Old documentation - Only for your information! Product is not available anymore!

Transkrypt

1 Zawór elektromagnetyczny podwójny Układ regulacyjnozabezpieczający Serworegulator ciśnienia - / 7. Printed in Germany Rösler Druck Edition 0.08 Nr Opis techniczny Zespół zblokowany DUNGS DMV-SE stanowi zespół zaworów oraz serworegulatorów ciśnienia w jednej armaturze kompaktowej: - zawory elektromagnetyczne do 0 mbar według DIN EN klasa A grupa - precyzyjne ustawianie ciśnienia wyjściowego - serworegulator ciśnienia zgodny z DIN EN 88 klasa A grupa - ciśnienie wyjściowe: - 00 mbar - Zewn. przewody impulsowe dla optymalnej stabilności ciśnienia wyjściowego - złącza kołnierzowe z gwintami rurowymi według ISO 7/ lub NPT - łatwy montaż - niewielki ciężar System modułowy daje możliwość indywidualnych rozwiązań z systemem kontroli zaworów, czujnikami ciśnienia mini/maxi, ogranicznikami ciśnienia. Pomimo kompaktowej konstrukcji osiągane są wysokie wartości przepływu przy niewiel kim spadku ciśnienia. Zastosowanie Serworegulator ciśnienia umożliwia optymalne wytwarzanie mieszanek w palnikach wentylatorowych oraz w palnikach zasilanych przygotowaną mieszanką paliwową w połączeniu z mechanicznymi lub elektronicznymi zblokowanymi regulatorami stosunku spalania gazu do powietrza; dotyczy to modulowanego oraz wielostopniowego trybu pracy. Nadaje się do gazów z rodziny,, oraz innych gazowych mediów obojętnych. Dopuszczenia Świadectwo badań wzoru WE zgodnie z Dyrektywą WE na temat urządzeń gazowych. DMV-SE CE-008 AS 00 Świadectwo badań wzoru WE zgodnie z Dyrektywą WE na temat urządzeń ciśnieniowych: DMV-SE CE00 Dopuszczenia w innych ważnych krajach zużywających gaz.

2 Funkcjonowanie Przepływ gazu. Jeżeli zawory V oraz V są zamknięte, wówczas komora a, aż do podwójnego gniazda zaworu V, znajdzie się pod wpływem ciśnienia wejściowego.. Czujnik ciśn. min. połączony jest z komorą a za pomocą otworuv. (opcja) Jeżeli ciśnienie wejściowe przekroczy wartość zadaną ustawioną w czujniku ciśnienia, wówczas podane zostaje napięcie na automat palnikowy.. Automat palnikowy uruchamia zawory V i V. Zostaje odblokowany przepływ gazu przez komory a, b oraz c. Sposób pracy zblokowanego regulatora przy zaworze V W zaworze V jest wbudowany regulator równoprężny (układ regulacji ciśnienia). Rdzeń V nie jest połączony z grzybkiem zaworu. Przy otwieraniu rdzeń napręża wstępnie sprężynę naciskową i odblokowuje układ regulacji. Gdy rdzeń zamyka się, wówczas siła zwierania działa bezpośrednio na grzybek zaworu układu regulacji. Zawory V i V są sterowane razem elektrycznie. Zawór V blokuje komorę ciśnieniową w pozycji zamkniętej pod membraną roboczą M przed ciśnieniem wejściowym p w komorze a. Rdzeń za-woru V steruje zaworem V. Ciśnienie pod membraną roboczą M jest określane poprzez zmienny przekrój wypływającego strumienia D. Poprzez serwomembranę S ciśnienie wylotowe przeciwdziała sile sprężyny nastawczej E, aż do zrównoważenia się sił. Przeciwna strona membrany regulatora poddawana jest działaniu ciśnienia otoczenia p amb. Zmiany równowagi sił powodują zmianę średnicy strumienia wypływającego D za zaworem V. DMV-SE 7// Następuje ponowne ustawienie ciśnienia pod membraną roboczą. Układ regulacji V dostosowuje wolny przekrój zaworu do nowego, wymaganego natężenia przepływu gazu. Sposób pracy zaworu V Rdzeń zaworu V jest połączony z grzybkiem zaworu. Przy otwieraniu rdzeń napina sprężynę naciskową. Zawór V otwiera się całkowicie i bez zwłoki. Zawór V zostaje uruchomiony przez zawór V. W pozycji zamkniętej zawór V blokuje komorę pod membraną roboczą M przed ciśnieniem palnika. Schemat zasadniczy DMV-SE V Zawór główny V Zawór główny V Zawór sterujący V Zawór sterujący M D S E Opcja: Kołnierz gwintowany z filtrem i czujnikiem ciśnienia. Należy zamawiać oddzielnie! Odprowadzenia ciśnieniowe, schemat przepływu gazu DMV-SE 7 - DMV-SE p V Membrana robocza Dławik Membrana regulatora Sprężyna nastawcza dla ciśnienia wyjściowego Funkcja zamykania W wypadku przerwy zasilania cewek elektromagnesów zaworów głównych V i V zostają one zamknięte za pomocą sprężyn naciskowych w przeciągu <s. p a a, b, c komory ciśnieniowe na kierunku przepływu p Ciśnienie wlotowe p Ciśnienie palnika, ciśnienie wylotowe Ciśnienie otoczenia p amb DMV-SE 7// V DMV-SE /0///// M S b V E V c pbr pamb,,, Śruba zamykająca G /8, Króćce pomiarowe opcjonalnie 7 Przewód impulsowy 7 PN, DN ƒ PN, DN a V M 7 PN, DN V 7 ƒ PN, DN PN, DN V b D V V V c p DMV-SE /0//// 8

3 Dane techniczne Średnice znamionowe Kołnierze z gwintami rurowymi według ISO 7/ (DIN 999) DMV-SE 7 DMV-SE - DMV-SE Rp /, /,, / Rp, /, /, Rp oraz ich kombinacje oraz ich kombinacje Maks. nadciśnienie robocze Zakresy ciśnień wejściowych 0 mbar S 0,,, 8: p e = - 0 mbar S 00, 0: p e = - 0 mbar Zakres ciśnień palnika S 0, S : S, S 8: S 00, S 0: : - 0 mbar : - mbar : 0-00 mbar Media Gazy z rodzin,, oraz inne gazowe media obojętne Temperatura otoczenia Łapacz zanieczyszczeń Czujnik ciśnienia Serworegulator ciśnienia Zawór elektromagnetyczny V, V Króciec pomiarowy Przewód impulsowy - C do +70 C dla S..0, z wysterowaniem łącznym - C do +0 C dla S.., z wysterowaniem oddzielnym Sito Przed urządzeniem należy zamontować odpowiedni filtr gazu. Dalsze informacje w karcie katalogowej.0 Filtry do gazu i powietrza oraz 7.0 Filtry dodatkowe Typy GW...A, ÜB...A, NB...A, montowane zgodnie z DIN EN 8. Dalsze informacje znajdują się w karcie katalogowej Czujniki ciśnienia dla zespołów zblokowanych DUNGS.0 oraz.07 Równoprężny regulator ciśnienia, po wyłączeniu szczelne zamykanie za pomocą zaworu V, według DIN EN 88 klasa A Serworegulator ciśnienia z regulowanym ciśnieniem palnika, możliwe wykonania dla ciśnienia równoprężnego i zerowego Zawór zgodny z DIN EN klasa A grupa, szybko zamykający się, szybko otwierający się S..0: z wysterowaniem łącznym S..: z wysterowaniem oddzielnym G /8 DIN ISO 8, przy kołnierzu wejściowym i wyjściowym, obustronnie za sitem, obustronnie pomiędzy V a V, za V (Zamontowanie czujnika ciśnienia może częściowo wyeliminować króciec pomiarowy) Przyłącze G /8 zgodne z DIN ISO 8 dla ciśnienia palnika ( ; gaz) Przewód impulsowy musi być ze stali oraz PN, DN. Skropliny z przewodu impulsowego nie mogą przedostawać się do armatury. Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji montażu i eksploatacji! Alternatywa: kołnierz impulsowy, strona 8 Napięcie/częstotliwość Przyłącze elektryczne Moc/prąd pobierany Czas pracy Rodzaj zabezpieczenia Eliminacja zakłóceń ~ (AC) -0 Hz 0 V - % + 0 % Zalecane wielkości napięć: 0-0 VAC, 8 VDC Złącze wtykowe zgodne z DIN EN 7 0- dla zaworów przy ~ (AC) 0 V; +0 C: patrz tabliczka znamionowa % ED IP zgodnie z IEC 9 (EN 09) Stopień zakłóceń radioelektrycznych N Materiały mające styczność z gazem Obudowa Membrany, uszczelki Napęd elektromagnetyczny ciśnieniowy odlew aluminiowy na bazie NBR, silopren (kauczuk silikonowy) stal, mosiądz, aluminium Pozycja zabudowania pionowo z elektromagnesem skierowanym do góry 8

4 Wymiary montażowe DMV-SE 7-/ f DMV-SE / c g d e g d e b a c f b a 8

5 Typ Wykonanie Nr zamów 0 VAC DN Rp Czas otwarcia P max. [VA] Wymiary zabudowy [mm] a b c d e f g Nr elektromagnesu Załączenia/h Masa [kg] S 0 9 / - / , S 8 / - / , S 7 80 / - / , S 8 / - / , S 00 8 / - / , S 0 / - / , DMV-SE / S / 7 0, DMV-SE / S DMV-SE / S DMV-SE / S 8 DMV-SE / S 00 DMV-SE / S 0 DMV-SE / S 0 DMV-SE / S DMV-SE / S DMV-SE / S 8 DMV-SE / S 00 DMV-SE / S 0 DMV-SE / S 0 DMV-SE / S DMV-SE / S DMV-SE / S / - / - / - / - / / - / / - / - / - / ,,,,,.9,,,, DMV-SE / S , DMV-SE / S , 8

6 Charakterystyki spadku ciśnienia w funkcji natężenia przepływu w stanie wyregulowanym, z sitem, należy zastosować odpowiedni filtr do gazu Zalecany zakres roboczy p [mbar] DMV-SE / p [mbar] Basis + C, 0 mbar, trocken d on + C, 0 mbar, dry + C, 0 mbar, sec + C, 0 mbar, secco Warunki bazowe + C, 0 mbar, suchy Vn [m /h] Luft / Air / Aria dv / Powietrze =, Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/gaz Naturel/Gas metano/gaz ziemny dv = 0, DMV-SE / Zalecany zakres roboczy Basis + C, 0 mbar, trocken d on + C, 0 mbar, dry + C, 0 mbar, sec + C, 0 mbar, secco Warunki bazowe + C, 0 mbar, suchy Vn [m /h] Luft / Air / Aria dv / Powietrze =, Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/gaz Naturel/Gas metano/gaz ziemny dv = 0, f = Gęstość powietrza Gęstość stosowanego gazu V stosowanego gazu = V powietrza x f Rodzaj gazu Gaz ziemny Gaz miejski Gaz płynny Powietrze Gęstość [kg/m ] 0,8 0,8,08, f,, 0,77,00 8

7 Charakterystyki spadku ciśnienia w funkcji natężenia przepływu, w stanie wyregulowanym, z sitem, należy zastosować odpowiedni filtr do gazu. DMV-SE / DMV-SE / Zalecany zakres roboczy DMV-SE / p [mbar] Vn [m /h] Luft / Air / Aria dv / Powietrze =, Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/gaz Naturel/Gas metano/gaz ziemny dv = 0, DMV-SE / Basis + C, 0 mbar, trocken d on + C, 0 mbar, dry + C, 0 mbar, sec + C, 0 mbar, secco Warunki bazowe + C, 0 mbar, suchy Zalecany zakres roboczy p [mbar] Basis + C, 0 mbar, trocken d on + C, 0 mbar, dry + C, 0 mbar, sec + C, 0 mbar, secco Warunki bazowe + C, 0 mbar, suchy Vn [m /h] Luft / Air / Aria dv / Powietrze =, Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/gaz Naturel/Gas metano/gaz ziemny dv = 0, 7 8

8 Zawór elektromagnetyczny podwójny Układ regulacyjno-zabezpieczający Serworegulator ciśnienia - / Osprzęt systemowy Dalsze informacje Czujnik ciśnienia ÜB A, NB A GW A Filtr gazu GF/ Rp / - Filtr dodatkowy System kontroli zaworów VPS S... Przepustnica z napędem silnikowym DMK Rp / - Liniowy człon nastawczy DML Rp - Kołnierz do DMV-SE // DMV-SE // DMV-SE // DMV-SE // DMV-SE // DMV-SE // DMV-SE // DMV-SE // Rp/NPT Rp / Rp / Rp Rp / Rp Rp / Rp / Rp NPT / NPT / NPT NPT / NPT NPT / NPT / NPT Karta katalogowa.07 Karta katalogowa.0 Karta katalogowa.0 Karta katalogowa 7.0 Karta katalogowa 8.0 Karta katalogowa.0 Karta katalogowa. nr zamów Urządzenie DMV-SE jest przygotowane do bezpośredniego zamontowania osprzętu systemowego DUNGS oraz urządzeń dodatkowych. Kołnierz impulsowy dla ø DMV-SE / ø DMV-SE / ø DMV-SE / ø Adapter, zestaw kołnierzy manometrowych G/ Adapter GW A z G/ Adapter Adapter GW A na kołnierzu nr zamów Kołnierze, złącza wtykowe oraz osprzęt systemowy należy zawsze zamawiać oddzielnie! DMV-SE / Puszka przewodowa Rp żyły + PE Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian służących postępowi technicznemu. Karl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstraße -0 D-70 Urbach, Germany Telefon +9 (0)78--0 Faks +9 (0)78-- info@dungs.com Internet Ga-Ma GAZ Sp. z o.o. (Ltd) ul. Rybnicka 07 PL--0 Radlin Telefon +8// 9 9 Faks +8// 90 gamagaz@gamagaz.com.pl 8 8