Lenovo V470/ V570/ B470/B570 Podręcznik użytkownika V1.0 Przed rozpoczęciem korzystania z komputera przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz ważne wskazówki zawarte w instrukcjach dołączonych do zestawu.
Uwagi Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać Podręcznik Lenovo z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa. Niektóre instrukcje w tym podręczniku mogą zakładać, że używany jest system operacyjny Windows 7. Jeśli używany jest inny system operacyjny Windows, niektóre operacje mogą się minimalnie różnić. Jeśli używane są inne systemy operacyjne, niektóre operacje mogą nie mieć zastosowania. Funkcje opisane w tym podręczniku są wspólne dla większości modeli. Niektóre funkcje mogą być niedostępne w danym komputerze i/lub dany komputer może obejmować funkcje, które nie zostały opisane w tym podręczniku użytkownika. Użytkownicy komputerów z zainstalowanym wstępnie systemem Windows powinni niezwłocznie utworzyć dysk odtwarzania systemu za pomocą Systemu OneKey Rescue firmy Lenovo. Jeśli komputer nie będzie mógł być uruchomiony z powodu awarii systemu, będzie można użyć dysku odtwarzania systemu do przywrócenia systemu do stanu fabrycznego.* * Dysk odtwarzania systemu nie jest dostarczany z komputerem. Dyski instalacyjne do zainstalowanego wstępnie oprogramowania nie są dostarczane z komputerami z zainstalowanym wstępnie systemem Windows. Na stronie internetowej wsparcia produktu Lenovo Idea znajdują się pliki do pobrania dla wszystkich zainstalowanych wstępnie aplikacji. Domyślnie, kopie zapasowe plików instalacyjnych dla niektórych zainstalowanych wstępnie aplikacji znajdują się w folderze APP na dysku D. Zaloguj się na stronie internetowej wsparcia produktu Lenovo Idea pod adresem http://support.lenovo.com, aby uzyskać dostęp do usług takich jak pobieranie najnowszych sterowników i łatek, rejestracja gwarancji, wsparcie techniczne oraz listy telefonów do centrów obsługi klienta. O ile nie określono inaczej, ilustracje użyte w tej instrukcji dotyczą modelu Lenovo V470/V570. Rzeczywisty wygląd produktu może odbiegać od przedstawionego na ilustracjach w instrukcji. Zapoznaj się z rzeczywistym produktem. Uwaga prawna Uwaga prawna zawiera informacje na temat częstotliwości radiowych i standardów dotyczących bezpieczeństwa. Należy się z nią zapoznać przed użyciem urządzeń bezprzewodowych, w które wyposażony jest komputer. Aby uzyskać do niej dostęp, przejdź do strony http://www.lenovo.com, kliknij opcję Support, a następnie kliknij opcję User s guides and manuals. Wydanie pierwsze (listopad 2010) Copyright Lenovo 2010.
Spis treści Rozdział 1. Poznaj swój komputer...1 Widok z góry...1 Widok z lewej strony...6 Widok z prawej strony...8 Widok z przodu...9 Widok od spodu...10 Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera...12 Pierwsze użycie...12 Używanie baterii i zasilacza sieciowego...14 Używanie touchpada...15 Używanie klawiatury...16 Korzystanie z urządzeń zewnętrznych...19 Przełączanie procesora GPU (tylko w wybranych modelach)...21 Przyciski i klawisze specjalne...22 Wskaźniki stanu...23 Zabezpieczenie komputera...26 Rozdział 3. Łączenie z Internetem...27 Połączenie przewodowe...27 Połączenie bezprzewodowe...28 Rozdział 4. System OneKey Rescue...33 System OneKey Rescue...33 Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów...34 Często zadawane pytania...34 Rozwiązywanie problemów...36 Dodatek A. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymieniać użytkownik (Customer Replaceable Units, CRU)... 40 Wymiana baterii... 40 Wymiana dysku twardego... 41 Wymiana pamięci... 45 Wyjmowanie napędu optycznego (tylko dla V470/B470)... 48 Dodatek B. Ograniczona gwarancja Lenovo... 49 Informacje na temat gwarancji... 54 Dodatek C. Informacje i oświadczenia związane z produktem... 57 Informacje o programie Energy Star... 57 Uwagi dotyczące emisji elektromagnetycznej... 59 Dodatek D. Dane techniczne... 62 Znaki towarowe... 63 Indeks... 64 i
Rozdział 1. Poznaj swój komputer Widok z góry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V470 a b c d V470 e f k g i h Uwagi: W klawiaturę numeryczną wyposażone są wyłącznie modele V570 i B570. Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Zapoznaj się z rzeczywistym produktem. Uwaga: NIE otwieraj wyświetlacza pod kątem większym niż 130 stopni. Przed zamknięciem wyświetlacza sprawdź, czy na klawiaturze NIE został długopis lub inny przedmiot. W przeciwnym wypadku możesz uszkodzić wyświetlacz. 1
Rozdział 1. Poznaj swój komputer V570 a b c d V570 e f k j g i h 2
Rozdział 1. Poznaj swój komputer B470 a b c d B470 e f k g i h 3
Rozdział 1. Poznaj swój komputer B570 a b c d B570 e f k j g i h a b c d Wbudowana kamera (tylko w wybranych modelach) Anteny modułu komunikacji bezprzewodowej (tylko w wybranych modelach) Wyświetlacz komputera Głośniki Kamera służy do komunikacji wideo. Wbudowane anteny zapewniają optymalny odbiór bezprzewodowego sygnału radiowego. Wyświetlacz LCD zapewnia idealny obraz. Głośniki stereo zapewniają doskonały dźwięk. e Przycisk zasilania Naciśnij ten przycisk, aby włączyć komputer. 4
Rozdział 1. Poznaj swój komputer f Przycisk systemu OneKey Rescue Naciśnięcie tego przycisku powoduje otwarcie systemu OneKey Rescue (jeśli system OneKey Rescue został wstępnie zainstalowany), gdy komputer jest wyłączony.ta Uwaga: Szczegółowe informacje zobacz System OneKey Rescue na stronie 33. g h Wbudowany mikrofon Touchpad Wbudowany mikrofon (z redukcją szumów) może być używany podczas wideokonferencji, podkładania głosu lub do zwykłych nagrań dźwiękowych. Touchpad działa jak zwykła mysz. Uwaga: Szczegółowe informacje zobacz Używanie touchpada na stronie 15. i j k Czytnik linii papilarnych (tylko w wybranych modelach) Klawiatura numeryczna (V570/B570) Czytnik linii papilarnych umożliwia zapisanie odcisków palców i używanie ich jako haseł do zabezpieczenia komputera. Szczegółowe informacje zobacz Używanie klawiatury na stronie 16. Wskaźniki stanu Szczegółowe informacje zobacz Wskaźniki stanu na stronie 23. 5
Rozdział 1. Poznaj swój komputer Widok z lewej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V470/B470 a b c d e f g h V570/B570 a b c d f g h a Gniazdo Kensington Służy do podłączania blokady zabezpieczającej (brak w zestawie). Uwaga: Szczegółowe informacje zobacz Podłączanie blokady zabezpieczającej (brak w zestawie) na stronie 26. b Gniazdo zasilacza sieciowego Służy do podłączania zasilacza sieciowego. Uwaga: Szczegółowe informacje zobacz Używanie baterii i zasilacza sieciowego na stronie 14. c Wylot układu chłodzenia Rozprasza ciepło wewnętrzne. Uwaga: Upewnij się, że żaden z wylotów układu chłodzenia nie jest zablokowany, ponieważ może to spowodować przegrzewanie się komputera. d e Gniazdo VGA Gniazdo RJ-45 Służy do podłączenia zewnętrznego monitora. Gniazdo służy do podłączenia do sieci Ethernet. Uwaga: Szczegółowe informacje zobacz Połączenie przewodowe na stronie 27. 6
Rozdział 1. Poznaj swój komputer f g Gniazdo HDMI (tylko w wybranych modelach) Gniazdo USB lub gniazdo łączone esata/usb (tylko w wybranych modelach) Służy do podłączania urządzeń wyposażonych w wejście HDMI, jak np. telewizor lub monitor. Służy do podłączania urządzeń esata lub USB. Uwaga: Szczegółowe informacje zobacz Podłączanie urządzeń Universal Serial Bus (USB) na stronie 19. h Gniazdo USB Służą do podłączenia urządzeń USB. Uwaga: Szczegółowe informacje zobacz Podłączanie urządzeń Universal Serial Bus (USB) na stronie 19. 7
Rozdział 1. Poznaj swój komputer Widok z prawej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V470/B470 a b c d c V570/B570 a b c d c e a Gniazdo słuchawek Służy do podłączenia słuchawek zewnętrznych. Uwaga: Słuchanie głośnej muzyki przez długi czas może spowodować uszkodzenie słuchu. b c Gniazdo mikrofonu Gniazdo USB Służy do podłączenia mikrofonu zewnętrznego. Służy do podłączenia urządzeń USB. Uwaga: Szczegółowe informacje zobacz Podłączanie urządzeń Universal Serial Bus (USB) na stronie 19. d e Napęd optyczny Gniazdo RJ-45 Umożliwia odczyt/zapis dysków optycznych. Gniazdo służy do podłączenia do sieci Ethernet. Uwaga: Szczegółowe informacje zobacz Połączenie przewodowe na stronie 27. 8
Rozdział 1. Poznaj swój komputer Widok z przodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V470/B470 b a c d V570/B570 a b d c a Wskaźniki stanu Szczegółowe informacje zobacz Wskaźniki stanu na stronie 23. b c Przełącznik procesora GPU (karty graficznej) (tylko w wybranych modelach) Gniazdo kart pamięci Przesuń i zwolnij ten przełącznik podczas pracy w systemie operacyjnym Windows, aby przełączyć używany przez system tryb procesora GPU (karty graficznej). Służy do wkładania kart pamięci (brak w zestawie). Uwaga: Szczegółowe informacje zobacz Używanie kart pamięci (brak w zestawie) na stronie 19. d Przełącznik wbudowanego urządzenia bezprzewodowego (tylko w wybranych modelach) Za pomocą tego przełącznika można włączyć i wyłączyć komunikację bezprzewodową wszystkich urządzeń bezprzewodowych, w które wyposażony jest komputer. 9
Rozdział 1. Poznaj swój komputer Widok od spodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V470/B470 a b c d e 10
Rozdział 1. Poznaj swój komputer V570/B570 a b c d e a b c d Zatrzask baterii - ręczny Bateria Zatrzask baterii - sprężynowy Gniazdo karty SIM (tylko w wybranych modelach) Zatrzask ten jest używany w celu zabezpieczenia baterii. Szczegółowe informacje zobacz Używanie baterii i zasilacza sieciowego na stronie 14. Sprężynowy zatrzask zapewnia prawidłowe zamocowanie baterii. Włóż kartę SIM (brak w zestawie) w celu korzystania z mobilnej sieci szerokopasmowej. Uwagi: Żeby było możliwe włożenie karty SIM do tego gniazda, konieczne jest odłączenie zasilacza i wyjęcie baterii. Szczegółowe informacje zobacz Używanie mobilnej sieci szerokopasmowej (tylko w wybranych modelach) na stronie 29. e Komora dysku twardego / pamięci / karty Mini PCI Express Card 11
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera Pierwsze użycie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Przeczytanie podręcznika Przed przystąpieniem do obsługi komputera zapoznaj się z dostarczonym podręcznikiem. Podłączanie do źródła prądu Dostarczona bateria nie jest naładowana w chwili zakupu. Aby naładować baterię i rozpocząć korzystanie z komputera, włóż baterię i podłącz komputer do gniazda elektrycznego. Bateria ładuje się automatycznie, kiedy komputer jest zasilany za pomocą zasilacza sieciowego. Wkładanie baterii Szczegółowe informacje dotyczące instalacji baterii znajdują się w dostarczonej Ulotka instalacyjna. Podłączanie komputera do gniazda elektrycznego 1 Podłącz przewód zasilający do zasilacza sieciowego. 2 Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda zasilacza w komputerze. 3 Podłącz przewód zasilający do gniazda elektrycznego. Włączanie komputera Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer. Konfiguracja systemu operacyjnego Przy pierwszym użyciu komputera może być konieczne skonfigurowanie systemu operacyjnego. Proces konfiguracji może obejmować poniższe procedury. Akceptacja warunków Umowy Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania (EULA) Konfiguracja połączenia internetowego Rejestracja systemu operacyjnego Utworzenie konta użytkownika 12
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera Przełączanie komputera w tryb uśpienia lub wyłączanie go Po zakończeniu pracy z komputerem możesz przełączyć go w stan uśpienia lub wyłączyć go. Przełączanie komputera w stan uśpienia Jeżeli odchodzisz od komputera na krótki czas, przełącz go w stan uśpienia. Gdy komputer znajduje się w tym trybie, można szybko przywrócić go do normalnej pracy, pomijając proces rozruchu. Aby przełączyć komputer w stan uśpienia, wykonaj jedną z poniższych czynności. Kliknij przycisk i wybierz polecenie Tryb uśpienia z menu Start. Naciśnij klawisze Fn + F1. Uwaga: Przed przeniesieniem komputera poczekaj, aż wskaźnik zasilania zacznie migać (informując, że komputer jest w stanie uśpienia). Przenoszenie komputera podczas pracy dysku twardego może doprowadzić do jego uszkodzenia, powodując utratę danych. Aby przywrócić komputer do pracy, wykonaj jedną z poniższych czynności. Naciśnij przycisk zasilania. Naciśnij dowolny klawisz klawiatury. Wyłączanie komputera Jeśli komputer nie będzie używany przez dzień lub dwa, należy go wyłączyć. Aby wyłączyć komputer, kliknij przycisk i wybierz polecenie Zamknij z menu Start. 13
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera 14 Używanie baterii i zasilacza sieciowego - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sprawdzanie stanu baterii Możesz określić stopień naładowania baterii w procentach, sprawdzając ikonę baterii w obszarze powiadomień. Uwaga: Ponieważ nawyki i potrzeby każdego użytkownika są inne, trudno jest przewidzieć czas pracy baterii. Istotne są dwa główne czynniki: Ilość energii zgromadzona w baterii przed rozpoczęciem pracy. Sposób korzystania z komputera: na przykład intensywność używania dysku twardego i jasność wyświetlacza. Ładowanie baterii Jeśli stan naładowania baterii jest niski, należy ją naładować lub wymienić na naładowaną baterię. Baterię należy naładować w następujących sytuacjach: Po zakupieniu nowej baterii Gdy miga wskaźnik stanu baterii Gdy bateria nie była używana przez długi czas Uwagi: Zalecane jest, aby podczas korzystania z komputera bateria była włożona, co zapobiegnie dostaniu się do jego wnętrza małych przedmiotów. Aby zwiększyć czas eksploatacji baterii, komputer nie rozpoczyna jej ładowania, gdy rozładuje się ona tylko w niewielkim stopniu. Baterię należy ładować w temperaturze od 10 C do 30 C. Pełne ładowanie i rozładowywanie nie jest wymagane. Wyjmowanie baterii Jeśli komputer nie będzie używany przez dłuższy czas lub jeśli konieczne jest wysłanie go do firmy Lenovo w celu wykonania naprawy itp. należy wyjąć baterię z komputera. Przed wyjęciem baterii należy sprawdzić, czy komputer jest wyłączony. Obsługa baterii Wymiana baterii na nieprawidłowy typ może spowodować niebezpieczeństwo wybuchu. Bateria zawiera niewielkie ilości szkodliwych substancji. Aby uniknąć możliwych obrażeń i zagrożenia dla środowiska, należy przestrzegać poniższych zaleceń: Używaj tylko baterii zalecanych przez firmę Lenovo. Przechowuj baterie z dala od ognia. Nie narażaj baterii na działanie wody lub deszczu. Nie próbuj otwierać baterii. Nie zwieraj styków baterii. Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci. Nie wyrzucaj baterii do pojemników, które są opróżniane na wysypiskach śmieci. W przypadku wyrzucania baterii postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami oraz zasadami bezpieczeństwa obowiązującymi w firmie.
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera Używanie touchpada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V570 a b c a b c Touchpad Lewy przycisk Prawy przycisk Aby przesunąć kursor na ekranie, przesuń palcem po polu w kierunku, w którym ma się przesunąć kursor. Pełni te same funkcje, co lewy przycisk standardowej myszy. Pełni te same funkcje, co prawy przycisk standardowej myszy. Uwaga: Funkcję touchpada można włączać/wyłączać, naciskając klawisze Fn + F6. 15
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera Używanie klawiatury - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Komputer jest wyposażony w klawiaturę numeryczną oraz klawisze funkcyjne wbudowane w standardową klawiaturę. Klawiatura numeryczna V470/B470 Klawiatura obejmuje klawisze, które po włączeniu działają jak 10-klawiszowa klawiatura numeryczna. Aby włączyć lub wyłączyć klawiaturę numeryczną, naciśnij klawisze Fn + F8. V570/B570 Klawiatura jest wyposażona w osobną klawiaturę numeryczną. Aby włączyć lub wyłączyć klawiaturę numeryczną, naciśnij klawisz Num Lock. Uwaga: Po włączeniu klawiatury numerycznej zaczyna świecić wskaźnik Num lock. 16
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera Kombinacje stosowane z klawiszami funkcyjnymi Klawisze funkcyjne umożliwiają szybką zmianę działających funkcji. Aby użyć tej funkcji, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn a, a następnie naciśnij jeden z klawiszy funkcyjnych b. b a b 17
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera Poniżej zostały opisane funkcje poszczególnych klawiszy. Fn + Esc: Włączanie/wyłączanie wbudowanej kamery. Fn + F1: Fn + F2: Fn + F3: Fn + F4: Fn + F5: Fn + F6: Fn + F8 (V470/B470): Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12: Fn + Insert (V570/B570): Fn + PgUp (V470/B470): Fn + PrtSc: Fn + Home: Fn + End: Fn + PgDn (V470/B470): Fn + / : Fn + / : Przejście do stanu uśpienia. Włączanie/wyłączanie podświetlenia ekranu LCD. Otwieranie interfejsu przełączania wyświetlacza w celu wybrania tego notebooka lub wyświetlacza zewnętrznego. Otwieranie okna ustawień rozdzielczości wyświetlacza. Otwieranie okna ustawień urządzeń do komunikacji bezprzewodowej (włączanie/wyłączanie). Włączanie/wyłączanie touchpada. Włączanie/wyłączanie klawiatury numerycznej. Rozpoczynanie/przerywanie odtwarzania w programie Windows Media Player. Zatrzymywanie odtwarzania w programie Windows Media Player. Przejście do poprzedniego utworu. Przejście do następnego utworu. Włączanie/wyłączanie funkcji scroll lock. Aktywacja żądania systemowego. Aktywacja funkcji pauzy. Zakończenie wykonywania programu w trybie DOS. Aktywacja funkcji wstawiania. Zwiększanie/zmniejszanie jasności wyświetlacza. Zwiększanie/zmniejszanie głośności. 18
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera Korzystanie z urządzeń zewnętrznych - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Komputer oferuje wiele wbudowanych funkcji i możliwości połączenia. Używanie kart pamięci (brak w zestawie) Komputer obsługuje następujące typy kart pamięci: Karta Secure Digital (SD) Karta Secure Digital High Capacity (SDHC) MultiMediaCard (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick PRO (MS PRO) Karta xd-picture (xd) Uwagi: Do gniazda wkładać TYLKO jedną kartę. Czytnik kart nie obsługuje urządzeń SDIO (np. SDIO Bluetooth itp.). Wkładanie karty pamięci 1 Popchnij kartę-zaślepkę, aż usłyszysz kliknięcie. Delikatnie wyjmij kartę-zaślepkę z gniazda kart pamięci. Uwaga: Karta-zaślepka zapobiega przedostaniu się kurzu i małych elementów do wnętrza komputera, gdy gniazdo kart pamięci nie jest używane. Zachowaj kartę-zaślepkę do użytku w przyszłości. 2 Wsuń kartę pamięci, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Wyjmowanie karty pamięci 1 Popchnij kartę pamięci, aż usłyszysz kliknięcie. 2 Delikatnie wyjmij kartę pamięci z gniazda kart pamięci. Uwaga: Przed wyjęciem karty pamięci wyłącz ją za pomocą funkcji Bezpieczne usuwanie sprzętu i wysuwanie nośników, aby uniknąć uszkodzenia danych. Podłączanie urządzeń Universal Serial Bus (USB) Komputer jest wyposażony w trzy gniazda USB oraz gniazdo esata/usb kompatybilne z urządzeniami USB lub w cztery gniazda USB kompatybilne z urządzeniami USB. Uwaga: Podczas używania urządzeń USB zużywających dużo energii, takich jak USB ODD, należy używać zewnętrznego zasilacza do urządzenia. W przeciwnym razie urządzenie może nie zostać rozpoznane i może nastąpić wyłączenie systemu. 19
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera Podłączanie urządzeń Bluetooth (tylko w wybranych modelach) Jeżeli komputer posiada wbudowaną kartę Bluetooth, można podłączyć do niego urządzenia Bluetooth, takie jak notebooki, urządzenia PDA i telefony komórkowe w celu bezprzewodowego przesyłania danych. Można wówczas przesyłać dane między urządzeniami bez użycia kabli na odległość do 10 metrów. Uwaga: Rzeczywisty zasięg maksymalny może się różnić w zależności od zakłóceń i przeszkód podczas transmisji. Aby uzyskać najwyższą możliwą szybkość połączenia, należy umieścić urządzenie jak najbliżej komputera. Włączanie komunikacji Bluetooth na komputerze 1 Przesuń przełącznik wbudowanego urządzenia bezprzewodowego z pozycji do. 2 Naciśnij klawisze Fn + F5, aby skonfigurować połączenie. Uwagi: Jeśli funkcja Bluetooth nie jest używana, należy ją wyłączyć w celu oszczędzania energii baterii. Urządzenia Bluetooth należy sparować z komputerem przed przesyłaniem pomiędzy nimi danych. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat parowania urządzenia Bluetooth z komputerem, zapoznaj się z dołączoną do niego instrukcją obsługi. 20
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera Przełączanie procesora GPU (tylko w wybranych modelach) - - - - - - - - - - - - - - - - - Niektóre modele IdeaPad obsługują przełączanie kart graficznych. Technologia ta umożliwia przełączanie pomiędzy dedykowanym procesorem GPU Nvidia (GPU, procesor graficzny o zwiększonej wydajności) i wbudowanym procesorem gracicznym GPU firmy Intel (energooszczędny procesor GPU*) bez konieczności ponownego uruchamiania systemu operacyjnego Windows. * GPU to skrót oznaczający procesor przetwarzania grafiki (kartę graficzną). Uwaga: Dedykowany procesor GPU Nvidia zapewnia wyższą wydajność grafiki, zaś wbudowana energooszczędna karta graficzna umożliwia dłuższą pracę na zasilaniu bateryjnym. Przełączenie na procesor GPU wysokiej wydajności umożliwia uzyskanie najwyższej wydajności operacji graficznych. Jeżeli jednak komputer pracuje na zasilaniu bateryjnym, zaleca się przełączenie na energooszczędny procesor GPU, gdy nie są uruchamiana aplikacje wymagające szybkiego przetwarzania danych graficznych. Aby zmienić procesor GPU, wykonaj następujące czynności: 1 Uruchom komputer w systemie operacyjnym Windows. Jeżeli komputer znajduje się w trybie uśpienia lub hibernacji, naciśnij przycisk zasilania, aby go uruchomić. Uwaga: Nie zmieniaj procesora GPU, gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia lub hibernacji. 2 Przesuń i zwolnij przełącznik procesora GPU z przodu komputera. Może zostać wyświetlone okno dialogowe z informacją o zmianie procesora GPU. Uwaga: Podczas przełączania ekran komputera przez kilka sekund może wyglądać inaczej. 21
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera Przyciski i klawisze specjalne - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V570 Przycisk systemu OneKey Rescue Służy do otwierania systemu OneKey Rescue (jeśli system Lenovo OneKey Rescue został wstępnie zainstalowany), gdy komputer jest wyłączony. W systemie operacyjnym Windows naciśnij ten przycisk, aby uruchomić program Lenovo OneKey Recovery. Uwaga: Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz System OneKey Rescue na stronie 33. 22
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera Wskaźniki stanu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wskaźniki te informują o stanie komputera. V470/B470 V470 a b c d B470 a b c e f g 23
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera V570/B570 V570 a b c d B570 a b c e f g 24
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera a b c d e f g Wskaźnik Caps lock Wskaźnik Num lock Wskaźnik dysku twardego Wskaźnik stanu APS (V470/V570) Wskaźnik stanu zasilania Wskaźnik stanu baterii Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej 25
Rozdział 2. Ogólne informacje o obsłudze komputera Zabezpieczenie komputera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W tej sekcji zostały przedstawione informacje na temat sposobów zabezpieczenia komputera przed kradzieżą i nieupoważnionym użyciem. Podłączanie blokady zabezpieczającej (brak w zestawie) Do komputera można podłączyć blokadę zabezpieczającą, która uniemożliwia jego zabranie bez pozwolenia. Szczegółowe informacje na temat instalowania blokady zabezpieczającej można znaleźć w instrukcjach dostarczonych z zakupioną blokadą. Informacje na temat lokalizacji gniazda Kensington można znaleźć w sekcji Widok z lewej strony na stronie 6. Uwagi: Przed zakupieniem dowolnego produktu związanego z bezpieczeństwem sprawdź, czy jest on kompatybilny z tym rodzajem otworu na klucz zabezpieczający. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za ocenę, wybór i stosowanie blokad i urządzeń zabezpieczających. Firma Lenovo nie komentuje, nie ocenia, ani nie wystawia gwarancji na funkcjonowanie, jakość i skuteczność urządzeń i funkcji zabezpieczających. Używanie haseł Używanie haseł pomaga zapobiegać używaniu komputera przez osoby nieupoważnione. Po zdefiniowaniu i włączeniu hasła, po każdym włączeniu komputera wyświetlane jest okno. W oknie tym należy podać hasło. Jeśli nie zostanie podane prawidłowe hasło, komputer nie będzie mógł być używany. Uwaga: Hasło może zawierać od jednego do siedmiu znaków alfanumerycznych w dowolnej kombinacji. Szczegółowe informacje dotyczące definiowania hasła można znaleźć w sekcji pomocy po prawej stronie okna programu Narzędzie konfiguracji systemu BIOS. Uwaga: Aby uruchomić program Narzędzie konfiguracji systemu BIOS, podczas uruchamiania komputera naciśnij klawisz F2, kiedy na ekranie pojawi się logo firmy Lenovo. Czytnik linii papilarnych (tylko w wybranych modelach) Czytnik linii papilarnych oprócz zapisywania informacji o liniach papilarnych i wykorzystania ich jako haseł systemu Windows lub logowania do witryn internetowych umożliwia również szybkie uruchamianie aplikacji i wykorzystanie szyfrowanie prywatnych danych przy użyciu odcisku palca do zabezpieczenia komputera. Więcej szczegółowych informacji dotyczących czytnika linii papilarnych można znaleźć w pomocy oprogramowania. Aktywny system ochrony (ang. Active Protection System, APS) (V470/V570) (tylko w wybranych modelach) Jako niezawodne zabezpieczenie, system APS redukuje możliwość uszkodzeń dysku twardego pod wpływem wstrząsów, które mogłyby doprowadzić do utraty danych. Gdy komputer wystawiony jest na wstrząsy lub nadmierne wibracje, znajdujący się w nim czujnik wstrząsów wykrywa ten stan i zatrzymuje dysk twardy do czasu, gdy otoczenie znów będzie stabilne. 26
V570 V570 Rozdział 3. Łączenie z Internetem Jako sieć globalna, Internet łączy ze sobą komputery na całym świecie, zapewniają takie usługi jak poczta e-mail, wyszukiwanie informacji, handel elektroniczny, przeglądanie sieci Web oraz rozrywka. Komputer można połączyć z siecią Internet na następujące sposoby: Połączenie przewodowe: wykorzystuje przewody do połączenia. Technologia sieci bezprzewodowej: łączy się bez użycia przewodów. Połączenie przewodowe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Połączenie przewodowe jest niezawodnym i bezpiecznym sposobem na podłączenie komputera do Internetu. Kablowe DSL Kablowa usługa internetowa wykorzystuje modem kablowy podłączony do domowej telewizji kablowej. DSL to rodzina powiązanych technologii, zapewniających dostęp do szybkiej sieci w domu oraz małych firmach za pośrednictwem standardowych łączy telefonicznych. Połączenie urządzeń Kablowe DSL Kabel TV Linia telefoniczna Rozdzielacz * * Rozdzielacz * * Modem kablowy * Modem DSL * * * * Brak w zestawie. Uwaga: Powyższe schematy mają charakter informacyjny. Rzeczywisty sposób połączenia może być inny. Konfiguracja oprogramowania Informacje dotyczące konfiguracji komputera można uzyskać od dostawcy usług internetowych (ISP). 27
V570 Rozdział 3. Łączenie z Internetem Połączenie bezprzewodowe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Połączenie bezprzewodowe zapewnia mobilny dostęp do Internetu, umożliwiając korzystanie z zasobów sieci w dowolnym miejscu objętym zasięgiem sygnału bezprzewodowego. W zależności od skali sygnału, można nawiązać połączenie bezprzewodowe z Internetem, korzystając z następujących standardów. Wi-Fi WiMAX Mobilna sieć szerokopasmowa Sieć Wi-Fi obejmuje mały obszar fizyczny, jak na przykład dom, biuro lub małą grupę budynków. Punkt dostępu jest wymagany do nawiązania połączenia. Sieci WiMAX łączą wiele systemów sieci bezprzewodowych, obejmując obszar miejski, zapewniając szybki dostęp szerokopasmowy bez konieczności użycia przewodów. Mobilna sieć szerokopasmowa zapewnia dostęp do sieci Internet komputerom, telefonom komórkowym i innym urządzeniom na dużym obszarze geograficznym. Sieci mobilne są używane do transmisji danych, a dostęp do nich jest zazwyczaj zapewniany przez operatorów sieci komórkowych. Do nawiązania połączenia wymagana jest karta SIM mobilnej sieci szerokopasmowej. Uwaga: Komputer może nie obsługiwać wszystkich metod połączenia bezprzewodowego. Używanie sieci Wi-Fi/WiMAX (tylko w wybranych modelach) Uruchamianie połączenia bezprzewodowego Aby uruchomić komunikację bezprzewodową, wykonaj następujące czynności: 1 Przesuń przełącznik wbudowanego urządzenia bezprzewodowego z pozycji do. 2 Naciśnij klawisze Fn + F5, aby skonfigurować połączenie. Połączenie urządzeń Punkt dostępu * Sieć Wi-Fi/WiMAX * Brak w zestawie 28 Konfiguracja oprogramowania Informacje dotyczące konfiguracji komputera można uzyskać od dostawcy usług internetowych (ISP) lub przeszukując zasoby Centrum pomocy i obsługi technicznej w systemie Windows.
Rozdział 3. Łączenie z Internetem Używanie mobilnej sieci szerokopasmowej (tylko w wybranych modelach) Przed rozpoczęciem pracy z mobilnym modułem szerokopasmowym należy najpierw wybrać operatora sieci komórkowej i przebywać w obszarze zasięgu sieci. Ponadto należy również: Aktywować usługę mobilnego dostępu szerokopasmowego u lokalnego operatora sieci mobilnej. Po aktywacji operator przekaże użytkownikowi kartę SIM (Subscriber Indentify Module). Instrukcje dotyczące wkładania karty SIM można znaleźć w rozdziale Szczegółowe informacje zobacz Wkładanie karty SIM na stronie 30. Uwagi: Operatorzy świadczący usługi mobilnego dostępu szerokopasmowego używają różnych standardów. Moduł sieci szerokopasmowej firmy Lenovo może obsługiwać jeden lub kilka z poniższych standardów: GSM (Global System for Mobile Communications) TD-SCDMA (Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access) SCDMA (Synchronous Code Division Multiple Access) EV-DO (Evolution Data Optimized) HSPA (High Speed Packet Access) Mobilna sieć szerokopasmowa to usługa subskrypcji. Informacje dotyczące dostępności, kosztów i warunków świadczenia usługi można uzyskać od lokalnego operatora sieci komórkowej. Karta SIM to rodzaj inteligentnej karty używanej przez operatorów sieci komórkowych do identyfikacji abonentów w sieci. Kartę SIM otrzymasz od operatora po aktywacji usługi mobilnego dostępu szerokopasmowego. Narzędzie do zarządzania połączeniami służące do nawiązywania/rozłączania połączeń z siecią komórkową. Uwaga: Z reguły narzędzie takie jest dostarczane przez dostawcę usług mobilnych. 29
Rozdział 3. Łączenie z Internetem Wkładanie karty SIM Aby włożyć kartę SIM: 1 Wyłącz komputer, a następnie odłącz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody. 2 Zamknij wyświetlacz i obróć komputer. 3 Wyjmij baterię. 4 Włóż kartę SIM do gniazda karty w sposób pokazany na ilustracji. Karta powinna się zatrzasnąć. Uwagi: Kierunek wkładania przedstawia oznaczenie karty SIM umieszczone obok gniazda karty. Włożenie karty SIM w niewłaściwym kierunku może spowodować uszkodzenie gniazda karty SIM. V470 Nacięty róg 30
Rozdział 3. Łączenie z Internetem V570 Nacięty róg 5 Włóż baterię. Odwróć komputer i podłącz kable. 31
Rozdział 3. Łączenie z Internetem Wyjmowanie karty SIM Aby wyjąć kartę SIM: 1 Wyłącz komputer, a następnie odłącz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody. 2 Zamknij wyświetlacz i obróć komputer. 3 Wyjmij baterię. 4 Popchnij kartę SIM, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie ją wyciągnij. V470 V570 5 Włóż baterię. Odwróć komputer i podłącz kable. Uwaga: Nigdy nie wkładać ani nie wyjmować karty SIM podczas pracy komputera. Może to spowodować trwałe uszkodzenie karty SIM oraz czytnika karty SIM. 32
Rozdział 4. System OneKey Rescue System OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wprowadzenie System Lenovo OneKey Rescue to prosta w użyciu aplikacja służąca do tworzenia kopii zapasowej danych zapisanych na partycji systemowej (dysk C) i ich przywrócenia w razie potrzeby. Program Lenovo OneKey Recovery można uruchomić w systemie operacyjnym Windows, natomiast system OneKey Rescue bez użycia systemu operacyjnego Windows. Uwaga: Aby zapewnić możliwość korzystania z systemu OneKey Rescue, dysk twardy zawiera domyślnie ukrytą partycję, służącą do przechowywania pliku obrazu systemu i plików systemu OneKey Rescue. Partycja ta jest ukryta ze względów bezpieczeństwa i jest to przyczyną wskazywania mniejszej ilości wolnego miejsca na dysku niż zamieszczona w opisach. Dokładna ilość miejsca na twardym dysku zależy od wielkości pliku obrazu (zależnego od rozmiaru systemu operacyjnego i preinstalowanego oprogramowania). Używanie programu Lenovo OneKey Recovery (w systemie operacyjnym Windows) W systemie operacyjnym Windows kliknij ikonę systemu OneKey Recovery na pulpicie, aby uruchomić program Lenovo OneKey Recovery. Za pomocą tego programu można wykonać kopię zapasową partycji na dysku twardym, innych urządzeniach pamięci masowej lub tworząc dyski odtwarzania systemu. Uwagi: Proces tworzenia kopii zapasowej i dysków odtwarzania systemu może zająć dużo czasu, więc przed rozpoczęciem należy podłączyć do komputera zasilacz i akumulator. Po nagraniu płyt, ponumerować je zgodnie z kolejnością, w jakiej należy ich później użyć. Komputery bez zintegrowanego napędu optycznego obsługują tworzenie dysków odtwarzania systemu. W tym celu wymagany jest odpowiedni zewnętrzny napęd optyczny. Więcej instrukcji można znaleźć w pliku pomocy programu Lenovo OneKey Recovery. Używanie systemu Lenovo OneKey Rescue (bez systemu operacyjnego Windows) Jeżeli nie można załadować systemu operacyjnego, należy wykonać poniższe kroki, aby uruchomić system OneKey Rescue. Wyłącz komputer. Naciśnij klawisz, aby uruchomić system OneKey Rescue. W programie można przywrócić partycję systemową do stanu fabrycznego lub do wcześniej utworzonej kopii zapasowej. Uwaga: Proces przywracania jest nieodwracalny. Przed użyciem funkcji przywracania należy wykonać kopię zapasową ważnych danych. 33
Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów 34 Często zadawane pytania - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W tej sekcji zostały przedstawione często zadawane pytania oraz opisane sposoby znalezienia szczegółowych odpowiedzi. Szczegółowe informacje na temat poszczególnych publikacji dołączonych do komputera można znaleźć w Ulotce instalacyjnej Lenovo V470/V570/B470/B570. Jakich zasad bezpieczeństwa należy przestrzegać podczas używania komputera? Zobacz Rozdział 1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa w Podręcznik Lenovo z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa. Jak można uniknąć problemów z komputerem? Zobacz Rozdział 2. Informacje na temat użytkowania i konserwacji w Podręcznik Lenovo z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa. Jakie są główne elementy sprzętowe mojego nowego komputera? Więcej informacji można znaleźć w Rozdziałach 1 i 2. Gdzie mogę znaleźć szczegółowe dane techniczne mojego komputera? Zobacz http://consumersupport.lenovo.com. Muszę zaktualizować urządzenie lub wymienić jeden z podzespołów: dysk twardy, pamięć lub klawiaturę. Zobacz Dodatek A. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymieniać użytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) na stronie 40 niniejszego podręcznika. Gdzie znajdują się dyski do odtwarzania systemu? Do komputera nie został dołączony dysk do odtwarzania systemu. Aby zobaczyć wyjaśnienie alternatywnych sposobów odtwarzania systemu oferowanych przez firmę Lenovo, zobacz Rozdział 4. System OneKey Rescue na stronie 33. Jak mogę skontaktować się z Centrum obsługi klienta? Zobacz Rozdział 3. Uzyskiwanie pomocy i obsługi technicznej w Podręcznik Lenovo z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa. Gdzie znajdę informacje na temat gwarancji? Aby zobaczyć rodzaj gwarancji dla danego komputera oraz jej czas trwania, zobacz Dodatek B. Ograniczona gwarancja Lenovo na stronie 49. Jak mogę zainstalować sterowniki urządzeń? W celu zapewnienia prawidłowego działania oraz wydajności każdego elementu komputera wymagane jest używanie odpowiedniego sterownika. Jeżeli komputer posiada preinstalowany system operacyjny, wszystkie wymagane sterowniki znajdują się na dysku twardym. Co mogę zrobić, gdy proces tworzenia kopii zapasowej się nie powiedzie? Jeżeli funkcja tworzenia kopii zapasowej uruchamia się bez problemu, ale występuje problem w czasie trwania procesu, spróbuj wykonać następujące czynności: 1 Zamknij pozostałe aplikacje i ponownie rozpocznij proces tworzenia kopii zapasowej. 2 Sprawdź, czy nośnik docelowy nie jest uszkodzony, wybierz inną lokalizację i spróbuj ponownie.
Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów Kiedy wymagane jest przywrócenie systemu do stanu fabrycznego? Tej funkcji można użyć w razie awarii systemu lub w razie potrzeby ponownej instalacji systemu operacyjnego. Spowoduje to przywrócenie początkowego stanu komputera z chwili pierwszego rozruchu po odebraniu go ze sklepu. Jeżeli na aktualnej partycji znajdują się ważne dane, przed uruchomieniem funkcji przywracania należy wykonać ich kopię zapasową. 35
Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Jeśli nie znajdziesz tutaj opisu swojego problemu, przejdź do rozdziału 2. Poniższa sekcja zawiera opis tylko tych problemów, które nie wymagają zapoznania się z dokładniejszymi informacjami w rozdziale 2. Problemy z ekranem Po włączeniu komputera na ekranie nic się nie pojawia. Po włączeniu komputera na pustym ekranie jest wyświetlany tylko biały kursor. Mój ekran gaśnie, gdy komputer jest włączony. Problem z hasłem Jeśli ekran nadal pozostaje pusty, upewnij się, że: - Bateria jest zainstalowana prawidłowo. - Do komputera jest podłączony zasilacz sieciowy, a przewód zasilający jest podłączony do sprawnego gniazda elektrycznego. - Zasilanie komputera jest włączone (aby potwierdzić, naciśnij powtórnie przycisk zasilania). -Pamięć jest zainstalowana prawidłowo. Jeśli powyższe elementy są prawidłowo ustawione, a ekran pozostaje pusty, oddaj komputer do serwisu. Przywróć kopie zapasowe plików w systemie Windows lub całą zawartość dysku twardego do ustawień fabrycznych przy użyciu programu OneKey Recovery. Jeśli nadal na ekranie jest widoczny tylko kursor, oddaj komputer do serwisu. Być może jest włączony wygaszacz ekranu lub inne ustawienia zarządzania energią. Aby wyłączyć wygaszacz ekranu lub wznowić działanie z trybu uśpienia lub hibernacji, wykonaj jedną z następujących czynności: - Dotknij touchpada. -Naciśnij dowolny klawisz klawiatury. -Naciśnij przycisk zasilania. Naciśnij klawisze Fn + F2, aby sprawdzić, czy wyświetlacz LCD wyłączył się. Nie pamiętam hasła. Jeśli nie pamiętasz hasła użytkownika, należy przekazać komputer do autoryzowanego serwisu firmy Lenovo lub przedstawiciela handlowego w celu zmiany hasła. Jeśli nie pamiętasz hasła dysku twardego, autoryzowany serwis firmy Lenovo nie będzie mógł go zresetować ani odtworzyć danych z tego dysku. Należy zabrać komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela handlowego firmy Lenovo w celu wymiany dysku twardego. Wymagany jest dowód zakupu, a za podzespoły i robociznę zostanie pobrana opłata. Jeśli nie pamiętasz hasła administratora, autoryzowany serwis firmy Lenovo nie będzie mógł go zresetować. Należy zabrać komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela handlowego firmy Lenovo w celu wymiany płyty głównej. Wymagany jest dowód zakupu, a za podzespoły i robociznę zostanie pobrana opłata. 36
Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów Problemy z trybami uśpienia i hibernacji Wyświetlany jest komunikat dotyczący krytycznie niskiego stanu naładowania baterii i komputer natychmiast się wyłącza. Energia w baterii wyczerpuje się. Podłącz do komputera zasilacz sieciowy lub wymień baterię na w pełni naładowaną. Komputer przechodzi w tryb uśpienia natychmiast po wykonaniu testu POST (Power-on self-test). Upewnij się, że: - Bateria jest naładowana. - Temperatura podczas pracy znajduje się w dopuszczalnym zakresie. Zobacz Rozdział 2. Informacje na temat użytkowania i konserwacji w Podręcznik Lenovo z informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa. Uwaga: Jeśli bateria jest naładowana, a temperatura mieści się w dopuszczalnym zakresie, oddaj komputer do serwisu. Nie można wznowić działania komputera z trybu uśpienia i komputer nie działa. Jeśli nie można wznowić działania komputera z trybu uśpienia, być może z powodu wyczerpania baterii został automatycznie włączony tryb hibernacji. Sprawdź wskaźnik zasilania. Jeżeli komputer znajduje się w trybie uśpienia, podłącz zasilacz sieciowy do komputera, a następnie naciśnij dowolny klawisz lub przycisk zasilania. Jeżeli komputer znajduje się w trybie hibernacji lub jest wyłączony, podłącz zasilacz sieciowy do komputera, a następnie przycisk zasilania, aby wznowić pracę. Uwaga: Jeśli nie można wznowić działania systemu z trybu uśpienia, system przestał odpowiadać i nie można wyłączyć komputera, należy go zresetować. Niezapisane dane mogą zostać utracone. Aby zresetować komputer, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 4 sekundy. Jeśli komputera nadal nie można uruchomić ponownie, odłącz zasilacz sieciowy i baterię. Problemy z ekranem komputera Ekran jest pusty. Wykonaj następujące czynności: -Jeśli używasz zasilacza sieciowego lub baterii i wskaźnik stanu baterii świeci, naciśnij kombinację klawiszy Fn +, aby rozjaśnić ekran. -Jeśli wskaźnik zasilania miga, naciśnij przycisk zasilania w celu wznowienia działania z trybu uśpienia. -Jeśli problem nadal występuje, skorzystaj z rozwiązania dla następującego problemu: Obraz na ekranie jest nieczytelny lub zniekształcony. -Naciśnij klawisze Fn + F2, aby upewnić się, czy ekran LCD został wyłączony. Obraz na ekranie jest nieczytelny lub zniekształcony. Na ekranie pojawiają się niewłaściwe znaki. Upewnij się, że: - Sterownik wyświetlacza jest prawidłowo zainstalowany. - Rozdzielczość ekranu i jakość kolorów są prawidłowo ustawione. - Typ monitora jest prawidłowy. Czy system operacyjny lub aplikacja zostały zainstalowane prawidłowo? Jeśli zostały zainstalowane i skonfigurowane prawidłowo, oddaj komputer do serwisu. 37
Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów Problemy z dźwiękiem Z głośników nie słychać dźwięku, nawet po zwiększeniu głośności. Problemy z baterią Komputer wyłącza się, zanim wskaźnik stanu baterii zasygnalizuje wyczerpanie energii. -lub- Komputer działa nadal po zasygnalizowaniu przez wskaźnik stanu baterii wyczerpania energii. Czas pracy przy w pełni naładowanej baterii jest krótki. Komputer nie działa przy w pełni naładowanej baterii. Upewnij się, że: - Funkcja wyciszenia jest wyłączona. -Nie są podłączone słuchawki. - Jako urządzenie odtwarzające wybrane są głośniki. Rozładuj i naładuj baterię. Szczegółowe informacje zobacz Obsługa baterii w rozdziale 2. Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe w baterii może być włączone. Wyłącz komputer na minutę, aby wyłączyć zabezpieczenie, a następnie włącz go ponownie. Bateria nie ładuje się. Szczegółowe informacje zobacz Obsługa baterii w rozdziale 2. Problem z dyskiem twardym Dysk twardy nie działa. Upewnij się, że w menu Boot (Uruchamianie) narzędzia Narzędzie konfiguracji systemu BIOS dysk twardy jest prawidłowo wybrany w opcji Boot Priority Order (Kolejność uruchamiania). Problem z uruchamianiem System Microsoft Windows nie uruchamia się. Problemy z systemem OneKey Rescue Nie można wykonać kopii zapasowej. Nie można przywrócić partycji systemowej do stanu fabrycznego. W celu rozwiązania lub zidentyfikowania problemu użyj systemu OneKey Rescue. Szczegółowe informacje na temat systemu OneKey Rescue, zobacz Rozdział 4. System OneKey Rescue na stronie 33. Używasz systemu operacyjnego innego niż Windows. Brak wystarczającej ilości miejsca do zapisania danych kopii zapasowej. Musisz zwolnić określoną ilość miejsca na partycji systemowej (dysk C). Partycja systemowa została zmodyfikowana, na przykład zmieniono jej rozmiar lub pojemność dysku C. 38
Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów Inne problemy Komputer nie odpowiada. Aby wyłączyć komputer, naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 4 sekundy przycisk zasilania. Jeśli komputer nadal nie odpowiada, odłącz zasilacz sieciowy i baterię. Komputer może się zawieszać w przypadku przejścia w tryb uśpienia podczas komunikacji. Podczas pracy w sieci należy wyłączyć funkcję przechodzenia w tryb uśpienia. Komputer nie jest uruchamiany z odpowiedniego urządzenia. Podłączone urządzenie zewnętrzne nie działa Sprawdź menu Boot (Uruchamianie) w narzędziu Narzędzie konfiguracji systemu BIOS. Upewnij się, że opcja Boot Priority Order (Kolejność uruchamiania) w narzędziu Narzędzie konfiguracji systemu BIOS została ustawiona tak, aby komputer był uruchamiany z wybranego urządzenia. Upewnij się również, że urządzenie, z którego ma być uruchamiany komputer jest włączone. Upewnij się, że w menu Boot (Uruchamianie) narzędzia Narzędzie konfiguracji systemu BIOS urządzenie jest zawarte na liście Boot Priority Order (Kolejność uruchamiania). Aby wybrać urządzenie, z którego ma zostać uruchomiony komputer, podczas uruchamiania komputera naciśnij klawisze F12, kiedy na ekranie pojawi się logo firmy Lenovo. Gdy zasilanie komputera jest włączone, nie należy podłączać lub odłączać od komputera przewodów innych niż USB, ponieważ może to spowodować uszkodzenie komputera. W przypadku korzystania z urządzenia USB zużywającego dużo energii, na przykład zewnętrznego napędu optycznego USB, należy użyć zewnętrznego zasilania urządzenia. W przeciwnym razie urządzenie może nie zostać rozpoznane lub może nastąpić wyłączenie systemu. Aby uzyskać wsparcie techniczne, należy odwiedzić witrynę internetową produktów konsumenckich http://consumersupport.lenovo.com. 39
Dodatek A. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymieniać użytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) Uwagi: O ile nie określono inaczej, ilustracje użyte w tym rozdziale dotyczą modelu Lenovo V570. Następujące czynności dotyczące rozbudowy i wymiany podzespołów są takie same dla modeli V470, V570, B470 oraz B570. Wymiana baterii - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Uwaga: Należy korzystać tylko z baterii dostarczonej przez firmę Lenovo. Inne baterie mogą się zapalić lub wybuchnąć. Aby wymienić baterię, wykonaj następujące czynności: 1 Wyłącz komputer lub włącz tryb hibernacji. Odłącz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody od komputera. 2 Zamknij wyświetlacz i obróć komputer. 3 Zwolnij blokadę ręcznego zatrzasku baterii a. Przytrzymując zatrzask sprężynowy baterii w pozycji odblokowanej b, wyjmij baterię w kierunku wskazywanym przez strzałkę c. 1a c b 40 4 Zainstaluj w pełni naładowaną baterię. 5 Przesuń ręczny zatrzask baterii do położenia zablokowanego. 6 Obróć komputer. Podłącz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody do komputera.
Dodatek A. Instrukcje dotyczące podzespołów, które może wymieniać użytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) Wymiana dysku twardego - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pojemność pamięci masowej komputera można zwiększyć, wymieniając dysk twardy na dysk o większej pojemności. Nowy dysk twardy można zakupić u sprzedawcy lub przedstawiciela handlowego firmy Lenovo. Uwagi: Dysk twardy należy wymieniać tylko w przypadku jego modernizacji lub naprawy. Złącza i wnęka dysku twardego nie zostały zaprojektowane do częstej wymiany lub zamiany dysków. Na opcjonalnym dysku twardym nie jest dołączone wstępnie zainstalowane oprogramowanie. Obsługa dysku twardego Nie należy upuszczać dysku ani narażać go na wstrząsy fizyczne. Umieść dysk na materiale, takim jak miękka ściereczka, który amortyzuje wstrząsy fizyczne. Nie naciskaj pokrywy dysku. Nie dotykaj złączy. Dysk jest bardzo delikatny. Nieprawidłowa obsługa może spowodować uszkodzenie dysku twardego i trwałą utratę znajdujących się na nim danych. Przed wyjęciem dysku twardego utwórz kopię zapasową wszystkich informacji na dysku twardym, a następnie wyłącz komputer. Nigdy nie wyjmuj dysku, kiedy system działa bądź znajduje się w trybie uśpienia lub hibernacji. 41