2. This offer is open to all new*direct** clients who will open a new Windsor MT4 trading account until the 31/03/2017.

Transkrypt

1 GADGET OFFER Terms and Conditions 1. Account holders must be over 18 years of age; 2. This offer is open to all new*direct** clients who will open a new Windsor MT4 trading account until the 31/03/2017. *New - not existing clients of **Direct - not referred or introduced by another party 3. Clients will be eligible to receive a gadget as long as the following criteria have been met: a) the new Windsor MT4 trading account has been opened; b) a transfer of at least US$ 500 has been made to the new Windsor MT4 trading account c) the required number of standard lots have been closed, within three months of the account activation. 4. Clients have a timeframe of three calendar months (as of the date that the Windsor MT4 trading account is activated), to meet the trading requirements in order to receive a gadget. The required number of lots that should be closed in the Windsor MT4 trading account are: 60, 100 and 200 standard lots accordingly. 5. This offer is valid once per client. 6. The gadget is determined by the number of lots that will be traded within a 3-month period. i.e. if a client opens an account and closes 200 lots within 3 months, he/she will be entitled to the iphone 7 or the equivalent prize value only. 7. Clients can transfer more funds into their Windsor MT4 trading account in order to meet the trading requirements (number of standard lots closed) in order to be entitled to obtain the gadget or the equivalent prize value. Clients must close the equivalent number of lots in order to receive their gadget: Trading Requirements Number of closed standard lots Gadget iphone ipad Air 60 1 ipod Touch 8. Client must send an to marketingwb@windsorbrokers.com in order to claim his/her gadget after the criteria have been met; Terms and conditions Welcome Offer p.1

2 9. Specifications of the gadgets are as follows: a. 1 iphone 7: 4.7 inch, 32 GB (valued at US$ 649) b. 1 ipad Air 2: 9.4 inch, 32 GB Wifi only (valued at US$ 399) c. 1 ipod Touch: 4.8 inches, 16 GB (valued at US$ 199) Note: Prices of gadgets are valued as per online Apple Store on the 10/10/ Windsor MT4 trading accounts opened during the period of this promotion will abide by the same rules applying to all clients' Windsor MT4 trading accounts, based on the agreements signed with Windsor. 11. A minimum time interval of 5 minutes is required between the opening and closing of each trade in Windsor MT4 trading account, otherwise transactions will not be taken into consideration for meeting the trading requirements; 12. Gadgets can be picked up by the winners from Windsor s premises or can be shipped to the client, as per his/her request; 13. In cases where shipment is not possible or the gadget is unavailable, Windsor will credit the client s Windsor MT4 trading account with the equivalent value of the gadget as indicated in point By participating in this offer, clients receiving a gadget, acknowledge that Windsor may publish their names and/or photos for as long as Windsor deems it necessary. If clients do not wish to have their names and/or photos published, they will lose the right of obtaining their gadget; 15. This offer cannot be used in conjunction with any other offers and/or promotions. 16. Windsor reserves the right to extend, postpone or cancel the offer and/or not to grant any client a gadget, or the equivalent value of the gadget within the client s Windsor MT4 trading account, if determined that such action is reasonable and necessary; 17. In cases where the terms and conditions of this offer are translated into a language other than English, then the English version of the terms and conditions shall prevail as the official language; 18. Clients acknowledge that trading with financial instruments carry a high level of risk and may not be suitable for all investors. It is advisable to seek independent advice if necessary; 19. Windsor Brokers employees, service providers, associates and/or other producers or suppliers associated with this competition and their immediate family members (i.e. any person residing in the household of the aforementioned people) are not eligible to participate in this offer. Terms and conditions Welcome Offer p.2

3 ROZDANIE GADŻETÓW Zasady i warunki 20. Posiadacze kont muszą mieć ukończone 18 lat; 21. Niniejsza oferta skierowana jest do wszystkich nowych * indywidualnych ** klientów, którzy otworzą nowe konto handlowe Windsor MT4 do 31/03/ 2017 r. *Nowy nie obecny klient **Indywidualny - nie zareferowany lub polecony przez osobę trzecią 22. Klienci otrzymają gadżet jeżeli następujące kryteria zostaną spełnione: a) nowe konto handlowe Windsor MT4 zostało otwarte; b) wpłacono depozyt na nowe konto handlowe Windsor MT4 przed 31 grudnia 2016 roku; c) zamknięto wymaganą liczbę standardowych lotów w przeciągu ciągu trzech miesięcy od daty aktywacji konta. 23. Klienci mają okres trzech miesięcy kalendarzowych (od daty aktywacji konta firmowego Windsor MT4), aby spełnić wymagania handlowych w celu uzyskania gadżetu. Wymagana liczba lotów, które powinny zostać zamknięte na koncie handlowym Windsor MT4 to 60, 100 i 200 standardowych lotów. 24. Niniejsza oferta jest ważna raz na jednego klienta. 25. Rodzaj gadżetu determinowany jest przez ilość lotów zamkniętych w okresie 3 miesięcy; np., jeśli klient obróci 200 lotów w przeciągu 3 miesięcy, to będzie on/ona uprawniony do iphone 7 lub jego równowartości. 26. Klienci mogą wpłacić dodatkowe środki na swoje konto handlowe Windsor MT4, w celu spełnienia wymogów handlowych (liczba zamkniętych standardowych lotów), aby mieć prawo do uzyskania gadżet lub jego równowartości. Klienci muszą zamknąć odpowiednią liczbę lotów w celu otrzymywania gadżetu: Wymagania Handlowe Liczba zamknietych standardowych Gadżet lotów iphone ipad Air 60 1 ipod Touch Terms and conditions Welcome Offer p.3

4 27. Po spełnieniu odpowiednich kryteriów, klient powinien wysłać na adres aby odebrać swój gadżet, 28. Szczegółowe informacje na temat gadżetów: a. 1 iphone 6: 4.7 inch, 32 GB (wartość US$ 649) b. 1 ipad Air 2: 9.4 inch, 32 GB Wifi (wartość US$ 399) c. 1 ipod Touch: 4.8inch, 16 GB (wartość US$ 199) Wartość gadżetów podana została zgodnie ze sklepem internetowym Apple na 10 listopada 2016r. 29. Konta handlowe Windsor MT4 otwarte w okresie promocji podlegają tym samym warunkom, co wszystkie inne konta handlowe Windsor MT4, na podstawie umów zawartych z Windsor. 30. Wymagany jest minimalny odstęp czasu co najmniej 5 minut pomiędzy otwarciem i zamknięciem każdej transakcji na rachunku handlowym Windsor MT4, w przeciwnym razie transakcje nie będą brane pod uwagę przy spełnianiu wymagań handlowych; 31. Zwycięzcy mogą odebrać gadżety w siedzibie Windsor lub mogą poprosić o ich przesłanie na adres klienta. 32. W przypadku, gdy przesyłka lub gadżet są niedostępne, Windsor zasili konto handlowe klienta o równowartość gadżetu zgodnie z informacjami podanymi w punkcie Poprzez udział w tej ofercie klienci otrzymujący gadżet wyrażają zgodę na publikacje przez Windsor swojego nazwiska i / lub zdjęcia tak długo, jak będzie to konieczne. Jeśli klienci nie życzą sobie, aby ich nazwisko i / lub zdjęcia zostały opublikowane, to stracą prawo do swojego gadżetu; 34. Ta oferta nie łączy się z innymi ofertami i / lub promocjami. 35. Windsor zastrzega sobie prawo do przedłużenia, przełożenia lub odwołania oferty i / lub do nieprzyznawania dowolnemu klientowi gadżetu lub jego równowartości w ramach konta handlowego Windsor MT4, jeżeli ustalono, że takie działanie jest uzasadnione i konieczne; 36. W przypadkach, gdy warunki tej oferty zostały przetłumaczone na język inny niż angielski, to angielska wersja regulaminu będzie rozstrzygająca jako język oficjalny; 37. Klienci powinni przyjąć do wiadomości, że obrót instrumentami finansowymi niesie ze sobą wysoki poziom ryzyka i może nie być odpowiedni dla wszystkich inwestorów. Wskazane jest, aby w razie potrzeby zasięgnąć niezależnej porady; 38. Pracownicy Windsor Brokers, usługodawcy, współpracownicy i / lub inni producenci lub dostawcy związani z tym konkursem oraz członkowie ich najbliższej rodziny (tj każda osoba zamieszkująca to samo gospodarstwo domowe co wyżej wymienieni) nie są uprawnieni do udziału w tej ofercie. Terms and conditions Welcome Offer p.4

5 پیشنهاد دریافت هدیه )گجت های هوشمند ) شرایط و مقررات دارندگان حساب باید بیش از 18 سال داشته باشند این پیشنهاد برای همه مشتریان جدید * بی واسطه** است که یک حساب معامالتی جدید Windsor MT4 تا تاریخ 31 مارچ 2017 افتتاح می کنند..1.2 *منظور از مشتری جدید کسانی است که قبال در ویندزور حسابی نداشته اند. **منظور از مشتری بی واسطه کسانی است که به شخصه و بدون واسطه کسی در ویندزور حساب باز کرده اند. 3. هدیه به کسانی تعلق می گیرد که واجد شرایط زیر باشند: حساب معامالتی جدید Windsor MT4 ایجاد کرده باشد حداقل به میزان US$ 500 در حساب Windsor MT4 سرمایه گذاری شده باشد در طول مدت 3 ماه پس از فعال سازی حساب تعداد الت استاندارد مشخص شده مورد معامله قرار گرفته و بسته شده باشد. مشتری سه ماه فرصت دارد که با این حساب خود تعداد مشخص شده در شرایط باال را معامله کند تا هدیه دریافت نماید. تعداد الت مورد معامله واقع شده در حساب معامالتی Windsor MT4 باید متعاقبا یا 200 الت استاندارد باشد. این پیشنهاد برای هر مشتری فقط یک بار ارائه می شود. این هدیه با توجه به تعداد معامالتی که در دوره سه ماهه انجام می گیرد تعیین می شود به عنوان مثال اگر یک مشتری یک حساب جدید باز کند و در 3 ماه 200 الت استاندارد معامله انجام دهد ایشان کاندیدای دریافت جایزه آیفون 7 یا معادل ارزش نقدی آن خواهد بود. برای دست یافتن به تعداد معامالت مورد نیاز )تعداد الت استاندارد معامله بسته شده( مشتری می تواند مبالغ بیشتری را در حساب معامالتی Windsor MT4 خود سپرده گذاری کند تا صالحیت هدیه مورد نظر یا معادل ارزش نقدی آن را بدست آورد..7 مشتریان برای دست یافتن به هدیه ی مورد نظر معادل آن تعداد الت معامله انجام دهند. شرایط معامالت هدیه تعداد التهای استانداردی که باید بسته شود iphone ipad Air 60 1 ipod Touch Terms and conditions Welcome Offer p.5

6 مشتری باید پس از احراز شرایط فوق الذکر به آدرس ایمیلی ارسال نماید و مراتب را اطالع دهد. مشخصات هدایا به شرح زیر است:.8.9 )US$ 649 )ارزش: 32 GB 4.7 inches : iphone 7 )US$ 399 )ارزش: Wifi only 32 GB 9.4 inches : ipad Air 2 )US$ 199 : )ارزش 16 GB 4.8 inches : ipod Touch تذکر: قیمت هدایا بر اساس قیمتی که در تاریخ دهم نوامبر 2016 در Apple Store آنالین نمایش داده شده ارزیابی می شود. 10. هر حساب معامالتی Windsor MT4 که در این مدت افتتاح می شود به شرط عقد قرارداد با ویندزور مشمول این شرایط است. 11. حداقل زمان الزم بین باز کردن و بستن یک موقعیت در Windsor MT4 5 دقیقه است و اگر کمتر از این زمان باشد تراکنش پذیرفته نیست. 12. مشتری می تواند هدیه را از ویندزور تحویل بگیرد یا در صورت تمایل برای او فرستاده خواهد شد. 13. اگر ارسال هدیه و یا تهیه آن امکان پذیر نباشد ویندزور معادل ارزش آن هدیه که مطابق با بند شماره 9 به حساب Windsor MT4 مشتری واریز می کند. 14. شرکت در این برنامه مشروط بر پذیرش این شرط است که اسم و عکس برنده در سایت Windsor منتشر شود در غیر این صورت هدیه ای به مشتری تعلق نمی گیرد. 15. این برنامه مستقل از برنامه های دیگر ویندزور است. 16. ویندزور حق دارد این برنامه را لغو کند ادامه دهد یا به تعویق اندازد و در صورت صالحدید و با دالیل منطقی هدیه مشتری را به او ندهد. و یا در ازای ارزش هدیه حساب تجاری MT4 برای مشتری ایجاد شود. 17. متن اصلی شرایط و مقررات به زبان انگلیسی است و هر اشکالی که به دلیل ترجمه نادرست به زبانهای دیگر پیش آید بایستی با متن اصلی ان مطابق گردد..18 مشتریان باید آگاه باشند که معامله اقالم مالی ریسک بسیار زیادی دارد و برای همه سرمایه گذاران مناسب نیست از این رو با مشاوران مستقل که ذی نفع نیستند مشورت کنید. 19. کارکنان Windsor Brokers خدمات دهندگان همکاران و کلیه افرادی که به نوعی برگزار کننده این رقابت هستند و همچنین افراد خانواده آنان )خانواده درجه یک( نمی توانند در این رقابت شرکت کنند. Terms and conditions Welcome Offer p.6

7 促销活动条件条款 1. 账户持有人必须年满 18 周岁 ; 2. 此活动将面向所有在 2017 年 3 月 31 日之前在温莎开设新 MT4 交易账户的新 * 直接 ** 客户 * 新不是温莎经纪有限公司的现有客户 ** 直接不是由另一方推荐或介绍的客户 3. 只要客户满足以下条件, 将有资格获得奖品 : a) 已经开设了新的温莎 MT4 账户 ; b) 向温莎 MT4 交易账户入金至少 500 美金 ; c) 自账户激活之日起, 在三个月内完成了要求交易的手数. 4. 客户将有三个自然月的时间 ( 自温莎 MT4 交易账户激活之日起 ), 完成要求的交易手数既可以获得奖品要求的交易手数根据交易账户的初始入金的不同, 分别需要完成 60,100,200 标准手 5. 此次活动每位客户仅适用一次. 6. 奖品应由三个月内完成交易手数决定如果一个客户开了一个账户并在三个月内完成了 200 标准手, 他 / 她将有资格获得 iphone 7 或等值奖品 7. 客户可以转入更多的资金到其温莎 MT4 交易账户中以便达到交易要求 ( 需要完成的交易标准手数 ) 进而有资格获得奖品或等值奖品客户必须完成相应的交易手数进而可以获得其奖品 : 交易要求完成交易标准手数奖品 iphone ipad Air ipod Touch 8. 客户必须发送邮件 marketingwb@windsorbrokers.com 在其完成交易要求后要求获取他 / 她的奖品 ; Terms and conditions Welcome Offer p.7

8 9. 可以获得的奖品如下 : a. 1 iphone 7: 4.7 英寸, 32 GB ( 价值 US$ 649) b. 1 ipad Air2: 9.4 英寸, 32 GB Wifi only ( 价值 US$ 399) c. 1 ipod Touch: 4.8 英寸, 16 GB ( 价值 US$ 199) 奖品的价格以 2016 年 11 月 10 日苹果在线商店的价格为准 10. 根据与温莎签署的协议, 在活动期间开设的所有温莎 MT4 交易账户将适用于相同的规则 11. 在温莎 MT4 交易账户上的交易应达到最短持仓时间 5 分钟的要求, 否则交易将不被计入交易要求 12. 奖品可以从温莎总部领取, 或者根据客户的要求邮寄给客户 13. 在邮寄不允许或奖品难以获得的情况下, 温莎将按第 9 点向客户的交易账户注入等价值资金 14. 在温莎认为有必要的情况下, 参与此次活动并且获得奖品的客户应承认温莎有权公布其姓名和 / 或照片如果客户拒绝公布其姓名和 / 或照片, 客户将失去获取其奖品的权利 15. 此活动与其他任何活动和 / 或优惠不可以同时使用. 16. 在合理和必要的情况下, 温莎有权延长, 推迟或取消活动并且 / 或不给与客户的温莎 MT4 交易账户的奖品, 或同等价值的奖品 17. 如果条件和条款被翻译成其他英语之外的语言时, 英文版的条件和条款将为官方语言 18. 客户应承认交易金融产品具有较高水平的风险并且可能不适合所有投资者如果必要的情况下, 可以寻求独立意见 19. 温莎员工, 服务供应商, 联营公司及 / 或其他生产商或与此相关的竞争供应商和他们的直系亲属 ( 即任何居住在家庭中的上述人士 ) 将无权参加此次活动 Terms and conditions Welcome Offer p.8

9 عرض االداة الذكیة الشروط واألحكام 1- صاحب الحساب يجب أن يكون قد تعدى 18 سنة من العمر 2- هذا العرض مفتوح لجمیع العمالء الجدد *المباشرين** الذين سیقمون بفتح حساب تداول وندسور MT4 جديد وذلك حتى 6332/31/13. * الجدد-:لم يكن عمیال لشركة وندسور قبل االن. **المباشرين: لم يتم احالت العمیل للشركة من اي طرف ثالث سواء كان وسیط او موقع صديق او غیر ذالك. أ ) ب( ج( سوف يكون العمیل مؤهال للحصول على الجهاز الذكي عند استیفاء المعايیر التالیة: يتم فتح حساب تداول جديد وندسور MT4 تمويل الحساب بما ال يقل عن 500 دوالر أمريكي في الحساب الجديد يتم إغالق عملیات بالعدد المطلوب من العقود القیاسیة في غضون ثالثة أشهر من تاريخ تفعیل الحساب -3 يمتلك العمیل إطار زمني مدته ثالثة أشهر )اعتبارا من التاريخ الذي يتم فیه تنشیط حساب التداول وندسور )MT4 يجب خالله للوفاء بمتطلبات التداول من أجل الحصول على الجهاز الذكي. العدد المطلوب من العقود التي يجب أن تنفذ في حساب التداول وندسور MT4 هي و 200 عقد قیاسي تباعا. هذا العرض متاح مرة واحدة لكل عمیل. يحدد الجهاز الذكي بحسب عدد العقود المغلقة في ثالثة اشهر مثال إذا قام العمیل بإغالق 200 عقد قیاسي فانة سیستحق لجهاز أي فون 7 أو جائزة مالیة بقیمة معادلة. يمكن ان يحول العمالء المزيد من األموال إلى حسابات وندسور MT4 الخاصة بهم بغیة الوفاء بمتطلبات التداول )عدد العقود القیاسیة المغلقة( كي يحق لهم الحصول على الجهاز الذكي أو قیمة الجائزة المعادلة يجب على العمالء إغالق عدد مكافئ من العقود من أجل الحصول على الجهاز الذكي : متطلبات التداول عدد العقود القیاسیة المغلقة الجهاز عدد واحد )أي فون ) 7 عدد واحد )أي باد أير( عدد واحد )أي بود تاتش ( يجب على العمیل إرسال بريد إلكتروني إلى marketingwb@windsorbrokers.com للمطالبة بجائزته/جائزتها بعد الوفاء بمعايیر التداول -8 Terms and conditions Welcome Offer p.9

10 9- مواصفات االجهزة كما يلي: - )أي فون (: بوصة 32 جیجابايت )بقیمة 649 دوالر أمريكي( - )أي باد أير(: 9.4 بوصة 32 Wifi جیجابايت )بقیمة 399 دوالر أمريكي( - )أي بود تاتش (: 4.8 بوصة, 16 جیجابايت )بقیمة 199 دوالر أمريكي( مالحظة: يتم تقدير االسعار حسب موقع 10/11/ حسابات التداول وندسور MT4 التي ستفتح خالل فترة هذا العرض سوف تلتزم بنفس القواعد المطبقة على كافة العمالء اصحاب حسابات التداول من نفس النوع استنادا إلى االتفاقات الموقعة مع وندسور. 11- الفاصل الزمني المطلوب بین افتتاح وإغالق كل عملیة تداول كحد أدنى هو 5 دقائق وذلك في حساب وندسور MT4 خالف ذلك فان المعامالت لن تؤخذ في االعتبار اثناء الوفاء بمتطلبات التداول 12- االجهزة يمكن انتقاؤها من قبل الفائزين من فروع وندسور أو يمكن شحنها للعمیل وفقا لطلبة 13- في الحاالت التي ال يمكن فیها القیام بالشحن سیمنح حساب التداول وندسور MT4 الخاص بالعمیل ما يعادل قیمة الجهاز. -14 بالمشاركة في هذا العرض فإن العمالء الفائزين باألجهزة يقرون بحق وندسور في نشر أسمائهم و/أو صورهم لطالما ترا وندسور ذلك ضروريا. إذا كان العمیل ال يرغب في ذلك فانة سوف يفقد الحق في الحصول على هذه الجائزة 15- ال يمكن استخدام هذا العرض بالتزامن مع أي عروض أخرى. 16- وندسور تحتفظ لنفسها بالحق في تمديد أو تأجیل أو إلغاء العرض و/أو حجب الجوائز أو تحويل ما يعادل قیمة االجهزة داخل حساب تداول العمیل في منصة وندسور MT4 إذا تبین أن مثل هذا اإلجراء معقول او ضروري 17- في حاالت الترجمة إلى لغات خالف اللغة اإلنجلیزية ألحكام وشروط هذا العرض فإن إصدار اللغة اإلنجلیزية يعتبر اللغة الرسمیة -18 يقر العمالء بدرايتهم أن تداول األدوات المالیة يحمل درجة عالیة من المخاطر وقد ال يكون مناسبا لجمیع المستثمرين. وإنه من المستحسن الحصول على مشورة مستقلة إذا لزم األمر 19- العاملین لدى "وندسور بروكرز" و مقدمي الخدمات لديها و/أو غیرها من المنتجین أو الموردين المرتبطین بهذه المسابقة وأفراد أسرهم المباشرين )أي شخص من األسرة التي ينتمى لها احد المذكورين أعاله( فإنهم لیسوا مؤهلین للمشاركة في هذا العرض. Terms and conditions Welcome Offer p.10