Stadnina Koni Leśna Wola Głogów Młp., ul. Leśna Wola 8. lesnawola.pl Telefony kontaktowe:

Transkrypt

1 Stadnina Koni Leśna Wola Głogów Młp., ul. Leśna Wola 8 lesnawola.pl biuro@lesnawola.pl Telefony kontaktowe: Restauracja: 17/ Biuro: 17/ , , Instruktorzy jazdy konnej: , nie wymaga wprowadzenia hasła Informacja o alergenach znajduje się na ostatniej stronie karty

2 Szef kuchni poleca/the Chef Recommends: Zupa krem z dyni 9,00 Cream of Pumpkin soup Roladka z polędwiczki wieprzowej z suszoną śliwką i serem camembert w sosie śliwkowym z czerwonego wina 22,00 Roast Pork loin stuffed with dried plums and camembert in red wine and plum sauce Gorący deser z malinami i kruszonką podany z gałką lodów waniliowych 9,00 Warm Raspberry Crumble with a scoop of vanilla ice cream

3 Zakąski: / Starters Krewetki w maśle czosnkowym 26,00 Shrimp in Garlic butter Tatar z polędwicy wołowej podany z pieczywem 24,00 Steak Tartar served with fresh bread Śledź w śmietanie z cebulką i jabłkiem 8,00 Herring in sour cream with apple and onion

4 Zupy: / Soups Fasolka po bretońsku 12,00 Great Northern white bean stew with tomatoes and pork Żurek po głogowsku 10,00 Sour Rye soup with chicken iver, farmer s cheese and egg Barszczyk czerwony z uszkami 10,00 Red borsch with mushroom ravioli Rosół drobiowy z warzywami 8,00 Chicken noodle soup with vegetables Barszczyk solo 6,00 Red borsch

5 Dania główne: / Main dishes Łosoś na fasolce szparagowej w sosie szafranowym 24,00 Salmon on haricot beans in saffron sauce Filet z dorsza z pomidorowym pesto 22,00 Fillet of Cod with tomato pesto Placuszki ziemniaczane z polędwiczką wieprzową w sosie z leśnych grzybów 34,00 Potato pancakes with pork and forest mushroom sauce Schab po kowalsku 18,00 Pork chop with mushrooms, onion and cheese Pierś z kurczaka z mozarellą i suszonymi pomidorami 16,00 Chicken breast with mozzarella and sun-dried tomatoes Pierogi z mięsem 15,00 Pork pierogi Wątróbka drobiowa z jabłkiem i cebulką 14,00 Chicken livers with baked apple and caramelized onion Naleśniki z kurczakiem i warzywami zapiekane z serem 14,00 Baked crepes filled with chicken and vegetables covered with melted cheese Krokiet z mięsem 8,00 Meat croquettes

6 Dania jarskie: / Vegetable dishes Pierogi ze szpinakiem w sosie serowym 14,00 Spinach pierogi with cheese sauce Pierogi ruskie ze skwarkami 14,00 Ruthenian pierogi and pork rinds (potato and white farmer s cheese filling) Pierogi z kaszą gryczaną i pieczarkami 14,00 Buckwheat and mushroom pierogi Naleśniki z serem i owocami 13,00 Crepes with sweet farmer s cheese and seasonal fruit

7 Makarony: /Pasta Spaghetti z krewetkami na ostro z czosnkiem, oliwą i pomidorkami cherry 30,00 Spaghetti with spicy shrimp, cherry tomatoes, garlic, and extra virgin olive oil Penne ze szpinakiem i kurczakiem w sosie serowym 18,00 Penne pasta with chicken and spinach in cheese sauce Spaghetti z czosnkiem, oliwą i pomidorkami cherry 16,00 Spaghetti with cherry tomatoes, garlic, and extra virgin olive oil

8 Pizza: / Pizza* Farmerska (kurczak, czerwona papryka, cebula, kukurydza) 18,00 Farmer s pizza (chicken, red pepper, onions, corn) Capricciosa ( szynka, pieczarki ) 18,00 Capriciosa (ham, mushrooms) Salami (salami, sos pomidorowy, ser, oregano) 16,00 Salami (salami,tomato sauce, cheese, oregano) Margarita (sos pomidorowy, ser, oregano) 12,00 Margarita (tomato sauce, cheese, oregano) Pizza Jasia z serem i szynką 12,00 John's cheese and ham pizza

9 Sałatki: / Salads Sałatka ze szpinakiem, kurczakiem i ananasem z grilla 16,00 Spinach Salad with grilled chicken and pineapple Sałatka Szefa z grillowanym kurczakiem i jogurtowym sosem czosnkowym 16,00 Chef s Salad with grilled chicken and yogurt garlic sauce Sałatka z kaszą jaglaną i pieczonymi buraczkami ze szpinakiem i kozim serem 15,00 Millet Salad with baked beets, spinach, and goat cheese

10 Dodatki: / Side dishes Szpinak z czosnkiem 8,00 Spinach with garlic Warzywa parowane z masełkiem 8,00 Steamed vegetables in butter Pieczarki z rusztu 8,00 Grilled mushrooms Sałatka z gotowanych buraczków z natką pietruszki i czosnkiem 5,00 Cooked beet salad with parsley and Garlic Pomidory w śmietanie z cebulką 5,00 Tomatoes and onion in sour cream Mizeria 5,00 Sliced cucumber and onion in sour cream Frytki/ Opiekane ćwiartki ziemniaków, 5,00 Łódeczki ziemniaczane Chips, Quartered Potatoes or Potato Wedges Ziemniaki tłuczone z masełkiem i koperkiem 5,00 Boiled potatoes with butter and dill Ryż/ Kasza gryczana 6,00 Rice or Buckwheat

11 Dla dzieci: / Children s Meals Rosołek maluszka 5,00 Chicken noodle soup (child s portion) Nugetsy z kurczaka z frytkami 12,00 Chicken nuggets with chips Pierogi ruskie z masełkiem 5 szt. 7,00 Ruthenian pierogi filled with potato and white farmer s cheese in butter (5 pieces) Naleśniki z Nutellą 6,00 Crepes with Nutella

12 Desery: /Desserts Banan glazurowany w cukrze trzcinowym 10,00 z lodami i adwokatem Glazed banana with ice cream and advocaat liqueur Szarlotka na ciepło z gałką lodów 10,00 Hot Apple Cake with ice cream Sernik z brzoskwiniami 9,00 Peach Cheesecake

13 Napoje zimne: /Cold drinks Napoje gazowane 0,2 l 3,50 Coca-cola, Coca-cola zero, Fanta, Sprite Sparkling drinks Napoje gazowane 0,5 l 6,00 Coca-cola, Coca-cola zero, Fanta, Sprite Sparkling drinks Nestea 0,5 l 6,00 Sok owocowy Cappy 0,2 l 4,00 Cappy fruit juice Sok owocowy Kubuś 0,33 l 3,00 Kubuś fruit juice Napój owocowy Tymbark 0,5 l 4,00 Tymbark fruit drink Woda mineralna 0,2 l 2,50 Mineral water 0,2 l Woda mineralna 0,5 l 3,50 Mineral water 0,5 l Napój energetyzujacy 0,5 l 9,00 Energy drink 0,5l

14 Napoje gorące: /Hot beverages Herbata z pomarańczą, goździkami i sokiem malinowym 9,00 Tea with orange, cloves and raspberry juice Herbata niedźwiedzia z miodem, goździkami i cytryną 9,00 Bear tea with honey, cloves and lemon Herbaty smakowe Richmont 8,00 Variety of flavored RichMont teas Herbaty smakowe 5,00 Variety of flavored teas Cafe Latte 9,00 Cappucino 8,00 Gorąca czekolada 8,00 Hot chocolate Kawa z ekspresu 6,00 Coffee Kawa espresso 6,00 Espresso Kawa parzona 4,00 Turkish style coffee Syrop smakowy do kawy 2,00 Flavored syrup

15 Na jesienną pluchę i zimowe chłody polecamy: Forthose rainy autumn days and the winter cold: Kawa po irlandzku (Irish Coffee) z whisky 16,00 Irish Coffee with whisky Herbata rozgrzewająca z rumem i cytryną 12,00 Tea with rum and lemon Grzane piwo z sokiem malinowym 10,00 Mulled beer with rasberry juice Grzane piwo z miodem i imbirem 10,00 Mulled beer with honey and ginger Wino grzane z pomarańczą i goździkami 8,00 Mulled wine with orange and cloves

16 Alkohole: /Alcohol Piwo/Beer Redd s 0,4 l 8,00 Redd s beer 0,4l Piwo Tyskie Gronie butelka 0,5l 7,00 Tyskie draft beer 0,5 l Lech Free bezalkoholowe 0,33 l 7,00 Lech Free alcohol-free Wódki/Vodka Finlandia 50 ml 8,00 Wyborowa 50 ml 6,00 Gin Gordon s Gin 50 ml 9,00 Rum Bacardi Black/Light 50 ml 10,00 Whisky Johnnie Walker Black 50 ml 19,00 Jack Daniel s 50 ml 15,00 Johnnie Walker Red 50 ml 10,00