CyberCool 1. Kompaktowy agregat wody lodowej z chłodzeniem swobodnym

Transkrypt

1 CyberCool 1 Kompaktowy agregat wody lodowej z chłodzeniem swobodnym

2 Systemy klimatyzacyjne STULZ do zastosowań o wysokim bezpieczeństwie pracy na całym świecie Od ponad 40 lat jesteśmy jednym z wiodących na świecie producentów rozwiązań klimatyzacyjnych dla niezawodnych aplikacji Robimy projekty dla naszych klientów oraz produkujemy systemy klimatyzacyjne, agregaty wody lodowej. Dodatkowo planujemy indywidualne rozwiązania klimatyzacyjne, uruchamiamy instalacje i zapewniamy ich serwisowanie. Naszą siedzibą jest Hamburg. Posiadamy 19 spółek zależnych, 10 zakładów produkcyjnych oraz partnerów handlowych i serwisowych w ponad 140 krajach, dzięki czemu jesteśmy zawsze blisko naszych klientów. Doskonała technika z Niemiec Połączenie wieloletniego doświadczenia i ogromnego potencjału innowacyjnego czyni z firmy STULZ wyjątkowe przedsiębiorstwo. Od inżyniera po doradcę klienta wszyscy ściśle współpracujemy w zespołach, które wspólnie projektują i nieprzerwanie udoskonalają systemy klimatyzacyjne i agregaty wody lodowej we wszystkich fazach rozwoju. Nasze produkty są trwałe i niezawodne oraz wyznaczają na całym świecie wysokie standardy pod względem energooszczędności. Serwis 24/7/365 W Niemczech 140 wysoko wykwalifikowanych techników serwisowych w 10 lokalizacjach dba o kompetentne i szybkie rozwiązywanie problemów przez całą dobę. Już od 40 lat nasi klienci mogą polegać na umiejętnościach technicznych, bogatych zasobach i pełnej dostępności serwisu STULZ. 2

3 Minimalne zapotrzebowanie na miejsce, maksymalna moc chłodnicza Wszystkie zalety w skrócie Maksymalny potencjał oszczędnościowy dzięki chłodzeniu swobodnemu 36 do 235 kw Maksymalna moc chłodnicza przy minimalnym zapotrzebowaniu na miejsce Niezawodne i precyzyjne chłodzenie Kompaktowe urządzenia CyberCool 1 od wielu lat należą do najbardziej energooszczędnych i niezawodnych agregatów wody lodowej firmy STULZ. Agregaty chłodzone powietrzem zostały zoptymalizowane, aby zwiększyć ich efektywność energetyczną i zaoferować idealne rozwiązanie do małych i średnich centrów obliczeniowych oraz dla przemysłu i techniki procesów przetwórczych. Dzięki funkcji chłodzenia swobodnego urządzenia CyberCool 1 oferują wszelkie zalety tego rozwiązania także dla małych mocy chłodniczych. Długa żywotność Zwarta konstrukcja ułatwiająca transport i instalację Duża różnorodność opcji Dostępne w wersji o zredukowanym poziomie hałasu Kontrola mocy dla większej przejrzystości W naszym centrum testowym klienci mogą poddać urządzenia CyberCool 1 testom w określonych przez siebie warunkach eksploatacji. Tego typu badania gwarantują przejrzystość i potwierdzają wydajność oraz pobór energii agregatów. 3

4 Chłodzenie swobodne także dla małych mocy chłodniczych Hamburg 35 C 16 C 4 C 0 C Tryb sprężarkowy/dx ~1752 h/rok (20%) Tryb mieszany ~6071 h/rok (69%) Chłodzenie swobodne 100% ~937 h/rok (11%) Chłodzenie swobodne to inteligentne rozwiązanie pomagające w ograniczeniu energochłonnego trybu sprężarkowego i w efekcie przyczyniające się do znacznego obniżenia kosztów eksploatacji. Zwłaszcza w klimacie umiarkowanym chłodzenie powietrzem zewnętrznym stanowi doskonałą okazję do zagwarantowania pożądanej mocy chłodniczej przy jednoczesnym zwiększeniu efektywności energetycznej. Także najmniejsze z naszych agregatów wody lodowej są dostępne z funkcją chłodzenia swobodnego. Dzięki temu nawet na niewielkiej powierzchni klient ma zapewnioną energooszczędną eksploatację swoich aplikacji. Chłodzenie swobodne umożliwia oszczędność nawet 40% energii. -15 C h/rok Podstawa obliczeniowa: glikol etylenowy 30% 4

5 Tryby pracy Urządzenie CyberCool 1 oferuje trzy tryby pracy i w zależności od temperatury zewnętrznej wybiera zawsze ten najkorzystniejszy niezawodnie przez cały rok, w każdym lokalnym profilu temperaturowym. Tryb DX Przy wysokich temperaturach zewnętrznych cała moc chłodnicza jest wytwarzana przy użyciu sprężarek. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych komponentów urządzenie CyberCool 1 pracuje wydajnie także w tym trybie. 18 C 12 C Tryb mieszany Tryb mieszany łączy chłodzenie swobodne z chłodzeniem sprężarkowym. Tryb mieszany wykorzystuje wymienniki chłodzenia swobodnego do wstępnego schłodzenia wody lodowej, co w dużym stopniu redukuje pobór mocy sprężarek. 18 C 12 C Chłodzenie swobodne W zimnych porach roku woda jest chłodzona wyłącznie za pomocą powietrza zewnętrznego. Zapotrzebowanie na energię jest zredukowane do minimum. 18 C 12 C 5

6 Climate. Customized. Dostosowanie do konkretnych projektów Różnorodne opcje i warianty wyposażenia umożliwiają optymalne dostosowanie agregatów CyberCool 1 do indywidualnych potrzeb. Chłodzenie swobodne dla maksymalnych oszczędności Łagodny rozruch sprężarki w celu uniknięcia skokowego wzrostu poboru prądu Zestaw zimowy (do 40 C) Ochrona wszystkich wymienników ciepła przed agresywnym powietrzem, np. w lokalizacjach w pobliżu instalacji przemysłowych, morza, na lotniskach itp. Kratka ochronna wymienników zabezpieczająca przed zanieczyszczeniami i aktami wandalizmu Zestawy pomp hydraulicznych Ogrzewanie mrozoochronne (parownik/zbiornik buforowy) Inne napięcie zasilające Zestaw letni (do +45 C) Kolektor cieczy Obejście gorącego gazu Zawór rotalock po stronie ssawnej/tłocznej Amortyzator drgań do tłumienia wibracji I wiele dodatkowych opcji Wbudowany/oddzielny zbiornik buforowy 6

7 Rozwiązania systemowe z jednej ręki Agregaty wody lodowej CyberCool 1 uzyskują maksymalną efektywność energetyczną w połączeniu z klimatyzatorami CyberAir-3PRO CW firmy STULZ. Każde rozwiązanie i każdy komponent STULZ są dobrane i zaprojektowane tak, by zredukować koszty eksploatacji do minimum. Idealną współpracę zapewnia zaprojektowany przez firmę STULZ sterownik C7000, który może łączyć w sieć wszystkie urządzenia. Inwestycje w jakość, niezawodność i wydajność systemów klimatyzacyjnych i agregatów wody lodowej firmy STULZ zwracają się w krótkim czasie. Więcej informacji na temat klimatyzatora CyberAir 3PRO CW można znaleźć na stronie produktu Sterowanie Aby spełniać najwyższe standardy niezawodności i wydajności, układ sterowania i agregat wody lodowej muszą idealnie ze sobą współgrać. Dlatego firma STULZ sama zaprojektowała odpowiedni sterownik. Agregat CyberCool 1 idealnie integruje się w istniejące systemy, a układ sterowania STULZ pozwala na jego optymalną kontrolę. Osprzęt i oprogramowanie opracowane przez firmę STULZ Możliwość dostosowania oprogramowania do indywidualnego projektu Pełna integracja z automatycznymi systemami zarządzania budynkiem: obsługa wszystkich popularnych protokołów BMS Praca równoległa wielu agregatów wody lodowej Tryb przełączania sekwencyjnego dla wyrównania czasu pracy/przełączania alarmu Programowanie procedur awaryjnych dla indywidualnego klienta Zróżnicowany system ostrzegawczy i alarmowy 7

8 Niezawodność Made in Germany Wysokogatunkowe komponenty wiodących producentów, doskonała znajomość rzemiosła i wiedza inżynierska Made in Germany gwarantują najwyższą jakość i niezawodność urządzeń przez cały okres ich użytkowania. Aby sprostać wymaganiom jakościowym firmy STULZ, agregaty wody lodowej CyberCool 1 testuje się pod kątem sprawności, szczelności i wytrzymałości. Taki test jest nieodzownym elementem każdego procesu produkcyjnego przeprowadzamy go na naszym firmowym stanowisku kontrolnym. 8

9 Dane techniczne CyberCool 1 CyberCool Chiller Instalacja O = Outdoor (na zewnątrz) Klasa akustyczności S = standard Q = quiet (ciche) Nominalna moc chłodnicza (kw) Liczba obiegów chłodniczych 1 = 1 obieg 2 = 2 obiegi System chłodzenia A = chłodzony powietrzem Przegląd wielkości konstrukcyjnych i nomenklatura BG 1 dł. x szer. x wys. (mm) 2500 x 1350 x 1945 BG 2 dł. x szer. x wys. (mm) 2800 x 1350 x 1945 BG 3 dł. x szer. x wys. (mm) 3000 x 1500 x 2125 BG 4 dł. x szer. x wys. (mm) 4000 x 1500 x

10 Dane techniczne Wersja standardowa bez chłodzenia swobodnego Model CSO 391 A CSO 541 A CSO 601 A CSO 681 A CSO 771 A CSO 1072 A CSO 1192 A CSO 1352 A CSO 1582 A CSO 2022 A CSO 2342 A Punkt pracy 18 C/12 C (1) Moc chłodnicza kw 38,7 52,4 58, , ,2 131,5 154,4 197,9 229,6 Pobór mocy, całkowity kw 13,9 18,1 20,1 22,3 26,6 37,7 41,8 47,8 54,6 69,7 81 EER 2,78 2,89 2,91 2,96 2,84 2,76 2,78 2,75 2,83 2,84 2,83 Poziom hałasu Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (2) Wymiary db(a) Długość mm Szerokość mm Wysokość mm Ciężar własny kg Ciężar roboczy kg Wersja o zredukowanym poziomie hałasu bez chłodzenia swobodnego Model CLO 391 A CLO 541 A CLO 601 A CLO 681 A CLO 771 A CLO 1192 A CLO 1352 A CLO 1582 A Punkt pracy 18 C/12 C (1) Moc chłodnicza kw 37,9 52,4 58,6 66,1 77,4 116,2 131,8 154,6 Pobór mocy, całkowity kw 14,3 18,1 20,1 23,2 26,7 43,5 49,3 56,2 EER 2,66 2,89 2,91 2,84 2,9 2,67 2,67 2,75 Poziom hałasu Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (2) Wymiary db(a) Długość mm Szerokość mm Wysokość mm Ciężar własny kg Ciężar roboczy kg Uwaga: O ile nie podano inaczej, wszystkie dane odnoszą się do wersji standardowej urządzeń. 1) Wlot/wylot zimnej wody: 12 C/7 C; powietrze zewnętrzne: 35 C, glikol etylenowy: 30% 2) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m w miejscu nieosłoniętym (zgodnie z ISO 3744) 10

11 Wersja standardowa z chłodzeniem swobodnym Model CSO 391 A CSO 541 A CSO 601 A CSO 681 A CSO 771 A CSO 1072 A CSO 1192 A CSO 1352 A CSO 1582 A CSO 2022 A CSO 2342 A Punkt pracy 18 C/12 C (1) Moc chłodnicza 38,7 52,4 58, , ,2 131,5 154,4 197,9 229,6 229,6 Pobór mocy, całkowity 13,9 18,1 20,1 22,3 26,6 37,7 41,8 47,8 54,6 69, EER 2,58 2,73 2,76 2,82 2,73 2,69 2,71 2,68 2,76 2,77 2,78 2,83 Poziom hałasu Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (2) Wymiary Długość Szerokość Wysokość Ciężar własny Ciężar roboczy Wersja o zredukowanym poziomie hałasu z chłodzeniem swobodnym Model CLO 391 A CLO 541 A CLO 601 A CLO 681 A CLO 771 A CLO 1192 A CLO 1352 A CLO 1582 A Punkt pracy 18 C/12 C (1) Moc chłodnicza kw 37,9 52,4 58,6 66,1 77,4 116,2 131,8 154,6 Pobór mocy, całkowity kw 14,3 18,1 20,1 23,2 26,7 34,5 49,3 56,2 EER 2,47 2,73 2,76 2,82 2,88 2,59 2,58 2,67 Poziom hałasu Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m (2) Wymiary db(a) Długość mm Szerokość mm Wysokość mm Ciężar własny kg Ciężar roboczy kg

12 Siedziba główna firmy STULZ STULZ GmbH Holsteiner Chaussee Hamburg Tel Spółki zależne STULZ NIEMCY AUSTRALIA AUSTRIA BELGIA BRAZYLIA CHINY FRANCJA HISZPANIA HOLANDIA INDIE INDONEZJA MEKSYK NOWA ZELANDIA POLSKA REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI SINGAPUR SZWECJA USA WŁOCHY ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO STULZ Australia Pty. Ltd. 34 Bearing Road Seven Hills NSW Tel. +61 (2) STULZ Austria GmbH Industriezentrum NÖ SÜD, Straße 15, Objekt 77, Stg. 4, Top Wiener Neudorf Tel info@stulz.at STULZ Belgium BVBA Tervurenlaan Brussels Tel. +32 (470) info@stulz.be STULZ Brasil Ar Condicionado Ltda. Rua Cancioneiro de Évora, 140 Bairro - Santo Amaro São Paulo-SP, CEP Tel comercial@stulzbrasil.com.br STULZ Air Technology and Services Shanghai Co., Ltd. Room 406, Building North Shanxi Road Shanghai Tel: info@stulz.cn STULZ France S. A. R. L. 107, Chemin de Ronde Croissy-sur-Seine Tel. +33 (1) info@stulz.fr STULZ-CHSPL (India) Pvt. Ltd. 006, Jagruti Industrial Estate Mogul Lane, Mahim Mumbai Tel. +91 (22) info@stulz.in PT STULZ Air Technology Indonesia Kebayoran Square blok KQ unit A-01 Jalan Boulevard Bintaro Jaya, Bintaro Sektor 7, Tangerang Selatan Tel info@stulz.id STULZ S.p.A. Via Torricelli, Valeggio sul Mincio (VR) Tel. +39 (045) info@stulz.it STULZ México S.A. de C.V. Avda. Santa Fe No. 170 Oficina , German Centre Delegación Alvaro Obregon MX México Distrito Federal Tel. +52 (55) ventas@stulz.com.mx STULZ GROEP B. V. Postbus AB Amstelveen Tel. +31 (20) stulz@stulz.nl STULZ New Zealand Ltd. Unit O, 20 Cain Road Penrose, Auckland 1061 Tel. +64 (9) sales@stulz.co.nz STULZ Polska SP. Z O.O. Budynek Mistral. Al. Jerozolimskie Warszawa Tel. +48 (22) info@stulz.pl STULZ Singapore Pte Ltd. 1 Harvey Road #04-00 Tan Heng Lee Building Singapore Tel sales@stulz.sg STULZ South Africa Pty. Ltd. Unit 3, Jan Smuts Business Park Jet Park, Boksburg Gauteng, South Africa Tel. +27 (0) aftersales@stulz.co.za STULZ España S.A. Calle Carabaña, 25C Alcorcón (Madrid) Tel. +34 (91) info@stulz.es STULZ Sverige AB Västertorpsvägen Hägersten Stockholm, Sweden Tel info@stulzsverige.se STULZ U. K. Ltd. First Quarter, Blenheim Rd. Epsom Surrey KT 19 9 QN Tel. +44 (1372) sales@stulz.co.uk STULZ AIR TECHNOLOGY SYSTEMS (STULZ USA), INC Tilco Drive Frederick, MD Tel. +1 (301) info@stulz-ats.com Możliwość zmian technicznych i pomyłek zastrzeżona V pl STULZ GmbH, Hamburg Blisko Ciebie na całym świecie Zapraszamy do kontaktu z naszymi specjalistami i partnerami w dziesięciu niemieckich filiach i spółkach zależnych oraz z wyłącznymi przedstawicielami handlowymi i serwisowymi na całym świecie. Dysponujemy siedmioma zakładami produkcyjnymi w Europie, Ameryce Północnej i Azji. Dalsze informacje można znaleźć na naszej stronie internetowej Wersja cyfrowa