ELQA-2010.05.01. Automatyka central wentylacyjno-klimatyzacyjnych ELQA. www.swegon.pl. www.swegon.pl 1



Podobne dokumenty
SL EC centrale nawiewne

7. Zawór trójdrogowy do nagrzewnicy wodnej o charakterystyce stałoprocentowej

SL EC centrale nawiewne

Sterownik CU24V1. do central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Zastosowanie. Funkcje CU24V1

Blue Box Microchiller

Zespół pompowo-regulacyjny SEBA

MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ

Automatyka chłodnicza

Instrukcja instalacji nagrzewnicy wstępnej GOLD wielkości:

Promocyjne zestawy automatyki do central wentylacyjnych

MPA-W z nagrzewnicą wodną

Centrala będzie utrzymywać w pomieszczeniu wymaganą temperaturę i stężenie CO 2 przez cały rok.

AUTOMATYKA CHŁODNICZA I KLIMATYZACYJNA

Automatyka chłodnicza

/8 RIRS 2500 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 2500 EKO WERSJA POZIOMA (H)

P O L I T E C H N I K A G D A Ń S K A W Y D Z I A Ł M E C H A N I C Z N Y

Dane techniczne. 200m3/h Pa

/8 RIRS 1200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 1200 EKO WERSJA POZIOMA (H)

POLITECHNIKA GDAŃSKA

SL centrale nawiewne KOMPAKTOWA CENTRALA NAWIEWNA SL. dane podstawowe. konstrukcja i wyposażenie. filtr. Nagrzewnica. wentylatory. napęd i sterowanie

/8 RIRS 400 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 400 EKO WERSJA POZIOMA (H)

/7 RIRS 1900 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 1900 EKO WERSJA POZIOMA (H)

Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła

SL centrale nawiewne KOMPAKTOWA CENTRALA NAWIEWNA SL. dane podstawowe. konstrukcja i wyposażenie. filtr. Nagrzewnica. wentylatory. napęd i sterowanie

POLITECHNIKA GDAŃSKA WYDZIAŁ MECHANICZNY

CENTRALE WENTYLACYJNE

CENTRALE WENTYLACYJNE GOLD RX Z WYMIENNIKIEM ROTACYJNYM

/7 RIRS 400 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 400 EKO WERSJA POZIOMA (H)

/8 RIRS 1900 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 1900 EKO WERSJA POZIOMA (H)

CENTRALE WENTYLACYJNE

/8 RIS 1900 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 1900 EKO WERSJA PIONOWA (V)

Cennik nie jest ofertą w rozumieniu art.71 Kodeksu Cywilnego Podane ceny mają charakter orientacyjny

PODRĘCZNY KATALOG DOBORU AUTOMATYKI DLA TYPOWYCH UKŁADÓW WENTYLACYJNYCH

/8 RIRS 1900 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 1900 EKO WERSJA PIONOWA (V)

Kompaktowe centrale wentylacyjne. Topvex FR, SR, TR

Układy automatyki wyposażone w sterowniki serii Unibox Instrukcja uruchomienia

Wydział Mechaniczny Katedra Techniki Cieplnej

/8 RIS 1200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 1200 EKO WERSJA PIONOWA (V)

/8 RIS 1200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 1200 EKO WERSJA POZIOMA (H)

CENTRALE WENTYLACYJNE

Automatyka chłodnicza i klimatyzacyjna Seminarium

/8 RIS 700 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 700 EKO WERSJA PIONOWA (V)

/8 RIS 2500 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 2500 EKO WERSJA PODWIESZANA (P)

CENTRALE WENTYLACYJNE

PAWGr CENTRALA BEZKANAŁOWA

/8 RIS 1200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 1200 EKO WERSJA PODWIESZANA (P)

/8 RIS 700 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 700 EKO WERSJA POZIOMA (H)

Instrukcja techniczna [ pl ]

RLI CENTRALE WENTYLACYJNE Z OBROTOWYM WYMIENNIKIEM CIEPŁA. centrale z odzyskiem ciepła. dane podstawowe. wentylatory. Akcesoria

Układy automatyki nowoczesnych central klimatyzacyjnych z odzyskiem ciepła.

RGS REKUPERATORY CENTRALE KLIMATYZACYJNE OPIS KONSTRUKCJI OZNACZENIE URZĄDZENIA.

/8 RIS 700 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 700 EKO WERSJA PODWIESZANA (P)

/8 RIS 1200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 1200 EKO WERSJA PODWIESZANA (P)

Z komputerowym systemem IQnomic Lakierowane panele z 50 mm niepalną izolacją 3-fazy, 5-żył, 400 V-10/+15%, 50 Hz, 10 A. Nawiew

/8 RIRS 1200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 1200 EKO WERSJA PIONOWA (V)

CENTRALE WENTYLACYJNE

/8 RIS Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 1000 WERSJA PODWIESZANA (P)

AIRBOX komora mieszania. Dokumentacja techniczno ruchowa

/7 RIS 700 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 700 EKO WERSJA POZIOMA (H)

/8 RIRS 700. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 700 WERSJA POZIOMA (H) źródło:

Mikroprocesorowy regulator AMK

RECOMAX CENTRALE WENTYLACYJNE Z OBROTOWYM WYMIENNIKIEM CIEPŁA. centrale z odzyskiem ciepła. zastosowanie. wymiennik obrotowy. budowa i konstrukcja

CENTRALA REKUPERACYJNA RT

Opracowanie Standardu Automatyki dla Obiektu Przemysłowego w Dobrawie

Cennik Cennik nie jest ofertą w rozumieniu art.71 Kodeksu Cywilnego Podane ceny mają charakter orientacyjny

LOKALNA SIEĆ plan STERUJĄCA CHILLERAMI Z POMPĄ CIEPŁA ZE SPRĘŻARKAMI W LICZBIE OD 1 DO 8

EL-NW-1/230/4. Uniwersalna sterownica do central klimatyzacyjnych. Dokumentacja techniczna

Przegląd produktów. System klimatyzacyjny GOLD

Instrukcja instalacji pompy cyrkulacyjnej TBPA

RLI CENTRALE WENTYLACYJNE Z OBROTOWYM WYMIENNIKIEM CIEPŁA. centrale z odzyskiem ciepła. dane podstawowe. wentylatory. napęd i sterowanie

Neovent NIE. Centrale nawiewne Neovent NIE

Ekozefi r / strona: 1

/8 RIS 400. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 400 WERSJA PODWIESZANA (P) źródło:

14. O P I S U S Ł U G

/9 RIS 2500 EC. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 2500 EC WERSJA POZIOMA (H)

VUT R EHEC/VHEC - wymiennik obrotowy, nagrzewnica elektryczna/wodna, silniki EC

Instrukcja montażu sekcji recyrkulacji powietrza TCBR,

APARATY GRZEWCZO-WENTYLACYJNE FAGW

/8 RIS 400 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 400 EKO WERSJA PODWIESZANA (P)

z wymiennikiem krzyżowym

Dokumentacja do obsługi wizualizacji internetowej urządzeń DUPLEX z automatyką RD4

AUTOMATYKA CENTRAL STACJONARNYCH I PODWIESZANYCH

System WISE Optymalizacja intensywności wentylacji z zachowaniem właściwej jakości powietrza w pomieszczeniach

SL centrale nawiewne KOMPAKTOWA CENTRALA NAWIEWNA SL. dane podstawowe. konstrukcja i wyposażenie. filtr. Nagrzewnica. wentylatory. napęd i sterowanie

Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła

/8 RIS 400 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 400 EKO WERSJA PODWIESZANA (P)

CENTRALE WENTYLACYJNE

/8 RIS 5500 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 5500 EKO WERSJA POZIOMA (H)

Wydajność, instalacja, wymiary i waga central GOLD

/8 RIS 700 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 700 EKO WERSJA PODWIESZANA (P)

Przewodnik po funkcjach GOLD wersja E/F SMART Link DX

Centrala wentylacyjna VVVA

Typ PSW ,00. Cena EUR/SZT. Typ ETX ,5 129,00 ETX ,5 139,00 B H

/8 RIS 200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 200 EKO WERSJA PIONOWA (V)

Instrukcja instalacji nagrzewnicy elektrycznej TCLE

OPIS TECHNICZNY do projektu instalacji wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej

Centrale wentylacyjne GOLD RX

Transkrypt:

Automatyka central wentylacyjno-klimatyzacyjnych ELQA 2010 www.swegon.pl www.swegon.pl 1

Opis ogólny ELQA to kompletny prefabrykowany układ automatycznej regulacji i sterowania, dostępny w 30 wariantach. Oferowana ilość opcji pozwala na zrealizowanie większości występujących w praktyce układów regulacji systemów wentylacji. Automatyka ELQA jest wykonana indywidualnie pod kątem potrzeb każdej instalacji. Układ automatyki jest zbudowany na bazie mikroprocesorowego regulatora. Regulator steruje wszystkimi funkcjami i jest umieszczony na froncie szafy sterowniczej. W wykonaniu standardowym podzespoły układu ELQA są przystosowane do zasilania napięciem trójfazowym 400V. Opis wyposażenia szafy sterowniczej W wykonaniu podstawowym w szafie sterowniczej znajdują się elementy podane poniżej. Wyłącznik główny. Automatyczne bezpieczniki. Styczniki. Wyłącznik silnikowy z wyzwoleniem termicznym i magnetycznym. Regulator (Sterownik). Transformator. Przekaźniki. Przełącznik trybu pracy (praca automatyczna-stop-praca ręczna) Układ zabezpieczający przed zamarznięciem nagrzewnicy wodnej. Zegar cyfrowy sterujący czasem pracy centrali w rozbicu na godziny i dni tygodnia. Listwy zaciskowe dla czujników i siłowników. Listwy zaciskowe dla zewnętrznych styków zwiernych wyłączających centralę (230 V). Listwy zaciskowe do sygnalizacji trybu pracy centrali. Listwy zaciskowe dla zewnętrznego sterowania. Układ rozruchowy pompy nagrzewnicy, chłodnicy. Schemat funkcjonalny z opisem funkcji, umieszczony na przodzie szafy sterującej. Kompletna dokumentacja układu sterowania. System ELQA może być wykonany w wariancie przygotowanym do pracy z nadrzędnym układem kontroli i sterowania. Układ ELQA można wyposażyć również w elementy, które stanowią wyposażenie dodatkowe, oznaczone w specyfikacji kodami od ELQZ. Obudowa szafy posiada stopień ochrony IP54 lub w razie wybrania wyposażenia dodatkowego ELQZ-959 stopień ochrony IP65. Szafa sterownicza jest przeznaczona do montażu na ścianie. Nastawy wszystkich parametrów są wprowadzane fabrycznie. Każdy układ jest testowany przed wysyłką. Wszystkie elementy automatyki ELQA umieszczone są w szafach sterowniczych Oprócz podstawowych funkcji układ sterowania posiada następujące możliwości: Funkcje sterowania i regulacji układu ELQA Programowanie czasu pracy centrali w rozbiciu na godziny i dni tygodnia. Sterowanie pracą pompy obiegowej nagrzewnicy wodnej w zależności od zapotrzebowania. Program pracy ciągłej lub okresowej. Sterowanie pracą pompy obiegowej chłodnicy wodnej w zależności od zapotrzebowania. Program pracy ciągłej lub okresowej. Funkcje nadzoru układu sterowania ELQA Awaria wentylatorów. Oblodzenie nagrzewnicy wodnej. Awaria pompy nagrzewnicy. Przegrzanie nagrzewnicy elektrycznej. Nieprawidłowy przepływ powietrza. Wykrycie ognia i dymu. Awaria agregatu chłodniczego/pompy chłodnicy. Odczyt parametrów Wartości temperatur ze wszystkich podłączonych czujników. Zadana wartość nastawy. Wartości sygnałów sterujących. Aktualny czas. Sygnalizacja pracy i wyzwolenia alarmu. 2 www.swegon.pl

Wymiary szafy sterowniczej Szafy sterownicze produkowane są w różnych wariantach gabarytowych w zależności od ich wyposażenia. Maksymalne wymiary szaf dla różnych wariantów są następujące (wysokość x szerokość x długość mm) 600 x 400 x 250 przy silnikach 1-biegowych i nagrzewnicy wodnej. 600 x 600 x 300 przy silnikach 1-biegowych i nagrzewnicy elektrycznej o mocy równej lub wyższej od 15 kw. 600 x 600 x 300 przy silnikach dwubiegowych. 600 x 800 x 300 przy silnikach 1-biegowych i nagrzewnicy elektrycznej o mocy równej lub wyższej od 23 kw. 800 x 800 x 300 przy silnikach 2-biegowych i nagrzewnicy elektrycznej o mocy równej lub wyższej od 23 kw. Układy sterowania mogą być dostarczone jako oddzielne systemy do central wentylacyjnych lub zamontowane na centrali. W tym drugim wypadku centrale są kompletnie okablowane wewnętrznie i zewnętrznie. Istnieje możliwość wykonania szaf sterowniczych zawierających układy sterowania dla kilku central. Przegląd wariantów W tabeli poniżej zestawiono możliwości zastosowania różnych wariantów regulacji układu ELQA. Oznaczenia 01, 02, 03 itd. określają standardowe warianty regulacji, które prezentowane są na następnych stronach. Specyfikacja Układ automatyki Wariant regulacji 01 46 ELQA-aa-b Rodzaj regulacji Typ wymiennika Nagrz. wodna, Reg. temp. nawiewu Nagrz. wodna, Reg. temp. na wyw. Nagrz. wodna, chłodnica Reg. temp. na wyw. Nagrz. elektr. Reg. temp. nawiewu Nagrz. elektr. Reg. temp. na wyw. Nagrz. elektrycz. chłodnica Reg. temp. na wyw. Silnik 1) 1-biegowy = 1 2-biegowy = 2 z płynną regulacją = 3 1) W wypadku automatyki dla centrali z dwoma różnej wielkości silnikami do specyfikacji należy dobrać silnik większej mocy. Typ silnika ELQM-aa 1-biegowy 0-4 kw = 01 1-biegowy 5,5-7,5 kw = 02 1-biegowy 11 kw = 03 1-biegowy 15-18,5 kw = 04 1-biegowy 22 kw = 05 1-biegowy 30 kw = 06 2-biegowy 0-4,5 kw = 07 2-biegowy 5-8,3 kw = 08 2-biegowy 9-10,5 kw = 09 2-biegowy 14,5-20 kw = 10 2-biegowy 22-29 kw = 11 2-biegowy 30-37 kw = 12 z płynną regulacją 0-4 kw = 13 z płynną regulacją 5,5-7,5 kw = 14 z płynną regulacją 11 kw = 15 z płynną regulacją 15-18,5 kw = 16 z płynną regulacją 22-30 kw = 17 z płynną regulacją 37 kw = 18 Inne wielkości silników na specjalne zamówienie. Typ nagrzewnicy elektrycznej ELQE-a jednostopniowa (tyrystor) 0 5 kw = 1 jednostopniowa (tyrystor) 6 15 kw = 2 wielostopniowa 0 16 kw = 3 wielostopniowa 16 32 kw = 4 wielostopniowa 32 59 kw = 5 wielostopniowa 60 76 kw = 6 wielostopniowa 77 105 kw = 7 Typ nagrzewnicy elektrycznej w tym m. in. podział mocy należy wyspecyfikować oddzielnie. Większe moce nagrzewnic dostępne na specjalne zapytanie. Wymiennik rotacyjny Wymiennik krzyżowy Wymiennik glikolowy Wymiennik Heat-Pipe Bez odzysku ciepa 01 02 03 04 05 06 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26 31 32 33 34 35 36 41 42 43 44 45 46 Regulacji temperatury nawiewu nie zaleca się stosować przy jednostopniowej chłodnicy freonowej. Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe nagrzewnic W wykonaniu standardowym układ sterowania wyposażony jest w czujnik przeciwzamrożeniowy nagrzewnicy wodnej typu zanurzeniowego. Czujnik ten montowany jest w króćcu umieszczonym na przewodzie wodnym wężownicy nagrzewnicy. W tym wypadku wymagane jest sterowanie pompy cyrkulacyjnej obiegu wody w nagrzewnicy by układ przeciwzamrożeniowy zabezpieczał prawidłowo nagrzewnicę przed ewentualnym zamrożeniem. Oferowany jest również inny typ zabezpieczenia nagrzewnicy przed zamrożeniem z czujnikiem umieszczonym po stronie powietrza za nagrzewnicą. Przy zamawianiu układu sterowania ELQA, w którym występuje nagrzewnica wodna układ należy wyspecyfikować, który typ zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego ma być zastosowany. www.swegon.pl 3

Specyfikacja Wyposażenie dodatkowe układu ELQA Wyłącznik serwisowy Zamontowany przy silniku wentylatora. Silnik 1-biegowy 0 7,5 kw = 01 8-10,5 kw = 02 11kW = 03 15 18,5 kw = 04 22 kw = 05 30 kw = 06 Silnik 2-biegowy 0 8,3 kw = 07 10,5 kw = 08 11 14 kw = 09 14,5 20 kw = 10 23 24 kw = 11 29 32 = 12 Silnik z płynną 0 7,5 kw = 13 regulacją 11 kw = 15 obrotów 15 18,5 kw = 16 22 kw = 17 30 kw = 18 Przetwornik częstotliwości Do regulacji prędkości obrotowej jednego wentylatora. Klasa ochrony obudowy IP 21. Moc silnika 0,55 kw = 01 0,75 kw = 02 1,1 kw = 03 1,5 kw = 04 2,2 kw = 05 3 kw = 06 4 kw = 07 5,5 kw = 08 7,5 kw = 09 11 kw = 10 15 kw = 11 18,5 kw = 12 22 kw = 13 30 kw = 14 37 kw = 15 ELQZ-401-aa Wyłącznik serwisowy ELQZ-402 Zamontowany przy rotacyjnym wymienniku ciepła. Gniazdo elektryczne ELQZ-403 1-faza 230 V, uziemione. Tablica kontrolna ELQZ-404 Zawiera przełączniki, wskaźniki trybu pracy i alarmów. Dostarczana luzem, do montażu na obudowie. Czujnik obecności ELQZ-405 Włącza i wyłącza centralę. Ustawialne opóźnienie włączenia i wyłączenia. Układ rozruchowy dod. wentylatora ELQZ-409 Bezpotencjałowy styk pracy. ELQZ-412-aa Przełącznik obrotów wentylatora ELQZ-413-a Jednostka składa się z ręcznego przełącznika silnika z przetwornikiem częstotliwości. Przełącznik jednej prędkości obrotowej silnika = 1 Przełącznik dla dwóch prędkości obrotowych silnika = 2 Opóźnienie rozruchu wentylatora ELQZ-416 Opóźnienie rozruchu wentylatora nawiewnego w stosunku do wentylatora wywiewnego i wymiennika. Kompensacja temperatury zewnętrznej Przesunięcie zadanej temperatury w zależności od temperatury zewnętrznej. Zdalny nastawnik wartości zadanej Do zdalnego zadawania nastawy temperatury. ELQZ-420 ELQZ-422 Czujnik wzrostu ciśnienia na filtrze ELQZ-423 Oddzielny dla każdego filtra. Sygnalizuje alarm po przekroczeniu dopuszczalnego poziomu oporu. Czujnik pracy wentylatora Oddzielnie do każdego wentylatora sygnalizuje alarm w razie zaniku sprężu. ELQZ-424 Regulacja temperatury wywiewu ELQZ-426 Czujnik temperatury znajduje się w kanale wywiewnym. Stosowana w miejsce regulacji temp. w pomieszczeniu. Funkcja pożarowa ELQZ-427 W razie zbyt wysokiej temperatury termostat zatrzymuje centralę i odpowiednio ustawia klapy p.poż. Funkcja dymowa ELQZ-428 Czujnik dymowy zatrzymuje centralę, wysyła sygnał alarmowy i ustawia odpowiednio klapy p.poż. Czujnik dymowy, jonizacyjny Siłownik klapy p.poż. Sterowanie nawilżaczem Siłownik przepustnicy z sprężyną dla Swegon AT4 14 000 m 3 /h = 1 dla Swegon AT4 14 000 m 3 /h = 2 Siłownik przepustnicy bez sprężyny dla Swegon AT4 14 000 m 3 /h = 1 dla Swegon AT4 14 000 m 3 /h = 2 Funkcja sprężyny do siłownika Dotyczy siłownika przepustnicy na świeżym powietrzu. Istnieje możliwość wyposażenia układu sterowania ELQA w inne dodatkowe funkcje, które nie są uwzględnione w powyższej specyfikacji. W takich wypadkach należy zwrócić się do biur techniczno-handlowych Swegon Sp. z o.o. o dodatkowe informacje. ELQZ-429 ELQZ-430 ELQZ-431 ELQZ-438-a ELQZ-439-a ELQZ-453 4 www.swegon.pl

Wariant regulacji 01 Rotacyjny wymiennik ciepła z regulacją prędkości obrotowej, nagrzewnica wodna. Regulacja temperatury nawiewu. Czujnik i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę nawiewu za pośrednictwem siłownika Y1 i sterownika N9:2. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Czujnik Bo wyzwala alarm w razie nieplanowego zatrzymania koła rotacyjnego wymiennika. Sterownik N9:2 w okresach dłuższego postoju uruchamia wymiennik w regularnych odstępach czasu w celu czyszczenia, a po włączeniu centrali w okresie zimowym ustawia maksymalne obroty koła rotacyjnego. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. SEBA. Bo Y1 Mp1 B8 N9:2 N1 N9:2 Sterownik prędkości obrotowej koła rotacyjnego Bo Czujnik obrotów koła rotacyjnego Wariant regulacji 02 Rotacyjny wymiennik ciepła z regulacją prędkości obrotowej, nagrzewnica wodna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem siłownika Y1 i sterownika N9:2. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Czujnik Bo wyzwala alarm w razie nieplanowego zatrzymania koła rotacyjnego wymiennika. Sterownik N9:2 w okresach dłuższego postoju uruchamia wymiennik w regularnych odstępach czasu w celu czyszczenia, a po włączeniu centrali w okresie zimowym ustawia maksymalne obroty koła rotacyjnego. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. SEBA. Bo N9:2 Y1 Mp1 B8 N1 N9:2 Sterownik prędkości obrotowej koła rotacyjnego Bo Czujnik obrotów koła rotacyjnego www.swegon.pl 5

Wariant regulacji 03 Rotacyjny wymiennik ciepła z regulacją prędkości obrotowej, nagrzewnica wodna, chłodnica. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem siłownika Y1, sterownika N9:2 i sterowania chłodnicą. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Czujnik Bo wyzwala alarm w razie nieplanowego zatrzymania koła rotacyjnego wymiennika. Sterownik ST9:2 w okresach dłuższego postoju uruchamia wymiennik w regularnych odstępach czasu w celu czyszczenia, a po włączeniu centrali w okresie zimowym ustawia maksymalne obroty koła rotacyjnego. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. SEBA. Bo N9:2 Y1 Mp1 B8 Y3 N9:2 Sterownik prędkości obrotowej koła rotacyjnego Bo Czujnik obrotów koła rotacyjnego Y3 Siłownik zaworu regulacyjnego chłodnicy - dotyczy wariantu z chłodnicą wodną lub sterowanie agregatem chłodniczym - dotyczy wariantu z chłodnicą freonową N1 Wariant regulacji 04 Rotacyjny wymiennik ciepła z regulacją prędkości obrotowej, nagrzewnica elektryczna. Regulacja temperatury nawiewu. Czujnik i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę nawiewu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1 i sterownika N9:2. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Czujnik Bo wyzwala alarm w razie nieplanowego zatrzymania koła rotacyjnego wymiennika. Sterownik N9:2 w okresach dłuższego postoju uruchamia wymiennik w regularnych odstępach czasu w celu czyszczenia, a po włączeniu centrali w okresie zimowym ustawia maksymalne obroty koła rotacyjnego. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Bo N9:2 N1 N9:1 N9:1 Regulator wielostopniowy/ tyrystorowy regulator mocy N9:2 Sterownik prędkości obrotowej koła rotacyjnego Bo Czujnik obrotów koła rotacyjnego B9 B7:1 6 www.swegon.pl

Wariant regulacji 05 Rotacyjny wymiennik ciepła z regulacją prędkości obrotowej, nagrzewnica elektryczna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1 i sterownika N9:2. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Czujnik Bo wyzwala alarm w razie nieplanowego zatrzymania koła rotacyjnego wymiennika. Sterownik N9:2 w okresach dłuższego postoju uruchamia wymiennik w regularnych odstępach czasu w celu czyszczenia, a po włączeniu centrali w okresie zimowym ustawia maksymalne obroty koła rotacyjnego. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów, tryb pracy i komunikaty alarmowe. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Bo N9:2 N1 N9:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/ tyrystorowy regulator mocy N9:2 Sterownik prędkości obrotowej koła rotacyjnego Bo Czujnik obrotów koła rotacyjnego B9 B7:1 Wariant regulacji 06 Rotacyjny wymiennik ciepła z regulacją prędkości obrotowej, nagrzewnica elektryczna, chłodnica. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki,, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem przełącznika/tyrystora N9:1, sterownika N9:2 i sterowania chłodnicą. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Czujnik Bo wyzwala alarm w razie nieplanowego zatrzymania koła rotacyjnego wymiennika. Sterownik N9:2 w okresach dłuższego postoju uruchamia wymiennik w regularnych odstępach czasu w celu czyszczenia, a po włączeniu centrali w okresie zimowym ustawia maksymalne obroty koła rotacyjnego.zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Bo N9:2 N1 B9 N9:1 Y3 B7:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/ tyrystorowy regulator mocy N9:2 Sterownik prędkości obrotowej koła rotacyjnego Bo Czujnik obrotów koła rotacyjnego Y3 Siłownik zaworu regulacyjnego chłodnicy - dotyczy wariantu z chłodnicą wodną lub sterowanie agregatem chłodniczym - dotyczy wariantu z chłodnicą freonową www.swegon.pl 7

Wariant regulacji 11 Krzyżowy wymiennik ciepła z płynnie regulowaną przepustnicą obejściową, nagrzewnica wodna. Regulacja temperatury nawiewu. Czujnik i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę nawiewu za pośrednictwem siłownika Y1 i siłownika Yp1:2. Zabezpieczenie steruje płynnie przepustnicą obejściową za pośrednictwem siłownika Yp1:2, nie dopuszczając do oblodzenia wymiennika. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Zawór regulacyjny nagrzewnicy Y1 wchodzi w skład zespołu SEBA. Yp1:2 Y1 Mp1 B8 N1 Yz1 Siłownik zaworu regulacyjnego nagrzewnicy Yp1:2 Siłownik przepustnicy obejściowej wymiennika Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe wymiennika Wariant regulacji 12 Krzyżowy wymiennik ciepła z płynnie regulowaną przepustnicą obejściową, nagrzewnica wodna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem siłownika Y1 i siłownika Yp1:2. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Zabezpieczenie steruje płynnie przepustnicą obejściową za pośrednictwem siłownika Yp1:2, nie dopuszczając do oblodzenia wymiennika. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Zawór regulacyjny nagrzewnicy Y1 wchodzi w skład zespołu SEBA. Yp1:2 Y1 Mp1 B8 N1 Yp1:2 Siłownik przepustnicy obejściowej wymiennika Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe wymiennika 8 www.swegon.pl

Yp1:2 Wariant regulacji 13 Krzyżowy wymiennik ciepła z płynnie regulowaną przepustnicą obejściową, nagrzewnica wodna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem siłownika Y1, siłownika Yp1:2 i sterowania chłodnicą. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Zabezpieczenie steruje płynnie przepustnicą obejściową za pośrednictwem siłownika Yp1:2, nie dopuszczając do oblodzenia wymiennika. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Zawór regulacyjny nagrzewnicy Y1 wchodzi w skład zespołu SEBA. Y1 Mp1 B8 N1 (bez zaworu) Yp1:2 Siłownik przepustnicy obejściowej wymiennika Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe wymiennika Y3 Siłownik zaworu regulacyjnego chłodnicy - dotyczy wariantu z chłodnicą wodną lub sterowanie agregatem chłodniczym - dotyczy wariantu z chłodnicą freonową Y3 Wariant regulacji 14 Krzyżowy wymiennik ciepła z płynnie regulowaną przepustnicą obejściową, nagrzewnica elektryczna. Regulacja temperatury nawiewu. Czujnik i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę nawiewu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1 i siłownika Yp1:2. Zabezpieczenie steruje płynnie przepustnicą obejściową za pośrednictwem siłownika Yp1:2, nie dopuszczając do oblodzenia wymiennika. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Yp1:2 B9 B7:1 N1 N9:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/ tyrystorowy regulator mocy Yp1:2 Siłownik przepustnicy obejściowej wymiennika Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe wymiennika www.swegon.pl 9

Yp1:2 Wariant regulacji 15 Krzyżowy wymiennik ciepła z płynnie regulowaną przepustnicą obejściową, nagrzewnica elektryczna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1 i siłownika Yp1:2. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Zabezpieczenie steruje płynnie przepustnicą obejściową za pośrednictwem siłownika Yp1:2, nie dopuszczając do oblodzenia wymiennika. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. B9 B7:1 N1 N9:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/ tyrystorowy regulator mocy Yp1:2 Siłownik przepustnicy obejściowej wymiennika Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe wymiennika Yp1:2 Wariant regulacji 16 Krzyżowy wymiennik ciepła z płynnie regulowaną przepustnicą obejściową, nagrzewnica elektryczna, chłodnica. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1, siłownika Yp1:2 i sterowania chłodnicą. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Zabezpieczenie steruje płynnie przepustnicą obejściową za pośrednictwem siłownika Yp1:2, nie dopuszczając do oblodzenia wymiennika. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. B9 N1 N9:1 Y3 B7:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/ tyrystorowy regulator mocy Yp1:2 Siłownik przepustnicy obejściowej wymiennika Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe wymiennika Y3 Siłownik zaworu regulacyjnego chłodnicy - dotyczy wariantu z chłodnicą wodną lub sterowanie agregatem chłodniczym - dotyczy wariantu z chłodnicą freonową 10 www.swegon.pl

Wariant regulacji 21 Glikolowy wymiennik ciepła. Nagrzewnica wodna. Regulacja temperatury nawiewu. Czujnik i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę nawiewu za pośrednictwem siłowników Y1 i Y2. Czujnik ogranicza temperaturę czynnika pośredniego za pomocą siłownika Y2, nie dopuszczając do zamarznięcia wymiennika. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Pompa Mp2 jest włączana razem z centralą. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. SEBA. Pompa Mp2 i zawór regulacyjny przepływu glikolu w wymienniku glikolowym powinien wchodzić w skład układu regulacyjnego wymiennika TBXZ-A. Mp2 Y2 Y1 Mp1 B8 N1 Wariant regulacji 22 Glikolowy wymiennik ciepła. Nagrzewnica wodna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki,, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem siłowników Y1 i Y2. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik ogranicza temperaturę czynnika pośredniego za pomocą siłownika Y2, nie dopuszczając do zamarznięcia wymiennika. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Pompa Mp2 jest włączana razem z centralą. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. SEBA. Pompa Mp2 i zawór regulacyjny przepływu glikolu w wymienniku glikolowym powinien wchodzić w skład układu regulacyjnego wymiennika TBXZ-A. Mp2 Y2 Y1 Mp1 B8 N1 www.swegon.pl 11

Wariant regulacji 23 Glikolowy wymiennik ciepła. Nagrzewnica wodna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem siłowników Y1, Y2 i sterowania chłodnicą. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik ogranicza temperaturę czynnika pośredniego za pomocą siłownika Y2, nie dopuszczając do zamarznięcia wymiennika. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Pompa Mp2 jest włączana razem z centralą. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. SEBA. Pompa Mp2 i zawór regulacyjny przepływu glikolu w wymienniku glikolowym powinien wchodzić w skład układu regulacyjnego wymiennika TBXZ-A. Y2 Mp2 Y1 Mp1 B8 Y3 Y3 Siłownik zaworu regulacyjnego chłodnicy - dotyczy wariantu z chłodnicą wodną lub sterowanie agregatem chłodniczym - dotyczy wariantu z chłodnicą freonową N1 Wariant regulacji 24 Glikolowy wymiennik ciepła. Nagrzewnica elektryczna. Regulacja temperatury nawiewu. Czujnik i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę nawiewu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1 i siłownika Y2. Czujnik ogranicza temperaturę czynnika pośredniego za pomocą siłownika Y2, nie dopuszczając do zamarznięcia wymiennika. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Pompa Mp2 jest włączana razem z centralą. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Pompa Mp2 i zawór regulacyjny przepływu glikolu w wymienniku glikolowym powinien wchodzić w skład układu regulacyjnego wymiennika TBXZ-A. Mp2 Y2 B9 B7:1 N1 N9:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/ tyrystorowy regulator mocy 12 www.swegon.pl

Wariant regulacji 25 Glikolowy wymiennik ciepła. Nagrzewnica elektryczna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1 i siłownika Y2. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik ogranicza temperaturę czynnika pośredniego za pomocą siłownika Y2, nie dopuszczając do zamarznięcia wymiennika. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Regulator N1 steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Pompa jest włączana razem z centralą. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów, tryb pracy i komunikaty alarmowe. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Mp2 Y2 B9 B7:1 N1 N9:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/ tyrystorowy regulator mocy Wariant regulacji 26 Glikolowy wymiennik ciepła. Nagrzewnica elektryczna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujnik, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę nawiewu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1, siłownika Y2 i sterowania chłodnicą. Czujnik ogranicza temperaturę czynnika pośredniego za pomocą siłownika Y2, nie dopuszczając do zamarznięcia wymiennika. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Pompa Mp2 jest włączana razem z centralą. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów, tryb pracy i komunikaty alarmowe. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Pompa Mp2 i zawór regulacyjny przepływu glikolu w wymienniku glikolowym powinien wchodzić w skład układu regulacyjnego wymiennika TBXZ-A. Y2 N1 Mp2 B9 Y3 B7:1 N9:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/ tyrystorowy regulator mocy Y3 Siłownik zaworu regulacyjnego chłodnicy - dotyczy wariantu z chłodnicą wodną lub sterowanie agregatem chłodniczym - dotyczy wariantu z chłodnicą freonową www.swegon.pl 13

Wariant regulacji 31 Wymiennik ciepła Heat-Pipe. Nagrzewnica wodna. Regulacja temperatury nawiewu. Regulator N1 utrzymuje stałą temperaturę nawiewu za pośrednictwem siłowników Y1 i Y2. Czujnik ogranicza temperaturę czynnika pośredniego za pomocą siłownika Y1 Mp1 B8 Y2, nie dopuszczając do zamarznięcia wymiennika. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Pompa Mp2 jest włączana razem z centralą. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych N1 czasów. SEBA. Pompa Mp2 i zawór regulacyjny przepływu glikolu w wymienniku glikolowym powinien wchodzić w skład układu regulacyjnego wymiennika TBXZ-A. Wariant regulacji 32 Wymiennik ciepła Heat-Pipe. Nagrzewnica wodna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem siłowników Y1 i Y2. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik ogranicza temperaturę czynnika pośredniego za pomocą siłownika Y2, nie dopuszczając do zamarznięcia wymiennika. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Pompa Mp2 jest włączana razem z centralą. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. SEBA. Pompa Mp2 i zawór regulacyjny przepływu glikolu w wymienniku glikolowym powinien wchodzić w skład układu regulacyjnego wymiennika TBXZ-A. Y1 Mp1 B8 N1 14 www.swegon.pl

Wariant regulacji 33 Wymiennik ciepła Heat-Pipe. Nagrzewnica wodna, chłodnica. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem siłowników Y1, Y2 i sterowania chłodnicą. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik ogranicza temperaturę czynnika pośredniego za pomocą siłownika Y2, nie dopuszczając do zamarznięcia wymiennika. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Pompa Mp2 jest włączana razem z centralą. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. SEBA. Pompa Mp2 i zawór regulacyjny przepływu glikolu w wymienniku glikolowym powinien wchodzić w skład układu regulacyjnego wymiennika TBXZ-A. N1 Y1 Mp1 B8 Y3 Siłownik zaworu regulacyjnego chłodnicy - dotyczy wariantu z chłodnicą wodną lub sterowanie agregatem chłodniczym - dotyczy wariantu z chłodnicą freonową Y3 Wariant regulacji 34 Wymiennik ciepła Heat-Pipe. Nagrzewnica elektryczna. Regulacja temperatury nawiewu. Czujnik i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę nawiewu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1 i siłownika Y2. Czujnik ogranicza temperaturę czynnika pośredniego za pomocą siłownika Y2, nie dopuszczając do zamarznięcia wymiennika. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Pompa Mp2 jest włączana razem z centralą. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Pompa Mp2 i zawór regulacyjny przepływu glikolu w wymienniku glikolowym powinien wchodzić w skład układu regulacyjnego wymiennika TBXZ-A. B9 B7:1 N1 N9:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/tyrystorowy regulator mocy www.swegon.pl 15

Wariant regulacji 35 Wymiennik ciepła Heat-Pipe. Nagrzewnica elektryczna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1 i siłownika Y2. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik ogranicza temperaturę czynnika pośredniego za pomocą siłownika Y2, nie dopuszczając do zamarznięcia wymiennika. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Regulator N1 steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Pompa jest włączana razem z centralą. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów, tryb pracy i komunikaty alarmowe. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. B9 B7:1 N1 N9:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/tyrystorowy regulator mocy Wariant regulacji 36 Wymiennik ciepła Heat-Pipe. Nagrzewnica elektryczna, chłodnica. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujnik, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę nawiewu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1, siłownika Y2 i sterowania chłodnicą. Czujnik ogranicza temperaturę czynnika pośredniego za pomocą siłownika Y2, nie dopuszczając do zamarznięcia wymiennika. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Pompa Mp2 jest włączana razem z centralą. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów, tryb pracy i komunikaty alarmowe. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. N1 N9:1 Reg. wielostopniowy/ tyrystorowy regulator mocy Y3 Siłownik zaworu regulacyjnego chłodnicy - dotyczy wariantu z chłodnicą wodną lub sterowanie agregatem chłodniczym - dotyczy wariantu z chłodnicą freonową Y3 B9 B7:1 N9:1 16 www.swegon.pl

Wariant regulacji 41 Bez odzysku ciepła. Nagrzewnica wodna. Regulacja temperatury nawiewu. Czujnik i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę nawiewu za pośrednictwem siłownika Y1. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Y1 Mp1 B8 SEBA. Y1 Siłownik zaworu regulacyjnego przepustnicy N1 Wariant regulacji 42 Bez odzysku ciepła. Nagrzewnica wodna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem siłownika Y1. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. Y1 Mp1 B8 SEBA. N1 Y1 Siłownik zaworu regulacyjnego przepustnicy www.swegon.pl 17

Wariant regulacji 43 Bez odzysku ciepła. Nagrzewnica wodna, chłodnica. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem siłownika Y1 i sterowania chłodnicą. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik B8 i regulator N1 wyłączają centralę w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia wody w nagrzewnicy, a po zatrzymaniu centrali utrzymują stałą temperaturę wody. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. SEBA. Y1 Mp1 B8 Y3 Siłownik zaworu regulacyjnego chłodnicy - dotyczy wariantu z chłodnicą wodną lub sterowanie agregatem chłodniczym - dotyczy wariantu z chłodnicą freonową N1 Y3 Wariant regulacji 44 Bez odzysku ciepła. Nagrzewnica elektryczna. Regulacja temperatury nawiewu. Czujnik i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę nawiewu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. B9 B7:1 N1 N9:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/tyrystorowy regulator mocy 18 www.swegon.pl

Wariant regulacji 45 Bez odzysku ciepła. Nagrzewnica elektryczna. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Na wyświetlaczu regulatora N1 można odczytać chwilowe i zadane wartości parametrów i tryb pracy. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. B9 B7:1 N1 N9:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/tyrystorowy regulator mocy Wariant regulacji 46 Bez odzysku ciepła. Nagrzewnica elektryczna, chłodnica. Regulacja temperatury na wywiewie. Czujniki, (opcjonalnie ) i regulator N1 utrzymują stałą temperaturę w pomieszczeniu za pośrednictwem tyrystorowego regulatora mocy N9:1 i sterowania chłodnicą. Czujnik ogranicza i stabilizuje temperaturę nawiewu. Czujnik B7:1 i termostat B9 wyłączają nagrzewnicę elektryczną i zatrzymują centralę w razie braku przepływu powietrza lub przegrzania nagrzewnicy. Po wyłączeniu centrali wentylatory pracują jeszcze przez 3 minuty ochładzając nagrzewnicę. Siłownik zamyka przepustnicę po wyłączeniu centrali. Zegar steruje pracą centrali wg zadanych czasów. B9 N1 Y3 N9:1 B7:1 N9:1 Reg. wielostopniowy/tyrystorowy regulator mocy Y3 Siłownik zaworu regulacyjnego chłodnicy - dotyczy wariantu z chłodnicą wodną lub sterowanie agregatem chłodniczym - dotyczy wariantu z chłodnicą freonową www.swegon.pl 19

Swegon Sp. z o.o. 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k. POZNANIA, ul. Owocowa 23 tel. (61) 816 87 00; fax (61) 814 63 54 http://www.swegon.pl e-mail: poznan@swegon.pl ODDZIAŁY: 81-540 GDYNIA, Al. Zwycięstwa 250 tel. (58) 624 80 51; fax (58) 624 80 51 e-mail: gdynia@swegon.pl 66-400 GORZÓW Wlkp., ul. Kosynierów Gdyńskich 50 tel. (95) 735 07 01; fax (95) 735 07 02 e-mail: gorzow@swegon.pl 20-148 LUBLIN, ul. Związkowa 4 tel. (81) 448 20 05; fax (81) 448 20 06 e-mail: lublin@swegon.pl 90-113 ŁÓDŹ, ul. Traugutta 25 tel. (42) 632 64 07; fax (42) 633 04 86 e-mail: lodz@swegon.pl 31-322 KRAKÓW, ul. Mehoffera 10 tel. (12) 260 12 90; fax (12) 423 56 06 e-mail: krakow@swegon.pl 01-531 WARSZAWA, ul. Wybrzeże Gdyńskie 6B tel. (22) 531 66 77; fax (22) 531 66 70 e-mail: warszawa@swegon.pl 50-032 WROCŁAW, ul. Piłsudskiego 49-57 tel. (71) 780 34 50; fax (71) 780 34 60 e-mail: wroclaw@swegon.pl PL - Automatyka central wentylacyjno-klimatyzacyjunych 2010-05-01 www.swegon.pl 20 www.swegon.pl