ABC RESTAURACJI. Kamil Ciepielewski ZADOWOLONYCH KLIENTÓW. Katalog dedykowany. OBIEKTOM GASTRONOMICZNYM I HOTELOWYM luty 2018

Transkrypt

1

2

3 Katalog dedykowany OBIEKTOM GASTRONOMICZNYM I HOTELOWYM luty 2018 Zapraszamy do zapoznania się z najnowszym wydaniem katalogu ABC Restauracji. Z tego miejsca chciałbym złożyć serdeczne podziękowania firmie Blue Orca Coffee, która objęła patronat nad lutowym wydaniem.staramy się aby w każdym miesięczniku znalazły się tylko najlepsze i sprawdzone firmy na rynku HoReCa. Jestem przekonany, że sprostają one nawet najbardziej wymagającym klientom. ABC RESTAURACJI Katalog dedykowany OBIEKTOM GASTRONOMICZNYM I HOTELOWYM wydanie specjalne 2017 Zapraszam wszystkich odbiorców katalogu do zapoznania się z ofertą firm w nim zawartych. Ponieważ Państwa opinia jest dla nas najważniejsza wszelkie sugestię proszę podsyłać na adres: zapytanie@abcrestauracji.pl 95 ZADOWOLONYCH KLIENTÓW Z wyrazami szacunku Kamil Ciepielewski Portal stanowi bardzo bogatą i zróżnicowaną skarbnicę usług. Każdą z nich cechuje innowacyjność, atrakcyjna cena i dostępność zapytanie@abc-restauracji.pl

4 PROFESJONALNE ROZWIĄZANIA DLA GASTRONOMII Oferujemy wyposażenie restauracji i sprzęt gastronomiczny, jakiego potrzebujesz, w bardzo konkurencyjnych cenach. Dołącz do grona zadowolonych klientów! Skontaktuj się z nami! sklep@yatogastro.com

5

6

7 Dobra herbata się opłaca! Wysokiej jakości herbata kojarzy się z luksusem, zatem podnosi prestiż miejsca, w którym jest serwowana. Dlatego nie należy się zastanawiać nad decyzją o zaopatrzeniu w taką herbatę. Doskonałym sposobem jest skorzystanie z internetowej hurtowni herbaty która oferuje najlepsze herbaty liściaste z całego świata oraz wygodne, nowoczesne akcesoria do ich parzenia. Ekspresowa czy liściasta? Każdy, kto miał okazję spróbować wersji ekspresowej i liściastej tego samego gatunku herbaty, bez wątpienia odda prym tej drugiej. Dlaczego? Najdroższe herbaty to te zbierane ręcznie: szczytowy pączek i dwa listki. Co kryją popularne saszetki z ekspresową herbatą? Maszyny do zbioru herbat tną równo: liście, łodyżki i nawet gałązki. Sita selekcjonują listki, a to co zostaje na końcu jest mielone i w postaci tzw. fannings trafia do saszetek. Niewiele tam niestety liści Ekonomia też jest niezwykle ważna. Liściaste, bardzo dobre herbaty, nie są wcale droższe od saszetkowanych resztek. Zakładając, że kilogram dobrej liściastej herbaty kosztuje około 50 złotych, a do zaparzenia filiżanki tego napoju potrzeba około 3 gramów suszu, to daje nam 15 groszy kosztów na jedną filiżankę. Rachunek jest prosty wysoka jakość za niską cenę! Prawidłowo przechowywana herbata i prawidłowo zaparzana wydobędzie wszystkie swoje smaki i aromaty. Kiedy parzymy herbatę liściastą musimy pamiętać o przestrzeni dla liści, które absorbują wodę, a tym samym oddają wiele witamin, minerałów, zapachów i aromatów z liści. Dlatego zaparzacze i filtry papierowe muszą być wystarczająco obszerne, by woda mogła swobodnie obmywać wszystkie listki. W ofercie hurtowni Herba-ta funkcjonalne akcesoria do herbaty dostępne są w niezwykle atrakcyjnych cenach. Są to między innymi: praktyczne dzbanki, duży wybór zaparzaczy z pokrywkami, filtry papierowe w różnych rozmiarach, podgrzewacz, termometr i timer. - Nowoczesny zaparzacz marki Finum doskonale sprawdzi się przy parzeniu każdego rodzaju herbaty. Jest to drobniutka siateczka ze stali nierdzewnej rozciągnięta na termoodpornym plastikowym stelażu. Nie odkształca się nawet w najwyższej temperaturze (można myć w zmywarce). - Papierowe filtry do herbaty marki Finum to saszetki napełniane listkami herbaty. Po zaparzeniu całość można wyrzucić. Proponowane filtry są bardzo wytrzymałe. Można zamknąć je specjalnym klipsem metalowym na łańcuszku, który ułatwi wyjęcie gorącej saszetki z naczynia. Jest to idealne rozwiązanie dla gastronomii. - Proponujemy też dzbanek z boro-krzemowego, żaroodpornego szkła z zaparzaczem - Finum Tea Control. Innowacyjność tego dzbanka polega na tym, że gdy mija określony czas parzenia, po przekręceniu pokrętła w pokrywie, jednym ruchem zatrzymujemy cały proces bez wyciągania zaparzacza. Aby uzyskać doskonały napar niezbędna jest kontrola procesu parzenia i przestrzeganie kilku zasad. V przykazań herbacianych: 1. Zawsze zaparzaj herbatę przefiltrowaną, miękką, świeżą wodą 2. Stosuj odpowiednie urządzenia umożliwiające kontrolę procesu parzenia (filtr papierowy lub zaparzacz, termometr, timer) 3. Parz herbatę w wodzie o temperaturze odpowiedniej dla gatunku (czarna, owocowa, Pu-Erh, Rooibos : 95 C; zielona: C; biała, oolong: C); 4. czas parzenia herbaty jest ściśle określony dla poszczególnych gatunków (zielona, biała, oolong, Pu-Erh 2 do 3 minut; owocowa, Rooibos 5 do 10 minut; czarna - do 3 min. pobudzająca, 3-5 min. uspakajająca) 5. Po zaparzeniu bezwzględnie wyjmij liście z naparu! Herba-ta s.c Blizne Jasińskiego k/warszawy, ul. Żeromskiego 10 A biuro@herba-ta.pl, tel. kom.: , ,

8 Wędzarnie elektryczne z generatorem dymu Dzięki domowej wędzarni można przygotowywać w tradycyjny, domowy sposób własne wyroby wędliniarskie. Wystarczy jedynie kawałek wygospodarowanego miejsca na działce lub w ogrodzie, by rozpocząć wędzenie we własnej przydomowej wędzarni. W ofercie firmy Borniak jest kilka wędzarni i cały asortyment produktówpotrzebnych podczas procesu wędzenia. Proces wędzenia odbywa się w niej automatycznie, niemal bez udziału użytkownika. Dzięki zastosowaniu generatora dymu cały proces jego wytwarzania ogranicza się do przyciśnięcia specjalnego guzika. Spalanie drewna odbywa się samoczynnie z zasobnika zrębki zostają przetransportowane na grzałkę, poddane wysokiej temperaturze i powolnemu spaleniu bez płomienia dzięki czemu wyeliminowane zostało do minimum zagrożenie osmolenia wędlin. Wędzarnię wyposażono również w termostat, który reguluje temperaturę w komorze. Raz ustawiona temperatura będzie utrzymywana przez cały proces wędzenia, chyba, że sami ją zmienimy. Produkty firmy Borniak to świetne rozwiązanie dla osób, które cenią sobie doskonałe walory smakowe - to w końcu naturalne produkty. Dzięki nim sam możesz zdecydować o tym, jaki aromat uzyskają wędzone przez Ciebie wyroby. Wszystkie produkty i informacje: Przepis na Pulled pork szarpana wieprzowina wędzona z borniak iem Amerykański pulled pork to danie u nas mało znane, a zdecydowanie warte uwagi! Jest to zazwyczaj łopatka, którą przygotowuje się (najczęściej długo, w niskiej temperaturze) do momentu, aż mięso będzie rozdzielać się na pojedyncze włókna. Można podać ją na talerzu wraz z puree ziemniaczanym i dodatkami, lecz znacznie popularniejsza jest podawana w bułce. Składniki główne 1 1,5 kg chudej łopatki wieprzowej 1 łyżka musztardy (ostrej dijon lub angielskiej) 2 duże cebule ½ łyżki soli ½ łyżki cukru trzcinowego ½ łyżki słodkiej, wędzonej papryki w proszku ½ łyżki czosnku granulowanego ½ łyżki suszonego tymianku ½ łyżki nasion kolendry ½ łyżki nasion kminu rzymskiego (kuminu) Biały sos (opcjonalny) śmietana 18% majonez zioła prowansalskie 1-2 ząbki czosnku Na 2 łyżki śmietany -1 łyżka majonezu przyprawiamy ziołami prowansalskimi i wyciskamy czosnek, wszystko dokładnie mieszamy. Sos barbecue (BBQ) ½ średniej cebuli 2 duże ząbki czosnku 1 łyżka oliwy z oliwek ⅓ szklanki brązowego cukru 1 łyżka koncentratu pomidorowego 1 i ½ szklanki przecieru pomidorowego (375 ml) ½ szklanki ketchupu (125 ml) 2-3 łyżki octu balsamicznego 1 łyżka sosu worcestershire 1-2 łyżki melasy z trzciny cukrowej 1 czubata łyżeczka musztardy dijon ok. 1 łyżeczka soli ok. ½ łyżeczki pieprzu tabasco lub chili w proszku (opcjonalnie) Przygotowanie mięsa Łopatkę wieprzową myjemy, osuszamy i wycinamy z wierzchu zbędny tłuszcz oraz włókna. Smarujemy całą łopatkę ostrą musztardą. Cebule obieramy i kroimy na cztery części następnie umieszczamy na dnie naczynia żaroodpornego z przykrywką (może być folia aluminiowa). Wszystkie przyprawy należy ze sobą zmieszać (jeżeli przyprawy są ziarniste użyj moździerza). Nacieramy łopatkę z każdej strony i okładamy ją cebulą. Tak przygotowaną łopatkę odstawiamy do lodówki na 4-6 godzin lub na całą noc. Po wyciągnięciu łopatki z lodówki wkładamy ją na półkę do wędzarni, a pod mięso podkładamy miskę na ociekające soki. Wędzimy przez ok. 8 godzin w 120 stopniach z włączonym generatorem na zrębkach bukowych. W tym czasie nie musimy nic robić. Po uwędzeniu i przestudzeniu, łopatkę wyjmujemy i szarpiemy widelcem, aż do pojedynczych włókien (opcjonalnie rękami). Cebulę można wykorzystać drobno pokroić i dodać do mięsa, ale jej głównym zadaniem było stworzenie rusztu. Poszarpane mięso należy wymieszać z ok. 3/4 szklanki podgrzanego sosu BBQ. Tak przygotowane mięso podajemy z surówką z czerwonej kapusty i korniszonami. Gdy podajemy całość w bułce podpiekamy ją i smarujemy musztardą. Przygotowanie sosu W rondelku na oliwie z oliwek podsmażamy cebulę posiekaną w kostkę. Gdy będzie szklista dodajemy wyciśnięte ząbki czosnku. Podsmażamy przez chwilę, dodajemy koncentrat pomidorowy, mieszamy i wsypujemy cukier. Kontynuujemy, aż cukier całkowicie się rozpuści i zamieni w syrop. Dodajemy przecier pomidorowy i keczup. Przyprawiamy sos octem balsamicznym, sosem worcestershire, melasą, musztardą oraz solą i pieprzem. Zagotowujemy. Sos powinien być słodko-kwaskowy. Gdy jest zbyt mało kwaśny dodajemy odrobinę więcej octu, a gdy zbyt mało słodki dodajemy więcej melasy (ewentualnie cukru). Można dodać trochę tabasco lub chili w proszku, jeśli preferujecie ostre dania. My dodajemy często także po pół łyżeczki mielonego kuminu i mielonej kolendry dla ciekawszego smaku. Sos powinien gotować się przez 10 minut, aby smaki się przegryzły. Na końcu blendujemy go na gładko.

9 Wędzarnia elektryczna z generatorem dymu model UWS-70 Wsad: 10 kg Pojemność 70 L Ilość półek: 6 Wymiary: 520/430/920 mm Moc grzałki: 500 W Napięcie: 230 V Gwarancja: 24 miesiące Sprzedawana w 3 zestawach Dostępna również UWS-150

10 Profesjonalne techniki chłodzenia Ponad 95 ZADOWOLONYCH KLIENTÓW Oferujemy szeroką gamę chłodziarek do piwa. Wykonujemy kompleksowe instalacje wyszynkowe do piwa.profesjonalne rozwiązania do lokali gastronomicznych, pubów, pizzerii oraz domów. Najlepsze Chłodziarki jedno oraz wieloobiegowe dla restauracji multitap. Doradzimy w doborze sprzętu, wykonamy personalizację kolumny kampanii 5000 katalogu Przepływowe chłodziarki do wina, a także cydru, kwasu chlebowego. Duża wydajność i niewielkie wymiary czynią urządzenie mobilnym. klientów 3000 projektów Degustacja, party, festiwal nasze chłodziarki obsłużą każdą, nawet największą imprezę. Szybkie działanie i duża wydajność zapewnią komfort pracy. gastronomicznym i hotelom. ul. Wałowa 3, Wrocław, tel.: , fax: , gsm: , , bok@beerservice.pl TCZEW, ZAPYTANIE@ABC-RESTAURACJI.PL

11

12

13 Maxi reklama w Mini rozmiarach! Cukier biały i trzcinowy Tuba 100 x 15 mm Cukier biały i trzcinowy VIP 70 x 30 mm Cukierek 3 g w saszetce Cukierki "KRÓWKI" bez kosztów matryc Ciasteczko karmelowokorzenne 6 g Ciasteczko Amaretti Serwetki koktajlowe 24 x 24 cm Serwetki uniwersalne 33 x 33 cm Miód w saszetkach 8g Rozetki ekskluzywne Pady śniadaniowe - placemats Rozetki jednowarstwowe pod filiżankę ZMIENIAMY PRODUKTY UŻYTKOWE W NOŚNIKI REKLAMY!!! tel , tel./fax odek@os.pl, biuro@odek.pl

14

15

16 sklep internetowy tel meble gastronomiczne (stoły do pracy, stoły z półką, szafki przelotowe itp.) - urządzenia gastronomiczne (bemary, lady sałatkowe, kuchnie indukcyjne itp.) - regały nierdzewne, aluminiowe (chłodnie, magazyny żywności itp.) - okapy wentylacyjne, gastronomiczne (wyciągowe, indukcyjne, kompensacyjne itp.) - meble socjalne (szafki bhp, zespoły szatniowe, szafki śniadaniowe itp.) - lampy owadobójcze - chemia do czyszczenia stali

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27 娀䐀伀䈀 Ё 䐀礁一伀圀夀䌀䠀䬀䰀䤀䔀一吀팀圀眀瀀爀漀眀愀搀稁瀀爀漀搀甀欀琀礀爀漀嬁氀椀渀渀攀搀漀猀眀漀樀攀最漀洀攀渀甀匀䔀刀夀刀伀威䰀䤀一一䔀圀瀀爀稀攀瀀爀漀眀愀搀稀漀渀礀挀栀爀漀欀琀攀洀甀戀愀搀愀渀椀愀挀栀瀀漀氀猀欀椀攀最漀爀礀渀欀甀搀椀攀琀 ᤁ 戀攀稀洀椀 ᤁ 猀渀 ԁ 稀愀搀攀欀氀愀爀漀眀愀䈁漀樀甀簁瀀爀愀眀椀攀洀椀氀椀漀渀礀漀猀戀 Ⰰ 愀㘀㜀欀氀椀攀渀琀眀瀀甀渀欀琀眀最愀猀琀爀漀渀漀洀椀挀稀渀礀挀栀眀礀戀椀攀爀愀漀搀挀稀愀猀甀搀漀挀稀愀猀甀搀愀渀椀愀爀漀嬁氀椀渀渀攀吀爀攀渀搀琀攀渀爀漀稀眀椀樀愀猀椀 ᤁ 戀愀爀搀稀漀猀稀礀戀欀漀 Ⰰ 稀愀漀戀猀攀爀眀漀眀愀挀漀猀愀洀椀洀漀最氀椀嬁洀礀眀漀猀琀愀琀渀椀挀栀アハート氀愀琀愀挀栀 Ⰰ 瀀爀漀眀愀搀稀 ԁ 挀渀愀樀眀椀 ᤁ 欀猀稀礀眀倀漀氀猀挀攀洀愀爀欀攀琀眀攀最愀䐁猀欀椀一愀猀稀礀洀椀欀氀椀攀渀琀愀洀椀稀漀猀琀愀樀攀挀漀爀愀稀眀椀 ᤁ 挀攀樀戀愀爀眀 Ⰰ 瀀椀稀稀攀爀椀 Ⰰ 栀漀琀攀氀椀椀爀攀猀琀愀甀爀愀挀樀椀 Ⰰ 稀愀椀渀琀攀爀攀猀漀眀愀渀礀挀栀眀瀀爀漀眀愀搀稀攀渀椀攀洀搀愀䐁爀漀嬁氀椀渀渀礀挀栀䐀氀愀琀攀最漀眀礀樀嬁琀攀簁瀀漀猀琀愀渀漀眀椀氀椀嬁洀礀渀愀瀀爀稀攀挀椀眀瀀漀琀爀稀攀戀漀洀欀氀椀攀渀琀眀椀瀀爀稀礀猀稀礀欀漀眀愀氀椀嬁洀礀漀昀攀爀琀 ᤁ 搀氀愀最愀猀琀爀漀渀漀洀椀椀伀戀漀欀瀀爀稀攀搀猀琀愀眀椀愀洀礀瀀漀搀猀琀愀眀漀眀攀椀渀愀樀挀稀 ᤁ 嬁挀椀攀樀眀礀戀椀攀爀愀渀攀瀀爀漀搀甀欀琀礀稀渀愀猀稀攀樀漀昀攀爀琀礀䴀䰀䔀䬀䄀刀伀威䰀䤀一一䔀吀䔀䴀倀䔀䠀吀伀䘀唀眀眀眀栀甀爀琀漀眀渀椀愀甀爀戀愀渀瘀攀最愀渀瀀氀唀刀䈀䄀一嘀䔀䜀䄀一匀䌀䠀甀爀琀漀眀渀椀愀甀氀䬀爀稀攀洀椀攀渀椀攀挀欀愀㜀 Ⰰ 㔀㐀 ⴀ 㘀㐀圀爀漀挀䈁愀眀琀攀氀㐀㠀㘀㘀㘀㜀㤀㠀㜀簀攀 ⴀ 洀愀椀氀㨀栀甀爀琀漀眀渀椀愀䀀甀爀戀愀渀瘀攀最愀渀瀀氀

28 California USA USA Monitoring oraz sieć WiFi jako kompleksowe rozwiązanie dla gastronomii Obecnie nikt już chyba nie wyobraża sobie spędzania czasu- czy to w kawiarni, czy też podczas lunchu- bez dostępu do Internetu. W oczekiwaniu na posiłek często przeglądamy prasę internetową czy też kontaktujemy się ze znajomymi za pomocą mediów społecznościowych. Rozwiązania firmy NETGEAR (takie jak punkt dostępowy sieci bezprzewodowej WAC505) potrafią zapewnić bezprzewodowy dostęp do sieci Internet, nie wymagając przy tym skomplikowanej konfiguracji. Co więcej, konfiguracja urządzenia odbywa się z poziomu telefonu komórkowego, dzięki czemu jesteśmy w stanie skonfigurować sieć bezprzewodową bez angażowania wykwalifikowanego personelu. Niemniej dostęp do sieci to nie wszystko - w restauracji ważne jest także samo bezpieczeństwo. Stąd, aby zarówno pracownicy, jak i goście czuli się w pełni komfortowo i bezpiecznie bez wątpienia warto zainwestować w monitoring. Należy podkreślić, że nie bez znaczenia jest tu jakość nagrywania, która w razie potrzeby pozwoli na rozpoznanie twarzy potencjalnego napastnika bądź włamywacza. Kamery z serii Arlo (szczególnie kamera Arlo Q Plus) to monitoring przemysłowy z jakością obrazu HD 1080p oraz dwukierunkowym dźwiękiem. Co ważne, utrata samej kamery bądź rejestratora nie stanowi problemu albowiem kamera przechowuje obraz w chmurze, do której mamy dostęp z każdego miejsca na świecie. Podobnie jak w przypadku punktu dostępowego, kamerą Arlo zarządzać można z poziomu telefonu komórkowego. Więcej informacji znajdziesz na: oraz

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47 Nowoczesne łazienki cieszą się popularnością, która bezustannie wzrasta. Grono osób pragnących w sposób gustowny urządzić wnętrze swojego domu stale poszukuje nietuzinkowych rozwiązań. Bogactwo kształtów, kolorów a także materiałów wykorzystywanych podczas produkcji asortymentu pozwala na uzyskanie wyjątkowego designu w każdej łazience. Akryl, stal, kamień? Udostępniamy dowolny wybór spośród szeregu możliwości. Sprzedawane przez nas przedmioty posiadają trwałość na najwyższym poziomie. Cechuje je wysoka jakość. Podczas produkcji zadbano o to, by każdy szczegół został skrupulatnie dopracowany. Na naszych stronach znajdą Państwo m.in. wanny, umywalki, brodziki, baterie łazienkowe, panele natryskowe, płytki ceramiczne, systemy instalacyjne oraz odpływy, szafki łazienkowe, słupki, lustra a także zlewozmywaki. Nowoczesne łazienki charakteryzują się wyszukanym stylem i elegancją. Wraz z nami mogą Państwo urządzić pomieszczenie wedle własnej koncepcji. Łazienka może być nowoczesna, urządzona w stylu retro, bądź włoskim. Część produktów ze sklepu internetowego firmy Świat łazienek XXI wieku stanowi prezentację nieśmiertelnego stylu retro. Wśród najbardziej wyszukanych projektów wciąż możemy napotkać wanny, umywalki oraz baterie retro, które są niezwykle gustowną ozdobą... ul. Bartycka 24/26 pawilon Warszawa tel: sklep@swiatlazienek.com.pl

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72 KOMPLEKSOWE USŁUGI ZABEZPIECZENIA SANITARNEGO restauracji, barów, kawiarni i hoteli... OBIEKTY GASTRONOMICZNE Zapewniamy: system kontroli i monitorowania szkodników (obowiązek GMP/GHP), zwalczanie szkodników metodami dezynfekcji, dezynsekcji i deratyzacji, działania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, aktualną dokumentację świadczonych usług, profilaktykę opartą na gruntownej wiedzy i doświadczeniu. Nasze działania mają zdecydowany wpływ na jakość i bezpieczeństwo potraw serwowanych w lokalach gastronomicznych. HOTELE VACO specjalizuje się w utrzymaniu wysokiego standardu sanitarnego hoteli. Wspieramy hotele w zakresie ograniczania ryzyk związanych z gryzoniami, insektami i innymi organizmami szkodliwymi. Przeprowadzamy profesjonalne zabiegi dezynfekcji części noclegowej. Dla Hoteli zalecamy dodatkowo usługi: Ozonowanie - O 3 pozwala skutecznie eliminować przykre zapachy, drobnoustroje i mikroorganizmy takie jak: wirusy, bakterie, grzyby pleśnie, roztocza i pluskwy, jest przeprowadzane w wybranych pomieszczeniach, nie wymaga wyłączania z użytku całego obiektu. Wymrażanie - CO 2 wymrażanie suchym lodem CO 2 eliminuje: bakterie, wirusy, pleśnie i roztocza, owady biegające: karaluchy, prusaki, mrówki, chrząszcze, owady latające: muchy, osy; szkodniki magazynowe. Działa na wszystkie stadia rozwojowe szkodników. Zabiegi wymrażania można wykonywać w obecności ludzi. Nie ma konieczności wyłączania pomieszczeń z użytkowania. Zamów bezpłatny audyt dzialhandlowy@vaco.com.pl vaco.com.pl

73

74

75

76

77

78

79

80

81 Makarony włoskie Reggia dostępne w 5000 g opakowaniach: rurki, spaghetti, świderki Greckie oliwy z oliwek extra virgin 250ml dostępne w wariantach smakowych: - z cytryną - z czosnkiem - z bazylią - z pomidorami suszonymi - z oregano - papryką chili Więcej produktów na - papryka zielona konserwowa jalapeno krojona Vera 2900g - koncentrat pomidorowy 28-30% Vera 4500g - pulpa pomidorowa O'sole mio 4050 g - sos do pizzy Vera 4050g

82

83

84

85

86