INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKI LIEBHERR. MODEL LKexv 1800

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL LKexv 1800 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed pierwszym uruchomieniem chłodziarki. Dystrybutor w Polsce: "AGED" Sp. z o.o. Millennium Logistic Park Pruszków, ul. 3-go Maja 8, tel. (022) do LKEXv 209

2 Zużyty sprzęt zawiera wiele wartościowych materiałów nadających się do recyclingu. Utylizacja zużytego sprzętu musi być przeprowadzona fachowo i zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zwracać uwagę, aby do czasu odwiezienia sprzętu do punktu zbiórki nie uszkodzić przewodów obiegu czynnika chłodniczego, aby czynnik chłodniczy ani olej nie wydostały się w niekontrolowany sposób na zewnątrz. Dokładna informacja o zastosowanym czynniku chłodniczym znajduje się na tabliczce znamionowej. Uniemożliwić korzystanie ze zużytego sprzętu: wyjąć wtyczkę z gniazdka; odciąć przewód przyłączeniowy; Zużytego sprzętu nie wolno umieszczać w miejscach składowania śmieci, razem z innymi odpadami! KLASA KLIMATYCZNA Urządzenie jest dostosowane do pracy w określonych przedziałach temperatur otoczenia. Nie powinny one być przekraczane ani w górę ani w dół! Klasa klimatyczna SN-ST (5) Zakres temperatur otoczenia od +10 do C Urządzenie spełnia wymogi bezpieczeństwa oraz Dyrektywy UE 2004/108/EG, 2006/95/EG i ATEX 94/9EG IEC , EN/IEC , EN ). URZĄDZENIE NA PIERWSZY RZUT OKA Panel sterowania Tabliczka znamionowa Półki z możliwością przestawiania Tacka na wodę z odmrażania Pod odpływem tacki można ustawić pojemnik Wejście do zewnętrznego czujnika temperatury Nóżki Wskazówka: Na tylnej ścianie urządzenia, u góry jest przewidziane wejście do zewnętrznego urządzenia alarmowego. Dokładny opis znajduje się w rozdziale Alarm zewnętrzny.

3 BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA Aby uniknąć uszkodzeń oraz zagrożenia dla osób sprzęt należy transportować w opakowaniu i ustawiać przy udziale dwóch osób. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń lodówki przed jej podłączeniem do sieci niezwłocznie powiadomić dostawcę. Dla zapewnienia prawidłowego działania lodówkę montować i podłączać tylko zgodnie z instrukcją obsługi i obowiązującymi przepisami. W razie awarii lodówkę odłączyć od sieci przez wyciągnięcie wtyczki lub wykręcenie bezpiecznika. Przy wyłączaniu z sieci nie wolno ciągnąć za przewód, lecz zawsze za wtyczkę. Naprawy oraz ewentualne modernizacje mogą być wykonywane tylko przez uprawniony serwis. Dotyczy to także wymiany przewodu przyłączeniowego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zagrożenie dla użytkownika. Nie używać szuflad, drzwi ani występów lodówki jako stopni do wchodzenia lub wspinania się. Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci, ani osoby z upośledzeniem fizycznym, ruchowym lub umysłowym. Osoby nie posiadające wystarczającej wiedzy i doświadczenia do obsługi urządzenia powinny być w zrozumiały sposób przeszkolone i nadzorowane w pierwszym okresie pracy z urządzeniem. Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem, nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia. Unikać dłuższego kontaktu ze skórą zimnych powierzchni i mrożonek; może to spowodować bóle i zawroty głowy bądź odmrożenia. Stosować środki ochronne np. rękawice. Nie spożywać przeterminowanych produktów, aby uniknąć zatrucia. W modelach zamykanych nie pozostawiać klucza w pobliżu urządzenia ani w zasięgu dzieci. Nie manipulować we wnętrzu otwartym płomieniem lub źródłem iskrzenia. Podczas transportu i mycia uważać, aby nie uszkodzić przewodów obiegu chłodniczego. Jeśli czynnik chłodniczy wydostanie się na zewnątrz nie wolno dopuścić, aby w pobliżu znalazł się otwarty ogień lub źródło iskrzenia. Należy wyciągnąć wtyczkę z sieci i dokładnie przewietrzyć pomieszczenie. Nie wolno używać we wnętrzu chłodziarki urządzeń elektrycznych. Nie podłączać urządzenia do przedłużacza razem z innymi urządzeniami. Może nastąpić przegrzanie. Nie ustawiać urządzenia w pobliżu urządzeń klimatyzujących. Nie ustawiać urządzenia pod zamontowaną na ścianie klimatyzacją. ZAKRES ZASTOSOWAŃ We wnętrzu chłodziarki nie ma żadnych źródeł zapłonu. Chłodziarka jest przewidziana do przechowywania łatwopalnych materiałów, również w otwartych pojemnikach, i wnętrze chłodziarki jest sklasyfikowane jako niezagrożony eksplozją strefy 2.

4 USTAWIENIE Urządzenie nadaje się do ustawienia tylko w obszarach niezagrożonych eksplozją. Unikać ustawienia w miejscach bezpośredniego nasłonecznienia, obok pieców, grzejników itp. Podłoga w miejscu ustawienia powinna być równa i gładka. Nierówności wyrównać regulując wysokość nóżek. Zwracać uwagę na swobodny dopływ i odpływ powietrza. Kubatura pomieszczenia, gdzie ustawiamy chłodziarkę musi wynosić wg normy EN m3 na 8 g czynnika chłodniczego R600a, aby w razie wypłynięcia czynnika chłodniczego nie powstała łatwopalna mieszanina gazu i powietrza. Dane o ilości użytego czynnika chłodniczego znajdują się na tabliczce znamionowej wewnątrz lodówki. SZCZEGÓŁY I ZALETY WYPOSAŻENIA Alarm temperatury, akustyczny i optyczny (zakres możliwy do ustawienia). Alarm otwartych drzwi, akustyczny i optyczny. Złącze beznapięciowe do podłączenia zewnętrznego systemu kontroli i ostrzegania. Seryjny interfejs (RS485) do zewnętrznej rejestracji temperatury i alarmów. Pamięć minimalnej / maksymalnej temperatury we wnętrzu. Pamięć 3 ostatnich alarmów temperatury z godziną, datą i czasem trwania stanu alarmowego. Pamięć ostatnich 3 przerw w dopływie prądu z godziną, datą i czasem trwania. Wejście do zamontowania czujnika. Termometr bezpieczeństwa, aby zapobiec spadkowi temperatury poniżej C. Powyższe elementy bezpieczeństwa muszą być koniecznie wykorzystywane, aby uniknąć szkód w przechowywanych produktach. NIE WOLNO ICH WYŁĄCZAĆ ANI DEZAKTYWOWAĆ. BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA Aby uniknąć uszkodzeń oraz zagrożenia dla osób sprzęt należy transportować w opakowaniu i ustawiać przy udziale dwóch osób. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń lodówki przed jej podłączeniem do sieci niezwłocznie powiadomić dostawcę. Dla zapewnienia prawidłowego działania lodówkę montować i podłączać tylko zgodnie z instrukcją obsługi i obowiązującymi przepisami. W razie awarii lodówkę odłączyć od sieci przez wyciągnięcie wtyczki lub wykręcenie bezpiecznika. Przy wyłączaniu z sieci nie wolno ciągnąć za przewód, lecz zawsze za wtyczkę. Naprawy oraz ewentualne modernizacje mogą być wykonywane tylko przez uprawniony serwis. Dotyczy to także wymiany przewodu przyłączeniowego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zagrożenie dla użytkownika. Nie używać szuflad, drzwi ani występów lodówki jako stopni do wchodzenia lub wspinania się. Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci, ani osoby z upośledzeniem fizycznym, ruchowym lub umysłowym. Osoby nie posiadające wystarczającej wiedzy i doświadczenia do obsługi urządzenia powinny być odpowiednio przeszkolone i nadzorowane w pierwszym okresie pracy z urządzeniem. Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem, nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia. Unikać dłuższego kontaktu ze skórą zimnych powierzchni i mrożonek; może to spowodować bóle i zawroty głowy bądź odmrożenia. Stosować środki ochronne np. rękawice. Nie spożywać przeterminowanych produktów, aby uniknąć zatrucia. W modelach zamykanych nie pozostawiać klucza w pobliżu urządzenia ani w zasięgu dzieci. Nie manipulować we wnętrzu otwartym płomieniem lub źródłem iskrzenia. Podczas transportu i mycia uważać, aby nie uszkodzić przewodów obiegu chłodniczego. Jeśli czynnik chłodniczy wydostanie się na zewnątrz nie wolno dopuścić, aby w pobliżu znalazł się otwarty ogień lub źródło iskrzenia. Należy wyciągnąć wtyczkę z sieci i dokładnie przewietrzyć pomieszczenie. Nie wolno używać we wnętrzu urządzeń elektrycznych. Nie podłączać urządzenia do przedłużacza razem z innymi urządzeniami. Może nastąpić przegrzanie gniazdka.

5 Nie ustawiać urządzenia w pobliżu urządzeń klimatyzujących. Nie ustawiać urządzenia pod zamontowaną na ścianie klimatyzacją. Urządzenie nie nadaje się do przechowywania medykamentów według DIN Urządzenie nie nadaje się do przechowywania konserwantów krwi według DIN Przed zastosowaniem urządzenia do specjalnych celów podlegających specjalnym normom użytkownik jest zobowiązany samodzielnie zadbać o spełnienie wymogów tych norm i odpowiednich przepisów. Urządzenie jest przystosowane do pracy w zamkniętych pomieszczeniach. Nie może pracować na dworze ani w warunkach silnego zawilgocenia; nie może być narażone na działanie kapiącej lub wytryskującej wody. ZASTOSOWANIE Wnętrze urządzenia, w którym nie znajdują się żadne źródła iskrzenia służy do przechowywania łatwopalnych materiałów w zamkniętych lub otwartych pojemnikach i zostało sklasyfikowane jako 2. strefa obszarów zagrożonych eksplozją. Urządzenie nie nadaje się do pracy w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem. Przy przechowywaniu wartościowych lub wyjątkowo wrażliwych na temperaturę materiałów i produktów konieczne jest zastosowanie niezależnego systemu alarmowego stale kontrolującego temperaturę. System alarmowy musi być skonstruowany w taki sposób, aby zapewniał natychmiastowe zarejestrowanie każdego stanu alarmowego przez kompetentną osobę mogącą podjąć konieczną interwencję. Czujnik temperatury tego systemu trzeba umieścić w górnej części chłodziarki (patrz rozdział Lokalizacja zewnętrznego czujnika temperatury). KLASA KLIMATYCZNA Urządzenie jest dostosowane do pracy w określonych przedziałach temperatur otoczenia. Nie powinny one być przekraczane ani w górę ani w dół! Klasa klimatyczna SN-ST Zakres temperatur otoczenia od +10 do C Urządzenie spełnia wymogi bezpieczeństwa oraz Dyrektywy UE 2004/108/EG, 2006/95/EG i ATEX 94/9EG (EN/IEC , EN/IEC , EN1127-1). USTAWIENIE Unikać ustawienia w miejscach bezpośredniego nasłonecznienia, obok pieców, grzejników itp. Podłoga w miejscu ustawienia powinna być równa i gładka. Nierówności wyrównać regulując wysokość nóżek.

6 Kubatura pomieszczenia, gdzie ustawiamy lodówkę musi wynosić wg normy EN m3 na 8 g czynnika chłodniczego R600a, aby w razie wypłynięcia czynnika chłodniczego nie powstała łatwopalna mieszanina gazu i powietrza. Dane o ilości użytego czynnika chłodniczego znajdują się na tabliczce znamionowej wewnątrz lodówki. Zwracać uwagę na swobodny dopływ i odpływ powietrza. Urządzenie ustawiać bezpośrednio przy ścianie. PODŁĄCZENIE DO SIECI Rodzaj prądu (prąd zmienny) i napięcie w miejscu ustawienia lodówki muszą być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej. Gniazdko musi być łatwo dostępne (nie może znajdować się z tyłu, za urządzeniem). Sprzęt podłączać tylko do gniazdka ze stykiem ochronnym i posiadającego w instalacji zasilającej bezpiecznik 10A lub wyższy. Urządzenie podłączać do prawidłowo, zgodnie z przepisami uziemionego gniazdka. WYMIARY URZĄDZENIA OBSŁUGA I KONTROLA 1. Przycisk ON/OFF (włączanie i wyłączanie) 2. Przyciski ustawiania temperatury 3. Przycisk Set (potwierdzanie ustawień) 4. Wyłącznik alarmu 5. Przycisk przywołania zapamiętanych stanów alarmowych 6. Wyświetlacz temperatury Elementy kontroli

7 Agregat pracuje Dioda miga opóźnione włączenie agregatu. Po wyrównaniu ciśnień w obiegu czynnika chłodniczego agregat uruchomi się automatycznie. Wentylator pracuje Urządzenie znajduje się w fazie odmrażania Funkcja alarmu Ten symbol pojawia się na wyświetlaczu, gdy wystąpiła usterka w pracy urządzenia. Należy zgłosić się do serwisu. HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) Wyświetlenie HACCP oznacza, że zasilanie elektryczne oraz temperatura wewnątrz urządzenia są rejestrowane. Migające wyświetlenie HACCP oznacza, że wystąpiła przerwa w zasilaniu lub temperatura wewnątrz urządzenia przekroczyła dopuszczalny zakres. ZAMEK Zamek w drzwiach urządzenia posiada mechanizm zabezpieczający. Zamykanie: Wcisnąć zamek w kierunku oznaczonym 1. Obrócić zamek o Otwieranie: Postępować w takiej samej kolejności jak przy zamykaniu. CHŁODZENIE Półki w chłodziarce można przestawiać w zależności od wysokości przechowywanych pojemników czy butelek. Nie wolno zasłaniać kratki wentylatora wewnątrz chłodziarki. Jest to bardzo ważne dla prawidłowego obiegu powietrza i równomiernego rozkładu temperatury we wnętrzu.

8 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE Włożyć wtyczkę do gniazdka na wyświetlaczu pojawia się OFF. Włączanie: Wcisnąć przycisk ON/OFF na ok. 5 sekund na wyświetlaczu pojawia się ON. Przy pierwszym uruchomieniu nie pojawia się meldunek alarmu. Przy każdym następnym uruchomieniu urządzenie znajduje się w stanie odpowiadającym stanowi alarmowemu (brak zasilania i za wysoka temperatura wewnątrz). Miga dioda HACCP na wyświetlaczu u dołu z prawej strony. Wcisnąć przycisk ALARM LOG. Wciskać przez ok. 5 sekund przyciski ALARM LOG +. Na wyświetlaczu pojawia się symbol. Dioda HACCP świeci teraz w sposób ciągły. - wciskać przez 5 sekund. Elektronika przełącza się na normalny tryb pracy. Wyłączanie: - wcisnąć na ok. 5 sekund przycisk ON / OFF. Na wyświetlaczu pojawia się OFF. USTAWIANIE TEMPERATURY Wcisnąć na 1 sekundę przycisk SET. Miga wyświetlacz temperatury. Podwyższanie temperatury (cieplej) wciskać przycisk. Obniżanie temperatury (zimniej) - wciskać przycisk. Ponownie wcisnąć przycisk SET. Zadana temperatura jest zapamiętana. ODCZYT REJESTRU TEMPERATURY Elektronika zapamiętuje najwyższą względnie najniższą temperaturę jaka wystąpiła we wnętrzu. Zapis tych temperatur można przywołać. Aby nie zmienić przypadkowo parametrów ustawienia chłodziarki należy ściśle wykonać podane poniżej kroki. Jeśli przez nieuwagę wybierzemy niewłaściwe Menu zaleca się odczekać 60 sekund bez wciskania żadnego przycisku tzn. dopóki elektronika nie powróci do normalnego trybu. Następnie należy od początku rozpocząć proces odczytu. Rozpoczęcie odczytu: Wciskać 5 sekund...

9 . - okres czasu w którym zostały zmierzone temperatury we wnętrzu. W tym przykładzie są to 3 godziny. Wciskać 5 sek... tych 3 godzin..najwyższa (najcieplej) zmierzona temperatura w ciągu. tych 3 godzin.. Najniższa zmierzona temperatura we wnętrzu w ciągu... Jeśli chcemy ponownie ustawić okres obserwacji na zero należy wykonać następujące kroki: Wciskać 5 sekund. Na wyświetlaczu pojawia się Wciskać przez 5 sekund. Elektronika przestawia się na normalny tryb. ALARM AKUSTYCZNY W przypadku zaistnienia pewnych niekorzystnych okoliczności rozlega się alarm akustyczny. Alarm można wyłączyć przez wciśnięcie przycisku. KOMUNIKATY ALARMOWE 1. Na wyświetlaczu miga dioda LED. Oznacza to usterkę urządzenia. Należy zgłosić się do serwisu. 2. Na wyświetlaczu miga dioda LED - wyświetlenie lub. We wnętrzu jest za ciepło (HI) lub za zimno (LO). Słychać sygnał alarmu.

10 Jeśli do chłodziarki włożono na raz większą ilość świeżych ( nieschłodzonych ) produktów lub drzwi pozostawały przez dłuższy czas otwarte temperatura we wnętrzu może wzrosnąć, zaświeci się dioda LED (wyświetlenie = HI). W takim przypadku nie nastąpiła usterka chłodziarki. Jeśli jednak taki przypadek pojawi się podczas pracy w normalnych warunkach należy przełożyć produkty do innego urządzenia i skontaktować się z serwisem. 3. Na wyświetlaczu miga HACCP. Wystąpiła dłuższa przerwa w zasilaniu albo we wnętrzu w pewnym okresie czasu było za ciepło lub za zimno. Elektronika zapamiętuje do trzech stanów alarmowych, które można odtworzyć. ODCZYT ZAPAMIĘTANYCH STANÓW ALARMOWYCH. Przewijać listę przyciskami lub. ilość zaistniałych alarmów temperatury ostatni alarm temperatury przedostatni alarm temperatury alarm temperatury przed. Ilość przypadków braku zasilania ostatni brak zasilania przedostatni brak zasilania brak zasilania przed. opóźnienie alarmu. Wartość ta jest ustawiona w tym menu na 5 i nie powinna być zmieniana. Przyciskiem SET wybrać odpowiedni punkt. Aby powrócić do listy ponownie przycisnąć SET. Wskazówka: można wyjść z menu wcześniej wciskając na 5 sekund przycisk. Jeśli przez 60 sekund nie będzie przyciśnięty żaden przycisk elektronika automatycznie przełączy się do poprzedniego stanu. PRZYKŁAD ODCZYTU STANU ALARMOWEGO. Sytuacja: na wyświetlaczu miga HACCP.

11 Trzeba przejść do wyświetlenia.. Nie jest to alarm za wysokiej lub za niskiej temperatury. Wciskać ten przycisk aż na wyświetlaczu pojawi się. Wystąpił 1 przypadek braku zasilania. zasilania.. Najnowszy (najbardziej aktualny) przypadek braku. Rok Miesiąc 05 (maj). Dzień 30. Godzina 23. Minuta 14.Brak zasilania trwał 3 godziny. Wcisnąć na 5 sekund przyciski. Na wyświetlaczu pojawi się. Dioda LED HACCP świeci teraz znowu w sposób ciągły. Elektronika jest gotowa do rejestracji następnego stanu alarmowego. Wciskać przez 5 sekund. Elektronika przełącza się na normalny tryb. ALARM ZEWNĘTRZNY Zaleca się podłączenie urządzenia do zewnętrznego alarmu. Z tyłu urządzenia znajdują się różne wejścia umożliwiające podłączenie. Informacje można uzyskać w punkcie serwisowym lub u dystrybutora. Podłączenie do zewnętrznego urządzenia alarmowego może być wykonywane wyłącznie przez fachowy, przeszkolony personel.

12 Wejście przewodu do połączenia z interfejsem RS485 Beznapięciowe złącze alarmu. Te 3 wejścia mogą być wykorzystane do podłączenia optycznego lub akustycznego urządzenia alarmowego. Złącze jest przystosowane na prąd zmienny 250V/8A lub prąd stały 36V/8A. Opis podłączenia beznapięciowego wyjścia alarmu. N.O. Wyjście alarmu Złącze lampki kontrolnej alarmu lub akustycznego źródła alarmu. N.C. Lampka kontrolna pracy Złącze lampki kontrolnej wskazującej, że urządzenie pracuje w normalnym trybie. COM Zewnętrzne źródło napięcia 250V AC (prąd zmienny) lub 36V DC (prąd stały biegun dodatni). ODSZRANIANIE Odszranianie następuje automatycznie. Woda z oszraniania spływa na tacę pod parownikiem. Tacę należy co pewien czas opróżniać. W tym celu tacę trzeba wyciągnąć do przodu i wylać wodę. Aby tacy nie opróżniać zbyt często można podstawić pojemnik pod otwór odpływowy tacy.

13 Aktywacja ręcznego oszraniania. Jeśli drzwi przez dłuższy czas pozostają niedokładnie zamknięte może powstać oblodzenie we wnętrzu lub na wymienniku ciepła. W takim przypadku można wcześniej uruchomić ręcznie funkcję oszraniania. Wcisnąć na 5 sekund przycisk. Zaświeci się dioda LED. Po zakończeniu oszraniania urządzenia automatycznie powróci do normalnego trybu pracy. M Y C I E Przed rozpoczęciem mycia konieczne wyłączyć urządzenie. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć bezpiecznik. Wnętrze, elementy wyposażenia oraz ściany zewnętrzne myć letnią wodą z dodatkiem środka myjącego Nie wolno używać środków do czyszczenia zawierających piasek czy kwasy ani chemicznych rozpuszczalników. Nie wolno używać urządzeń czyszczących parą! Grozi to uszkodzeniem urządzenia i stwarza niebezpieczeństwo dla użytkownika. Uważać, aby podczas mycia woda nie przedostała się do elektrycznych części urządzenia ani do kratek wentylacyjnych. Agregat z wymiennikiem ciepła- metalową kratkę z tyłu urządzenia - należy czyścić lub odkurzać co najmniej raz do roku. Nie wolno uszkodzić ani usuwać tabliczki znamionowej znajdującej się na wewnętrznej ścianie urządzenia jest potrzebna dla serwisu. UWAGA!!!! Elementy z tworzyw sztucznych czyścić tylko wilgotną ściereczką! Niebezpieczeństwo naelektryzowania. USTERKI W PRACY URZĄDZENIA Następujące usterki można usunąć samodzielnie po ustaleniu ich przyczyn: Urządzenie nie pracuje: - sprawdzić czy jest włączone - czy wtyczka prawidłowo tkwi w gniazdu - czy bezpiecznik jest w porządku. Temperatura nie jest wystarczająco niska: - sprawdzić ustawienie temperatury - czy ustawiono właściwą wartość - czy oddzielnie włożony termometr wskazuje prawidłową wartość - czy prawidłowo działa wentylacja -czy urządzenie nie stoi zbyt blisko źródeł ciepła. Gdy nie stwierdzimy żadnej z powyższych przyczyn i nie można samodzielnie usunąć usterki należy zgłosić się do serwisu podając: 1 - oznaczenie typu urządzenia 2 numer serwisowy 3 - numer seryjny. Dane te znajdują się na tabliczce znamionowej. Pozostawianie niepracującej lodówki Gdy urządzenie przez dłuższy czas będzie nieużywane należy je wyłączyć, wyciągnąć wtyczkę z sieci lub wykręcić bezpiecznik. Urządzenie umyć, drzwi pozostawić otwarte, aby uniknąć powstawania nieprzyjemnego zapachu.

14 ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI (przekładanie zawiasów). 1. Odkręcić mocowanie zawiasu. 2. Drzwi zdjąć w kierunku do dołu. 3. Przełożyć uchwyt i zaślepki na drzwiach. 4. Przełożyć bolec w mocowaniu zawiasu. 5. Przełożyć bolec u góry urządzenia. 6. Przełożyć osłonkę na przeciwną stronę. 7. Ponownie zawiesić drzwi na bolcu zawiasu; zamknąć drzwi. 8. Mocowanie drzwi włożyć w dolne łożysko zawiasu i przykręcić.