkcja dźwiękowego sygnału ostrzegawczego została wyłączona). Jeśli drzwi mają pozostać otwarte przez dłuższy czas w celu włożenia artykułów do schłodzenia, dźwiękowy sygnał ostrzegawczy należy anulować, naciskając przycisk. 16 Włączanie i wyłączanie urządzenia Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej - wyświetlacz wskazuje OFF. Włączanie urządzenia Przytrzymać przycisk ON/OFF wciśnięty przez ok. 5 sekund - wyświetlacz wskazuje ON. Przy włączeniu urządzenia po raz pierwszy nie jest wyświetlany ani emitowany żaden alarm.
5 Ustawianie czasu opóźnienia dla alarmu otwartych drzwi Czas przed wyemitowaniem dźwiękowego sygnału ostrzegawczego po otwarciu drzwi można regulować. Ustawienia dźwiękowego sygnału ostrzegawczego Dźwiękowy sygnał ostrzegawczy zostanie wyłączony dla bieżącego alarmu po naciśnięciu przycisku. Jeśli dźwiękowy sygnał ostrzegawczy ma włączyć się automatycznie, należy wykonać poniższe kroki. Zakres ustawień = 1-5 minut (minuta) Dezaktywacja dźwiękowego sygnału ostrzegawczego. Funkcję dźwiękowego sygnału ostrzegawczego można całkowicie wyłączyć w razie potrzeby. Uwaga W tym przypadku zdanie podane w niniejszej instrukcji obsługi Dźwiękowy sygnał ostrzegawczy należy pominąć podczas czytania przedmiotowego punktu. Automatyczna reaktywacja dźwiękowego sygnału ostrzegawczego jest teraz aktywna. Czas przed wyemitowaniem dźwiękowego sygnału ostrzegawczego należy ustawić ponownie. Czas w minutach, po którym ponownie włączy się dźwiękowy sygnał ostrzegawczy po naciśnięciu przycisku. Zakres ustawień = minut = Funkcja dźwiękowego sygnału ostrzegawczego aktywowana. = Funkcja dźwiękowego sygnału ostrzegawczego dezaktywowana. 17
6 Komunikaty alarmowe 1. Miga dioda LED Jeśli na wyświetlaczu pojawi się, urządzenie doznało usterki. Należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym. 2. Dioda LED miga, wyświetlacz wskazuje lub Temperatura we wnętrzu jest zbyt wysoka (HI) lub zbyt niska (LO). Wyemitowany jest dźwiękowy sygnał ostrzegawczy (chyba, że funkcja dźwiękowego sygnału ostrzegawczego została wyłączona). Uwaga Parametry alarmu można regulować. Patrz Regulacja parametrów alarmu. 3. Miga HA/HF/HACCP Nastąpiła przerwa w zasilaniu (HF) lub we wnętrzu było zbyt ciepło lub zbyt zimno (HA) przez pewien okres czasu. Można przechowywać i wywołać do trzech zdarzeń alarmowych. Test alarmu Ten test sprawdza działanie podłączonego wewnętrznego i zewnętrznego urządzenia alarmowego. Podczas tego testu urządzenie nie zatrzymuje swojej funkcji chłodzenia. Aktywacja testu Regulacja progów alarmowych Progi alarmowe (różnica względem ustawionej temperatury) i opóźnienie alarmu (opóźnienie do włączenia alarmu) można regulować. dolny próg alarmowy różnica temperatur w C Ważna uwaga Ustawiać tylko wartości dodatnie. + Wartość temperatury na wyświetlaczu zmieni się o 0,2 C poniżej ustawionego górnego progu alarmowego. Wartość temperatury będzie teraz wzrastać o 0,1 C co 2 sekundy. Górny próg alarmowy Po osiągnięciu górnego progu alarmowego na wyświetlaczu pojawi się. Zewnętrzny moduł alarmowy podłączony do bezpotencjałowego wyjścia alarmu zostanie aktywowany. Wartość temperatury będzie nadal wzrastać do 0,2 C powyżej górnego progu alarmowego. Ta sama procedura będzie odbywać się automatycznie dla dolnego progu alarmowego. Na wyświetlaczu pojawia się. Dioda LED świeci się podczas testu. Przedwczesne anulowanie testu różnica temperatur w C Ważna uwaga Ustawiać tylko wartości dodatnie. opóźnienie alarmu w minutach Uwaga Jeśli wartości górnego i dolnego progu alarmowego ( AL i AH w części zatytułowanej " Regulacja parametrów alarmu") są ustawione na 0, i pojawi się na wyświetlaczu podczas tego testu. 18
7 Wywoływanie zapisanych zdarzeń alarmowych oraz odczyt progresji temperatury Przykład zapytania alarmowego Sytuacja: HA/HF/HACCP miga na wyświetlaczu. Przewinąć listę za pomocą lub. Numer alarmu temperatury Alarm ostatniej temperatury Alarm przedostatniej temperatury Alarm temperatury przed Nie wystąpił alarm o zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperaturze. Należy przejść do wyświetlacza. Liczba przerw w zasilaniu Ostatnia przerwa w zasilaniu Naciśnij ten przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się. Przedostatnia przerwa w zasilaniu Przerwa w zasilaniu przed Okres w godzinach, w którym została zmierzona maksymalna i minimalna temperatura wnętrza Maksymalna (najwyższa) zmierzona temperatura Najniższa zmierzona temperatura Wystąpiła 1 przerwa w zasilaniu. Ostatnia awaria zasilania. Wybrać żądaną pozycję za pomocą przycisku ten przycisk, aby powrócić do listy.. Ponownie nacisnąć Rok 2014 Miesiąc 05 (Maj) Uwaga: Można wyjść z menu w dowolnej chwili, naciskając Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 60 sekund, system sterowania elektronicznego przełączy się automatycznie. Dzień 30 Godzina 23 Resetowanie rejestrowanej progresji temperatury Wykonać poniższe kroki, aby wyzerować wartość zapisaną w poprzedniej sekcji do 0. Minuta 14 Awaria zasilania trwała 3 godziny. Na wyświetlaczu pojawi się. przycisk lub aż na wyświetlaczu pojawi się. Dioda LED HACCP zaświeci się na stałe. HA/HF jest anulowany na wyświetlaczu. System sterowania elektronicznego jest teraz gotowy na następny alarm. - Wartości dla i (najwyższej i najniższej zmierzonej temperatury wewnętrznej) są następnie resetowane do aktualnej temperatury wewnętrznej. 19
8 Kalibracja czujnika regulacji (standardowego czujnika regulacji temperatury) Za pomocą tej funkcji mogą być wyrównywane możliwe granice tolerancji czujnika regulacji (wyświetlana temperatura w porównaniu do rzeczywistej temperatury wewnętrznej). korekcja wartości ustawionych fabrycznie. Użyć przycisków lub, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość korekcji krokowo co 0,1 C. Kalibracja czujnika produktów Za pomocą tej funkcji mogą być wyrównywane możliwe granice tolerancji czujnika regulacji (ustawiona temperatura w porównaniu do rzeczywistej temperatury wewnętrznej).. Użyć przycisków lub, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość korekcji krokowo co 0,1 C. rzeczywista (skorygowana) temperatura wewnętrzna. rzeczywista (skorygowana) temperatura czujnika produktów. Czujnik produktów (dostępny jako akcesorium) Temperatura może być mierzona lub rejestrowana w dowolnym momencie we wnętrzu za pomocą czujnika urządzenia. Podłączyć czujnik (patrz rozdział Alarm zewnętrzny). Przełączanie wyświetlacza temperatury między czujnikiem regulacji a czujnikiem produktów (czujnik regulacji) Aktywacja czujnika (czujnik produktów) Jeśli aktywowany zostanie czujnik produktów, na wyświetlaczu pojawi się AUX. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się aktywowany. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się podłączony, lub jest uszkodzony., czujnik produktów nie został, czujnik produktów nie został 20
9 Zmiana adresu sieciowego Przy podłączaniu kilku urządzeń za pośrednictwem interfejsu RS485, każde urządzenie musi posiadać swój własny adres sieciowy. Ustawianie zegara czasu rzeczywistego Ustawiony jest zegar czasu rzeczywistego (CET). Inne strefy czasowe lub czas letni/zimowy należy ustawiać ręcznie. Rok 2014 Ustawić rok przyciskami. Użyć przycisków lub, aby zmienić adres sieciowy ( - ). = Zapisać nowe ustawienie miesiąc (1-12) Ustawianie miesiąca przyciskami. = Zapisać nowe ustawienie Dzień (1-31) Przywracanie parametrów do domyślnych ustawień fabrycznych Za pomocą tej funkcji progi alarmowe i wartości kalibracji czujnika można przywrócić do ustawień fabrycznych. Wyciągnąć wtyczkę zasilania. Przytrzymać i podłączyć wtyczkę. Ustawić miesiąc przyciskami. = Zapisać nowe ustawienie Dni tygodnia (1 = poniedziałek, 7 = niedziela) Ustawić dzień tygodnia przyciskami. = Zapisać nowe ustawienie godzina (0-23) Ustawić godzinę przyciskami. = Zapisać nowe ustawienie Minuta (0-59) Ustawić minuty przyciskami. = Zapisać nowe ustawienie Uwaga Kiedy na wyświetlaczu pojawi się rzeczywistego wymaga zresetowania., oznacza to, że zegar czasu 21
10 Chłodzenie Półki można przesuwać w celu zmieszczenia butelek i opakowań o różnej wysokości. Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych wewnątrz! Blokada bezpieczeństwa Zamek w drzwiach urządzenia jest wyposażony w mechanizm zabezpieczający. Blokowanie urządzenia Włożyć klucz, jak wskazuje strzałka 1. Obrócić klucz o 90. Aby odblokować urządzenie, tę samą procedurę należy powtórzyć w tej samej kolejności. Oświetlenie wewnętrzne LKv 3913 Oświetlenie wewnętrzne jest montowane na wewnętrznej stronie u góry. Oświetlenie wewnętrzne można włączać i wyłączać przyciskiem.. Odmrażanie Urządzenie odmraża się automatycznie. Woda, która tworzy się na tylnej ścianie ścieka do zbiornika w tylnej części urządzenia i odparowuje automatycznie dzięki ciepłu wytwarzanemu przez sprężarkę. Ustawianie wskazań wyświetlacza dotyczących fazy odmrażania Poniższe wskazania mogą być ustawione dla fazy niania. Symbol + naprzemienne wyświetlanie i bieżącej temperatury we wnętrzu urządzenia. Symbol + temperatura przed rozpoczęciem fazy niania (ustawienie fabryczne). Symbol +. Zmiana wyświetlacza podczas fazy niania Intensywność oświetlenia LED odpowiada klasie lasera 1/1M. Ważne Osłonę oświetlenia może zdejmować tylko personel serwisowy. Po zdjęciu osłony nie należy patrzeć bezpośrednio na światło przez soczewki optyczne z bliskiej odległości. = naprzemienne wyświetlanie i bieżącej temperatury we wnętrzu urządzenia. = temperatura przed rozpoczęciem fazy niania. = wyświetlacz tylko. Może to doprowadzić do uszkodzenia wzroku. 22
11 Czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyłączyć urządzenie. Odłączyć od zasilania elektrycznego lub wyłączyć lub wykręcić bezpiecznik. Otwór na czujnik temperatury zewnętrznej Oczyścić wnętrze, wyposażenie i ściany zewnętrzne letnią wodą i niewielką ilością detergentu. Nie wolno używać ściernych lub kwaśnych środków czyszczących ani rozpuszczalników chemicznych. Nie stosować urządzeń czyszczących parą, ze względu na ryzyko urazów i uszkodzeń. 1. Wywiercić oznaczony punkt znajdujący się z tyłu urządzenia. Upewnić się, że woda stosowana do czyszczenia nie przenika do elementów elektrycznych lub do kratki wentylacyjnej. Raz do roku należy usuwać pył z urządzenia chłodniczego i znajdującej się w tylnej części urządzenia metalowej siatki wymiennika ciepła. Unikać uszkodzenia i nie usuwać tabliczki znamionowej wewnątrz urządzenia. Jest to bardzo ważne dla celów czynności serwisowych. Usterki Poniższe usterki można usunąć samodzielnie sprawdzając ewentualne przyczyny. Urządzenie nie działa: - Czy urządzenie jest włączone? - Czy wtyczka jest prawidłowo umieszczona w gnieździe? - Czy bezpiecznik jest nienaruszony? 2. Wyciągnąć urządzenie odciążające (w lewym dolnym rogu wewnętrznego pojemnika). Głośne dźwięki podczas pracy: - Czy urządzenie jest stabilnie ustawione na podłodze? - Czy urządzenie powoduje drgania znajdujących się w pobliżu mebli lub przedmiotów? Należy pamiętać, że odgłosów wywoływanych przez obwód czynnika chłodniczego nie da się uniknąć. Temperatura nie jest wystarczająco niska: - Czy ustawienie temperatury jest prawidłowe (patrz "Ustawianie temperatury")? - Czy termometr zainstalowany oddzielnie wskazuje prawidłowy odczyt? - Czy układ wentylacji działa prawidłowo? - Czy urządzenie jest ustawione zbyt blisko źródła ciepła? Na wyświetlaczu pojawia się. Zresetować zegar czasu rzeczywistego (patrz "Ustawianie zegara czasu rzeczywistego"). Jeżeli nie jest to żadna z powyższych przyczyn i nie można usunąć usterki samodzielnie, należy skontaktować się z najbliższym działem obsługi klienta podając oznaczenie typu 1, numer serwisowy 2 i numer urządzenia 3 wskazane na tabliczce znamionowej. 3. Przeprowadzić czujnik przez otwór i zabezpieczyć przewód czujnika urządzeniem odciążającym. Ważne! Umieścić czujnik w górnej części wewnętrznego zbiornika. Czujnik nie może stykać się z artykułami, aby umożliwiać mierzenie tylko temperatury powietrz Położenie tabliczki znamionowej przedstawiono rozdziale zatytułowanym Opis urządzenia. Wyłączanie urządzenia Jeśli urządzenie ma być wyłączone przez dłuższy czas, należy je odłączyć od zasilania elektrycznego, wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania lub wyłączyć lub wykręcić bezpiecznik. Oczyścić urządzenie i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec nieprzyjemnym zapachom. Ważne! 4. Zamknąć otwór przewodu czujnika z tyłu urządzenia dostarczonym uszczelniaczem. 23
12 Alarm zewnętrzny Zalecamy podłączenie urządzenia do zewnętrznego urządzenia alarmowego. Istnieją różne opcje połączeń części urządzenia. Urządzenie może być podłączone do zewnętrznego urządzenia alarmowego przez przeszkolony personel! w tylnej Bezpotencjałowe wyjście alarmu Te trzy styki można wykorzystać do podłączenia optycznego lub akustycznego urządzenia alarmowego. Połączenie jest zaprojektowane dla maksymalnie 42 V/8 A DC ze źródła bezpiecznego niskiego napięcia (SELV) (prąd minimalny: 150 ma). Ważne W przypadku podania napięcia sieciowego do bezpotencjałowego styku alarmu nie zostaną spełnione wymogi normy EN w zakresie bezpieczeństwa technicznego. Podłączenie opcjonalnego czujnika temperatury Podłączenie do interfejsu RS485 Bezpotencjałow e wyjście alarmu Opornik Po podłączeniu kilku urządzeń za pomocą interfejsu RS485, opornik musi pozostać na ostatnim urządzeniu. Wymontować oporniki z urządzeń znajdujących się pomiędzy. N.O Wyjście alarmu Przyłącze dla wizualnego światła ostrzegawczego lub dźwiękowego sygnału alarmowego. N.C Kontrolka działania Przyłącze do lampki kontrolnej wskazującej normalny tryb działania urządzenia. COM Zewnętrzny zasilacz 42 V/8 A DC maks. Minimalne natężenie prądu: 150 ma). Interfejs RS485 Uwaga Złącza są przymocowane za pomocą śrub. Aby odłączyć złącza, należy odkręcić lewą i prawą śrubę. Rx- / Tx- Kabel do transmisji danych (biegun ujemny) Rx+ / Tx+ Kabel do transmisji danych (biegun dodatni) GND Przewód masowy 24
13 Zamiana zawiasów 1. Odkręcić wspornik zawiasu. Ważne: Mocowanie drzwi posiada mechanizm sprężynowy umożliwiający automatyczne zamykanie drzwi. Zawias skręca w lewo, gdy śruby są odkręcone. 2. Wyciągnąć drzwi na dole i podnieść. 7. Zamocować drzwi na sworzniu zawiasu i zamknąć. 8. Wsunąć wspornik zawiasu w dolne mocowanie drzwi. 9. Obrócić wspornik zawiasu o 90 - sprężyna zostaje ściśnięta. Przykręcić zawias. 3. Przełożyć uchwyt i zaślepki na przeciwną stronę drzwi. 4. Przełożyć sworzeń górnego zawiasu na przeciwległy bok. 5. Przełożyć elementy górnego zawiasu na przeciwległy bok. 6. Przełożyć pokrywę na przeciwną stronę. 25
Instrukcja obsługi Strona 6 Chłodziarka Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 6 Chłodziarka Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 7083 429-00 FKv 503_313 Uwagi dotyczące utylizacji Urządzenie zawiera materiały wielokrotnego
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 10 Chłodziarka Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 10 Chłodziarka Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. PL 7083 133-01 GCv Uwagi dotyczące utylizacji Urządzenie zawiera materiały wielokrotnego użytku
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 6 Chłodziarka do wina Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 6 Chłodziarka do wina Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 7081 203-00 WK/GWK 611 Uwagi dotyczące utylizacji Urządzenie zawiera materiały wielokrotnego
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 14 PL Chłodziarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi
Instrukcja obsługi Strona 14 PL Chłodziarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 7085 483-00 LKUv Spis treści Uwagi dotyczące usuwania... 14 Opis urządzenia...
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 14 PL Chłodziarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi
Instrukcja obsługi Strona 14 PL Chłodziarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 7085 473-00 MKv Spis treści Uwagi dotyczące usuwania... 14 Opis urządzenia...
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 12 Chłodziarka do wina
Instrukcja obsługi Strona 12 Chłodziarka do wina PL 7083 593-01 WK Uwagi dotyczące utylizacji Urządzenie zawiera materiały wielokrotnego użytku i należy je odpowiednio utylizować nie z niesortowanymi odpadami
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Chłodziarka Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Strona 8
Instrukcja obsługi Chłodziarka Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Strona 8 Uwagi dotyczące usuwania W skład urządzenia wchodzą materiały nadające się do wielokrotnego
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 14 PL Chłodziarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi
Instrukcja obsługi Strona 14 PL Chłodziarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 7085 481-00 MKUv Spis treści Uwagi dotyczące usuwania... 14 Opis urządzenia...
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 10 Chłodziarka do wina Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 10 Chłodziarka do wina Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 7083 047-00 UWK Spis treści Uwagi dotyczące utylizacji 10 Opis urządzenia 10 Instrukcje
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Strona 8 PL Chłodziarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 8 PL Chłodziarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 7085 693-01 FKDv 4203, FKDv 4213 Uwagi dotyczące usuwania W skład urządzenia
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Zamrażarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi
Instrukcja Obsługi Zamrażarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. PL 7082 558-00 LGv 5010 Uwagi dotyczące usuwania W skład urządzenia wchodzą materiały nadające
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 10 Chłodziarka do wina
Instrukcja obsługi Strona 10 Chłodziarka do wina PL 7083 591-01 WT Uwagi dotyczące utylizacji Urządzenie zawiera materiały wielokrotnego użytku i należy je odpowiednio utylizować nie z niesortowanymi odpadami
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 14 Chłodziarko-zamrażarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 14 Chłodziarko-zamrażarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. PL 7084 818-00 LCv 4010 Spis treści Wymiary urządzenia... 14 Opis
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 12 Chłodziarka do wina
Instrukcja obsługi Strona 12 Chłodziarka do wina 7083 487-01 WKt Uwagi dotyczące utylizacji Urządzenie zawiera materiały wielokrotnego użytku i należy je odpowiednio utylizować nie z niesortowanymi odpadami
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Chłodziarka z wewnętrzną komorą zabezpieczoną przed wybuchem. Strona 10
Instrukcja obsługi Chłodziarka z wewnętrzną komorą zabezpieczoną przed wybuchem Strona 10 Uwagi dotyczące usuwania Trzymać materiały opakowaniowe z daleka od dzieci - polietylenowe folie i toby mogą doprowadzić
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 16 Zamrażarka Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 16 Zamrażarka Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. PL 7082 261-01 LGPv Spis treści Opis urządzenia 16 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 12 Chłodziarka do wina
Instrukcja obsługi Strona 12 Chłodziarka do wina PL 7083 489-00 WKt Uwagi dotyczące utylizacji Urządzenie zawiera materiały wielokrotnego użytku i należy je odpowiednio utylizować nie z niesortowanymi
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Zamrażarka skrzyniowa Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Strona 12
Instrukcja obsługi Zamrażarka skrzyniowa Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Strona 12 Uwagi dotyczące usuwania W skład urządzenia wchodzą materiały nadające się do wielokrotnego
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 14 chłodziarka do wina ze strefami temperatur Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 14 chłodziarka do wina ze strefami temperatur Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. PL 7082 057-01 WTP Spis treści Opis urządzenia 16 Uwagi dotyczące
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 16 PL Chłodziarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 16 PL Chłodziarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia... 17 Emisja
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 16 PL Chłodziarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 16 PL Chłodziarka Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia... 17 Emisja
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi
Instrukcja obsługi Strona 14 PL Chłodziarka do zastosowań profesjonalnych Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 7085 423-00 GKPv / BKPv Spis treści Opis urządzenia...
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 14 chłodziarka do wina ze strefami temperatur Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 14 chłodziarka do wina ze strefami temperatur Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. PL 7083 085-01 WTes 16 Spis treści Uwagi dotyczące utylizacji
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 14 PL Chłodziarka do zastosowań profesjonalnych Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją
Instrukcja obsługi Strona 14 PL Chłodziarka do zastosowań profesjonalnych Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Spis treści Opis urządzenia... 14 Instrukcje
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowoLIEBHERR. MODELE: LKv 3910, LKv 3912.
Instrukcja użytkowania Chłodziarka PL LIEBHERR MODELE: LKv 3910, LKv 3912. 708227500 LKv 39 910 Utylizacja zużytych urządzeń i materiałów Materiały i elementy opakowania nie powinny znaleźć się w zasięgu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Chłodziarka do wina
7081 295-00 508 Instrukcja obsługi Chłodziarka do wina Serdecznie dziękujemy za zaufanie. Gratulujemy zakupu tej chłodziarki do wina. Nabywając ten produkt, który wyróżnia się doskonałą prostotą obsługi,
Bardziej szczegółowoEV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Bardziej szczegółowoTermostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Strona 10 EN. Wielo-temperaturowa szafka na wino
Instrukcja obsługi Wielo-temperaturowa szafka na wino Strona 10 EN Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 7085 663-00 EWTdf 1653 / 2353 / 3553 Spis treści Opis urządzenia...
Bardziej szczegółowoLIEBHERR MediLine. MODELE: LKUv 1610, LKUv 1612/1613.
Instrukcja użytkowania Chłodziarka PL LIEBHERR MediLine MODELE: LKUv 1610, LKUv 1612/1613. 708430900 LKUv Utylizacja zużytych urządzeń i materiałów Materiały i elementy opakowania nie powinny znaleźć się
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Chłodziarka Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Strona 12 PL
Instrukcja obsługi Chłodziarka Przed pierwszym włączeniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Strona 12 PL Spis treści Opis urządzenia... 12 Uwagi dotyczące usuwania... 12 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoNiania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Humidor do przechowywania cygar
Instrukcja obsługi Humidor do przechowywania cygar 7081 293-01 413 Serdecznie dziękujemy za zaufanie. Gratulujemy zakupu tego humidora do przechowywania cygar. Nabywając ten produkt, który cechuje idealna
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 12 PL. Winiarka ze strefami temperatur Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 12 PL. Winiarka ze strefami temperatur Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Spis treści Opis urządzenia...12 Uwagi dotyczące usuwania...12
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Chłodziarka do zintegrowanego użytkowania, z przesuwnymi drzwiami
Instrukcja montażu Chłodziarka do zintegrowanego użytkowania, z przesuwnymi drzwiami 020713 7085418-00 IKS... LC Informacje dotyczące ogólnego bezpieczeństwa Spis treści 1 Informacje dotyczące ogólnego
Bardziej szczegółowoKERN DBS-A01 Wersja /2013 PL
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi zestawu do kalibracji temperatury
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała
Bardziej szczegółowoZegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672765 Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, 0 - +50 C -Budzik Kwarcowy TFA 60.2011, Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm Strona 1 z 7 Rys 1. Rys 2. Strona 2 z 7
Bardziej szczegółowo088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF
088U0215 PL Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF 2 Danfoss Heating Solutions VIUHR449 Danfoss 05/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji....................................
Bardziej szczegółowoPL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
Bardziej szczegółowoZasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie
Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie Zachować do wglądu e-mail: infos@hengel.com Notice-PL-BITRONIC1-SC-1 Wersja dokumentu Indeks Data Rodzaj zmiany Zmieniony przez 1 2014/10/10 Utworzenie
Bardziej szczegółowoDPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi
DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy
Bardziej szczegółowoA. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi
Instrukcja obsługi Strona 14 PL Chłodziarka z wnętrzem antyiskrowym Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 7085 479-00 LKexv Spis treści Uwagi dotyczące usuwania...
Bardziej szczegółowoHigrometr z pomiarem temperatury Voltcraft
INSTRUKCJA OBSŁUGI Higrometr z pomiarem temperatury Voltcraft Nr produktu 102011 Strona 1 z 6 1. ELEMENTY OBSŁUGI Widok urządzenia z przodu: 1 Symbol ogrzewania 2 Wskaźnik poziomu baterii 3 Wskaźnik temperatury
Bardziej szczegółowoTygodniowy zegar sterujący Nr art
Tygodniowy zegar sterujący Nr art. 610376 Zastosowanie. Tygodniowy zegar sterujący do zastosowania w domu, w pracy, w dziedzinach hobbystycznych itp. Zasilanie napięciem zmiennym 230 V, 50 Hz. Maksymalna
Bardziej szczegółowoDelvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0
Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Chłodziarka Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed pierwszym włączeniem chłodziarki
7083 181-00 Instrukcja obsługi Chłodziarka Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed pierwszym włączeniem chłodziarki Wskazówki dotyczące utylizacji Chłodziarka zawiera materiały, które mogą
Bardziej szczegółowoSzczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)
Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w
Bardziej szczegółowoSCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Zamrażarka skrzyniowa Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Strona GTI
Instrukcja obsługi Zamrażarka skrzyniowa Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Strona 8 7084 079-00 GTI Spis treści instrukcji obsługi Niniejsza instrukcja
Bardziej szczegółowoEV6 223 instrukcja uproszczona
EV6 223 instrukcja uproszczona Zastosowany w chillerach B300/B/15.0 Niektóre parametry zostały celowo wyłączone lub pominięte. Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie.
Bardziej szczegółowoSterownik czasowy. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Nr produktu 001312529 Strona 1 z 11 Instrukcja obsługi sterownika czasowego "podtynkowego" Model: EFP700ET A. Działanie 1. 20 programów na dzień, 15 możliwości ustawiania
Bardziej szczegółowoTermometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKI LIEBHERR. MODEL LKexv 1800
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL LKexv 1800 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed pierwszym uruchomieniem chłodziarki. Dystrybutor w Polsce: "AGED" Sp. z o.o. Millennium
Bardziej szczegółowoUSER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
Bardziej szczegółowoCyfrowy programator czasowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy programator czasowy Nr produktu 000552455 Strona 1 z 9 Instrukcja obsługi cyfrowego programatora czasowego Artykuł: EMT757 A. Funkcje 1. Za pomocą cyfrowego programatora czasowego
Bardziej szczegółowoAlkomat 4 w 1, AT 6389ET, 2 wyświetlacze LCD, zakres 0-1,9 promila
INSTRUKCJA OBSŁUGI Alkomat 4 w 1, AT 6389ET, 2 wyświetlacze LCD, zakres 0-1,9 promila Nr produktu 856992 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Zastosowanie alkomatu obejmuje pomiar poziomu alkoholu w wydychanym
Bardziej szczegółowoZegar sterujący ZUE / ZUC 2 / ZUCB
Zegar sterujący ZUE / ZUC 2 / ZUCB Instrukcja obsługi Strona 5 Instrukcja montażu Strona 7 Prosz przechowywać w pojeżdzie! Komfort w pódroży Szablon na otwór montażowy (wymiary B lub C wynikają z rysunków
Bardziej szczegółowoAX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika
AX-3010H Wielozadaniowy zasilacz impulsowy Instrukcja użytkownika Niniejszą instrukcję należy trzymać w bezpiecznym miejscu do celów referencyjnych. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoMIERNIK T-SCALE BWS 1
MIERNIK T-SCALE BWS 1 2 Spis treści 1. WSTĘP... 4 2. OPIS KLAWIATURY... 4 3. PODSTAWOWE OPERACJE... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5 Ważenie przedmiotu... 5 4. WAŻENIE KONTROLNE... 6 Ustawianie limitów...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
Bardziej szczegółowoKERN DLB_A01 Wersja /2011 PL
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Zestaw do kalibracji temperatury
Bardziej szczegółowo1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.
PL 1. STEROWNIK B 2003. 1.1 Instrukcja użytkowania sterownika. 1. Funkcje, przycisk skanowania funkcji, począwszy od stanu podstawowego. 1 naciśnięcie Ustawianie żądanego czasu rozpoczęcia nagrzewania
Bardziej szczegółowoStacja lutownicza cyfrowa Toolcraft ST100- D, 100 W, C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja lutownicza cyfrowa Toolcraft ST100- D, 100 W, 150-450 C Nr produktu 588900 Strona 1 z 7 Pierwsze uruchomienie Rozpakować stację lutowniczą i sprawdzić, czy żadna z części nie
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Bardziej szczegółowoGARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoFabrycznie zadana temperatura ustawiona jest na 0 st. C
INSTRUKCJE AKO 14012, AKO 14023, AKO 14031, AKO 14112, AKO 14123 Opis ogólny: Elektroniczne termometry i termostaty do paneli, przeznaczone są do wyświetlania, sterowania i regulacji niskich lub wysokich
Bardziej szczegółowoKontroler temperatury Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kontroler temperatury Nr produktu 198545 Strona 1 z 8 Kontroler temperatury wersja 02/06 Numer produktu 19 85 45 FOX-1004 Numer produktu 19 85 58 FOX-D1004 Przeznaczenie do użycia Kontroler
Bardziej szczegółowoStelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości PODRĘCZNIK OBSŁUGI DA-90387 Napięcie znamionowe: 100-240 V Praca ciągła 2 minuty, przerwa co najmniej 18 minut. OSTRZEŻENIE / INFORMACJA WAŻNE: Należy
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299772 Radiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny Strona 1 z 8 Informacje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do
Bardziej szczegółowoEV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)
Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna:
Specyfikacja techniczna: Napięcie DC 5V Moc 3 W Dedykowana kubatura pomieszczenia: 3 m³ Wydajność: 25,5 m³/h Poziom hałasu 52 db Wymiary 68(średnica) 188(wysokość) mm SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoStoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS
Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS 1. Uwagi o bezpieczeństwie 2. Zasady pracy: 1. Normalny tryb pracy 2. Awaryjny tryb pracy 3. Akumulator i ładowanie 3. Główne cechy: 1. Bezobsługowa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Diagnostyka
Instrukcja obsługi Diagnostyka Dziękujemy za nabycie artykułu i zaufaniu do naszego asortymentu produktów. Compact 3.0 N&D jest urządzeniem klimatyzacyjnym niezależnym od wyłączonego lub włączonego silnika,
Bardziej szczegółowoWersja polska PROLIGHT 2006 www.prolight.com.pl
- 1 - Kolorado MK3 2500 Spis treści: Zawartość opakowania... 3 Ostrzeżenie... 3 Instalacja... 4 Montaż lampy... 4 Pozycje montażowe... 5 Montaż oddzielnego balastu... 5 Montaż urządzenia... 6 Montaż skrzydełek
Bardziej szczegółowoBudzik radiowy Eurochron
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672364 Budzik radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas oraz temperaturę w pomieszczeniu, co więcej jest zintegrowany z funkcją alarmu. Czas jest
Bardziej szczegółowoZamek Szyfrowy BC-2000. Instrukcja Obsługi
Zamek Szyfrowy BC-2000 Instrukcja Obsługi 1 WSTĘP Zamek szyfrowy BC-2000 wykorzystuje najnowsze rozwiązania technologii mikroprocesorowej do zarządzania elektrozaczepami i systemami bezpieczeństwa, które
Bardziej szczegółowoŁadowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych
Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)
Bardziej szczegółowoStacja pogodowa, bezprzewodowa Techno Line WS 6820
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja pogodowa, bezprzewodowa Techno Line WS 6820 Nr produktu 672503 Strona 1 z 7 Instalacja 1. Włóż okrągłą podstawę do słupka w tylnej części Twojej stacji pogodowej (jak pokazano
Bardziej szczegółowoLaser AL 02. Strona 1 z 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 590818 Laser AL 02 Strona 1 z 5 Opis funkcji Laser AL-02 jest wyposażony w czerwony laser, którego promień jest odchylany przez dwa lusterka znajdujące się na obracających
Bardziej szczegółowoSterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja
Bardziej szczegółowo088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem
088U0214 PL Instrukcja obsługi 2 Danfoss Heating Solutions VIUHQ649 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji.................................... 4 2. Instalacja..........................................
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Strona 14 PL Zamrażarka z wnętrzem antyiskrowym Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi Strona 14 PL Zamrażarka z wnętrzem antyiskrowym Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Spis treści Uwagi dotyczące usuwania... 14 Opis urządzenia...
Bardziej szczegółowoREGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
Bardziej szczegółowoEuroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506
1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego
Bardziej szczegółowoProcedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023
Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023 Tryb serwisowy Menu serwisowe może być wykorzystywane wyłącznie przez techników serwisowych. wł. / wył. wentylacja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ZAMRAŻAREK LABORATORYJNYCH LIEBHERR
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAMRAŻAREK LABORATORYJNYCH LIEBHERR MODELE L G T Dystrybutor w Polsce: "AGED" Sp. z o.o. Millennium Logistic Park 05-800 Pruszków, ul. 3-go Maja 8, tel. (022) 738-31-11 do 16 708354500
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi PL
nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu
Bardziej szczegółowoZasilacz laboratoryjny Voltcraft VSP 2206, 0,1-20 V/ 0-6 A,0,1-20 V/0-6 A, 249 W
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz laboratoryjny Voltcraft VSP 2206, 0,1-20 V/ 0-6 A,0,1-20 V/0-6 A, 249 W Numer produktu: 512773 Strona 1 z 10 Opis działania Zasilacz laboratoryjny z wysoce rozwiniętą technologią
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIAREK LABORATORYJNYCH LIEBHERR MODELE MKv 3910, MKv 3913
Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed pierwszym uruchomieniem sprzętu. INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIAREK LABORATORYJNYCH LIEBHERR MODELE MKv 3910, MKv 3913 Dystrybutor w Polsce: "AGED"
Bardziej szczegółowoOtwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)
EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi termostatu W1209
Instrukcja obsługi termostatu W1209 1. Obsługa menu termostatu. Po włączeniu zasilania termostatu, na wyświetlaczu pojawia się aktualnie zmierzona temperatura przez czujnik NTC. (Jeżeli czujnik nie jest
Bardziej szczegółowo