Super Audio CD Player

Transkrypt

1 (1) Super Audio CD Plyer Gebruiksnwijzing Bruksnvisning Istruzioni per l uso Instrukcj obslugi NL SE IT PL SCD-XA777ES SCD-XA333ES 2001 Sony Corportion

2 WAARSCHUWING Stel dit toestel niet bloot n regen noch vocht om brnd of elektrocutie te voorkomen. Open evenmin de behuizing om elektrocutie te voorkomen. Lt dit over n vklui. Om brnd te voorkomen mogen de verluchtingsopeningen vn het toestel niet worden fgedekt met krnten, tfelkleedjes, gordijnen, enz. Plts geen brndende krsen op het toestel. Plts geen met vloeistof gevulde voorwerpen zols bijvoorbeeld een vs op het toestel om elektrocutie of brnd te voorkomen. Dit toestel is geklsseerd ls een CLASS 1 LASER product. CLASS 1 LASER PRODUCT is ngegeven chtern op het toestel. Welkom! Dnk u voor uw nkoop vn de Sony Super Audio CD-speler. Lees deze gebruiksnwijzing ndchtig lvorens het toestel in gebruik te nemen en bewr ze zodt u ze chterf nog kunt rdplegen. Betreffende deze gebruiksnwijzing De instructies in deze gebruiksnwijzing gelden voor de modellen SCD-XA777ES en SCD-XA333ES. De SCD-XA777ES is telkens fgebeeld. Eventuele verschillen in bediening zijn duidelijk vermeld, bijvoorbeeld met lleen SCD-XA777ES. Afsprken In deze gebruiksnwijzing stn de bedieningselementen op de speler beschreven. U kunt ook de bedieningselementen op de fstndsbediening gebruiken wnneer die dezelfde of een vergelijkbre nm hebben ls die op de speler. De volgende pictogrmmen worden gebruikt: Gooi de btterij niet weg mr lever deze in ls klein chemisch fvl (KCA). Z z Betekent dt u de tk kn uitvoeren met de fstndsbediening. Stt voor tips die de tk vergemkkelijken. 2 NL

3 Kenmerken INHOUD Betreffende Super Audio CD Super Audio CD is een nieuwe, superieure udiodiscnorm wrbij muziek wordt opgenomen in DSD (Direct Strem Digitl) formt (conventionele CD's worden opgenomen in PCM-formt). Het DSD-formt werkt met een bemonsteringsfrequentie die 64 keer hoger ligt dn bij een conventionele CD - en 1-bit kwntisering, wt resulteert in een ruim frequentiebereik en een ruime dynmiek over het hoorbre frequentiebereik voor een bijzonder ntuurgetrouwe weergve. Er zijn twee soorten Super Audio CD's: een 2-knls stereo disc en een multiknlsdisc met mximum 6 prte knlen. De multiknlskrkteristiek vn de Super Audio CD werkt met een luidsprekersysteem dt vergelijkbr is met het 5.1-knlssysteem. Kenmerken vn de speler Deze speler is ontworpen voor de weergve vn 2-knls en multiknls Super Audio CD s, lsook conventionele CD s, en vertoont de volgende kenmerken: Uitgerust met een Discrete Dul Lser Opticl Pickup, die zowel Super Audio CD s ls conventionele CD s kn lezen met een prte golflengte. Snellere toegng tot trcks dnkzij een gevnceerd servomechnisme. Multiknlsbeheerfunctie wrmee de multiknlsweergve kn worden geregeld volgens positie en grootte vn de luidsprekers. Super Audio D/A-omzetter en Direct Digitl Sync System, voor geluidsweergve vn superieure kwliteit. Overige Een Super Audio CD kn tot 255 muziekstuk-/ indexnummers bevtten. Dit geldt lleen voor de SCD-XA777ES/XA333ES. Met de meegeleverde fstndsbediening kn zowel de SCD-XA777ES/XA333ES ls een conventionele Sony CD-speler worden bediend. An de slg 4 Voor het nsluiten 4 Audiocomponenten nsluiten 5 Plts en functie onderdelen 8 Beschrijving onderdelen voorpneel 8 Beschrijving onderdelen chterpneel 10 Beschrijving onderdelen fstndsbediening 11 CD s fspelen 12 Comptibele disc-types 12 Een CD fspelen 14 Gebruik vn het uitleesvenster 15 Een bepld muziekstuk zoeken 18 Een bepld punt in een muziekstuk zoeken 18 Muziekstukken herhldelijk fspelen 19 Muziekstukken fspelen in willekeurige volgorde (Shuffle Ply) 20 Uw eigen progrmm smenstellen (Progrmme Ply) 21 Een CD beluisteren met een filter (Digitl Filter functie) 22 DIGITAL OUT n-/uitschkelen 22 De stndrd weergvezone selecteren 22 Een multiknls Super Audio CD beluisteren (multiknlsbeheerfunctie) 23 Anvullende informtie 26 Voorzorgsmtregelen 26 Opmerkingen betreffende CD s 27 Verhelpen vn storingen 28 Technische gegevens 28 Index 29 NL 3 NL

4 An de slg In dit hoofdstuk vindt u informtie over meegeleverde toebehoren en hoe diverse udiocomponenten kunnen worden ngesloten op de Super Audio CD-speler. Lees dit hoofdstuk ndchtig lvorens pprtuur n te sluiten op de speler. Voor het nsluiten Meegeleverde toebehoren controleren Deze speler wordt geleverd met de volgende toebehoren: Audioverbindingskbel (SCD-XA777ES) phono-nsluiting 2 (rood en wit) y phononsluiting 2 (rood en wit) (3) phono-nsluiting 1 (zwrt) y phono-nsluiting 1 (zwrt) (2) (SCD-XA333ES) phono-nsluiting 2 (rood en wit) y phononsluiting 2 (rood en wit) (2) phono-nsluiting 1 (zwrt) y phono-nsluiting 1 (zwrt) (2) Afstndsbediening RM-SX700 (1) R6 (AA) btterijen (2) Netsnoer (1) (lleen SCD-XA777ES) Btterijen in de fstndsbediening pltsen Plts twee R6 (AA) btterijen in de btterijhouder met de + en in de juiste richting. Bij het gebruik vn de fstndsbediening richt u die op de fstndsbedieningssensor op de speler. z Wnneer btterijen vervngen In normle omstndigheden gn de btterijen ongeveer zes mnden mee. Wnneer de speler niet meer met de fstndsbediening kn worden bediend, moeten beide btterijen door nieuwe worden vervngen. Opmerkingen Lt de fstndsbediening niet chter op een zeer wrme of vochtige plts. Lt niets in de behuizing vn de fstndsbediening vllen; let hier voorl op bij het vervngen vn de btterijen. Gebruik geen nieuwe btterij smen met een oude. Stel de fstndsbedieningssensor niet bloot n direct zonlicht of verlichting. Drdoor kn de werking worden verstoord. Wnneer u de fstndsbediening gedurende lnge tijd niet zult gebruiken, verwijder dn de btterijen om beschdiging door lekkge en corrosie te voorkomen. 4 NL

5 Audiocomponenten nsluiten Sluit de Super Audio CD-speler n op een udiocomponent. Zet eerst lle toestellen f en zorg ervoor dt ze goed zijn ngesloten om ruis te voorkomen. Indien u beschikt over een versterker met 5.1CH ingngen (multiknlsversterker, AV-versterker, enz.) en u speler en versterker verbindt vi ANALOG 5.1CH OUT, kunt u multiknls Super Audio CD s fspelen en genieten vn multiknlsweergve. Voor normle weergve verbindt u speler en versterker vi ANALOG 2CH OUT. Ansluiting vi ANALOG 5.1CH OUT Gebruik udioverbindingskbels voor deze nsluiting. Verbind de ANALOG 5.1CH OUT nsluitingen (FRONT L/R, SURR L/ R, CENTER, SUBWOOFER) met de corresponderende nsluitingen op uw versterker. Voor FRONT of SURR nsluiting gebruikt u de verbindingskbels (rode en witte nsluitingen) wrbij u ervoor zorgt dt de juiste stekker in de juiste nsluiting wordt gestoken: wit (links) op wit en rood (rechts) op rood. Gebruik de verbindingskbels (zwrt) voor CENTER en SUB WOOFER nsluiting. FRONT of SURR nsluiting Audioverbindingskbels (rood en wit) (meegeleverd) Wit (L) Rood (R) Wit (L) Rood (R) CENTER of SUB WOOFER nsluiting Audioverbindingskbels (zwrt) (meegeleverd) Zwrt Zwrt Opmerkingen Bij multiknlsnsluiting verbindt u de ANALOG 2CH OUT nsluitingen zo dt u een CD (of SACD) kunt fspelen wnneer u de ingngskeuzeschkelr vn uw versterker op CD (of SACD) zet. Tijdens de weergve vn een gewone CD of een 2CH Super Audio CD wordt er geen signl uitgevoerd vi de ANALOG 5.1CH FRONT L/R nsluitingen. Het signl vn een gewone CD of een 2CH Super Audio CD wordt met hoge kwliteit uitgevoerd vi de ANALOG 2CH OUT nsluitingen (zie pgin 7). (lleen SCD-XA777ES) Bij weergve vn een conventionele CD of een 2CH Super Audio CD, wordt het signl dt wordt uitgevoerd vi ANALOG 2CH OUT ook uitgevoerd vi ANALOG 5.1CH FRONT L/R. (lleen SCD-XA333ES) Tijdens de weergve vn een multiknls Super Audio CD wordt er geen signl uitgevoerd vi de ANALOG 2CH OUT nsluitingen. (lleen SCD-XA777ES) Bij weergve vn een multiknls Super Audio CD, wordt het signl dt wordt uitgevoerd vi ANALOG 5.1CH FRONT L/R ook uitgevoerd vi ANALOG 2CH OUT. (Het gemengde signl vn het multiknlssignl wordt niet fgespeeld.) (lleen SCD-XA333ES) Er zijn 5CH, 4CH en 3CH Super Audio CD's. Wnneer u deze disc fspeelt, wordt het signl niet uitgevoerd vi lle nsluitingen vn ANALOG 5.1CH OUT. Meer informtie over de weergve vindt u op de hoes of in de gebruiksnwijzing vn de Super Audio CD. An de slg CENTER L L R R FRONT SURROUND SUB WOOFER 5.1CH OUT COAXIAL OPTICAL OUT DIGITAL(CD) AC IN R L 2CH OUT ANALOG Deze illustrtie geldt voor de SCD-XA777ES. Voor de SCD-XA333ES gebruikt u dezelfde nsluitingen ls voor de SCD-XA777ES (zie pgin 10). Nr FRONT IN nsluitingen (L/R) Nr SURROUND of REAR IN nsluitingen (L/R) Nr CENTER IN nsluiting Nr SUB WOOFER IN nsluiting Multiknlsversterker, AV-versterker, enz. 5 NL

6 Audiocomponenten nsluiten An de slg Ansluiting vi ANALOG OUT Gebruik hiervoor een udiokbel. Verbind de ANALOG 2CH OUT L/R nsluitingen met de CD (SACD) ingngen vn uw versterker. Steek de juiste stekker in de juiste nsluiting: wit (links) in wit en rood (rechts) in rood. SCD-XA777ES Audioverbindingskbels (rood en wit) (meegeleverd) Opmerkingen Tijdens de weergve vn een multiknls Super Audio CD wordt er geen signl uitgevoerd vi de ANALOG 2CH OUT nsluitingen. (lleen SCD-XA777ES) Bij weergve vn een multiknls Super Audio CD, wordt het signl dt wordt uitgevoerd vi ANALOG 5.1CH FRONT L/R ook uitgevoerd vi ANALOG 2CH OUT. (Het gemengde signl vn het multiknlssignl wordt niet fgespeeld.) (lleen SCD-XA333ES) Wit (L) Rood (R) Wit (L) Rood (R) Betreffende ANALOG 2CH OUT (lleen SCD-XA777ES) SCD-XA333ES Audioverbindingskbels (rood en wit) (niet meegeleverd*) Wit (L) Rood (R) Wit (L) Rood (R) * Wnneer u geen gebruik mkt vn de ANALOG 5.1 CH verbinding (pgin 5), kunt u de meegeleverde udioverbindingskbel gebruiken voor de ANALOG 2CH verbinding. Tijdens de weergve vn een gewone CD of een 2CH Super Audio CD, wordt het stereo signl nr de FRONT, SURROUND en CENTER/SUB WOOFER D/A-omzetters gestuurd en wordt elk signl gecombineerd en uitgevoerd vi de 2CH OUT nsluitingen. Doordt elk digitl signl door drie omzetters wordt omgevormd tot een nloog signl, presteert dit systeem drie keer beter wt de signlverhouding betreft en bijn twee keer beter wt de ruisverhouding betreft, wt een nzienlijk betere signl/ruis-verhouding oplevert. Drom wordt een signl vn hoge kwliteit uitgevoerd vi ANALOG 2CH OUT. Hierdoor wordt er tijdens de weergve vn een multiknls Super Audio CD echter geen signl uitgevoerd vi ANALOG 2CH OUT. Tijdens de weergve vn een multiknls Super Audio CD wordt er evenmin een signl uitgevoerd vi PHONES. CENTER L L R R FRONT SURROUND SUB WOOFER 5.1CH OUT COAXIAL OPTICAL OUT DIGITAL(CD) AC IN R L 2CH OUT ANALOG Deze illustrtie geldt voor de SCD-XA777ES. Voor de SCD-XA333ES gebruikt u dezelfde nsluitingen ls voor de SCD-XA777ES (zie pgin 10). Nr CD (SACD) IN nsluitingen (L/R) Stereo versterker, enz. 6 NL

7 Ansluiting vi DIGITAL (CD) OUT OPTICAL Gebruik hiervoor een optisch digitle kbel. Wnneer u de optisch digitle kbel nsluit op DIGITAL (CD) OUT OPTICAL moet u de dopjes verwijderen en de stekkers in de nsluitingen steken tot ze vstklikken. De optische kbel niet buigen noch verdrien. Optisch digitle kbel (niet meegeleverd) Opmerking bij de ANALOG uitgngen (lleen SCD-XA777ES) Deze speler is uitgerust met een Tri-Powered D/A Converter System en Multi Chnnel Mngement functie. De bruikbre uitgngsinstellingen verschillen volgens de stnd die u ls volgt kiest. Rdpleeg de gebruiksnwijzing voor meer detils. Bron Multi Chnnel Mngment 2CH OUT nsluitingen 5.1CH OUT nsluitingen PHONES nsluiting An de slg Opmerking Alleen de udiosignlen vn gewone CD s kunnen worden uitgevoerd vi DIGITAL (CD) OUT. Die vn een Super Audio CD kunnen niet worden uitgevoerd vi DIGITAL (CD) OUT. CD Super Audio CD (2-knls) Super Audio CD Niet beschikbr bij weergve vn CD s Direct 2ch + SW Direct Ansluiting vi DIGITAL (CD) OUT COAXIAL (multiknls) Behlve Direct Gebruik een digitle coxilkbel om udiocomponenten n te sluiten die zijn voorzien vn digitle coxilingngen. Digitle coxilkbel (niet meegeleverd) Opmerking bij 2-knlsweergve vn Super Audio CD s Wnneer u 2ch + SW kiest, wordt de uitgng 3-knls en wordt het weergvegeluid uitgevoerd vi de 5.1 CH OUT nsluitingen. Er wordt dn geen geluid uitgevoerd vi 2 CH OUT of PHONES. Opmerking Alleen de udiosignlen vn gewone CD s kunnen worden uitgevoerd vi DIGITAL (CD) OUT. Die vn een Super Audio CD kunnen niet worden uitgevoerd vi DIGITAL (CD) OUT. Het netsnoer nsluiten (lleen SCD- XA333ES) Sluit het netsnoer n op een stopcontct. Het netsnoer nsluiten (lleen SCD- XA777ES) Sluit het meegeleverde netsnoer n op AC IN op het toestel en steek de stekker in een stopcontct. 7 NL

8 Plts en functie onderdelen Beschrijving onderdelen voorpneel In dit hoofdstuk verneemt u meer over de plts en de functie vn de diverse toetsen en regelrs op het voor- en chterpneel en de meegeleverde fstndsbediening. Meer detils vindt u op de pgin s tussen hkjes. U verneemt er ook meer over de indicties in het uitleesvenster. 1 POWER schkelr (14) Druk hierop om de speler n te zetten. 2 Afstndsbedieningssensor (4) 3 Disc-lde (14) Druk op A OPEN/CLOSE om de disc-lde te openen/ sluiten. 4 A OPEN/CLOSE toets (14) Indrukken om de disc-lde te openen. 5 PHONES Sluit de hoofdtelefoon n. Voor de SCD-XA777ES Tijdens de weergve vn een multiknls Super Audio CD wordt er geen multiknlssignl uitgevoerd vi PHONES (zie pgin 7). Voor de SCD-XA333ES Bij weergve vn een multiknls Super Audio CD, wordt het signl dt wordt uitgevoerd vi ANALOG 5.1CH FRONT L/R ook uitgevoerd vi PHONES. 6 PHONE LEVEL Regel het hoofdtelefoonvolume. 8 NL

9 SCD-XA777ES OPEN/CLOSE POWER PHONE LEVEL MIN MAX PHONES SCD-XA333ES TIME/TEXT MENU /2CH SACD/CD AMS PUSH ENTER Plts en functie onderdelen POWER OPEN/CLOSE PHONE LEVEL AMS TIME/TEXT MENU /2CH SACD/CD MIN MAX PHONES PUSH ENTER 7 TIME/TEXT toets (15) Bij elke druk op de toets verschijnt de speelduur vn het muziekstuk, de totle resterende speelduur vn de disc of de TEXT informtie op het uitleesvenster. 8 MENU-toets (13) Indrukken om het menu te openen. 9 /2CH toets (met LED) (14) Bij elke druk op de toets met een 2-knls + multiknls Super Audio CD (pgin 13) in het toestel, wisselt de weergvezone tussen multiknlsweergve (LED n) en 2- knlsweergve (LED uit). 0 SACD/CD toets (met LED) (14) Bij elke druk op de toets met een hybride disc (pgin 13) in het toestel, wisselt de lg tussen HD (LED n) en CD (LED uit). q Uitleesvenster (15) Hierop verschijnt llerhnde informtie. qs N toets (14) Druk hierop om de weergve te strten. N indictor Licht op tijdens de weergve. qd X toets (14) Druk hierop om de weergve te onderbreken. X indictor Licht op in de puzestnd. qf x toets (14) Druk hierop om de weergve te stoppen. qg l AMS L knop (AMS: Automtische muzieksensor) (18) Wnneer u de l AMS L knop één klik linksom drit, keert u terug nr de vorige trck; wnneer u de l AMS L knop één klik rechtsom drit, gt u nr de volgende trck. 9 NL

10 Beschrijving onderdelen chterpneel SCD-XA777ES CENTER L L Plts en functie onderdelen SCD-XA333ES R R FRONT SURROUND SUB WOOFER R L ANALOG 5.1CH OUT 2CH OUT COAXIAL OPTICAL OUT DIGITAL(CD) AC IN ANALOG DIGITAL(CD) 2CH OUT 5.1CH OUT OUT FRONT SURR CENTER L L R R SUB WOOFER COAXIAL OPTICAL 1 ANALOG 5.1CH OUT nsluitingen (5) Verbinden met een versterker voorzien vn 5.1CH ingngen (multiknlsversterker, AV-versterker, enz.) met behulp vn de udioverbindingskbels. 2 DIGITAL (CD) OUT COAXIAL nsluiting (7) Voor nsluiting op een udiocomponent met de digitle coxilkbel. Opmerking Alleen de udiosignlen vn een CD kunnen worden uitgevoerd vi de DIGITAL (CD) OUT nsluitingen zols fgebeeld in 2 en 3. Die vn een Super Audio CD kunnen niet worden uitgevoerd vi DIGITAL (CD) OUT. 3 DIGITAL (CD) OUT OPTICAL nsluiting (7) Voor nsluiting op een udiocomponent met de optisch digitle kbel. 4 AC IN nsluiting (7) Sluit het netsnoer n. 5 ANALOG 2CH OUT L/R nsluitingen (6) Verbinden met een udiocomponent (stereo/2- knls) met behulp vn de udioverbindingskbel. 10 NL

11 Beschrijving onderdelen fstndsbediening 1 CONTINUE toets (20) Druk hierop om vn willekeurige weergve (Shuffle Ply) of geprogrmmeerde weergve (Progrmme Ply) terug te keren nr normle weergve. SHUFFLE toets (20) Druk hierop voor willekeurige weergve. PROGRAM toets (21) Druk hierop voor geprogrmmeerde weergve. 2 DISPLAY MODE toets (16) Druk hierop om de informtie te doen verdwijnen. 3 TIME/TEXT toets (15) Bij elke druk op de toets verschijnt de speelduur vn het muziekstuk, de totle resterende speelduur vn de disc of de TEXT informtie op het uitleesvenster. 4 Cijfertoetsen (18) Druk hierop om de muziekstuknummers in te voeren. 5 i10 toets (18) Druk hierop om een muziekstuk met een nummer hoger dn 10 te zoeken. qd /2CH-toets (14) Indrukken om de weergvezone te kiezen wnneer een 2-knls + multiknls Super Audio CD (pgin 13) is ingebrcht. qf ENTER toets (25) Indrukken om de keuze te bevestigen. qg CLEAR toets (21) Druk hierop om een geprogrmmeerd muziekstuknummer te wissen. qh LEVEL ADJ toets (25) Indrukken om de uitgngsniveublns voor de multiknlsbeheerfunctie te regelen (pgin 23). qj CHECK toets (21) Druk hierop om de progrmmvolgorde te controleren. Plts en functie onderdelen 6 REPEAT toets (19) Druk hier herhldelijk op om lle muziekstukken of slechts één muziekstuk op de disc f te spelen. 7 AyB toets (20) Druk hierop om Repet A-B Ply te kiezen. 8 H toets (14) Druk hierop om de weergve te strten. X toets (14) Druk hierop om de weergve te onderbreken. x toets (14) Druk hierop om de weergve te stoppen. 9 AMS./> (AMS: Automtische muzieksensor) toetsen (18) Druk hierop om een bepld muziekstuk te zoeken. 0 m/m toetsen (18) Druk hierop om een beplde pssge vn een muziekstuk f te spelen. q INDEX >/. toetsen (18) Druk hierop om bij het fspelen vn een disc met index-signlen een bepld punt te zoeken dt is ngeduid met een index-signl. qs SACD/CD toets (14) Bij elke druk op de toets verschijnt SACD of CD in het uitleesvenster. Kies het type CD dt u wilt fspelen. PLAY MODE CONTINUE SHUFFLE PROGRAM SACD/CD TIME/TEXT /2CH >10 ENTER 10/0 REPEAT A B AMS INDEX DISPLAY/ MODE CHECK CLEAR LEVEL ADJ 11 NL

12 CD s fspelen Comptibele disc-types Dit hoofdstuk geeft een overzicht vn de diverse fspeelmogelijkheden. Met deze speler kunnen de volgende discs worden fgespeeld. Kies de juiste indictor door op SACD/CD of / 2CH te drukken, fhnkelijk vn het soort disc dt u wilt fspelen (pgin 14). Indeling volgens lgconfigurtie Super Audio CD (enkellgige CD) Deze CD heeft een enkele HD (hoge densiteit)-lg. Wnneer u deze disc speelt, wordt de speler utomtisch in de Super Audio CD-weergvestnd gebrcht. HD (Super Audio CD) lg Super Audio CD (dubbellgige CD) Deze CD heeft twee HD-lgen en is geschikt voor lngdurige weergve. Wnneer u deze disc speelt, wordt de speler utomtisch in de Super Audio CD-weergvestnd gebrcht. Doordt een dubbellgige CD twee HD lgen n één knt telt, hoeft de CD niet te worden omgedrid. HD (Super Audio CD) lg HD (Super Audio CD) lg Conventionele CD Deze disc is het stndrd formt. Wnneer u deze disc speelt, wordt de speler utomtisch in de Conventionl CD-weergvestnd gebrcht. CD lg 12 NL

13 Super Audio CD + CD (hybride CD) Deze CD heeft een HD lg en een CD lg. Druk op SACD/CD om de lg te kiezen die u wenst te beluisteren. Doordt beide lgen n dezelfde knt zitten, hoeft u de disc niet om te drien. De CD lg kn worden fgespeeld met een gewone CD-speler. 2-knls + multiknls Super Audio CD Deze discs bestt uit een 2-knlsweergvezone en een multiknlsweergvezone. Druk op /2CH om te beplen welke weergvezone u wilt beluisteren. 2-knlsweergvezone CD lg Multiknlsweergvezone Multiknlsweergvezone HD (Super Audio CD) lg Indeling volgens knlconfigurtie vn de Super Audio CD 2-knls Super Audio CD Deze disc bestt uit een 2-knlsweergvezone. Wnneer u deze disc speelt, wordt de speler utomtisch in de 2-knlsweergvestnd gebrcht. De stndrd weergvezone selecteren (2-knlsweergvezone of multiknlsweergvezone) 1 Druk op MENU in de stopstnd. 2 Dri n l AMS L tot M/2CH SELECT verschijnt in het uitleesvenster. 3 Druk op l AMS L. De huidige weergvezone verschijnt. 4 Dri n l AMS L om de gewenste weergvezone te kiezen en druk vervolgens op l AMS L. CD s fspelen 2-knlsweergvezone Multiknls Super Audio CD Deze disc bestt uit een multiknlsweergvezone. Wnneer u deze disc speelt, wordt de speler utomtisch in de multiknlsweergvestnd gebrcht. Incomptibele discs Deze speler kn de volgende discs niet fspelen. Indien u dt toch probeert, verschijnt het foutbericht TOC Error of No Disc, of is er geen geluid hoorbr. CD-ROM DVD, enz. 13 NL

14 Een CD fspelen Hieronder stn de hndelingen voor normle weergve en de normle hndelingen tijdens de weergve uitgelegd. SCD-XA777ES POWER N A OPEN/CLOSE X x Bsishndelingen tijdens weergve Om Druk op de weergve te stoppen x de weergve te onderbreken X de weergve te hervtten X of N SACD/CD lamsl een volgend muziekstuk te zoeken het begin vn het huidige muziekstuk of een vorig muziekstuk te zoeken de CD uit te werpen Dri lamsl rechtsom Dri lamsl linksom A OPEN/CLOSE CD s fspelen SCD-XA333ES POWER lamsl SACD/CD A OPEN/CLOSE N Xx 1 Zet de versterker n. Zet het volume op het minimumniveu. 2 Kies de spelerpositie met behulp vn de ingngskeuzeschkelr op de versterker. 3 Druk op POWER om de speler n te zetten. 4 Druk op A OPEN/CLOSE om de disc-lde te openen en plts een disc op de lde. z Wnneer u de speler nzet terwijl er l een CD in zit De weergve strt utomtisch. Door een in de hndel verkrijgbre timer n te sluiten, kunt u de weergve op elk gewenst ogenblik lten strten. z Een lg kiezen die u wilt beluisteren bij het fspelen vn een hybride CD (pgin 13) Druk n het stoppen vn de weergve met x, herhldelijk op SACD/CD om de SACD of CD indictor te lten oplichten. z Een weergvezone die u wilt beluisteren kiezen tijdens het fspelen vn een 2-knls + multiknls Super Audio CD (pgin 13) Druk n weergve met x herhldelijk op /2CH om CH of 2 CH te lten oplichten. Opmerking Dri het volume tijdens de weergve geleidelijk n hoger, te beginnen vn het minimumniveu. Dit toestel kn frequenties produceren die buiten het hoorbre bereik vllen. Dit kn schde toebrengen n de luidsprekers of n uw gehoor. Met het lbel nr boven 5 Druk op SACD/CD om SACD of CD te kiezen. Bij elke druk op de toets verschijnt SACD of CD fwisselend in het uitleesvenster. Kies het type disc op de lde. Voor detils, zie pgin Druk op N. De weergve begint vnf het eerste muziekstuk. Indien u de weergve wilt lten beginnen vnf een bepld muziekstuk, drit u n lamsl om het muziekstuknummer te kiezen voor u op N drukt. 7 Regel het volume op de versterker. 14 NL

15 Gebruik vn het uitleesvenster In het uitleesvenster verschijnt llerhnde informtie over de CD of het muziekstuk dt wordt fgespeeld. Dit hoofdstuk beschrijft de disc-informtie en de informtie die voor elke weergvesttus verschijnt. SCD-XA777ES MENU lamsl Disc-informtie wnneer een disc is ingebrcht Afhnkelijk vn de disc die is ingebrcht, verschijnt het volgende in het uitleesvenster: 2-knls Super Audio CD CD 2 CH Multiknls Super Audio CD TIME/TEXT SCD-XA333ES MENU lamsl CD 5.1 CH Tijdens het fspelen vn een 5.1-knls Super Audio CD of Conventionele CD CD 5 CH Tijdens het fspelen vn een 5-knls Super Audio CD of CD CH Tijdens het fspelen vn ndere Super Audio CD s of in de stopstnd CD s fspelen TIME/TEXT CD Informtie in de stopstnd DISPLAY MODE TIME/TEXT Druk op TIME/TEXT. In het uitleesvenster verschijnt het totle ntl muziekstukken en de totle speelduur. Totl ntl muziekstukken Totle speelduur TRACK DISC MIN SEC CD CH 15 NL

16 Gebruik vn het uitleesvenster CD s fspelen Informtie in de weergvestnd Druk op TIME/TEXT. Bij elke druk op de toets verschijnt het huidige muziekstuknummer en de verstreken of de resterende speelduur, of de totle resterende speelduur vn de CD in het uitleesvenster. Wnneer de speler een multiknls Super Audio CD detecteert, verschijnt de knlinformtie voor de stndrdindicties. Muziekstuknummer en verstreken speelduur huidig muziekstuk (stndrd indictie) TRACK MIN SEC CD INDEX 5.1 CH Druk op TIME/TEXT Muziekstuknummer en resterende speelduur huidig muziekstuk TRACK MIN SEC CD Druk op TIME/TEXT MIN SEC CD 5.1 CH Totle resterende speelduur vn de CD Druk op TIME/TEXT 5.1 CH De informtie vn een TEXT CD lten verschijnen TEXT discs bevtten behlve udiosignlen ook informtie zols de nm vn de CD of de rtiest. Deze speler kn de nm vn de CD, de rtiest en het huidige muziekstuk ls TEXT informtie tonen. Wnneer de speler een TEXT CD detecteert, verschijnt TEXT in het uitleesvenster. Indien de TEXT CD verscheidene tlen bevt, verschijnen TEXT en in het uitleesvenster. Om de informtie in een ndere tl te controleren, zie De informtie vn een TEXT CD in ndere tlen tonen op pgin 17. De informtie op een TEXT CD tonen in de stopstnd Druk op TIME/TEXT. Bij elke druk op de toets verschijnt de nm vn het muziekstuk of de rtiest in het uitleesvenster. Wnneer u de nm vn de rtiest kiest, verschijnt ARTIST in het uitleesvenster. Voor de weergve begint Disc-titel TEXT DISC CD SONYHITS Artiestennm Druk op TIME/TEXT CH Knlsinformtie (verschijnt lleen wnneer de speler een multiknls Super Audio CD detecteert) TRACK [] 5.1 CH CD 5.1 CH TEXT ARTIST CD SONY BAND Druk op TIME/TEXT CH Totl ntl muziekstukken en totle speelduur De indictie in het uitleesvenster fzetten Z Bij elke druk op DISPLAY MODE op de fstndsbediening tijdens het fspelen vn een disc, schkelt het uitleesvenster fwisselend uit en n. Zelfs wnneer het uitleesvenster is gedoofd, licht het weer op wnneer de weergve wordt onderbroken of gestopt. Het uitleesvenster dooft weer wnneer de weergve wordt hervt. Wnneer u voor het begin vn de weergve op DISPLAY MODE drukt om het uitleesvenster te doven, verschijnt Disply Off en wnneer u op de toets drukt om het te lten oplichten, verschijnt Disply On. TEXT TRACK MIN SEC CD CH Druk op TIME/ TEXT 16 NL

17 De informtie op een TEXT CD tonen in de weergvestnd De informtie vn een TEXT CD in ndere tlen tonen De nm vn het huidige muziekstuk verschijnt. Als de CD-nm meer dn 15 tekens telt, rolt de nm in het uitleesvenster wrn de eerste 14 tekens blijven stn. Wnneer de speler een Multiknls Super Audio CD detecteert, verschijnt de knlinformtie voordt de speelduur vn het huidige muziekstuk verschijnt. Tijdens het fspelen vn een disc Muziekstuktitel TEXT TRACK CD HITECHBLUES Druk op TIME/TEXT 5.1 CH Knlsinformtie (verschijnt lleen wnneer de speler een multiknls Super Audio CD detecteert) TRACK [] 5.1 CH CD 5.1 CH U kunt de tl wijzigen wnneer de TEXT CD vn het multitltype is. Wnneer de speler een dergelijke TEXT CD detecteert, verschijnen TEXT en in het uitleesvenster. Vernder de tl zols hieronder beschreven stt. 1 Druk op MENU in de stopstnd. 2 Dri n l AMS L tot LANGUAGE verschijnt in het uitleesvenster. 3 Druk op l AMS L. De tl die momenteel is gekozen (Engels, Frns, Duits, enz.) knippert. Indien de speler de tl vn een TEXT disc niet kn tonen, verschijnt Other Lng in het uitleesvenster. 4 Dri n l AMS L tot de gewenste tl verschijnt in het uitleesvenster. 5 Druk op l AMS L. N enkele seconden verschijnt de informtie in de gekozen tl. CD s fspelen Speelduur vn het huidige muziekstuk TEXT TRACK MIN SEC CD INDEX 5.1 CH Druk op TIME/TEXT Resterende speelduur vn het huidige muziekstuk TEXT TRACK MIN SEC CD Druk op TIME/TEXT 5.1 CH Resterende speelduur vn de disc TEXT MIN SEC CD CH Druk op TIME/ TEXT Opmerkingen Afhnkelijk vn de CD verschijnen eventueel niet lle tekens in het uitleesvenster. Deze speler kn lleen de nm vn de CD, de rtiest en het muziekstuk op TEXT CD s tonen. Andere informtie kn niet worden getoond. 17 NL

18 Een bepld muziekstuk zoeken In de stop- of weergvestnd kunt u een muziekstuk zoeken voor weergve. Een bepld punt in een muziekstuk zoeken Z In de weergve- of puzestnd kunt u een bepld punt in een muziekstuk zoeken. SCD-XA777ES lamsl SCD-XA333ES lamsl Cijfertoetsen >10 H./> m/m INDEX >/. CD s fspelen Voor het zoeken vn Volgende muziekstukken Het huidige of vorige muziekstukken Een bepld muziekstuk rechtstreeks./> Doet u het volgende Dri l AMS L rechtsom tot u het muziekstuk vindt. Druk met de fstndsbediening herhldelijk op > tot u het muziekstuk hebt gevonden. Dri l AMS L linksom tot u het muziekstuk vindt. Druk met de fstndsbediening herhldelijk op. tot u het muziekstuk hebt gevonden. Dri n l AMS L tot u het muziekstuk vindt. Druk met de fstndsbediening herhldelijk op. of > tot u het muziekstuk hebt gevonden. Een muziekstuk direct zoeken door het muziekstuknummer in te voeren Z Druk op de cijfertoets(en) om het muziekstuknummer in te voeren. z Om een muziekstuknummer hoger dn 11 in te voeren Een punt zoeken met geluid (Serch) Hou m/m ingedrukt tijdens de weergve. Tijdens het vooruit of chteruit gn wordt de disc met tussenpozen fgespeeld. Lt de toets los wnneer het gewenste punt is bereikt. Een punt zoeken n de hnd vn de tijdnduiding (High-Speed Serch) Hou m/m ingedrukt tijdens in de weergvepuzestnd. U hoort niets. z Als Over!! verschijnt in het uitleesvenster De disc is ten einde. Druk op. of m om terug te gn. Opmerking Muziekstukken met een duur vn slechts enkele seconden, kunnen te kort zijn om te controleren. De speler kn dn niet correct zoeken. Een punt zoeken met de index-functie (Index Serch) Druk herhldelijk op INDEX. of INDEX> in de weergve- of puzestnd. 1 Druk op >10. 2 Voer de betreffende cijfers in. Druk op 10/0 om 0 in te voeren. Voorbeelden: Om muziekstuknummer 30 f te spelen, drukt u op >10 en vervolgens op 3 en 10/0. Om muziekstuknummer 100 f te spelen, drukt u tweeml op >10, vervolgens op 1, en tweeml op 10/0. z Wt is een INDEX? Somige SACD s of CD s zijn voorzien vn een indexmrkeersysteem dt muziekstukken of discs opdeelt in kleinere segmenten. Dit is bijzonder hndig om een bepld punt in een lng muziekstuk te zoeken (bijvoorbeeld bij klssieke muziek). De index-zoekfunctie werkt lleen met in de hndel verkrijgbre geïndexeeerde discs (meestl vermeld op het lbel). 18 NL

19 Een punt zoeken door de strttijd in te stellen (Time Serch) 1 Druk op./> in de stopstnd om het gewenste muziekstuk te zoeken. 2 Hou m/m ingedrukt tijdens om de weergvestrttijd in te stellen terwijl u het uitleesvenster bekijkt. U kunt de tijd instellen vnf het begin vn het muziekstuk door eerst op M te drukken en vnf het eind vn het muziekstuk door eerst op m te drukken. TRACK MIN SEC CD Druk op H. De weergve zl bij Time Serch strten op het ingestelde tijdstip. 5.1 CH Muziekstukken herhldelijk fspelen Z U kunt een hele disc of delen ervn herhldelijk fspelen. Deze functie kn worden gecombineerd met Shuffle Ply om lle muziekstukken in willekeurige volgorde te herhlen (pgin 20), of met Progrmme Ply om lle muziekstukken in een progrmm te herhlen (pgin 21). U kunt ook een bepld muziekstuk of een deel vn een muziekstuk herhlen. REPEAT AyB H x CD s fspelen Opmerking Wnneer u de speler fzet of de stekker uit het stopcontct trekt, wordt de ltste instelling vn repet ply ( Repet All of Repet 1 ) gememoriseerd en opgeroepen wnneer u de speler weer nzet. De instelling vn Repet A-B Ply wordt echter gewist wnneer u de speler fzet of de stekker uit het stopcontct trekt. Alle muziekstukken op de disc herhlen (Repet All Ply) Druk eenml op REPEAT en druk vervolgens op H. REPEAT verschijnt in het uitleesvenster en Repet All Ply strt. De herhlstnd hngt f vn de gekozen weergvestnd. De weergvestnd is Norml ply (pgin 14) Shuffle Ply (pgin 20) Progrmme Ply (pgin 21) De speler herhlt Alle muziekstukken in volgorde Alle muziekstukken in willekeurige volgorde Alle muziekstukken vn het progrmm in volgorde Repet All Ply stoppen Druk op x. Normle weergve hervtten Druk herhldelijk op REPEAT tot REPEAT verdwijnt. 19 NL

20 Muziekstukken herhldelijk fspelen Z Het huidige muziekstuk herhlen (Repet 1 Ply) Tijdens het fspelen vn het muziekstuk dt u wilt herhlen, drukt u herhldelijk op REPEAT tot REPEAT 1 verschijnt in het uitleesvenster. Repet 1 Ply strt. Muziekstukken fspelen in willekeurige volgorde (Shuffle Ply) Z Wnneer u Shuffle Ply selecteert, worden lle muziekstukken op de disc fgespeeld in willekeurige volgorde. Repet 1 Ply stoppen Druk op x. CONTINUE SHUFFLE Normle weergve hervtten Druk herhldelijk op REPEAT tot REPEAT 1 verdwijnt. CD s fspelen Een bepld gedeelte vn een muziekstuk herhlen (Repet A-B Ply) U kunt een gedeelte vn een muziekstuk herhldelijk lten fspelen. Merk op dt dit binnen de grenzen vn één enkel muziekstuk moet liggen. H./> 1 Druk tijdens het fspelen op AyB n het begin (punt A) vn het gedeelte dt u herhldelijk wilt fspelen. REPEAT verschijnt en A knippert in het uitleesvenster. 2 Lt het muziekstuk spelen (of druk op M) om het einde (punt B) te zoeken, en druk vervolgens op AyB. REPEAT A-B verschijnt en Repet A-B Ply strt. Repet A-B Ply stoppen en de normle weergve hervtten Druk op REPEAT of x. z U kunt tijdens Repet A-B Ply een nieuw begin- en eindpunt instellen U kunt het huidige eindpunt vernderen in een nieuw beginpunt en vervolgens een nieuw eindpunt beplen om n het huidige gedeelte een nder gedeelte f te spelen. 1 Druk tijdens Repet A-B Ply op AyB. Het huidige eindpunt verndert in het nieuwe beginpunt (punt A). REPEAT licht op en A knippert in het uitleesvenster. 2 Zoek het nieuwe eindpunt (punt B) en druk op AyB. REPEAT A-B licht op en de speler begint het nieuwe gedeelte te herhlen. Druk tijdens AyB Repet op H om opnieuw te beginnen vnf strtpunt A 1 Druk op SHUFFLE in de stopstnd. 2 Druk op H. Shuffle Ply strt. ; verschijnt terwijl de speler de muziekstukken shuffelt. De speler stopt ndt lle muziekstukken eenml zijn fgespeeld. Normle weergve hervtten Druk op CONTINUE. z Tijdens Shuffle Ply kunt u muziekstukken zoeken. Druk op./>. Druk op > om nr het volgende muziekstuk te gn of druk op. om nr het begin vn het huidige muziekstuk te gn. De speler gt niet terug nr muziekstukken die l werden fgespeeld. 20 NL

21 Uw eigen progrmm smenstellen (Progrmme Ply) Z U kunt beplde muziekstukken in een beplde volgorde lten spelen door een progrmm vn mximum 32 muziekstukken smen te stellen (of een totle progrmmduur vn 999 min. 59 sec). Opmerking Als u de speler fzet, de stekker uit het stopcontct trekt of op A OPEN/CLOSE drukt, wordt het progrmm gewist. De inhoud vn een progrmm controleren CONTINUE Cijfertoetsen PROGRAM Druk voor of tijdens de weergve op CHECK. Bij elke druk op de toets verschijnen de muziekstuknummers in de geprogrmmeerde volgorde. Wnneer u op CHECK drukt tijdens de weergve, verschijnt het huidige trcknummer. >10 CHECK H CLEAR De inhoud vn een progrmm wijzigen In de stopstnd kn de inhoud vn een progrmm worden gewijzigd. Om G ls volgt te werk: CD s fspelen./> Een muziekstuk te wissen 1 Druk herhldelijk op CHECK tot het muziekstuknummer dt u wilt wissen verschijnt. 2 Druk op CLEAR. Vnf het ltste muziekstuk vn het progrmm te wissen Druk op CLEAR. Bij elke druk op de toets wordt het ltste muziekstuk vn het progrmm gewist. 1 Druk op PROGRAM in de stopstnd. PROGRAM verschijnt in het uitleesvenster. 2 Druk op de cijfertoetsen om het muziekstuknummer in te voeren. Indien u een verkeerd muziekstuknummer hebt ingevoerd Druk op CLEAR om het muziekstuknummer te wissen en voer het juiste muziekstuknummer in met behulp vn de cijfertoetsen. Een muziekstuk toe te voegen n het eind vn het progrmm Alle muziekstukken te wissen Druk op./> om het muziekstuk te kiezen dt u wilt toevoegen en druk vervolgens op PROGRAM. Druk op de fstndsbediening op de cijfertoets vn het muziekstuk dt moet worden toegevoegd. Hou CLEAR (ongeveer 2 seconden) ingedrukt tot Prog CLEAR verschijnt in het uitleesvenster. Een muziekstuknummer hoger dn 11 kiezen Druk op >10 (pgin 18). 3 Herhl stp 2 om ndere muziekstukken in te voeren. Telkens wnneer u een muziekstuknummer invoert, verschijnt de totle progrmmduur in het uitleesvenster. 4 Druk op H. Progrmme Ply strt. Normle weergve hervtten Druk op CONTINUE. z Het progrmm blijft ook n Progrmme Ply behouden Druk op H om het progrmm opnieuw vnf het begin te lten spelen. Het progrmm blijft behouden, zelfs wnneer u de weergve stopt. 21 NL

22 Een CD beluisteren met een filter (Digitl Filter functie) Deze speler is uitgerust met een digitl filter dt ruis elimineert die tijdens de bemonstering is ontstn. U kunt de geluidskwliteit regelen door een filter te kiezen. Er is keuze uit STANDARD en OPTION. (De stndrd instelling is STANDARD.) SCD-XA777ES MENU lamsl DIGITAL OUT n-/ uitschkelen U kunt digitle uitgng nschkelen (digitle signlen kunnen worden uitgevoerd) of uitschkelen (digitle signlen kunnen niet worden uitgevoerd). Wnneer u gebruik mkt vn DIGITAL (CD) OUT COAXIAL of DIGITAL (CD) OUT OPTICAL, moet u de digitle uitgng nschkelen ( D.OUT ON ). (De stndrd instelling is D.OUT ON.) SCD-XA777ES MENU lamsl CD s fspelen SCD-XA333ES MENU lamsl SCD-XA333ES MENU lamsl 1 Druk op MENU. 2 Dri n l AMS L tot D. FILTER verschijnt in het uitleesvenster. 3 Druk op l AMS L. 4 Dri n l AMS L tot de gewenste filternm ( STANDARD of OPTION ) verschijnt in het uitleesvenster. 5 Druk op l AMS L. Wnneer u OPTION kiest, verschijnt FILTER in het uitleesvenster. Kenmerken vn elk digitl filter STANDARD Geeft een ruim frequentiebereik en een ruimtelijk gevoel. OPTION Geeft een krchtig geluid en een duidelijk klnkbeeld. Opmerkingen Digitle filters werken lleen met een gewone CD. U kunt geen digitl filter kiezen bij het fspelen vn een Super Audio CD. Afhnkelijk vn de disc of de ngesloten pprtuur, kn het kiezen vn een bepld filter geen merkbr effect hebben. 1 Druk op MENU. 2 Dri n l AMS L tot D. OUTPUT verschijnt in het uitleesvenster. 3 Druk op l AMS L. 4 Dri n l AMS L tot de gewenste digitle stnd ( D.OUT ON of D.OUT OFF ) verschijnt in het uitleesvenster. 5 Druk op l AMS L. Opmerking Tijdens de weergve vn een Super Audio CD werkt deze functie niet en wordt er geen signl uitgevoerd vi DIGITAL (CD) OUT. De stndrd weergvezone selecteren (2-knlsweergvezone of multiknlsweergvezone) 1 Druk op MENU in de stopstnd. 2 Dri n l AMS L tot M/2CH SELECT verschijnt in het uitleesvenster. 3 Druk op l AMS L. De huidige weergvezone verschijnt. 4 Dri n l AMS L om de gewenste weergvezone te kiezen en druk vervolgens op l AMS L. 22 NL

23 Een multiknls Super Audio CD beluisteren (multiknlsbeheerfunctie) De speler is uitgerust met een multiknlsbeheerfunctie die de weergvestnd vn een Super Audio CD door de DSD-DSP (ingebouwd in de speler) lt regelen op bsis vn de positie en de grootte vn de luidspreker. Voorbeeld vn luidsprekerpositie Voorluidsprekers ENTER L R LEVEL ADJ Middenluidspreker L Subwoofer R Surround luidsprekers./> 2-knlsweergvestnd selecteren 1 Druk op MENU. 2 Dri n l AMS L tot 2CH SPK MODE verschijnt in het uitleesvenster. CD s fspelen Multiknlsbeheer instellen: 1 Kies de vooringestelde weergvestnd (voor 2- knlsweergve of multiknlsweergve). 2 Regel de uitgngsniveublns vn elke luidspreker (lleen ls u de Multiknlsweergvestnd hebt geselecteerd). Opmerkingen Dit werkt lleen bij weergve vn een Super Audio CD. Bij sommige luidsprekerposities kunt u de uitgngsniveublns niet regelen. SCD-XA777ES MENU lamsl 3 Druk op l AMS L. De weergvestnd verschijnt in het uitleesvenster. Weergvestnd 2CH Direct 2CH + SW Voorluidsprekers * 2 Subwoofer Elk signl wordt direct uitgevoerd door de voorluidsprekers. Er wordt geen signl uitgevoerd door de subwoofer.* 1 * 1 Het udiosignl wordt uitgevoerd vi ANALOG 2CH OUT en er wordt geen signl uitgevoerd vi ANALOG 5.1CH FRONT L/R. (lleen SCD-XA777ES) * 2 Het udiosignl wordt uitgevoerd vi ANALOG 5.1CH FRONT L/R en er wordt geen signl uitgevoerd vi ANALOG 2CH OUT. (lleen SCD-XA777ES) 4 Dri n l AMS L tot de gewenste stnd verschijnt in het uitleesvenster. 5 Druk op l AMS L. SCD-XA333ES MENU lamsl Opmerking Deze functie is niet beschikbr met de speler in de CD of multiknlsweergvestnd. Gebruik deze functie met de speler in de 2-knls Super Audio CD-weergvestnd, geopende disclde of zonder discs in de speler. Multiknlsweergvestnd selecteren 1 Druk op MENU. 2 Dri n l AMS L tot MCH SPK MODE verschijnt in het uitleesvenster. 23 NL

24 Een multiknls Super Audio CD beluisteren 3 Druk opl AMS L. De weergvestnd verschijnt in het uitleesvenster. Het uitgngsniveu vn elke luidspreker regelen CD s fspelen Weergvestnd MCH Direct 5 Lrge + SW 5 Lrge 5 Smll + SW FRT Lrge +SW FRT Lrge No CNTR + SW No CNTR Lrge Lrge Smll Lrge Lrge Lrge Lrge Lrge Lrge Smll Smll Smll Betreffende Lrge (Grote) of Smll (Kleine) luidspreker Een Lrge luidspreker is een luidspreker die bssfrequenties vol kn weergeven. Wnneer u Smll kiest voor de surround luidsprekers, worden lge frequenties weergegeven door de voorluidsprekers en/of de subwoofer. Voor norml gebruik kiest u MCH Direct of stelt u lle luidsprekers in op Lrge (b.v. 5 Lrge + SW, 5 Lrge, enz.). Wnneer het geluid is gestoord of multiknlsweergve niet goed werkt tijdens het fspelen vn een multiknls Super Audio CD, moet u de betreffende luidsprekers instellen op Smll. 4 Dri n l AMS L tot de gewenste stnd verschijnt in het uitleesvenster. 5 Druk op l AMS L. Het uitgngsniveublns-instelscherm verschijnt. Om de uitgngsniveublns in te stellen, gt u nr stp 4 vn De uitgngsniveublns regelen op het voorpneel vn de speler op pgin 24 of stp 2 vn Het uitgngsniveu regelen met de fstndsbediening op pgin 25. Druk op MENU om terug te keren nr normle weergve. Opmerkingen De multiknlsbeheerfunctie werkt niet wnneer u MCH Direct kiest (u kunt de uitgngsniveublns vn elke luidspreker niet regelen). De voorluidsprekers worden utomtisch ingesteld op Lrge wnneer u de subwoofer instelt op. Bij weergve vn een trck zonder LFE* signl, wordt geen subwoofersignl uitgevoerd. Wnneer u MCH Direct, 5 Lrge + SW of No CNTR + SW kiest, werkt de subwoofer bijgevolg niet. Wnneer u echter 5 Smll + SW of FRT Lrge +SW kiest (en de luidspreker is ingesteld op Smll ), worden de lge frequenties weergegeven door de subwoofer. * LFE: Low Frequency Enhncement (lgversterking) (.1 CH ) Lrge Lrge Smll Smll Smll Lrge Lrge Voorluidsprekerluidspreker Midden- Surround luidsprekers Subwoofer Elk signl wordt direct uitgevoerd door elke luidspreker. Met de multiknlsbeheerfunctie kunnen de volgende instellingen worden verricht: CNTR BALANCE De reltieve uitgngsniveublns tussen voorluidsprekers (FRONT L/R) en middenluidspreker (CENTER) SURR BALANCE De reltieve uitgngsniveublns tussen voorluidsprekers (FRONT L/R) en surround luidsprekers (SURR L/R) SW BALANCE De reltieve uitgngsniveublns tussen voorluidsprekers (FRONT L/R) en subwoofer (SUB WOOFER) Opmerking Sommige instellingen werken niet fhnkelijk vn de gekozen multiknlsweergvestnd. De uitgngsniveublns regelen op het voorpneel vn de speler U kunt de uitgngsniveublns vn elke speler regelen tijdens de weergve. Het regelen kn ook terwijl u de testtoon beluistert in de stopstnd. 1 Druk op MENU. 2 Dri n l AMS L tot LEVEL ADJUST verschijnt in het uitleesvenster. 3 Druk op l AMS L. G nr stp 6 tijdens de weergve. 4 Dri n l AMS L tot TONE ON verschijnt in het uitleesvenster. 5 Druk op l AMS L. De luidsprekers produceren chtereenvolgens de testtoon, wrbij het betreffende luidsprekertype telkens verschijnt in het uitleesvenster. 6 Dri n l AMS L tot het gewenste item verschijnt in het uitleesvenster. Kies uit CNTR BALANCE, SURR BALANCE of SW BALANCE. Opmerking Wnneer u de subwoofer instelt op in de multiknlsweergvestnd (pge 23) verschijnt SW BALANCE niet. CNTR BALANCE of SURR BALANCE verschijnt evenmin wnneer u elke luidspreker instelt op. 24 NL

25 7 Druk op l AMS L. Het blnsregeldisply verschijnt. In de stopstnd produceert de gekozen luidspreker de testtoon. Voorbeeld: Wnneer u SURR BALANCE kiest in de stopstnd, wordt de testtoon geproduceerd door de voorluidsprekers en de surround luidsprekers. 5 Druk op ENTER. Het blnsregeldisply verschijnt. In de stopstnd produceert de gekozen luidspreker de testtoon. Voorbeeld: Wnneer u SURR BALANCE kiest in de stopstnd, wordt de testtoon geproduceerd door de voorluidsprekers en de surround luidsprekers. TEXT DISC CD FRT: :SURR CH TEXT DISC CD FRT: :SURR CH 8 TDri n l AMS L om het uitgngsniveu te regelen. TEXT DISC CD FRT: :SURR 9 Druk op l AMS L. De speler keert terug nr de toestnd in stp 6. Herhl stp 6 tot 9 voor extr instellingen. 10 Druk op MENU n het verrichten vn lle instellingen. De normle indictie wordt hersteld. Het uitgngsniveu regelen met de fstndsbediening Z U kunt het uitgngsniveu vn elke luidspreker vnuit de luisterpositie regelen met behulp vn de meegeleverde fstndsbediening. 1 Druk op LEVEL ADJ in de weergve- of stopstnd. G nr stp 4 tijdens de weergve. 2 Druk herhldelijk op./> tot TONE ON verschijnt in het uitleesvenster. 3 Druk op ENTER. De luidsprekers produceren chtereenvolgens de testtoon, wrbij het betreffende luidsprekertype telkens verschijnt in het uitleesvenster. 4 Druk herhldelijk op./> tot het gewenste item verschijnt in het uitleesvenster. Kies uit CNTR BALANCE, SURR BALANCE of SW BALANCE. Opmerking Wnneer u de subwoofer instelt op in de multiknlsweergvestnd (pge 23) verschijnt SW BALANCE niet. CNTR BALANCE of SURR BALANCE verschijnt evenmin wnneer u elke luidspreker instelt op. CH 6 Druk herhldelijk op./> om het uitgngsniveu te regelen. TEXT DISC CD FRT: :SURR 7 Druk op ENTER. De speler keert terug nr de toestnd in stp 4. Herhl stp 4 tot 7 voor extr instellingen. 8 Druk op LEVEL ADJ n het verrichten vn lle instellingen. De normle indictie wordt hersteld. Opmerking Als u een ndere weergvestnd dn 2CH Direct of MCH Direct kiest met de multiknlsbeheerfunctie, zl de geluidsverdeling nr de luidsprekers vernderen, met mogelijk een vermindering in het totle geluidsvolume. Als dt zich voordoet, regelt u de geluidssterkte met de volumeregelr vn de ngesloten versterker. CH Opmerking bij de ANALOG uitgngen (lleen SCD-XA777ES) Deze speler is uitgerust met een Tri-Powered D/A Converter System en Multi Chnnel Mngement functie. De bruikbre uitgngsinstellingen verschillen volgens de stnd die u ls volgt kiest. Rdpleeg de gebruiksnwijzing voor meer detils. Bron CD Super Audio CD (2-knls) Super Audio CD (multiknls) Multi Chnnel Mngment Niet beschikbr bij weergve vn CD s Direct 2ch + SW Direct Behlve Direct 2CH OUT nsluitingen Opmerking bij 2-knlsweergve vn Super Audio CD s Wnneer u 2ch + SW kiest, wordt de uitgng 3-knls en wordt het weergvegeluid uitgevoerd vi de 5.1 CH OUT nsluitingen. Er wordt dn geen geluid uitgevoerd vi 2 CH OUT of PHONES. 5.1CH OUT nsluitingen PHONES nsluiting CD s fspelen 25 NL

26 Anvullende informtie Dit hoofdstuk bevt nvullende informtie die u zl helpen uw Super Audio CD-speler beter te begrijpen en te onderhouden. Voorzorgsmtregelen Veiligheid Opgelet De optische instrumenten wrmee dit toestel is uitgerust, kunnen schdelijk zijn voor de ogen. Mocht er een voorwerp of vloeistof in het pprt terechtkomen, trek dn onmiddellijk de stekker uit het stopcontct en lt het pprt door een erkende vkhndelr nkijken voordt u het weer in gebruik neemt. Het netsnoer mg lleen door bevoegd vkpersoneel worden vervngen. Het toestel blijft onder (net) spnning stn zolng de stekker in het stopcontct zit, ook l is het toestel zelf uitgeschkeld. Stroomvoorziening Controleer, vóór u de CD-speler in gebruik neemt, of het voltge overeenkomt met de pltselijke stroomvoorziening. Het voltge vindt u op het typepltje n de chterzijde vn het pprt. Zolng het netsnoer vn de CD-speler op het stopcontct is ngesloten, stt het pprt onder spnning, ook ls het pprt zelf is uitgeschkeld. Als u denkt de CD-speler lngere tijd niet te gebruiken, verwijdert u het netsnoer uit het stopcontct. Houd het netsnoer bij de stekker vst ls u het wilt verwijderen. Trek nooit n het snoer. Pltsing Zorg voor een goede ventiltie rondom de CD-speler om oververhitting vn het pprt te voorkomen. Plts de CD-speler niet op een zchte ondergrond, zols een kleed. Hierdoor kunnen de ventiltie-openingen n de onderzijde vn het pprt worden geblokkeerd. Zet het pprt niet in de buurt vn een wrmtebron of op een plts wr het wordt blootgesteld n direct zonlicht, overmtig stof of mechnische schokken. Gebruik Wnneer de CD-speler direct vnuit een koude in een wrme omgeving wordt gepltst of in een zeer vochtige ruimte stt, kn er condensvorming optreden op de lenzen in het pprt. In dt gevl is het mogelijk dt het pprt niet nr behoren functioneert. Verwijder de CD en lt het pprt ongeveer een uur lng ingeschkeld stn totdt het vocht is verdmpt. Wnneer het toestel ingeschkeld is, kn wt ruis te horen zijn wnener de disc in de Super Audio CD-speler wordt ingebrcht. Dit is geen defect. Opmerkingen ten nzien vn het volume G het volume niet te hoog zetten tijdens het beluisteren vn zeer zchte muziekpssges of wnneer er geen udiosignl wordt ngeboden. Als er plotseling een zeer luide pssge wordt fgespeeld (hoog piekniveu), kunnen de luidsprekers beschdigd rken. 26 NL

27 Inbrengen vn een CD Het is mogelijk dt de speler een piepend geluid mkt. Dit betekent dt hij zijn interne mechnismen n de ingebrchte CD n het npssen is. Het is ook mogelijk dt de speler een mechnisch geluid mkt wnneer u een kromgetrokken CD inbrengt. Reinigen Reinig de behuizing, het pneel en de bedieningselementen met een zchte doek die u licht vochtig mkt met wter of een mild schoonmkmiddel. Gebruik geen schuursponsjes, schuurmiddelen of oplosmiddelen zols lcohol of benzine. Bij het trnsporteren Hl de disc uit de lde. Sluit de disc-lde. Hebt u nog vrgen of problemen met betrekking tot de CD-speler, rzelt u dn niet de dichtstbijzijnde Sonydeler te rdplegen. Opmerkingen betreffende CD s CD s behndelen Neem een CD ltijd vst n de rnd. Rk het oppervlk niet n. Kleef geen ppier noch tpe op de CD. Gebruik lleen ronde CD s. Bij gebruik vn een specil gevormde disc (b.v., stervormig, hrtvormig, vierknt, enz.), kn de speler worden beschdigd. Gebruik geen CD die is verzegeld, zols bijvoorbeeld een gebruikte CD of een huur-cd. CD s bewren Stel een CD niet bloot n direct zonlicht of wrmtebronnen zols bijvoorbeeld heteluchtknlen. Bewr een CD ltijd in het doosje. Als u ze op een ndere CD legt zonder het doosje, kn ze worden beschdigd. CD s op de CD-lde leggen Controleer of de CD goed op zit om te voorkomen dt de speler of de CD wordt beschdigd. Reinigen Een beduimelde of vuile CD kn minder goed klinken. Reinig de CD voor het fspelen met een doek. Wrijf vn binnen nr buiten toe. Reinig een CD met een licht bevochtigde doek en droog ze f met een droge doek. Gebruik geen solventen zols benzine, thinner, pltenreinigers of ntisttische spry. Opmerkingen bij de weergve vn een CD-R/CD-RW Discs opgenomen met CD-R/CD-RW drives kunnen mogelijk niet worden fgespeeld wegens krssen, vuil, opnmestnd of drivekrkteristieken. Ook ongefinliseerde discs kunnen niet worden fgespeeld. Anvullende informtie 27 NL