ARMATURA OGÓLNA I ZABEZPIECZAJÑCA

Transkrypt

1 ARMATURA OGÓLNA I ZABEZPIECZAJÑCA Rozdzia I Armatura zabezpieczajàca Grupy bezpieczeƒstwa Termostatyczne zawory mieszajàce... 6 Zawory bezpieczeƒstwa Reduktory ciênienia...65 Kompensatory...67 Rozdzia II Sp uczka hydropneumatyczna La trombe... 7 Rozdzia III Armatura ogólna Zawory kulowe Zawory motylkowe Zasuwy Zawory zwrotne i filtry siatkowe

2 58 NOTATKI

3 Grupy bezpieczeƒstwa > Prezentacja grup bezpieczeƒstwa Zalety grup bezpieczeƒstwa Comap Zespó bezpieczeƒstwa dla pojemnoêciowych podgrzewaczy wody wykonany jest zgodnie z normà NF EN 487. Mo liwe sà 3-y sta e pozycje ustawienia zaworu: zamkni ta, lekko otwarta, i ca kowicie otwarta do szybkiego opró nienia instalacji. Elementy odprowadzania wody wykonane sà z wysokiej jakoêci polimerów technicznych, odpornych na dzia anie twardej wody. Kontrola szczelnoêci zaworu zwrotnego jest przeprowadzana ze zbiornikiem pod ciênieniem i przy zamkni tym zaworze odcinajàcym. Syfon jest zatrzaskiwany bezpoêrednio na króçcu deflektora. Kolorystyka poszczególnych elementów: czarny - elementy kontroli dost pne dla profesjonalistów, bia y - elementy odprowadzenia wody, czerwony - elementy dost pne dla u ytkownika (zawór odcinajàcy, zawór spustowy) Zalety Reverso POMYS OWY P R O D U K T -Po àczenie z pojemnoêciowym podgrzewaczem wody ruchomà nakr tkà. - Zintegrowana z àczka dielektryczna. -Nastawny króciec do pod àczenia syfonu (monta w pionie lub poziomie). - Gniazdo zaworu ze stali nierdzewnej. Zespó bezpieczeƒstwa hydraulicznego zabezpiecza pojemnoêciowy (akumulacyjny) podgrzewacz wody przed ryzykiem rozerwania, zwiàzanym z gwa townym wzrostem ciênienia. Umieszczony na doprowadzeniu zasila zbiornik w zimnà wod. Charakterystyka Zawór odcinajàcy pozwala na zamkni cie dop ywu i odizolowanie zbiornika od zasilania w zimnà wod. Zawór zwrotny, z mo liwoêcià kontroli, zapobiega powrotowi zanieczyszczonej wody do obiegu zimnej wody u ytkowej. Zawór bezpieczeƒstwa otwiera si, gdy ciênienie w pojemnoêciowym podgrzewaczu wody mocno wzrasta i uwalnia pewnà iloêç wody celem zmniejszenia ciênienia wewnàtrz zbiornika. Opró nienia instalacji mo na dokonaç przy u yciu zaworu r cznego, przekr cajàc go zgodnie z kierunkiem wskazanym przez strza k. Odp yw wody dokonuje si bez rozprysków poprzez syfon 8877, wyposa ony w deflektor. PN 0 - Temperatura max.: 20 C. Zastosowanie Zabezpieczenie pojemnoêciowych podgrzewaczy wody: - pionowych - zespó bezpieczeƒstwa 889, REVERSO, - poziomych - zespó bezpieczeƒstwa 888, REVERSO. Maksymalna moc u ytkowa pojemnoêciowego podgrzewacza wody: -4 kw dla /2". - 0 kw dla. - 8 kw dla ". Budowa GRUPA BEZPIECZE STWA REVERSO. Pokr t o nastawcze zaworu bezpieczeƒstwa/spust. 2. Korpus zaworu bezpieczeƒstwa z bràzu, niklowany. 2-. Gniazdo zaworu ze stali nierdzewnej. 3. Ruchoma nakr tka dielektryczna 4. Korpus grupy bezpieczeƒstwa z bràzu, niklowany. 5. Zawór odcinajàcy kulowy z mosiàdzu. 6. Zawór zwrotny, zabezpieczajàcy przed zanieczyszczeniami. 7. Króciec wylotowy. 8. Membrana zaworu z etylenu - propylenu. 9. Spr yna zaworowa 7 bar. 0. Plakietka identyfikacyjna 7 bar (bia a).. Korek rewizyjny zaworu zwrotnego. 2. Trzpieƒ regulacyjny kulowego zaworu odcinajàcego kula wykonana z mosiàdzu chromowanego. 3. Pokr t o kulowego zaworu odcinajàcego. Monta Monta zespo u bezpieczeƒstwa odbywa si bezpoêrednio na króçcu doprowadzajàcym zimnà wod do zbiornika (nie montowaç na pojemnoêciowym podgrzewaczu zespo u bezpieczeƒstwa o Êrednicy mniejszej od Êrednicy króçca doprowadzajàcego zimnà wod ). Doprowadzenie wody zimnej do zespo u bezpieczeƒstwa bezpoêrednio do króçca z gwintem zewn trznym. Odprowadzenie wody (spust) musi byç zawsze skierowane do do u. ARMATURA OGÓLNA - Roz. I UWAGA Aby wyeliminowaç ryzyko nieszczelnoêci na gnieêdzie zaworowym zaleca si monta filtra sedymentacyjnego powy ej grupy bezpieczeƒstwa. 59

4 Grupy bezpieczeƒstwa > Grupy bezpieczeƒstwa z bràzu Zasilanie w pionie i poziomie REVERSO z ruchomà nakr tkà dielektrycznà i demontowalnym zaworem bezpieczeƒstwa * (Karton.) (0) POMYS OWY P R O D U K T Zasilanie w poziomie 888 Model kàtowy " Zasilanie w pionie 889 Model prosty /2" * (Karton.) (20) (20) > Zestawy bezpieczeƒstwa ZESTAW N ZawartoÊç: - grupa bezpieczeƒstwa syfon kompletny > Akcesoria 8877 Syfon do bezpoêredniego zatrzaêni cia z nakr canym pierêcieniem deflektora do Reverso, 889 (/2" i ) i 888 (") " 8896 * (Karton.) (50) Z àczka izolujàca do pojemnoêciowego podgrzewacza wody * Rozdzielacz do grupy bezpieczeƒstwa " " / Z àczka redukcyjna gwint wewn trzny - gwint zewn trzny - /2" * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

5 Zalety Uniezale nienie temperatury wody magazynowanej w zbiorniku podgrzewacza od temperatury wody rozdzielonej na poszczególne odbiory. Oszcz dnoêç goràcej wody. Zwi kszenie iloêci goràcej wody przeznaczanej do podzia u. Trwa oêç i niezawodnoêç. Zawory zwrotne na wlocie wody zimnej i goràcej. Czujnik umieszczony w osi wyjêcia wody zmieszanej, co zwi ksza precyzj oraz czu oêç nastawy. Odci cie przep ywu wody goràcej w przypadku braku wody zimnej. Ma e straty ciênienia umo liwiajàce du e przep ywy. UWAGA > Zalecane ciênienie wody zasilajàcej: od 2 do 5 bar oraz maksymalna pr dkoêç przep ywu,5 m/s. Zawór COMAP 605 powinien byç zainstalowany bezpoêrednio za podgrzewaczem wody. CiÊnienie wody wlotowej zimnej powinno byç zawsze wy sze o ok. 0,2 bar od ciênienia wody wlotowej goràcej. Aby spe niç ten warunek ga àê zasilajàca wody zimnej powinna byç jak najkrótsza (by wywo ane straty ciênienia by y jak najmniejsze). Mo na równie ustawiç przep yw zaworem regulacyjnym. > Termostatyczne zawory mieszajàce Prezentacja termostatycznych zaworów mieszajàcych ciep ej wody Termostatyczny zawór mieszajàcy spe nia rol centralnego regulatora temperatury w uk adach ciep ej wody u ytkowej. Umieszcza si go za podgrzewaczem wody lub kot em w przypadku, gdy temperatura na wyjêciu z kot a lub podgrzewacza wody przekracza 60 C. Charakterystyka techniczna Maksymalne dopuszczalne ciênienie: 0 bar (0, MPa). Maksymalna dopuszczalna temperatura: 00 C. Temperatura wody zmieszanej regulowana: od 40 C do 60 C lub od 35 C do 55 C. Przy àcza na wejêciu i wyjêciu: gwint zewn trzny. Zawory zwrotne wbudowane na wlocie wody zimnej i goràcej. Bia e pokr t o regulacji temperatury bez mo liwoêci demonta u. Masa 480 g. Max. iloêç jednoczeênie zaopatrywanych zbiorników : 6 Max. iloêç prysznicy zasilanych z -o zaworu : 4 Budowa TERMOSTATYCZNY ZAWÓR MIESZAJÑCY 605. Korpus: bràz niklowany. 2. Grzybek Noryl / w ókno szklane(20%). 3. Spr yna wykonawcza: stal nierdzewna. 4. Wrzeciono: Noryl / w ókno szklane(20%). 5. Pokr t o regulacyjne ABS. 6. G owica: mosiàdz. 7. Uszczelnienie: trzy uszczelki o-ring owe Zawory zwrotne 9. Czujnik termiczny. 0. Spr yna wyrównawcza: stal nierdzewna Gama termostatycznych zaworów mieszajàcych ciep ej wody ARMATURA OGÓLNA - Roz. I 605 Termostatyczny zawór mieszajàcy zakres regulacji od 40 C do 60 C 605 S Termostatyczny zawór mieszajàcy zakres regulacji od 35 C do 55 C Model dostarczany z kluczem umo liwiajàcym blokad pokr t a regulacyjnego w jednym po o eniu 6

6 Termostatyczne zawory mieszajàce > Charakterystyki hydrauliczne Woda zmieszana 60 0 C / woda zimna 2 0 C P: bar Woda ciep a 60 0 C 70 0 C 80 0 C 0. Qm 3 /h Woda zmieszana 50 0 C / woda zimna 2 0 C P: bar Woda ciep a 60 0 C 70 0 C 80 0 C Qm 3 /h Woda zmieszana 40 0 C / woda zimna 2 0 C P: bar Woda ciep a 60 0 C 70 0 C 80 0 C 0. Qm 3 /h

7 Zawory bezpieczeƒstwa > Prezentacja zaworów bezpieczeƒstwa Zawory bezpieczeƒstwa chronià instalacje wody grzewczej znajdujàce si pod ciênieniem. Przekroczenie ciênienia panujàcego w instalacji ponad wyregulowanà fabrycznie, dopuszczalnà wartoêç powoduje ca kowite otwarcie zaworu i swobodny przep yw wody przez zawór. SzczelnoÊç zaworu w kierunku zewn trznym gwarantowana jest przez mechanizm przeponowy. Zastosowanie Modele 3 bar owe przeznaczone sà do zabezpieczania instalacji grzewczych, modele 7 bar owe do zabezpieczania instalacji sanitarnych. Charakterystyka techniczna Zalety Mechanizmy nie majà stycznoêci z wodà. Wszystkie elementy zaworu poddawane sà wieloletnim próbom i badaniom w szerokim zakresie. Zawór jest wyregulowany fabrycznie na ciênienie zadzia ania 3 bar lub 7 bar. Górne pokr t o zaworu dopuszcza mo liwoêç ustawienia w 3-ch pozycjach: - zamkni cie, (pozycja dolna) - s aby przep yw, (pozycja Êrodkowa) - pe ny przep yw, (pozycja górna) Ârednica przy àcza CiÊnienie zadzia ania Moc cieplna /2" /2" 3 bar 3 bar 7 bar 7 bar 00 kw 30 kw 230 kw 275 kw Klasa urzàdzenia > Gama zaworów bezpieczeƒstwa 3 bar 866 Zawór bezpieczeƒstwa gwint wewn trzny - gwint wewn trzny z zamontowanym manometrem /8". / * (Karton) (0) (0) 868 Zawór bezpieczeƒstwa gwint wewn trzny - gwint wewn trzny bez gniazda manometru. / * (Karton) (0) (0) ARMATURA OGÓLNA - Roz. I 867 Zawór bezpieczeƒstwa gwint zewn trzny - gwint wewn trzny z zamontowanym manometrem /8". / * (Karton) (0) (0) 869 Zawór bezpieczeƒstwa gwint zewn trzny - gwint wewn trzny bez gniazda manometru. / * (Karton) (0) (0) 873 Manometr do zaworów bezpieczeƒstwa 866 i 867. /8" * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 63

8 Zawory bezpieczeƒstwa > Zawory bezpieczeƒstwa 7 bar 868 Zawór bezpieczeƒstwa gwint wewn trzny - gwint wewn trzny bez gniazda manometru. / * (Karton) (0) (0) 869 Zawór bezpieczeƒstwa gwint zewn trzny - gwint wewn trzny bez gniazda manometru. / * (Karton) (0) (0) > Zawór upustowy ró nicy ciênieƒ 872 Zawór upustowy ró nicy ciênieƒ ze z àczkà z uszczelkà p askà Charakterystyka techniczna - CiÊnienie pracy max.: 0 bar - Temperatura pracy max.: 00 0 C - P max.: 4 bar - Hmt: 0,6 bar > Termometry 3054 Termometr z mocowaniem do rury miedzianej od 5 do 28 mm ( C) Termometr z mocowaniem na instalacji od 20 do 00 mm ( C) * Opakowanie jednostkowe niepodzielne

9 Reduktory ciênienia > Prezentacja reduktorów ciênienia Gama reduktorów ciênienia wody Comap zapewnia zabezpieczenie instalacji i urzàdzeƒ w zakresie Êrednic od /2" do 4". Charakterystyka techniczna Model Seria Compact Seria 548 CiÊnienie na wejêciu max. 0 bar 25 bar Temperatura max. 90 C 80 C Zakres regulacji,5 do 6 bar do 7 bar Budowa Zalety Kompletna oferta, przeznaczona zarówno do domów jednorodzinnych jak i budynków wielorodzinnych. Modele serii Compact sà ustawiane fabrycznie na ciênienie 3 bar. Zastosowanie Reduktory ciênienia serii Compact majà zastosowanie do zabezpieczania niewielkich instalacji i urzàdzeƒ, g ównie w budownictwie jednorodzinnym. Reduktory ciênienia serii 548 przeznaczone sà przede wszystkim do budynków wielorodzinnych. Monta Reduktor ciênienia wody nale y usytuowaç na zasilaniu, za licznikiem wody i zaworem odcinajàcym. Zaleca si pod àczenie filtra sedymentacyjnego przed reduktorem ciênienia wody celem zatrzymania czàstek sta ych i zanieczyszczeƒ, które mogà spowodowaç jego wadliwe funkcjonowanie. UWAGA Reduktor ciênienia wody mo e zostaç zamontowany w dowolnej pozycji, nale y jednak przestrzegaç kierunku przep ywu wody, który zosta zaznaczony za pomocà strza ki na korpusie reduktora. W przypadku zastosowania do monta u reduktora ciênienia wody z àczek lutowanych z miedzi lub z bràzu, po àczenia lutowane muszà byç zrealizowane przed pod àczeniem reduktora do instalacji. Nie zaleca si monta u reduktora ciênienia razem z obejêciem (by-pass). SERIA «548». Korpus z bràzu UE5. 2. Membrana z kauczuku wzmocnionego tkaninà. 3. Grzybek zaworowy z mosiàdzu. 4. Spr yna ze stali zabezpieczonej antykorozyjnie. 5. Pokrywa z bràzu UE5. 6. Âruba regulacyjna z mosiàdzu. SERIA «COMPACT». Korpus z mosiàdzu niklowanego Pokrywa z mosiàdzu niklowanego Âruba regulacyjna z mosiàdzu. 4. Korek z gniazda manometru /4 z poliacetalu. 5. Spr yna nastawcza ze stali zabezpieczanej antykorozyjnie. 6. Grzybek zaworowy z NBR ARMATURA OGÓLNA - Roz. I > Oferta reduktorów ciênienia Reduktory niklowane serii - Compact 5435 Reduktor ciênienia wody z mo liwoêcià regulacji w zakresie,5 do 5,5 bar nastawa fabryczna 3 bar Gwint wewn trzny - wewn trzny Gniazdo manometru / Reduktor ciênienia wody z mo liwoêcià regulacji w zakresie,5 do 5,5 bar nastawa fabryczna 3 bar Gwint zewn trzny - ruchoma nakr tka Gniazdo manometru /4 /2" * (karton) (0) * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 65

10 Reduktory ciênienia > Gama reduktorów ciênienia (ciàg dalszy) Reduktory niklowane - serii «Compact» (ciàg dalszy) 5436 Reduktor ciênienia wody z mo liwoêcià regulacji w zakresie,5 do 5,5 bar nastawa fabryczna 3 bar Gwint zewn trzny - zewn trzny Gniazdo manometru /4. /2" Reduktory - serii «548» (zakres regulacji od do 7 bar) 5485 Reduktor ciênienia wody Gwint wewn trzny - wewn trzny Gniazdo manometru od / Reduktor ciênienia wody Gwint zewn trzny - zewn trzny Gniazdo manometru. /2" " "/4 "/2 2" 2"/4 2"/2 3" 4" /2" " > Manometry do reduktorów ciênienia wody 5465 Manometr osiowy do reduktorów starego typu 5430, 543, Manometr radialny do reduktorów 5435, 5436, /4" P63900 P

11 Kompensatory dylatacyjne > Kompensatory FLEXOROC Prezentacja kompensatorów FLEXOROC Kompensatory FLEXOROC instaluje si w przewodach rurowych mi dzy punktami sta ymi, aby przejàç wyd u enie rury spowodowane zmianà temperatury. Zmiana d ugoêci przy zmianie temperatury o 00 C wynosi dla rur stalowych oko o,2 mm/m rury, dla rur miedzianych oko o,7 mm/m rury a dla rur z tworzyw sztucznych 8 mm/m. Kompensatory FLEXOROC stosowane sà ponadto do t umienia przenoszonych dêwi ków, dla zredukowania napr enia przy pod àczeniu pomp oraz przechwycenia wibracji. Zastosowanie Kompensatory FLEXOROC znajdujà szerokie zastosowanie w przemys owych systemach grzewczych i ch odniczych. Do ich niewàtpliwych zalet nale- y atwoêç instalowania, d ugi czas eksploatacji oraz ca kowity brak koniecznoêci konserwacji. Mo na je stosowaç do nast pujàcych mediów: woda zimna, woda goràca, woda morska, s abe zasady, s abe kwasy, niektóre oleje. 52 TEMP o C mm/hg Kg/cm 2 CIÂNIENIE ROBOCZE 85 o C 80 o C 70 o C 60 o C <50 o C bar 2 bar 4 bar 6,5 bar 0 bar Budowa i charakterystyka techniczna FLEXOOC 52 gwintowany Element Materia. przy àcze gwintowane eliwo ciàgnione 2. wzmocnienie r kawa w ókno nylonowe 3. r kaw neopren FLEXOROC 32 ko nierzowy ARMATURA OGÓLNA - Roz. I 32 TEMP C 20 O < 300 mm TEMP C 20 O > 350 mm mm HG mm HG Kg/cm 2 Kg/cm 2 85 o C 80 o C 70 o C 60 o C 50 o C <40 o C bar 2 bar 4 bar 7 bar bar 6 bar CIÂNIENIE ROBOCZE CIÂNIENIE ROBOCZE 80 o C 70 o C 60 o C<55 o C bar 3 bar 6 bar 8 bar Element. przy àcze ko nierzowe 2. linka mocujàca 3. r kaw 4. wzmocnienie r kawa Materia stal galwanizowana stal w glowa neopren w ókno nylonowe 67

12 Kompensatory dylatacyjne > Kompensatory FLEXOROC (ciàg dalszy) Referencja DN [mm] Kod art. L [mm] D [mm] C [mm] E [mm] T [mm] A [ ] waga [kg] P [mm] n R Q [mm] 32 Kompensator o ko nierzach ze stali ocynkowanej, element elastyczny z neoprenu, P max = 6 bar, T max = 90 C CiÊnienie robocze: PN 6 dla Ø32..Ø50, PN 0 dla Ø200..Ø ,5 9 4 M , M ,4 9 4 M , M , M , M , M , M , M M , M M M Referencja DN [cal] Kod art. L [mm] C [mm] E [mm] T [mm] A [ ] waga 52 Kompensator ze z àczkami z eliwa ciàgliwego, element elastyczny z neoprenu, P max = 0 bar, T max = 90 C , ,85 / ,2 / , ,4 2 / C Êciskanie E rozciàganie T osiowoêç A skr canie 68 > Oferta kompensatorów FLEXOROC 52 Kompensator z króçcami gwintowanymi z eliwa ciàgliwego, element elastyczny z neoprenu /4 /2 2 2 / Kompensator ko nierzowy Ko nierze za stali ocynkowanej, element elastyczny z neoprenu

13 Kompensatory dylatacyjne > Kompensatory mieszkowe Kompensator dylatacyjny SUDO 090 Zalety SUDO 090 Niedopuszczanie do napr eƒ na spawach oraz do ewentualnych przerwaƒ przewodów. Eliminowanie napr eƒ na punktach mocowania przewódow. Niedopuszczanie do ha asu wytwarzanego przez dylatacj przewodów. Pozwala na monta instalacji bez p tli kompensacyjnych. Dylatacja pod u na przewodów miedzianych, instalacji o du ej d ugoêci, powoduje nieprzyjemny ha as w przewodach, a zw aszcza mo e w konsekwencji prowadziç do przerwania rurociàgu. Proste, szybkie i skuteczne rozwiàzanie uzyskujemy stosujàc kompensatory dylatacyjne 090. Budowa Rurki i os ona ochronna z miedzi. Mieszek z rury falistej z bràzu. Po àczenia metodà spoin kalibrowanych do zalutowania. Charakterystyka techniczna CiÊnienie pracy max.: 6 barów. Temperatura pracy max.: 0 0 C. Maksymalny suw dylatacyjny: 6 mm. Kompensator dylatacyjny Comap 48 mosi ny Zastosowanie Kompensacja wyd u eƒ cieplnych instalacji o znacznej d ugoêci, nara onych na du e ró nice temperatur. Budowa Korpus: mosiàdz. Uszczelnienie: 2 uszczelki o-ring EPDM. Pod àczenie: gwint wew. od /2 do 2. Charakterystyka techniczna CiÊnienie pracy max.: 0 bar. Temperatura pracy max.: 90 0 C. Maksymalny suw dylatacyjny: 49 mm (2 ). > Gama kompensatorów mieszkowych ARMATURA OGÓLNA - Roz. I 090 Kompensator dylatacyjny miedziany do wlutowania, do instalacji miedzianych Kompensator dylatacyjny z gwintem wewn trznym, mosi ny do instalacji stalowych /2 /4 / (50) (50) (50) (50) (50) (50) 69

14 70 NOTATKI