Spis treści NR 03 NR 3 (05) 09-11. 2015 ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, tel. 22 555 67 90, 22 555 66 52 www.avanti24.pl Redaktor naczelna: Magdalena Kacalak magdalena.kacalak@agora.pl Zespół: Monika Bielkiewicz, Justyna Ślusarczyk, Maria Głowacka, Natalia Jezierska, Natalia Stachacz, Małgorzata Fijałkowska Kierownik artystyczny, projekt: Anna Przygodzka 20 30 MODA 3 EDYTORIAL 42 6 LISTY DO REDAKCJI 8 STREET FASHION 10 GWIAZDA Z OKŁADKI: MARGARET 16 TEMAT NUMERU: TRENDY OD PODSZEWKI 20 INSPIRUJ SIĘ: MIEJSKI STAJL 30 INSPIRUJ SIĘ: OSTATNI DZWONEK 40 KULTURA: NIE PRZEGAP 42 GADŻETY ELEKTRONICZNE 44 PORADY: JAK ZROBIĆ SOBIE SELFIE? 46 PORADY: PRZYJAŻŃ 2.0 50 DO IT YOURSELF: KOSZULA, SPÓDNICA, ETUI 56 INSPIRACJE Z SIECI 58 VLOGERKI NA TOPIE 60 BUTIKI: NA DESZCZ, JESIENNE BUTY 50 56 60 68 74 URODA/KUCHNIA 64 MAKIJAŻ DO SZKOŁY: ZRÓB TO SAMA 68 BUTIK: WSZYSTKO DO PAZNOKCI 70 FRYZURY NA IMPREZĘ: ZRÓB TO SAMA 74 TESTUJEMY: SUCHE SZAMPONY 76 BUTIK: AKCESORIA DO KĄPIELI 78 TESTUJEMY: PEELINGI ANTYBAKTERYJNE 80 KUCHNIA: PRZEPISY NA DANIA Z PŁATKÓW 84 KUPONY RABATOWE 88 FITNESS: TRENING NA PROSTĄ SYLWETKĘ 92 KONKURS 93 DLA NIEGO 94 BUTIK: ULICZNIK 96 BUTIK: STUDENCIAK 98 NOWOŚCI KOSMETYCZNE DLA NIEGO Grafik: Marta Rozenbajgier Fotoedytor: Sylwia Tukendorf Koordynator produkcji: Anna Hark Specjalista przestrzeni barwnej: Katarzyna Stachacz Facebook i Instagram Avanteen: Maria Głowacka e-mail: maria.glowacka@agora.pl Wydawnictwo: AGORA SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa tel. 22 555 40 00, 22 555 40 01 Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska Wydawca: Agnieszka Rożewska Dział sprzedaży: tel. (22) 555 61 84 e-mail: reklamaczasopisma@agora.pl Dyrektor sprzedaży: Agnieszka Rożewska Dział marketingu e-mail: marketing@agora.pl Dyrektor marketingu: Agnieszka Adamska Dział kolportażu: tel. (22) 555 53 33 e-mail: kolportaz@agora.pl Dyrektor kolportażu: Robert Małaszek Prenumerata tel. 0 801 130 000 (opłata za połączenie zgodnie z taryfą operatora ) lub (22) 555 44 00 prenumerataczasopisma@agora.pl Pytania i reklamacje prosimy kierować pod adresem: Dział kolportażu, AGORA SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa NASZA OKŁADKA: zdjęcie: Maciej Zienkiewicz sty li za cja: Natalia Jezierska makijaż: Anna Ampulska fryzura: Bartek Janusz modelka: Margaret Margaret ma na so bie: top Sinsay by Margaret 49,99 zł, futro Sinsay by Margaret 299,99 zł, spodnie Reserved 129,99 zł Druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o. ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków ISSN 2353-8309 INDEKS 401714 Copyright Agora SA 2015 Wszystkie prawa zastrzeżone. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania listów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam. Wydawca magazynu Avanteen ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy iskutkuje odpowiedzialnością sądową. Zamieszczone ceny redakcja podaje na podstawie informacji uzyskanych od producentów i dystrybutorów. Reklamy całostronicowe na stronach: 2, 5, 13, 15, 99, 100 4 AVANTEEN
gwiazda z okładki stylizacja NATALIA JEZIERSKA zdjęcia MACIEJ ZIENKIEWICZ PŁASZCZ 349 ZŁ Topshop TOP 19,90 ZŁ H&M SPODNIE 149,99 ZŁ Reserved CZAPKA 49,99 ZŁ Sinsay by Margaret BUTY 3149,99 ZŁ New Look JEST GWIAZDĄ MUZYKI. DO TEGO DYPLOMOWANĄ PROJEKTANTKĄ. WŁAŚNIE STWORZYŁA SWOJĄ PIERWSZĄ KOLEKCJĘ DLA POLSKIEJ MARKI ODZIEŻOWEJ I ZACZYNA PRACĘ NAD NOWĄ PŁYTĄ. ARTYSTKA TOTALNA 10 AVANTEEN
temat numeru W TRENDY OD PODSZEWKI Zastanawiasz się, dlaczego we wszystkich sieciówkach rządzą dzwony i frędzle? Sprawdź, skąd się biorą trendy i jak docierają do twojej szafy. W tym sezonie dominuje krata, spodnie dzwony z podwyższoną talią, zwiewne sukienki maxi i płaszcze w stylu lat 70. Pół roku wcześniej na wybiegach pokazywali je niemal wszyscy projektanci. Zmowa? Niekoniecznie wszyscy oni korzystali z tych samych podręczników, tak zwanych trend booków. Są tak koszmarnie drogie, że na ich zakup mogą sobie pozwolić tylko ważne domy mody i wielkie korporacje. Kim są ich autorzy i czy to oni decydują, co nosimy? KTO WYMYŚLA MODĘ? Gdy my sprawdzamy, co będzie modne w nowym sezonie, specjaliści zastanawiają się już, co będziemy nosić pod koniec dekady. Trendforecasterzy, czyli prognostycy trendów, pracują dla prestiżowych, międzynarodowych agencji, takich jak londyńska WGSN czy paryska Promostyl. Ich decyzje nie są arbitralne. Podobnie jak z prognozą pogody wnioski na przyszłość wyciąga się analizując to, co dzieje się aktualnie. Dobry prognostyk umie odróżnić ważne zjawiska od nieznaczących szczegółów, na długo zanim się upowszechnią i przyjmą jako nowy trend. Jak to robią? Praca trendforecastera to przede wszystkim podróże. Kluczowe są światowe wystawy sztuki i designu, ale znaczenie ma też obserwacja ulicy. Prognostyk nie rozstaje się z aparatem fotograficznym kolekcjonuje setki zdjęć, które wykorzysta później do analizy i wyciągania wniosków na przyszłość. Wbrew pozorom, nie liczy się tylko moda. Trendforecasterzy obserwują, jak spędzamy wolny czas, co jemy, jakich technologii używamy, jak zmienia się nasze podejście do zakupów... Wiarygodna prognoza przyszłości jest jak puzzle, składa się z tysięcy pozornie niezwiązanych ze sobą elementów. Niektóre zależności wydają się oczywiste. Gdy popularna stała się ekologiczna, nieprzetworzona żywność, było tylko kwestią czasu, kiedy w naszych szafach pojawi się eko- -bawełna. Moda na fitness sprawiła, że coraz częściej ubrania na co dzień przypominają te z siłowni. Ale prawdziwy prognostyk musi mieć szósty zmysł dostrzega także pozornie nieważne detale, umie je skojarzyć 16 AVANTEEN
inspiruj się ANIA: 99 ZŁ T-SHIRT Aloha from Deer 189 ZŁ KURTKA H&M 129,99 ZŁ SPODNIE Bonprix 159 ZŁ BRANSOLETKA Neuf Bijoux MIEJSKI STAJL Gdzie rodzą się trendy? Oczywiście na ulicy. Podglądamy, jak dzieciaki miksują różne style i co fajnego może z tego wyniknąć... NATALIA: 149 ZŁ T-SHIRT Nike 119,99 ZŁ OGRODNICZKI Sinsay stylizacja MARIA GŁOWACKA zdjęcia ARKADIUSZ JANKOWSKI 89,90 ZŁ NASZYJNIK Bershka 24,90 ZŁ/KPL. PIERŚCIONKI H&M 34,99 ZŁ PASEK (PANTERKA) House 39,90 ZŁ PASEK (ĆWIEKI) H&M 79,99 ZŁ TOREBKA House
inspiruj się 39,99 ZŁ CZAPKA House 78 ZŁ KOSZULA Szafomania 19,90 ZŁ PIERŚCIONEK claire s 129,90 ZŁ KURTKA Tally Weijl 67,99 ZŁ BLUZA Bonprix 19,90 ZŁ PASEK New Look 59,90 ZŁ BLUZKA Bershka 79,90 ZŁ ZEGAREK Bershka 79,90 ZŁ SPODNIE Zara 149,90 ZŁ OGRODNICZKI Tally Weijl 219 ZŁ BUTY Mango 89,90 ZŁ TOREBKA Zara 169,90 ZŁ BUTY 4F 26 AVANTEEN
inspiruj się OSTATNI DZWONEK KLAUDIA: 59,90 ZŁ SWETER Pull & Bear 99,90 ZŁ SPÓDNICA Zara 440 ZŁ TORBA Rabarbar 29,90 ZŁ PODKOLANÓWKI Oysho 419 ZŁ BUTY Vagabond Zaczynamy nowy rok szkolny i to od razu w dobrym stylu. Naszą inspiracją są lata 60. i 70. oraz niezwykłe filmy Wesa Andersona. Neony i krzykliwe kolory zostawiamy w szafie. ADA: 59,90 ZŁ SWETER Zara 69,90 ZŁ SPÓDNICA Pull & Bear 494 ZŁ TORBA Dissaq/Pakamera.pl 29,90 ZŁ PODKOLANÓWKI Oysho 199,90 ZŁ BUTY Tamaris stylizacja NATALIA JEZIERSKA zdjęcia PAWEŁ KISZKIEL
inspiruj się 39,90 ZŁ OKULARY Reserved 45 ZŁ OKULARY Brylove.com 56 ZŁ SKARPETKI Topshop 459 ZŁ KURTKA Levi s 219,90 ZŁ PŁASZCZ New Look 109 ZŁ TORBA C&A 79,90 ZŁ SWETER H&M 82 ZŁ T-SHIRT Monki.com 14,90 ZŁ PODKOLANÓWKI Magiazakupow.pl 129,90 ZŁ SPÓDNICA Monki.com 79,90 ZŁ SPÓDNICA H&M 149 ZŁ BUTY Pull & Bear 214 ZŁ PLECAK Asos.com 185 ZŁ BUTY Asos.com 36 AVANTEEN
porady PRZYJAŹŃ 2.0 Internet to głównie kopalnia informacji, ale w cyfrowym świecie coraz częściej szukamy także przyjaźni. Czy znajomości online są gorsze od tych zawieranych w realu? Niekoniecznie... Stwierdzenie, że świat zmienia się tak dynamicznie jak nigdy wcześniej, jest banałem. Coś, co jeszcze wczoraj było na czasie, dzisiaj jest reliktem przeszłości. Prawie nikt z naszego pokolenia nie używa już stacjonarnych telefonów czy discmanów. Do lamusa odeszły także takie media społecznościowe jak gadu- -gadu czy grono.net. Pewnie większość z was dwóch ostatnich w ogóle nie kojarzy, a przecież jeszcze kilka lat temu były one symbolem świata cyfrowego i nie wypadało ich nie mieć. Jednak ich następcy: Facebook, Twitter, Instagram czy Snapchat zostały stworzone w podobnym, a nawet takim samym celu. Dzielenie się swoimi zdjęciami, filmami czy poglądami ma nam ułatwić komunikację i rozwijanie relacji międzyludzkich. Bo tak naprawdę w internecie szukamy kontaktu z drugim człowiekiem. Jak więc znaleźć w sieci przyjaźń [SYLWIA ZARĘBA-GIERZ i czy to w ogóle możliwe? autorka bloga shinysyl.com] Dzięki prowadzeniu bloga poznałam przez in ter net bar dzo du żo osób. Jest to dla mnie ogromna wartość tej pasji. Bardzo często firmy lub same blogerki, organizują spotkania, warsztaty bądź wyjazdy. Wtedy mamy okazję zobaczyć się na żywo. Jako że mamy wspólne zainteresowania, kiedy się spotkamy, rozmawiamy jakbyśmy znały się od lat. Jednak raczej nie nazwałabym tych znajomości przyjaźniami. Są to po prostu super koleżanki. Słowo przyjaciel jest dla mnie zarezerwowane dla osób, które znam długo, na żywo i przeżyliśmy razem mnóstwo przygód. STWÓRZ COŚ WŁASNEGO Nie bój się tworzyć własnych produkcji internetowych! Blogi i vlogi mają się świetnie i to właśnie do nich będą należeć kolejne lata. Taka działalność może zaowocować niezwykłymi znajomościami zarówno z innymi twórcami, jak i z twoimi przyszłymi widzami/czytelnikami. 46 AVANTEEN
zrób to sama! SZTUKA ILUZJI Jak zrobić makijaż, którego nie widać? Kolorami nude cielistymi, naturalnymi. Można nim skorygować drobne defekty i podkreślić to, co najładniejsze. 64 AVANTEEN
zjedz to PŁATEK NA PŁATKU To nieocenione źródło błonnika, witamin i składników mineralnych, dlatego powinny się znaleźć w diecie każdej z nas. Są sycące i smaczne, a dania z ich udziałem wcale nie muszą być nudne. CIASTKA ORZECHOWE Z PŁATKAMI OWSIANYMI + + + + + SKŁADNIKI: 250 g masła 4 łyżki miodu 3/4 szklanki brązowego cukru 2,5 szklanki mąki pszennej 3/4 szklanki płatków owsianych 1/4 łyżeczki przyprawy do piernika 100 g orzechów włoskich 12 kostek białej czekolady SPOSÓB PRZYGOTOWANIA Wrzuć do ron del ka ma sło, miód i brązowy cukier. Podgrzej na ma łym ogniu do mo men tu, aż składniki się połączą. Następnie roz grzej pie kar nik do 190 st. C. Blachę wyłóż papierem do pieczenia i posmaruj cienko masłem. W dużej misce wymieszaj suche składniki: przesianą mąkę, płatki owsiane, przyprawę do piernika oraz grubo pokrojone orzechy włoskie. Do miski powoli wlewaj ma sło z mio dem i cu krem. Mieszaj, aż składniki się połączą. Tak powstałe ciasto rozsmaruj na bla sze i wy rów naj po wierz - chnię. Powkładaj w nie ka wał ki cze ko la dy. Piecz przez 20 mi nut. Po wystudzeniu pokrój ciasto na mniej sze po rcje. 80 AVANTEEN
fitness PROSTA SPRAWA Spędzasz w szkole cały dzień? Trening stabilizacyjny pomoże ci wzmocnić mięśnie całego ciała i utrzymać prostą postawę. Zobacz, jakie ćwiczenia poleca Ada Palka, ekspertka fitness.sport.pl. ROZGRZEWKA WYKROKI SKRZYŻNE KROK 1-2 Przez 30 sekund przeskakuj, kierując raz prawą, raz lewą nogę daleko w bok. Trzymaj spięty brzuch i proste plecy..1.1 SKAKANKA WIĘCEJ ĆWICZEŃ ZNAJDZIECIE NA:.2 KROK 1 Wyobraź sobie, że masz w rękach skakankę. Skacz, miękko lądując na stopach. Wykonuj ćwiczenie przez 30 sekund, na przemian z wykrokami (zdjęcie obok). Oczywiście, możesz też spróbować wykonać to ćwiczenie z prawdziwą skakanką :) 88 AVANTEEN