上海市商会月星集团有限公司姓名 : 丁佐宏职务 : 副会长 / 董事局主席地址 : 上海市澳门路 168 号电话 : 传真 : 邮箱 网址 :
|
|
|
- Bogna Kaczmarek
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 上海市商会月星集团有限公司姓名 : 丁佐宏职务 : 副会长 / 董事局主席地址 : 上海市澳门路 168 号电话 : 传真 : 邮箱 :dingzh@yuexing.com 网址 : 月星集团历经 26 年的快速发展, 已成为工业全球化 商业连锁化 投资多元化 品牌国际化的大型现代企业集团, 旗下拥有商业 置业 家居 工业四大集团, 主营业务涵盖大型城市综合体 家具制造 家居商业连锁, 连续 16 年跻身中国民企 500 强行列, 同时也名列中国最大的千家企业集团之一和上海百强企业, 业务遍及全国大部分省 市 自治区以及世界 38 个国家和地区 以上海环球港等一批超大型城市综合体的投资以及家居连锁 百店计划 的加速推进为标志, 月星集团已建和在建总面积超过 1000 万平方米, 主要业态从传统的家居连锁和工业制造向商业地产 资本投资 国际贸易等领域拓展 企业成立时间 :1991 年 3 月企业注册额 ( 人民币 ):9000 万元企业员工数 :8670 人 2013 年营业额 ( 人民币 ):118 亿元 了解当地投资营商环境和相关政策, 寻求投资合作机遇 1. Szanghajska Izba Handlowa Yuexing Group Co., Ltd. Imię: Ding Zuohong Stanowisko: Wiceprezes/ Przewodniczący Zarządu Adres: No.168, Ao men Road, Shanghai, Chiny Tel.: Fax: dingzh@yuexing.com Strona internetowa: W ciągu 26 lat Yuexing Group rozwinęła się w duże, nowoczesne przedsiębiorstwo, stając się światowym producentem mebli, prowadzącym wiele sklepów detalicznych, centrów meblowych oraz rozmaite spółki inwestycyjne, co plasuje ją pośród liderów rynku meblarskiego w Chinach. Notowana pośród 500 największych firm w Chinach nieprzerwanie od 16 lat, jak też i w zestawieniu największych 1000 przedsiębiorstw w Chinach oraz stu największych firm w Szanghaju. Yuexing Group prowadzi swą działalność w całych Chinach oraz 38 państwach i regionach świata. Yuexing Group przechodzi obecnie kolejny etap dynamicznego rozwoju, inwestując na łącznej powierzchni przekraczającej 10 milionów km2. Nowe inwestycje powstają w różnych miastach, w tym w Szanghajskim kompleksie handlowym Global Harbour, a także w ramach Planu Stu Sklepów, koncentrującego się na rozwoju sieci sklepów detalicznych. Data powstania: Marzec, 1991 r. Kapitał statutowy (USD): ok. 15 milionów Liczba pracowników: 8670 Obroty w 2013 r. (USD): 1.9 miliarda Zapoznanie się ze środowiskiem inwestycyjnym oraz pokrewnymi obszarami; poszukiwanie lokalnych partnerów i możliwości biznesowych. 1
2 上海市商会上海致盛实业集团有限公司团员 : 张润斌职务 : 副会长 / 董事长地址 : 上海市真南路 1428 号致盛大厦 12 楼电话 : 传真 : 邮箱 :zhangrb@shzsgroup.com 网址 : 企业简介上海致盛实业集团有限公司是以产业投资为核心的大型专业化集团公司, 年名列上海企业百强 民营企业百强 中国服务业企业 500 强企业 致盛集团在专业物流园区 文化传媒产业区 新农村及现代农业园区 总部经济园区 文化创意园区的投资建设运营方面积累了丰富的经验, 投资足迹遍布全国各省市, 投资项目均被列为当地重点项目 近年来, 公司的投资战略逐步向国际市场接轨, 先后在俄罗斯 意大利 捷克 拉脱维亚 土耳其 阿联酋等国家考察项目投资与合作开发事宜 企业成立时间 :2002 年企业注册额 ( 人民币 ): 5000 万元企业员工数 :216 人 2014 年营业额 ( 人民币 ): 2 亿 了解当地投资营商环境, 寻求产业园区等领域的投资机遇 2. Szanghajska Izba Handlowa Shanghai Zhisheng Industry Group Co., Ltd. Imię: Zhang Runbin Stanowisko: Wiceprezes/ Przewodniczący Zarządu Adres: 12 F, No.1428 Zhennan Road, Shanghai,Chiny Tel.: Fax: zhangrb@shzsgroup.com Strona internetowa: Zhisheng Group to przedsiębiorstwo działające na dużą skalę, skupiając się na inwestycjach przemysłowych. Notowane na liście stu największych przedsiębiorstw w Szanghaju, w latach 2011 oraz 2012 znalazło się na liście Top 100 chińskich prywatnych przedsiębiorstw oraz Top 500 firm usługowych. Zdobyło bogate doświadczenie w zarządzaniu inwestycjami i obsłudze Parku Logistycznego, Parku Kultury i Mediów, Parku Nowych Obszarów Wiejskich i Współczesnego Rolnictwa, Parku Centrali Gospodarczej oraz Parku Kultury i Twórczości. Działalność Zhisheng Group rozciąga się na całe Chiny, zaś wszystkie projekty zostały uznane za kluczowe w skali lokalnej. W ostatnich latach Zhisheng Group wiąże swą strategię inwestycyjną z rynkami międzynarodowymi, organizując wyjazdy biznesowe i rozpoznawcze na rynki zagraniczne, poszukując projektów inwestycyjnych lub możliwości współpracy, szczególnie w Rosji, Włoszech, Czechach, Łotwie, Turcji, Zjednoczonych Emiratach Arabskich etc. Data powstania: 2002 r. Kapitał statutowy (USD): ok. 8 milionów Liczba pracowników: 216 Obroty w 2014 r. (USD): ok. 33 milionów Główne cele wizyty: Poznanie lokalnego środowiska inwestycyjnego i poszukiwanie możliwości inwestycji w obszarze parków przemysłowych. 2
3 复星集团姓名 : 梁信军职务 : 副董事长兼首席执行官地址 : 上海市复兴东路 2 号复星商务大厦电话 : 传真 : 邮箱 :xieshch@fosun.com 网址 : 经过 20 多年的成长, 复星集团是中国规模最大的民营企业之一, 参控股 47 家海内外上市企业, 总资产超过 3000 亿元, 在房地产 金融保险 医药健康 商业旅游 文化娱乐 钢铁装备 矿业能源等领域广泛投资, 投资企业年上缴税收 130 亿元, 居上海市民营企业第一位, 福布斯全球 2000 强排行榜中名列第 751 位 复星集团秉承 以中国动力嫁接全球资源 理念, 在全球范围内寻找优质资本 品牌 技术和项目, 复星及其管理的基金先后完成对法国地中海俱乐部 希腊时尚零售品牌 Folli Follie 美国知名时装奢侈女装品牌 St. John 意大利奢侈品男装品牌 CARUSO 德国休闲时装品牌 Tom Tailor 美国 One Chase Manhattan 大楼 东南亚餐饮连锁集团食之秘的投资 西班牙食品及烈酒公司 Osborne 德国私人银行 BHF 英国投资银行 KB 等 企业成立时间 :1992 企业注册额 ( 人民币 ): 230 亿元企业员工数 :100,000 人 2014 年营业额 ( 人民币 ):3313 亿元境外分公司或办事处 : 纽约办事处 伦敦办事处 了解当地投资营商环境和有关政策, 寻求投资合作机会 3 3. Fosun Group Imię: Liang Xinjun Stanowisko: Wiceprzewodniczący Rady i Dyrektor Generalny Adres: Fosun Building, No. 2, East Fuxing Road, Shanghai, Chiny Tel.: Fax: xieshch@fosun.com Strona internetowa: Fosun Group jest obecnie jednym z największych prywatnych przedsiębiorstw w Chinach, posiadając swe udziały w 47 spółkach (chińskich i zagranicznych) z łącznym kapitałem ponad 300 miliardów RMB. Skonstruowało ono swą działalność na czterech silnikach biznesowych - ubezpieczeniach, działalności przemysłowej, inwestycjach oraz zarządzaniu majątkiem. Z poświęceniem stara się zostać światowej klasy grupą inwestycyjną w obszarze nieruchomości, ochrony zdrowia, turystyki biznesowej, kultury i rozrywki, stali, minerałów, etc. Fosun zajmuje pierwsze miejsce pośród szanghajskich prywatnych firm, osiągając ponad 13 miliardów RMB z wpływów podatkowych, plasując się także na 751. miejscu listy FORBES Global Fosun czerpie z dynamicznego rozwoju Chin, korzystając z okazji do inwestowania wypływających ze zmieniającego się stylu życia chińskiej klasy średniej i światowej transformacji gospodarczej. Fosun wraz ze swoimi funduszami zależnymi zainwestował w renomowaną grecką markę z dziedziny mody Folli Folie, ekskluzywną markę mody damskiej, amerykańską St. John, wysokiej klasy włoskiego producenta mody męskiej Caruso, niemiecką markę z branży mody Tom Tailor, budynek One Chase na nowojorskim Manhattanie, sieć restauracji w Azji Południowo-wschodniej Secret Recipe, hiszpańskiego producenta żywności i napojów Osborne, niemiecki bank BHF, brytyjski bank inwestycyjny KB, etc. Data powstania: 1992 r. Kapitał statutowy (USD): ok. 3.7 miliarda Liczba pracowników: 100,000 Obroty w 2014 r. (USD): ok. 53 miliardy Zagraniczne przedstawicielstwa: Nowy Jork, Londyn Poznanie lokalnego środowiska inwestycyjnego i poszukiwanie możliwości inwestycji.
4 中路股份有限公司姓名 : 陈闪职务 : 董事长地址 : 上海市浦东新区南六公路 818 号电话 : 传真 : 邮箱 :schen@zhonglu.com.cn 网址 : 中路股份有限公司 ( 原上海永久股份有限公司 ) 是上海中路 ( 集团 ) 公司旗下众多产业之一, 公司创始于 1940 年, 曾被誉为中国自行车的摇篮, 中路股份现为上交所上市公司 公司依托浦东航空港和深水港两大物流基地间地理的优势, 兴建了集研发 制造 销售 展示 推广 物流等综合功能一体的现代化工厂, 产品已完成向绿色 低碳 科技型的延伸, 目前已形成自行车 电动自行车 公共自行车租赁服务系统为核心的两轮车产品群和保龄设备天然, 乳胶寝具 塑胶铺面材料 全自动棋牌桌等设备为核心的康体产品群, 产品已出口至东南亚与北美地区 近年来, 公司加大股权投资业务与对外合作业务, 持续对上市公司 拟上市公司等进行参股投资, 并与海外公司合作参与上海迪斯尼等项目, 已成为产品规模化 管理专业化 产业多元化 经济集约化的现代企业 企业成立时间 :1995 年 1 月企业注册额 ( 人民币 ):3.2 亿元企业员工数 :1220 人 2014 年营业额 ( 人民币 ):8 亿元 4. Zhonglu Co., Ltd. Imię: Chen Shan Stanowisko: Przewodniczący Zarządu Adres: NO.818, Nanliu Road,Shanghai, Chiny Tel.: Fax: schen@zhonglu.com.cn Strona internetowa: Zhonglu Co., Ltd (działająca wcześniej pod nazwą Shanghai Forever Co., Ltd.) jest jedną z jednostek zależnych Zhonglu Group. Spółka notowana na Szanghajskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Firma powstała w 1940 roku i jest uznawana za kolebkę chińskiego przemysłu rowerowego. Korzysta ze swojego dogodnego położenia geograficznego, znajdującego się pomiędzy lotniskiem a portem. Zbudowała nowoczesną, rozwiniętą fabrykę z działem badań i rozwoju, produkcji, sprzedaży, ekspozycji i logistyki. Obecnie produkcja opiera się na niskoemisyjnej, zielonej, wysokiej technologii. Firma rozwinęła swój asortyment, produkując części dla rowerów, rowerów elektrycznych, rowerów do wypożyczalni publicznych, a także produkty wyposażenia kręgielni, pościel lateksową, plastikowe materiały powierzchniowe, automatyczne stoły szachowe, etc. W ostatnich latach Zhonglu zwiększyła zaangażowanie w inwestycje kapitałowe, lokując swe środki w spółki giełdowe oraz dopiero wchodzące na giełdę. Prowadzi też współpracę z zagranicą, uczestnicząc w projekcie budowy szanghajskiego Disneylandu. Zhonglu to dynamiczne, nowoczesne przedsiębiorstwo z produktami sprzedawanymi na dużą skalę, profesjonalnym zarządzaniem oraz ze zróżnicowaną ofertą handlową. Data powstania: styczeń 1995 r. Kapitał statutowy (USD): ok. 52 milionów Liczba pracowników: 1220 Obroty w 2014 r. (USD): ok. 127 milionów 了解当地投资环境与相关政策, 在自行车 保龄球等产品领域寻求贸易与投资合作 4 Poznanie lokalnego środowiska inwestycyjnego i pokrewnych obszarów; poszukiwanie możliwości inwestycji i handlu w obszarze rowerów i wyposażenia kręgielni.
5 春秋航空股份有限公司姓名 : 王煜职务 : 副总裁地址 : 上海市虹桥机场空港一路 528 号航友宾馆 2 号楼电话 : 传真 : 邮箱 :zongban@ch.com 网址 : 春秋航空是中国首家低成本廉价航空公司, 由中国实力最强的国内旅行社 上海春秋国际旅行社创办, 现为上交所上市公司 总部在上海, 拥有五十架空中客车 A320 飞机, 飞上海到日本 韩国 香港 台湾 北京 广州等 120 多条航线 春秋航空以 让人人坐得起飞机 为目标, 定位为大众航空 平民航空, 通过学习国际低成本航空成功经验, 降低成本和票价, 开航以来平均票价低于市场 36%, 为旅客带来 100 多亿元的实惠 2006 年春秋航空荣获民航总局运输司公布的全民航 五率 加权积分总评比第一 ( 公司原因飞行事故征候万时率 公司原因航班不正常率 旅客投诉万人率 正班执行率 基金缴纳率 ) 2007 年在全球 100 多家低成本航空公司中以 95% 居客座率第一, 净利润居第 17 位, 营业收入居第 23 位, 总排名居中靠前 2008 年为 19 家新公司中唯一荣获民航总局 2007 年度安全荣誉奖 企业成立时间 :2004 年企业注册额 ( 人民币 ): 3 亿企业员工数 :4300 人 2013 年营业额 ( 人民币 ):65 亿元境外分公司或办事处 : 日本 韩国 泰国 香港 台湾 寻求在旅游领域的投资合作 5 5. Spring Airlines Co., Ltd. Imię: Wang Yu Stanowisko: Starszy Wiceprezes Adres: HongQiao International Airport,No.528,Konggang No.1 Road,Building No.2.Homeyo Hotel, Shanghai,Chiny Tel: Fax: zongban@ch.com Strona internetowa: Spring Airlines zostały utworzone przez Spring International (największe w Chinach biuro podróży) jako pierwsza chińska tania linia lotnicza. Centrala znajduje się w Szanghaju. Nowoczesna flota składa się z 50 samolotów Airbus A320, pokonujących ponad 120 tras na obszarze ChRL, jak też Japonii, Korei Południowej, Hongkongu czy Tajwanu. Realizując swoje motto by na latanie stać było wszystkich, Spring Airlines doprowadziły do wzrostu swojej popularności pośród tych, dla których koszt przelotu odgrywa ważną rolę. Czerpały z doświadczeń największych na świecie linii lotniczych, obniżając koszty, a za nimi ceny biletów. Są one średnio niższe o 36% niż u konkurencji, dzięki czemu nasi klienci mogli zaoszczędzić łącznie 1,6 miliarda USD. Działalność biznesowa Spring Airlines od samego początku kładła nacisk na innowacyjność, bezpieczeństwo i wydajność. To pewna droga do sukcesu. Średni współczynnik wykorzystania wynosi 95%, najwyższy spośród wszystkich linii niskobudżetowych na świecie. Ważniejsze jest jednak uznanie naszej marki: w 2006 roku Chiński Urząd Lotnictwa Cywilnego (CAAC) przyznał nam nagrodę za wybitne osiągnięcia (oceniano bezpieczeństwo, punktualność, zadowolenie klientów, etc.). W 2007 Spring Airlines jako jedyne spośród 19 nowych linii lotniczych zdobyło najwyższą nagrodę przyznawaną przez CAAC w zakresie bezpieczeństwa lotów. Data powstania: 2004 r. Kapitał statutowy (USD): ok. 48 milionów Liczba pracowników: 4300 Obroty w 2013 r. (USD): ok. 1.6 miliarda Biura przedstawicielskie lub podmioty zależne: Japonia, Korea Południowa, Tajlandia, Hongkong, Tajwan Poszukiwanie współpracy biznesowej lub inwestycyjnej w obszarze turystki.
6 上海三荣电梯有限公司姓名 : 武剑华职务 : 董事长地址 : 上海市月罗路 2120 号电话 : 传真 : 邮箱 : wjh@shsanei.com 网址 : 上海三荣电梯有限公司已具备 5000 台各类电梯 扶梯的生产规模, 产品畅销全国各地, 并已大批量出口欧洲 非洲 美洲和亚洲等 40 个国家和地区 公司的系列产品多次被国家住宅中心评为 新技术 新产品推广项目, 公司生产的高层高速电梯 ( 4.0m/s) 出口量在行业中名列前茅, 特大高度的专用电梯 ( 300m) 在行业中也位居首位 公司产品质量已获得英国劳氏船级社 ISO9001 国际认证, 同时获得欧洲 CE 安全认证和俄罗斯 GSTA 强制安全认证 三荣在法国大巴黎地区已投资设立工厂 企业成立时间 :1987 年企业注册额 ( 人民币 ): 1.2 亿元企业员工数 :400 人 2014 年营业额 ( 人民币 ):3 亿元境外分公司或办事处 : 法国巴黎 寻找当地市场客户, 包括电梯厂商 经销商 代理商与维保商等, 寻找合资建厂的合作伙伴, 探讨在当地建立电梯生产制造的合资或独资工厂的可能性 6 6. Shanghai Sanei Elevator Co., Ltd. Imię: Wu Jianhua Stanowisko: Przewodniczący Zarządu Adres: No. 2120, Yueluo Road, Shanghai, Chiny Tel.: Fax: wjh@shsanei.com Strona internetowa: Sanei Elevator produkuje rocznie wind sprzedawanych w całych Chinach i importowanych przez odbiorców w Europie, Afryce i Azji. Produkty seryjne były wielokrotnie nagradzane przez Narodowe Centrum Inżynierii Mieszkaniowej w ramach Projektu Promocyjnego Nowych Technologii i Nowych Produktów. Szybkość wind przekracza 8m/s, wysokość 300m. Jakość produktów potwierdza międzynarodowy certyfikat British Lloyd's Register Group, Japan Accreditation Board ISO9001 oraz europejski znak CE. Sanei zbudowało zakład produkcyjny w Paryżu. Data powstania: 1987 Kapitał statutowy (USD): około 20 milionów Liczba pracowników: 400 Obroty w 2014 r. (USD): ok. 46 milionów Zagraniczne biura przedstawicielskie lub podmioty zależne: Paryż, Francja Główne cele wizyty: Zbadanie lokalnego rynku i środowiska biznesowego. Poszukiwanie klientów biznesowych i partnerów do utworzenia spółki JV produkującej windy, włączając w to lokalnych producentów oraz podmioty serwisujące.
7 上海城市超市有限公司姓名 : 崔轶雄职务 : 董事长地址 : 上海市康定路 1469 号海森国际大厦 1701 室电话 : 传真 : 邮箱 :gm@cityshop.com.cn 网址 : 城市超市现拥有十三家门店, 以经营世界各地风味食品享誉上海 门店主要分布于上海繁华的商业区,2008 年 7 月在北京开设了新的分店 经营近 1.5 万多种商品, 其中 80% 以上为国外进口商品, 是上海目前最大的一家专业经营进口食品 日用品的超市 尤以奶制品 肉制品 洋酒 西式调料 巧克力糖果和有机蔬菜为其特色商品 同时, 城市超市提供以客户为中心的购物 餐饮 阅读一站式服务, 定期举办独具异域风情的各国食品节 特色美食品尝会等 企业成立时间 :1995 年企业注册额 ( 人民币 ): 1000 万元企业员工数 :2000 人 2014 年营业额 ( 人民币 ):5 亿元 采购饮料 方便食品 调味品 饼干 休闲食品 日用百货等 7. Shanghai City Shop Co., Ltd. Imię: Cui Yixiong Stanowisko: Przewodniczący Zarządu Adres: Room1701, No.1469, Kangding Rd, Shanghai Tel.: Fax: gm@cityshop.com.cn Strona internetowa: City Shop to największa sieć sklepów w Szanghaju handlująca szerokim asortymentem importowanej żywności i artykułami codziennej potrzeby z całego świata. Najwięksi odbiorcy to zarówno obcokrajowcy jak i obywatele Chin. W odpowiedzi na najnowsze światowe trendy, City Shop zapewnia szeroką gamę artykułów oraz obsługę najwyższej jakości najbardziej wymagającym klientom. W lipcu 2008 roku City Shop otworzył nowy sklep w Pekinie. Obecnie w swoim asortymencie dysponuje ponad produktów, spośród których importowane stanowią 80%. Jest to m.in. nabiał, produkty mięsne, wina, przyprawy, czekolady, wyroby cukiernicze czy warzywa z upraw organicznych. City Shop zapewnia kompleksowe połączenie zakupów, spożywania posiłków i czytania. Regularnie organizuje festiwal żywności zagranicznej i degustacje nowych produktów. Data powstania: 1995 Kapitał statutowy (USD): ok miliona Liczba pracowników: 2000 Obroty w 2014 r. (USD): ok. 80 milionów Pozyskanie napojów, dań gotowych, przypraw, ciastek oraz innych przekąsek i codziennych artykułów. 7
8 万隆 ( 上海 ) 投资控股有限公司姓名 : 王韵职务 : 董事长地址 : 上海市迎勋路 168 号 17 楼电话 : 传真 : 邮箱 :wanlong@wanlonggroup.com.cn 网址 : 万隆 ( 上海 ) 投资控股有限公司旗下有万隆国际咨询集团有限公司 万隆建设工程咨询集团有限公司 万隆先雅科技信息 ( 集团 ) 有限公司以及以万隆会计师事务所改制为瑞华会计师事务所 ( 特殊普通合伙 ) 的关联企业 企业是专注于会计 审计 评估 法律 工程建设项目管理 工程建设投资管理信息化管理 信息化平台开发 信息化咨询的大型专业服务企业 万隆聚集了注册会计师 注册评估师 律师 注册管理咨询师 注册工程造价师 注册工程监理师 注册信息审计师各类专业执业人员 200 余名, 专注于为政府 投资机构各类经济开发区内的企业提供综合服务, 包括企业上市 融资 重组 产业整合 投资 工程建设 信息化建设 商业模式设计 企业连锁经营等 同时, 万隆也为中国企业的对外投资以及中外企业间经贸合作提供相关咨询服务 企业成立时间 :2002 年 4 月企业员工数 :388 企业注册额 ( 人民币 ): 5000 万元 2014 年营业额 ( 人民币 ):1.85 亿元 8. Wan Long (Shanghai) Investment Holdings Co., Ltd. Imię: Wang Yun Stanowisko: Przewodnicząca Zarządu Adres: 17F, 168 Yingxun Road, Shanghai Tel.: Fax: wanlong@wanlonggroup.com.cn Strona internetowa: Wan Long (Szanghaj) Investment Holdings Co., Limited posiada kilka spółek stowarzyszonych, w tym międzynarodową firmę doradczą, firmę informatyczną jak też i firmę księgową. Skupiając się na rachunkowości, audycie, ewaluacji, doradztwie prawnym, zarządzaniem projektami i inwestycjami budowlanymi oraz technologii informacyjnej, Wan Long między różnymi profesjonalistami zatrudnia ponad 200 certyfikowanych księgowych, rzeczoznawców prawników, certyfikowanych konsultantów zarządzania oraz inżynierów. Zapewnia wszechstronne usługi dla instytucji rządowych, agencji inwestycyjnych, a także przedsiębiorstw pomagając w różnych kluczowych elementach gospodarki, w tym w sporządzaniu list firm, finansach, restrukturyzacjach, konsolidacjach, inwestycjach, budownictwie, technologii informacyjnej, kreowaniu modeli biznesowych, zarządzaniem łańcuchami dostaw. Wan Long oferuje także doradztwo dla chińskich przedsiębiorców zaangażowanych w inwestycje zagraniczne i współpracę handlową z podmiotami zagranicznymi. Data powstania: kwiecień 2002 r. Liczba pracowników: 388 Kapitał statutowy (USD): ok. 8 milionów Obrót w 2014 r. (USD) :ok. 30 milionów 了解当地投资营商环境, 寻找合作伙伴, 积极促成中外企业的投资合作 8 To acknowledge local investment environment,look for local partners and facilitate the mutual cooperation between Chinese and foreign companies
9 品利 ( 上海 ) 食品有限公司 / 上海魁春实业有限公司姓名 : 吴柏賡职务 : 副总裁 / 总经理地址 : 上海市普陀区长寿路 652 号 10 号楼 308 室电话 : 传真 : 邮箱 :wubaigeng@pinlive.com 网址 : 品利 ( 上海 ) 食品有限公司由上海魁春实业有限公司与北京品利食品有限公司合并而成, 是中国领先的进口食品品牌运营商, 目前主要销售的四大品牌为瓦伦丁啤酒 德亚牛奶 品利橄榄油和谷优饼干等, 共进口约 300 种食品 品利在上海 北京设有公司, 全国销售办事处 35 个, 在上海 北京 广州三地有超过 平方米的仓库, 现有四家网上销售直营店, 同时为国内各大超市 商场 餐厅 电商等供货, 全国范围内有 100 多家经销商 企业成立时间 :1995 员工数 :800 企业注册额 ( 人民币 ):1000 万元 2014 年营业额 ( 人民币 ):5 亿 采购饼干 果酱以及其他休闲食品 9. Pinlive (Shanghai) Foods Co., Ltd. 10. Shanghai Kuichun Industrial Co., Ltd. Imię: Wu Bai Geng Stanowisko:Wiceprezes/Dyrektor Główny Adres: Rm308, Building10 No.652 Changshou Road, Putuo District Shanghai, Chiny Tel.: Fax: wubaigeng@pinlive.com Strona internetowa: Pinlive(Shanghai) Foods Co., Ltd. jest spółką złożoną z Shanghai Kuichun Industrial Co., Ltd. i Beijing Pinlive Foods Co., Ltd. Pinlive stała się jedną z wiodących firm specjalizujących się w imporcie żywności. Importuje łącznie ok. 300 rodzajów artykułów spożywczych. 4 powszechnie znane marki to piwo Wurenbacher, mleko UHT Weidendorf, oliwa Mueloliva i ciastka Gullon. Pinlive ma w tym momencie swoje siedziby w Szanghaju i Pekinie, a także 35 biur przedstawicielskich w całych Chinach. Łączna powierzchnia magazynowa składów w Szanghaju, Pekinie i Kantonie wynosi ponad m2. Pinlive posiada 4 punkty bezpośredniej sprzedaży online. Zaopatruje w importowaną żywność rozmaite supermarkety, centra handlowe, restauracje, firmy z branży e-commerce. Penlive posiada ponad 100 dystrybutorów na terenie Chin. Data powstania: 1995 r. Liczba pracowników: 800 Kapitał statutowy (USD): ok miliona Obroty w 2014 r. (USD): ok. 80 milionów Pozyskanie ciastek, dżemów i innych przekąsek. 9
个人账号 Numer rachunku: 保管箱号码 Nr skrytki
个人账号 Numer rachunku: 保管箱号码 Nr skrytki Wniosek o Otwarcie Konta Osobistego i Informacje o Kliencie 开户申请书及客户资料备考 ( 私人账户 ) Proszę wypełnić niniejszy formularz zaznaczając ( ) w odpowiedniej rubryce oraz używając
Wniosek o Otwarcie Konta Osobistego i Informacje o Kliencie 对私开户申请书及客户信息表
客户号 Numer klienta: Wniosek o Otwarcie Konta Osobistego i Informacje o Kliencie 对私开户申请书及客户信息表 Proszę wypełnić niniejszy formularz zaznaczając ( ) w odpowiedniej rubryce oraz używając WIELKICH LITER. Pola
第 卷第 期 电化学! " #$% &' #
第 卷第 期 ) D 年 A 月 电化学 4 B9'&4 & ' $3B4$ -83B E E 9; E ) D )E )>
2016 中国品牌商品波兰展. China Brand Show Poland Prezentacja
2016 中国品牌商品波兰展 China Brand Show Poland 2016 Prezentacja 参展行业领域 Oferta Wystawców 2016 中国品牌商品波兰展, 中国优势行业的代表企业将亮相展会现场 其中五金建材的比例约占 24%, 电子照明占 20%, 家庭用品及礼品占 16%, 食品类占 16%, 橡胶轮胎汽配占 10%, 纺织类占 8%, 物流仓储占 6% W targach
Wniosek o Otwarcie Konta Osobistego i Informacje o Kliencie 对私开户申请书及客户信息表
Wniosek o Otwarcie Konta Osobistego i Informacje o Kliencie 对私开户申请书及客户信息表 Proszę wypełnić niniejszy formularz zaznaczając ( ) w odpowiedniej rubryce oraz używając WIELKICH LITER. Proszę upewnić się, że
Życie za granicą Zakwaterowanie. polski
- Wynajem polski chiński Szukam do wynajęcia. 我在寻找租用 Wynajmowanie lokum pokoju (mianownik: pokój) 房间 mieszkania (mianownik: mieszkanie) 公寓 kawalerki (mianownik: kawalerka) 单人套间 domu (mianownik: dom) 独立住宅
U-PHORIA. UMC22 Audiophile 2x2 USB Audio Interface with MIDAS Mic Preamplifier
U-PHORIA UMC404 Audiophile 4x4, 24-Bit/192 khz USB Audio/MIDI Interface with MIDAS Mic Preamplifiers UMC204 Audiophile 2x4, 24-Bit/192 khz USB Audio/MIDI Interface with MIDAS Mic Preamplifiers UMC202 Audiophile
Wniosek o otwarcie Podstawowego rachunku płatniczego i Informacje o Kliencie 对私基本账户开户申请书及客户信息表
Wniosek o otwarcie Podstawowego rachunku płatniczego i Informacje o Kliencie 对私基本账户开户申请书及客户信息表 Dokument ważny od: 8 sierpnia 2018 申请书自 2018 年 8 月 8 日起生效 Proszę wypełnić niniejszy formularz zaznaczając
!"#$!" % #!$"!#% #"!&#$! ' %!% & )*! +,-!"./ )6! +,-7".128$%&*9:!"#$%"&!"#$%&'(
"# $ % &' 目录 CONTENTS 2017 年第 4 期 ( 总第 214 期 ) @IJK L 5 MN3@ABO: 59 MN3@AB:*+( "#$%&' # ()*+,-. /0 P QRS 5T UVW XYT& Z [ \] @AB^_`a b:`c L T ] "#$% &' MN 1*+( 23456(7 & 89:; 1? @AB C D:E*+ @AB C DF34GH
U-PHORIA UMC1820. Audiophile 18 x 20, 24-Bit/96 khz USB Audio/MIDI Interface with MIDAS Mic Preamplifiers
U-PHORIA UMC1820 Audiophile 18 x 20, 24-Bit/96 khz USB Audio/MIDI Interface with MIDAS Mic Preamplifiers 2 U-PHORIA UMC1820 快速启动向导 3 其他的重要信息 ¼'' TS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Celia Jones Herbert 街 47 号 Floreat 省珀斯市 WA 6018 Zapis adresu w Australii: prowincja miejscowość + kod pocztowy Celia Jones Herbert 街 47 号 Floreat 省珀斯市
- Adres N. Summerbee 先生 Main 大街 335 号纽约, 纽约,92926 Standardowy zapis adresu w Polsce: nazwa ulicy + numer ulicy kod pocztowy + miejscowość. Jeremy Rhodes Silverback 街道 212 号棕榈泉, 加利福尼亚,92926 Zapis adresu
国际标准书目著录 (ISBD) (2011 年统一版 )
国际标准书目著录 (ISBD) (2011 年统一版 ) ISBD 评估组推荐国际图联编目组常设委员会通过顾犇翻译 国家图书馆出版社 ISBD 评估组成员 ( 截止到 2010 年 12 月 ) John D. Byrum, Jr. (corresponding member) Library of Congress, USA (retired) Elena Escolano Rodríguez (Chair)
Checklist for other purposes 申根其他目的材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen Inne
Name: 姓名 : Imię i nazwisko: Passport Number: 护照号 : Numer paszportu: Checklist for other purposes 申根其他目的材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen Inne Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty: Contact No.: ( 联系电话
Część I Program PPH realizowany z wykorzystaniem wyników prac wykonanych w UPRP
Procedura składania w Państwowym Urzędzie Własności Intelektualnej Chińskiej Republiki Ludowej (SIPO) wniosków o zastosowanie przyspieszonej procedury uzyskania patentu (Patent Prosecution Highway PPH)
1 TCA RFSS. Vivaldi. 1 a d TCA TCA. 1 b Z in = jωl +1 (jωc) + η 0 //Z GP TCA. Ground Plane GP [7] 1 c h < λ 4 TCA. 2.1~9.5 GHz TCA TCA TCA TCA
![1 TCA RFSS. Vivaldi. 1 a d TCA TCA. 1 b Z in = jωl +1 (jωc) + η 0 //Z GP TCA. Ground Plane GP [7] 1 c h < λ 4 TCA. 2.1~9.5 GHz TCA TCA TCA TCA](/thumbs/102/156581317.jpg "1 TCA RFSS. Vivaldi. 1 a d TCA TCA. 1 b Z in = jωl +1 (jωc) + η 0 //Z GP TCA. Ground Plane GP [7] 1 c h < λ 4 TCA. 2.1~9.5 GHz TCA TCA TCA TCA")
2014 2014 292 Journal of Naval Aeronautical and Astronautical Vol.29 No.2 1673-15222014 02-0127-04 DOI: 10.7682/j.issn.1673-1522.2014.02.006 1 2 1 2 1. 264001 2. 101123 Tightly Coupled Array TCA TCA CST
Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty. Name: 姓名 : Imię i nazwisko. Contact No: 联系电话 : Numer kontaktowy. Passport Number: 护照号 : Numer paszportu
Checklist- national visa- research and development activities 进行科学研究及开发工作 国别签证申请材料 Wykaz dokumentów - wiza Krajowa Prowadzenie badań naukowych lub prac rozwojowych Name: 姓名 : Imię i nazwisko Passport Number:
Streszczenie pracy doktorskiej pt.
Streszczenie pracy doktorskiej pt. Melodie w stylu charakterystycznym dla regionu Xinjiang jako inspiracja do powstania nowych kompozycji wokalno-instrumentalnych instrumentalnych. Analiza i problemy wykonawcze.
Checklist for Work 国别工作签证材料审核表 Wykaz dokumentów - wiza Krajowa- Praca
Checklist for Work 国别工作签证材料审核表 Wykaz dokumentów - wiza Krajowa- Praca Name: 姓名 : Imię i nazwisko Passport Number: 护照号 : Numer paszportu Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty Contact No: 联系电话 : Numer kontaktowy
DIN EN ISO 9001:2015
Z E R T I F I K AT für das Managementsystem nach DIN Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für einschließlich des Standortes gemäß
Zapis adresu w Australii: prowincja miejscowość + kod pocztowy Alex Marshall 745 King Street West End Wellington 0680 Zapis adresu w Nowej Zelandii: p
- Adres Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/29 91-075 Łódź Standardowy zapis adresu w Polsce: nazwa ulicy + numer ulicy kod pocztowy + miejscowość. N. Summerbee 先生 Main 大街 335 号纽约, 纽约,92926 Jeremy Rhodes
Piszę do Państwa w odpowiedzi na ogłoszenie zamieszczone... Standardowy wzór w odpowiedzi na ogłoszenie zamieszczone w internecie 我写这封信是看到您在... 上登的招聘信
- Początek Szanowny Panie, 尊敬的先生, Formalny, odbiorcą jest mężczyzna, którego nazwiska nie znamy. Zamiennie możemy użyć jednego z dwóch zwrotów formalnych Szanowna Pani, 尊敬的女士, Formalny, odbiorcą jest kobieta,
Checklist- national visa- volunteering activities 志愿服务活动 国别签证申请材料 Wykaz dokumentów - wiza Krajowa udział w programie wolontariatu europejskiego
Checklist- national visa- volunteering activities 志愿服务活动 国别签证申请材料 Wykaz dokumentów - wiza Krajowa udział w programie wolontariatu europejskiego Name: 姓名 : Imię i nazwisko Passport Number: 护照号 : Numer paszportu
Checklist for Work 国别工作签证申请审核表 Wykaz dokumentów wiza Krajowa Praca
Name: 姓名 : Imię i nazwisko: Passport Number: 护照号 : Numer paszportu: Checklist for Work 国别工作签证申请审核表 Wykaz dokumentów wiza Krajowa Praca Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty: Contact No.: ( 联系电话 ) Numer kontaktowy:
Checklist for Education/Training 申根教育 / 培训签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen Edukacja/Szkolenie
Name: 姓名 : Imię i nazwisko: Passport Number: 护照号 : Numer paszportu: Checklist for Education/Training 申根教育 / 培训签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen Edukacja/Szkolenie Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty:
W swojej pracy doktorskiej pod tytułem Utwory tradycyjnej muzyki chińskiej
Streszczenie W swojej pracy doktorskiej pod tytułem Utwory tradycyjnej muzyki chińskiej jako kanwa współczesnej polskiej twórczości instrumentalnej i wokalnoinstrumentalnej. Analiza formalna i problemy
Checklist- national visa- internship 实习 国别签证申请 Wykaz dokumentów - wiza Krajowa Odbycie stażu Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty
Name: 姓名 : Imię i nazwisko Passport Number: 护照号 : Numer paszportu Checklist- national visa- internship 实习 国别签证申请 Wykaz dokumentów - wiza Krajowa Odbycie stażu Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty Contact
!" #$%&' 科学出版社职教技术出版中心
!" #$%&' 科学出版社职教技术出版中心 www.aboo !"#$%&' ()*+,-.()/01 ()23 ()*+4567890 :;*( ? @ABCDC E B E : F
Checklist for Cultural/Sport 申根文化 / 体育签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen Sport/Kultura
Name: 姓名 : Imię i nazwisko: Passport Number: 护照号 : Numer paszportu: Checklist for Cultural/Sport 申根文化 / 体育签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen Sport/Kultura Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty: Contact
Checklist for Cultural/Sport 申根文化 / 体育签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen Sport/Kultura
Name: 姓名 : Imię i nazwisko: Passport Number: 护照号 : Numer paszportu: Checklist for Cultural/Sport 申根文化 / 体育签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen Sport/Kultura Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty: Contact
围绕 波茨坦公告 展开的历史斗争 王少普 [ 关键词 ] 波茨坦公告战后对日处理战后国际秩序 [ 作者简介 ] 王少普, 上海交通大学日本研究中心主任 教授
![围绕 波茨坦公告 展开的历史斗争 王少普 [ 关键词 ] 波茨坦公告战后对日处理战后国际秩序 [ 作者简介 ] 王少普, 上海交通大学日本研究中心主任 教授](/thumbs/97/132557725.jpg "围绕 波茨坦公告 展开的历史斗争 王少普 [ 关键词 ] 波茨坦公告战后对日处理战后国际秩序 [ 作者简介 ] 王少普, 上海交通大学日本研究中心主任 教授")
LM 8 NM 8 O O!"#$%&' () * +(),- +./01 23() 45678 9:; :; ?@A BCBD E :; 9FGHIJK 2! "# 1 !"#$%!&' &' ()*+,-. /01 % 2345,67 89:; 2?@%2ABCDE FGHIJ'%KLDE MNO MN P! "# 2 围绕 波茨坦公告 展开的历史斗争 王少普 [ 内容摘要 ] 波茨坦公告
Checklist for Business 申根商务签证材料审核表 Wykaz dokumentów - wiza Schengen- Biznes
Checklist for Business 申根商务签证材料审核表 Wykaz dokumentów - wiza Schengen- Biznes Name: 姓名 : Imię i nazwisko Passport Number: 护照号 : Numer paszportu Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty Contact No: 联系电话 : Numer
Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty. Name: 姓名 : Imię i nazwisko. Contact No: 联系电话 : Numer kontaktowy. Passport Number: 护照号 : Numer paszportu
Checklist- national visa- research and development activities 进行科学研究及开发工作 国别签证申请材料 Wykaz dokumentów - wiza Krajowa Prowadzenie badań naukowych lub prac rozwojowych Name: 姓名 : Imię i nazwisko Passport Number:
W numerze. Wizyta byłego prezydenta RP w Chinach. Podsumowanie najważniejszych punktów sprawozdania premiera Li Keqianga
W numerze 2016 No. 1 总 第 16 期 BURSZTYN 2016 No.1 43 7 3 3 7 32 43 Wizyta byłego prezydenta RP w Chinach 波 兰 前 总 统 布 罗 尼 斯 瓦 夫 科 莫 罗 夫 斯 基 访 问 北 京 外 国 语 大 学 Podsumowanie najważniejszych punktów sprawozdania
Checklist for Visiting relatives or friends 申根探亲访友签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen Odwiedziny
Name: 姓名 : Imię i nazwisko: Passport Number: 护照号 : Numer paszportu: Checklist for Visiting relatives or friends 申根探亲访友签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen Odwiedziny Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty:
Checklist for Individual Tourism 申根个人旅游签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen Turystyka
Name: 姓名 : Imię i nazwisko: Passport Number: 护照号 : Numer paszportu: Checklist for Individual Tourism 申根个人旅游签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen Turystyka Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty: Contact
Strategiczne partnerstwo Polska-Chiny
1/ 2014 Strategiczne partnerstwo Polska-Chiny 波中战略伙伴关系初论 Aktywność inwestycyjna polskich firm na rynku chińskim s. 10 Inwestycje w polskiej energetyce a Sun Tzu s. 14 Współpraca Polska-Chiny na poziomie
Checklist for Education/Training 国别教育 / 培训签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Krajowa Edukacja/Szkolenie
Name: 姓名 : Imię i nazwisko: Passport Number: 护照号 : Numer paszportu: Checklist for Education/Training 国别教育 / 培训签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Krajowa Edukacja/Szkolenie Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty:
Checklist for ADS group 申根 ADS 团体签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen ADS
Name: 姓名 : Imię i nazwisko: Passport Number: 护照号 : Numer paszportu: Checklist for ADS group 申根 ADS 团体签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Schengen ADS Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty: Contact No.: ( 联系电话
Checklist- national visa- Education/Training 国别教育 / 培训签证材料审核表 Wykaz dokumentów - wiza Krajowa Edukacja/Szkolenie
Checklist- national visa- Education/Training 国别教育 / 培训签证材料审核表 Wykaz dokumentów - wiza Krajowa Edukacja/Szkolenie Visa Category eligible for applicants travelling to Poland to participate in education/training
Checklist for Visiting relatives or friends 国别探亲访友签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Krajowa Odwiedziny
Name: 姓名 : Imię i nazwisko: Passport Number: 护照号 : Numer paszportu: Checklist for Visiting relatives or friends 国别探亲访友签证材料审核表 Wykaz dokumentów wiza Krajowa Odwiedziny Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty:
3 谋共同永续发展做合作共赢伙伴 在联合国发展峰会上的讲话 Program wspólnego zrównoważonego rozwoju i budowanie partnerstwa wzajemnie korzystnej współpracy
W numerze 2015 No. 6 总第 15 期 BURSZTYN 2015 No.6 3 3 谋共同永续发展做合作共赢伙伴 在联合国发展峰会上的讲话 Program wspólnego zrównoważonego rozwoju i budowanie partnerstwa wzajemnie korzystnej współpracy 38 24 24 38 48 波兰总统 : 中国和中东欧国家合作应放眼未来造福子孙后代
Purpose of Visit: 访问目的 : Cel wizyty. Name: 姓名 : Imię i nazwisko. Contact No: 联系电话 : Numer kontaktowy. Passport Number: 护照号 : Numer paszportu
Checklist- national visa- first and second degree studies or master programme or postgraduate studies 本科教育, 硕士教育或博士生教育 国别签证材料清单 Wykaz dokumentów - wiza Krajowa studia pierwszego stopnia, studia drugiego
附录 Aneks: 汉语词条索引 Alfabetyczny indeks haseł 517
目 录 Spis treści 一 日常生活 Życie codzienne 1 1. 住房租赁 Mieszkanie, wynajem 1 2. 家居 Wyposażenie domu 6 3. 餐饮 Gastronomia 19 4. 购物 Zakupy 37 5. 休闲活动 Wypoczynek, rekreacja, rozrywki 60 6. 旅游 Podróże 73 7. 美容美发
Checklist- national visa- first and second degree studies or master programme or postgraduate studies
Checklist- national visa- first and second degree studies or master programme or postgraduate studies 本科教育, 硕士教育或博士生教育 国别签证材料清单 Wykaz dokumentów - wiza Krajowa studia pierwszego stopnia, studia drugiego
W numerze. 12 KGHM od kombinatu do globalnego lidera 波兰铜业集团 源自厂矿企业的全球领先者. 60 lat pekińskiej polonistyki Polonistyka w Chinach wczoraj i dziś
W numerze 2014 NO. 4 总第 8 期 BURSZTYN 2014 No. 4 22 12 12 KGHM od kombinatu do globalnego lidera 波兰铜业集团 源自厂矿企业的全球领先者 22 22 34 65 60 lat pekińskiej polonistyki Polonistyka w Chinach wczoraj i dziś Nie każdy
Andrzej Wiktor RYCERZE / KNIGHTS / 骑士
AW Andrzej Wiktor RYCERZE / KNIGHTS / 骑士 Andrzej Wiktor RYCERZE / KNIGHTS / 骑士 ANDRZEJ WIKTOR Jeden z najlepszych fotografów w Polsce. Urodzony w 1973 r., absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej,
Drodzy Czytelnicy czasopisma Bursztyn, 加深了解的桥梁, 连接友谊的纽带 卷首语 徐坚中国驻波兰大使 塔德乌什 霍米茨基波兰驻中国大使
卷首语 Xu Jian Ambasador Chin w Polsce 徐坚中国驻波兰大使 Tadeusz Chomicki, Ambasador RP w Chinach 塔德乌什 霍米茨基波兰驻中国大使 加深了解的桥梁, 连接友谊的纽带 Drodzy Czytelnicy czasopisma Bursztyn, 波兰素有 琥珀之国 的美称, 本杂志以 琥珀 冠名, 其寓意不言自明 波兰地处欧洲中心地带,
förder- und anlagentechnik
förder- und anlagentechnik EXTREMELY DURABLE AND HIGHLY AVAILABLE 铸造设备 Instalacje odlewnicze 电力设备及工业设备 Instalacje w branży energetycznej i instalcje przemysłowe FAT- 坚固实用, 性能稳定 FAT PONADPRZECIĘTNA DŁUGOŚĆ
COMPENSUS Sp. z o.o. ul. Konstytucji 148 41-906 BYTOM POLAND. Tel. +48 32 397 74 00 Fax +48 32 397 74 01 www.compensus.pl compensus@compensus.
COMPENSUS Sp. z o.o. ul. Konstytucji 148 41-906 BYTOM POLAND Tel. +48 32 397 74 00 Fax +48 32 397 74 01 www.compensus.pl compensus@compensus.pl 单机定制固定式自进钻机 STATIONARY AND SELF PROPELLED DRILLING EQUIPMENT
W numerze. 18 赤子之心在音乐中相遇 Chińskie spotkanie miłośników Chopina. Nowy wymiar chińsko-polskich relacji
W numerze 2016 No. 4 总第 19 期 BURSZTYN 2016 No.4 波兰教练马历克与中国足球 24 8 30 18 8 盘点 苏州纲要 发表一年来中波两国合作成果 Nowy wymiar chińsko-polskich relacji 40 18 赤子之心在音乐中相遇 Chińskie spotkanie miłośników Chopina 24 波兰教练马历克与中国足球
SUNSTAR 微波光电 TEL: FAX: BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ;(3UR6WDUW 8VHUV*XLGH BBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8VHUV*XLGH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URJUDPPHUDQG6WDUWHUNLW IRUWKH;(6HULHV )RUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFW ;(0,&66$ 7HO)D[ :HEKWWSZZZ[HPLFVFRP(PDLOLQIR#[HPLFVFRP TABLE OF CONTENTS
Drodzy Czytelnicy czasopisma Bursztyn,
Tadeusz Chomicki, Ambasador RP w Chinach 塔 德 乌 什 霍 米 茨 基 波 兰 驻 中 国 大 使 Drodzy Czytelnicy czasopisma Bursztyn, Dziękuję, że sięgnęliście po lekturę tego czasopisma, które jest przykładem znakomitej promocji
ONRHYTHM 500. r j e c i l o 廢電池請回收
b PL ONRHYTHM 500 r j e c i l o 廢電池請回收 1. PREZENTCJ nnée de naissance Podświetlenie / Powrót Wskaźnik graficzny strefy docelowej lub intensywności treningu Maksymalna wartość tętna Ustawienie kumulator
Oferta na przygotowanie analizy rynkowej w zakresie rynku chemii budowlanej w Chinach :45:08
Oferta na przygotowanie analizy rynkowej w zakresie rynku chemii budowlanej w Chinach 2015-03-05 06:45:08 2 Celem zamówienia jest przygotowanie analizy rynkowej w zakresie rynku chemii budowlanej w Chinach
Intel Desktop Board D845PESV Quick Reference
Intel Desktop Board D845PESV Quick Reference This guide is written for technically qualified personnel with experience installing and configuring desktop boards. Before You Begin Warning and Cautions...
頁 1. 当四半期決算に関する定性的情報 2 (1) 連結経営成績に関する定性的情報 2 (2) 連結財政状態に関する定性的情報 2 (3) 連結業績予想に関する定性的情報 2
添付資料の目次 頁 1. 当四半期決算に関する定性的情報 2 (1) 連結経営成績に関する定性的情報 2 (2) 連結財政状態に関する定性的情報 2 (3) 連結業績予想に関する定性的情報 2 2. サマリー情報 ( 注記事項 ) に関する事項 2 (1) 当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 2 (2) 四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 2 (3) 会計方針の変更 会計上の見積りの変更
U`i`j<X>Eeh[eYX>EXj_\[hXb 9 OXigk\;Kdj\hdXb U`i`j<>Pb[
/4 }~*y 1/HfG bl0kv^ykpkhQbXpX F\ GifXdX>;QXii YoB QbXpX F\ NX E`Y\b\i= E`jo JXbbQXbXZ`e R\Xb;Kdj\hdXb U`i`jQbXpX F\ Eebed>Pfj`edXb
Gratuluję zaręczyn! Czy już wyznaczyliście datę ślubu? 恭喜你们订婚, 大喜之日确定了吗? Używane, gdy gratulujemy zaręczonej parze, którą dobrze znamy i gdy chcemy za
- Ślub Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! Używane, gdy gratulujemy młodej parze 祝贺, 愿你们幸福快乐 Gratulacje i najlepsze życzenia w dniu ślubu! Używane, gdy gratulujemy młodej parze 致以我对你们婚姻最真诚的祝福
Bezugnehmend auf Ihre Anzeige auf... schreibe ich Ihnen... Standardowy wzór w odpowiedzi na ogłoszenie zamieszczone w internecie 我写这封信是看到您在... 上登的招聘信息
- Początek Sehr geehrter Herr, 尊敬的先生, Formalny, odbiorcą jest mężczyzna, którego nazwiska nie znamy. Zamiennie możemy użyć jednego z dwóch zwrotów formalnych Sehr geehrte Frau, 尊敬的女士, Formalny, odbiorcą
Centrum. Instytut Konfucjusza. Współpracy Polska-Chiny 波兰奥波莱工业大学奥波莱孔子学院. marzec Nr3 (180)
Nr3 (180) Politechnika Opolska ISSN 1427-809X Pismo informacyjne Politechniki Opolskiej marzec 2009 Centrum Współpracy Polska-Chiny Instytut Konfucjusza 波兰奥波莱工业大学奥波莱孔子学院 Pismo informacyjne Politechniki
_`aw. _`ax. _`ay. _`az. cecd dddc. C^v*--;m> F: } 1/} l8 41,;8:Xv53 4 w7; 8+Xi/:? n 22Xn+/*+2}+8-Xn+/2/--+/9:1/8~.+Xw:;::- 8:Xu589~.
_q 8kg7EH47lD}7YNPA7 +>En7A/A/9_u}7 HR Oh7aj7[?@n epk?nz>}7o-},+@= w} urq} y1p,?3=;5>b1o }?95/4o z15017.1>3-o t-019 t-019no *@5>B1
Rimaster s Code of Conduct. Valid as from
Valid as from 2016-12-15 each and every one of us acts in an economically, socially and ethically financial and social development and it is the only way to ensure long term trust among customers, suppliers
KOMPATYBILNOŚĆ. Pas pulsometru Dual Belt przesyła sygnał rytmu serca z wykorzystaniem dwóch technologii bezprzewodowych: ANT+ Bluetooth Smart
PL KOMPATYBILNOŚĆ Pas pulsometru Dual Belt przesyła sygnał rytmu serca z wykorzystaniem dwóch technologii bezprzewodowych: ANT+ Bluetooth Smart KOMPATYBILNOŚĆ Z TECHNOLOGIĄ BLUETOOTH SMART Ten pas jest
WELCOME ALL ARE HERE 这里真诚欢迎大家 TODOS ESTAN BIENVENIDOS AQUI WSZYSCY SĄ TUTAJ MILE WIDZIANI RESOURCES
RESOURCES American Civil Liberties Union of Illinois 312-201-9740 acluofillinois@aclu-il.org www.aclu-il.org Cook County Health & Hospitals System 312-864-0200 (Patient Support Center) 312-864-7333 (Financial
PRAWA UŻYTKOWANIA I SŁUŻEBNOŚCI W POLSCE I W CHINACH
PRAWA UŻYTKOWANIA I SŁUŻEBNOŚCI W POLSCE I W CHINACH Paulina SKORUPSKA, mgr Zakład Legilingwistykii Języków Specjalistycznych Instytut Językoznawstwa, Wydział Neofilologii Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
W numerze. Dzieła Adama Mickiewicza wracają do Chin. Jedwabny Szlak tylko dla twardzieli. Święte miejsce. Co wiemy o Polsce, co wiemy o Chinach?
W numerze 2016 No. 3 总第 18 期 BURSZTYN 2016 No.3 10 20 56 56 Święte miejsce 10 20 36 Dzieła Adama Mickiewicza wracają do Chin Jedwabny Szlak tylko dla twardzieli 一样的生活, 不一样的体验 漫谈中波生活点滴 Co wiemy o Polsce,
東歐 自費項目表 ( 供參考 ) 活動時間 ( 約 ) 到達該地區期間進行 15 分鐘 1 小時全團 EUR 25 大小同價景點附近自由活動 30 分鐘 小時 15 分鐘 6 人或以上 小時全團 EUR 60 EUR 50 自由活動
東歐 自費項目表 ( 供參考 ) 地區 匈牙利 斯洛伐克 奧地利 布達佩斯 布拉提斯娜 維也納 項目名稱 希臘小村羅馬帝國時期希臘人遷移至匈牙利, 其民族文化和建築藝術, 也可以在匈牙利的希臘小村見到昔日保留至今之特色 在當地亦可買到便宜的手工藝品和土產品等 布達佩斯夜遊布達佩斯有著名多瑙河明珠之稱, 也是匈牙利的首都 沿途可看到舊皇宮, 和坐立在多瑙河兩旁的國會大廈 另外 鏈子橋 也是橫跨兩岸一處出名的遊客勝地
Que recommandez-vous? Co by Pan(i) polecił(a)? 询问服务员是否可以推荐一些菜品 Y a-t-il une spécialité Czy de mają la maison Państwo? jakąś spe 询问餐馆是否有招牌菜 Y a-t-il un
外出就餐 - 在入口处 Je voudrais réserver une Chciałbym/Chciałabym table pour _[nombrezarez de personne]_ à _[heure]_. _[liczba osób]_ osób o _[g 预订 Une table pour _[nombre Czy de możemy personne]_, prosić s'il
请问学生工作有什么限制? Fråga om arbetsbegränsningar för studenter Jakie są ograniczenia w dostępie do zatrudnienia dla studentów? 我需要提供材料原件还是复印件? Fråga om du be
- Universitet 我想要进入大学学习 Ange att du vill anmäla dig Chciałabym/Chciałabym zapisać się na studia. 我想要申请 课程 Chciałabym/Chciałabym zapisać się na. Ange att du vill anmäla dig till en kurs 本科生 Kurs 研究生 博士生
W numerze. 17 Ceremonia otwarcia Ogrodu Przyjaźni UE-Chiny. Historia jest ostrzeżeniem dla przyszłości
W numerze 2015 NO. 3 总第 12 期 BURSZTYN 2015 No. 3 37 3 17 3 让历史警示未来波兰应努力推进友谊与合作 Historia jest ostrzeżeniem dla przyszłości 2015 北外欧盟语言文化节在京开幕 17 Ceremonia otwarcia Ogrodu Przyjaźni UE-Chiny 37 43 Pierwsze
Rolnictwo na wysokim poziomie
Jesień Autumn 2016 ISSN 1232-9541 Smak żywności zaczyna się na polu The taste of food begins in the field 食品味道始于田地上 Niezapomniane smaki dzieciństwa The unforgettable flavour of the childhood 童年难忘的味道 Rolnictwo
澳洲 自費項目表 ( 供參考 ) 交通時間 成行人數 10 分鐘 1 人 20 分鐘 6 人 浮岩上行程中大堡礁浮岩上 1 人 1 人 AUD 165 於浮台上休息 1 人 AUD 分鐘 4 人 AUD 小時 2 人 AUD 95
澳洲 自費項目表 ( 供參考 地區 項目名稱 活動時間 安排時間 交通時間 成行人數 每位收費 ( 澳幣 AUD 成人 小童 不參加客人之安排 開恩茲 黃金海岸 高空跳傘透過專業導師安全講解及配上所需裝備後, 從高空一躍如下, 終極挑戰團友的膽量 * 費用已包括學員跳傘費 14000 呎高空 四輪電單車 ATV 參加者無須駕駛執照, 也可親身控制安全的四輪電單車, 讓你領略在森林中駕駛的樂趣 * 費用已包括行政管理費
6A?< 3A:CD. 0 4:FC. sha=^u. Oj6vjoy HJHI IIIH. V]4lF*1
![6A?< 3A:CD. 0 4:FC. sha=^u. Oj6vjoy HJHI IIIH. V]4lF*1](/thumbs/99/143057647.jpg "6A?< 3A:CD. 0 4:FC. sha=^u. Oj6vjoy HJHI IIIH. V]4lF*1")
., LJ MDBA>?LIJ 71528/05 g 5pPMuAn-Ns3a@os{TCU@sYd:.
POLSKO-CHIŃSKIE RÓŻNICE KULTUROWE
POLSKO-CHIŃSKIE RÓŻNICE KULTUROWE CIEKAWE DOŚWIADCZENIA 波中文化REDAKCJĄ: JIANG HUIJUAN 姜慧娟 趣事POD POLITECHNIKA OPOLSKA Opole 2009 ISBN 978-83-60691-48-9 Politechnika Opolska Zespół Redakcyjny: Jerzy Skubis
Gratuluję zaręczyn! Czy już wyznaczyliście datę ślubu? 恭喜你们订婚, 大喜之日确定了吗? voor een fris verloofd paar dat men goed kent en navraag wanneer het huwelijk
- Huwelijk Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! aan een vers getrouwd paar 祝贺, 愿你们幸福快乐 Gratulacje i najlepsze życzenia w dniu ślubu! voor een vers getrouwd paar 致以我对你们婚姻最真诚的祝福 Wszystkiego
Ludzie Bezdomni Tekst Pdf Download ->->->-> DOWNLOAD
Ludzie Bezdomni Tekst Pdf Download ->->->-> DOWNLOAD 1 / 5 2 / 5 It... powieść..polska,..tekst..powieści..wg..wydsubjects..authors..add..a..book..lists..recently..help....one..w... File:PL..Stefan..Żeromski..-..Ludzie..bezdomni..tom..I..okładka.jpgFrom..Wikimedia..Comm
- Kodeks Praktyki Higienicznej - Mleko i produkty mleczne (CAC/RCP )
Odpowiedź Unii Europejskiej (UE) na kwestionariusz Chińskiej Republiki Ludowej związany z rejestracją zakładów mleczarskich: Załącznik ll 2 Porównanie z chińskimi praktykami i standardami wytwarzania produktów
Lekcja 4: Pożycz mi, proszę, książkę
Dì sì kè : Qǐng jiè wǒ yī běn shū 第四课 : 请借我一本书第四課 : 請借我一本書 Lekcja 4: Pożycz mi, proszę, książkę Duì huà 对话對話 DIALOGI 21 A 凯蒂 : 高霞, 请进, 请进! 凱蒂 : 高霞, 請進, 請進! Katie: Gosiu, wejdź proszę! 高霞 : 你有沒有空? 高霞 :
Jak się masz? [form.:] Jak się Pan(i) ma? Uprzejme zapytanie o samopoczucie rozmówcy 您好吗?(nín hǎo ma?) Dobrze, dziękuję. Uprzejma odpowiedź na pytanie
![Jak się masz? [form.:] Jak się Pan(i) ma? Uprzejme zapytanie o samopoczucie rozmówcy 您好吗?(nín hǎo ma?) Dobrze, dziękuję. Uprzejma odpowiedź na pytanie](/thumbs/62/48395097.jpg "Jak się masz? [form.:] Jak się Pan(i) ma? Uprzejme zapytanie o samopoczucie rozmówcy 您好吗?(nín hǎo ma?) Dobrze, dziękuję. Uprzejma odpowiedź na pytanie")
- Niezbędnik Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc 您能帮助我吗?(nín néng bāngzhù w Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje
Rimaster s Quality Policy Rimaster s Environmental Policy. Valid as from
Rimaster s Rimaster s Valid as from 2018-12-19 Rimaster s and financial advantages for our customers expectations and requirements A focus on quality is a priority for all our employees to reach or exceed
Nowa era zielonego i niskoemisyjnego rozwoju w Chinach
2014 2018 nr 14 (XVII) BEZPIECZE STWO TEORIA I PRAKTYKA e-issn 2451-0718 ISSN 1899-6264 Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Nowa era zielonego i niskoemisyjnego rozwoju w Chinach Wprowadzenie Celem artykułu
CENTRUM TARGOWO -KONGRESOWE MT POLSKA WRZEŚNIA UL. MARSA 56C, WARSZAWA
CENTRUM TARGOWO -KONGRESOWE MT POLSKA UL. MARSA 56C, WARSZAWA 15-17 WRZEŚNIA 20161 TARGI CHINABRAND SHOWPOLAND 15-17 WRZEŚNIA 2016 PATRONAT HONOROWY AMBASADA CHIŃSKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ W POLSCE ZDUŃSKA
價單 Price List. GRAND MARINI 1 Price List No. 3. 第一部份 : 基本資料 Part 1: Basic Information
價單 Price List 第一部份 : 基本資料 Part 1: Basic Information 期數名稱期數 ( 如有 ) 日出康城的第 IXB 期 GRAND MARINI* Name of Phase Phase No. (if any) Phase IXB of Lohas Park 期數位置康城路 1 號 Location of Phase 1 Lohas Park Road 期數中的住宅物業的總數
Rimaster s Work Environment Policy. Valid as from
Valid as from 2018-12-19 work and that the work environment is healthy and sustainable. The work environment must be safe, both in terms of physical and collaboration, social interaction, and development
ZRÓB MIEJSCE NA WODĘ (W MIEŚCIE)
ZRÓB MIEJSCE NA WODĘ (W MIEŚCIE) Water Sensitive Urban Landscapes Design + Planning at AECOM 08 pażdziernika 2010, Gdynia Kim jesteśmy? AECOM jest zróznicowaną interaktywną społecznością projektanów inżynierów
W numerze. Marzenie mnicha-fotografa. Z Polski nie tylko wódka Międzynarodowe Targi Wyrobów Spożywczych Polagra Food 2014
W numerze 2014 NO. 5 总第 9 期 僧人用旦的摄影梦 10 Marzenie mnicha-fotografa 44 54 68 Z Polski nie tylko wódka Międzynarodowe Targi Wyrobów Spożywczych Polagra Food 2014 波兰不仅有伏特加 记 2014 年波兰国际食品博览会 一生耕耘, 终得心之广厦 专访北京外国语大学波兰语专业易丽君教授
65BDL3050Q V Podręcznik użytkownika (Polski)
V1.00 www.philips.com/welcome Podręcznik użytkownika (Polski) Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa I Rozwiązywania Ostrzeżenia i uwagi UWAGA: UWAGA: UWAGA: POZNAJ SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA Uwaga Niebezpieczeństwo
INWESTYCJE CHIN W ZIELONE I NISKOEMISYJNE TECHNOLOGIE W RAMACH INICJATYWY PASA I DROGI.
prof. UJ dr hab. Łukasz GACEK Instytut Bliskiego i Dalekiego Wschodu Uniwersytet Jagielloński lukasz.gacek@uj.edu.pl INWESTYCJE CHIN W ZIELONE I NISKOEMISYJNE TECHNOLOGIE W RAMACH INICJATYWY PASA I DROGI.
BDL4330QL V Podręcznik użytkownika (Polski)
V2.00 www.philips.com/welcome Podręcznik użytkownika (Polski) Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa I Rozwiązywania Ostrzeżenia i uwagi UWAGA: UWAGA: UWAGA: POZNAJ SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA Uwaga Niebezpieczeństwo
教育部辦理 107 學年度波蘭政府獎學金甄選報名表
教育部辦理 107 學年度波蘭政府獎學金甄選報名表 姓名中文 : 英文 : 出生日期民國年月日 護照號碼 二吋正面半身脫帽照片乙張 身分證字號 性別 就讀學校大學系 ( 學士畢或碩士或博士 ) 年級 符合報名資格語言能力成績 ( 一 ) 曾於大專校院修習波語課程一年以上並取得正式學分最高 分 ( 二 ) 曾於大專校院修習英語課程一年以上且英語平均成績最高達 分 ( 三 ) 取得 CEF 與各項英檢對照表
BDL5520QL. Podręcznik użytkownika (Polski)
wwwphilipscom/welcome Podręcznik użytkownika (Polski) Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenia i środki ostrożności POZNANIE SYMBOLI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA PRZESTROGA RYZYKO PORAŻENIA PRADEM NIE OTWIERAĆ
SZKOŁA JĘZYKA CHIŃSKIEGO
SZKOŁA JĘZYKA CHIŃSKIEGO Cesarz Wymowy Pas Brązowy frazy 0889-1776 0889 (0001) 0890 (0002) 0891 (0003) 0892 (0004) 0893 (0005) W przyszłym tygodniu Wang Lin idzie na urlop, w tym tygodniu jest bardzo zajęty.
BDL4620QL. Podręcznik użytkownika (Polski)
wwwphilipscom/welcome Podręcznik użytkownika (Polski) Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenia i środki ostrożności POZNANIE SYMBOLI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA PRZESTROGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ
BDL3220QL. Podręcznik użytkownika (Polski)
www.philips.com/welcome Podręcznik użytkownika (Polski) Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenia i środki ostrożności POZNANIE SYMBOLI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA PRZESTROGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ