OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE URZĄDZEŃ DO POBORU WODY OTWOREM ZASTĘPCZYM NR 1A ORAZ NA LIKWIDACJĘ URZĄDZEŃ DO POBORU WODY STUDNIĄ NR 1 W MIEJSCOWOŚCI KRĄG, GM. STAROGARD GDAŃSKI MIEJSCOWOŚĆ: Krąg, działka Nr 98/1, obręb Krąg GMINA: Starogard Gdański POWIAT: starogardzki WOJEWÓDZTWO: pomorskie FINANSUJĄCY PRACE: Urząd Gminy Starogard Gdański Ul. Sikorskiego 9 83 200 Staorgard Gdański Opracowali: mgr Zygmunt Kliński Nr upr. 050703 mgr Sabina Żaba Gdańsk, marzec- 2009r.
Spis treści: 1. Cel opracowania 2. Podmiot ubiegający się o pozwolenie wodnoprawne 3. Podstawa merytoryczna i prawna opracowania 4. Zakres zamierzonego korzystania z wody 5. Dobór agregatu pompowego 6. Obudowa studni Nr 1A i urządzenia do poboru wody 7. Urządzenia pomiarowe 8. Stacja wodociągowa 9. Sposób postępowania w przypadku awarii i uszkodzeń urządzeń wodnych 10. Zakres prac likwidacyjnych 10.1.Ogólna charakterystyka studni przeznaczonej do likwidacji 10.2. Zakres prac likwidacyjnych 11. Formy ochrony przyrody w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód 12. Wnioski i zalecenia 13. Załączniki 2
Spis załączników: 1. Wycinek mapy dokumentacyjnej w skali 1: 25 000 2. Plan sytuacyjno wysokościowy w skali 1 : 1000 3. Schemat obudowy studni zastępczej Nr 1A 4. Schemat odbudowy studni Nr 1 5. Projekt geologiczno techniczny otworu nr Nr 1A 6. Kserokopia zestawienia zbiorczego wyników wiercenia otworu Nr 1 7. Projekt likwidacji studni Nr 1 8. Wypis i wyrys z mapy ewidencji gruntów 9. Mapa z zaznaczonymi obszarami chronionymi objętymi programem Natura 2000 3
1. Cel opracowania W miejscowości Krąg, gm. Starogard Gdański znajduje się ujecie wody, składające się z dwóch studni. Studnia Nr 1 została wykonana w 1979 roku. Z uwagi na zanik dopływu wody do studni została ona poddana rekonstrukcji w 1994 roku. Obecnie w eksploatacji jest studnia Nr 2, którą również wykonano w 1979 roku. Podjęto decyzję o likwidacji zrekonstruowanej studni Nr 1 oraz o wykonaniu nowej studni zastępczej Nr 1A z uwagi na powtórną kolmatację strefy przyfiltrowej. Niniejszy operat został dostosowany do oczekiwań wyników prac objętych Projektem prac geologicznych otworu zastępczego Nr 1A wraz z projektem likwidacji studni Nr 1 na terenie ujęcia w miejscowości Krąg. Na podstawie warunków hydrogeologicznych oraz parametrów eksploatacyjnych określonych w projekcie dobrano odpowiednie urządzenia do poboru wody wraz z obudową studni. Całość została ustalona i dostosowana do wymagań przedstawionych przez Inwestora. Eksploatacja otworu będzie możliwa po zamontowaniu urządzeń do poboru wody przedstawionych w niniejszym operacie. Ujęcie to działa w ramach ustalonej wydajności średnio rocznej dla ujęcia w wysokości: Q=30 m 3 /h przy S=1,2 m. Ustalenia te zawarte są w decyzji Nr O-IV-8535/11 098/94 wydanej przez Urząd Wojewódzki, Wydział Ochrony Środowiska w Gdańsku, dnia 03.08.1994 r. Ujęcie wody w Kręgu zaopatruje w wodę następujące miejscowości: Krąg Okale Linowiec Żabno Ujecie wody w Kręgu posiada pozwolenie wodnoprawne na pobór wód w ilości Q dmax = 480 m 3 /dobę, Q hmax =30,0m 3 /h. Nie posiada aktualnych zasobów eksploatacyjnych. Wyżej wymienione pozwolenie wodnoprawne ważne jest do dnia 30 czerwca 2010 roku i zostało udzielone decyzją Nr Os-6223-7/3/W/2001 wydaną przez Starostę Starogardzkiego dnia 18 czerwca 2001 r. 4
Likwidacja otworu Nr 1 będzie możliwa po zlikwidowaniu oraz demontażu urządzeń do poboru wody. Niniejsze opracowanie przedstawia zakres prac likwidacyjnych urządzeń zabudowanych na otworze Nr 1. Celem tego opracowania jest uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urządzeń do poboru wody otworem Nr 1A oraz na likwidację urządzeń do poboru wody w studni Nr 1. 2. Podmiot ubiegający się o pozwolenie wodnoprawne Podmiotem ubiegającym się o pozwolenie wodnoprawne jest Gmina Starogard Gdański. Urząd Gminy usytuowany jest przy ul. Sikorskiego 9 w Starogardzie Gdańskim. Otwór zastępczy Nr 1A oraz likwidowany otwór Nr 1 znajdują się na działce Nr 98/1 stanowiącej własność Inwestora. 3. Podstawa merytoryczna i prawna opracowania Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne ( DzU 2005, Nr 239, poz. 2019 tekst jednolity) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU 2002, Nr 75, poz. 690) Projekt prac geologicznych otworu zastępoczego Nr 1A wraz z projektem likwidacji studni Nr 1 na terenie ujęcia w miejscowości Krąg, gm. Starogard Gdański wykonany przez Zakład Usług Hydrogeologicznych w Gdańsku, w marcu 2009 roku Operat wodnoprawny na pobór wód podziemnych eksploatację urządzeń ujęcia z wnioskiem na ustanowienie strefy ochronnej dla ujęcia wody w miejscowości Krąg gmina Starogard Gdański wykonany przez Usługi Projektowo Inwestycyjne Gospodarki Wodno ściekowej EKO WOD s.c., usytuowane przy ul. Leśnej Górki 25/22 w Gdańsku. 5
4. Zakres zamierzonego korzystania z wód Ujęcie wody w Kręgu zaopatruje w wodę mieszkańców wsi; Okale Krąg Żabno Linowiec Woda pobierana z ujęcia służy do celów konsumpcyjnych, socjalno bytowych oraz gospodarczych. Z informacji zawartych w: Operacie wodnoprawnym na pobór wód podziemnych, eksploatację urządzeń ujęcia z wnioskiem na ustanowienie strefy ochronnej dla ujęcia wody w miejscowości Krąg, gmina Starogard Gdański sporządzonym przez Usługi Projektowo Inwestycyjne Gospodarki Wodno- ściekowej EKO_WOD s.c. zlokalizowane przy ul. Leśnej Górki 25/2 wynika, iż maksymalne zapotrzebowanie na wodę wynosi 30 m 3 /h. Ujęcie wody w Kręgu posiada ustaloną średnioroczną wydajność w wysokości Q= 30m 3 /h przy depresji S=1,2 m oraz pozwolenie wodnoprawne na pobór wód w ilości Q dmax =480,0 m 3 /d i Q hmax =30,0 m 3 /h ważne do dnia 30 czerwca 2010 roku. Dopuszczalna wydajność zastępczej studni Nr 1A została wyliczona w Projekcie prac geologicznych otworu zastępczego Nr 1A wraz z projektem likwidacji studni Nr 1 na terenie ujęcia w miejscowości Krąg, gm. Starogard Gdański i wynosi Q= 73,1 m 3 /h. 5. Dobór agregatu pompowego Przy doborze typu pompy wzięto pod uwagę następujące parametry: Ustabilizowane zwierciadło wody 15,0 m ppt Średnice rur eksploatacyjnych SBF-K( rury nadfiltrowej) 300/330 mm Maksymalne zapotrzebowanie Q max =30,0 m 3 /h Depresja przy Q max S= 1,2 m Głębokość opuszczenia pompy: 20 m ppt Wysokość podnoszenia pompy: 60,0 m 6
W przypadku rozszerzenia obszaru zaopatrzenia w wodę na inne osady i wsie zaistnieje konieczność wymiany urządzeń. Takie perspektywy wskazują obniżoną wydajność szacunkową projektowanej studni i dobrą jakość wód na ujęciu. Uwzględniając powyższe parametry proponuje się zabudować w rurze eksploatacyjnej 300/330 mm pompę głębinową firmy HYDRO VACUM S.A., typ GC.2.04 z silnikiem SM6 9.0/380 o mocy 6,9 [kw]. Rzeczywiste parametry pracy wyżej zaproponowanej pompy zostały wyszczególnione poniżej: Wydajność Q= 25 [ m 3 /h] Podnoszenie H= 72 [m] Moc 6,907 [kw] Sprawność 0,799 [-] Powyższe wartości wydajności i wysokości podnoszenia stanowią wartości nominalne w/w pompy. Przy wydajności 30 m 3 /h wysokość podnoszenia wyniesie około 62 m. W przypadku uzyskanych warunków hydrogeologicznych, różniących się od zakładanych w projekcie prac geologicznych, w tym zwiększenia się wartości depresji przedstawia się drugi wariant pompy głębinowej- Pompa głębinowa firmy HYDRO- VACUM, typ GC.2.05 z silnikiem SMV 6-400 V o mocy 8,645 [kw]. Rzeczywiste parametry pracy w/w pompy wyszczególniono poniżej: Wydajność Q=25,00 [m 3 /h] Podnoszenie H=93 [m] Moc 8,645 [kw] Sprawność 0,807 Powyższe wartości wydajności i wysokości podnoszenia stanowią wartości nominalne w/w pompy. Przy wydajności 30 m 3 /h wysokość podnoszenia wyniesie około 80 m. 7
6. Obudowa studni Nr 1 A i urządzenia do poboru wody Zamontowana zostanie powierzchniowa obudowa typu Lange. Podstawę obudowy o grubości 200 mm, wymiarach 1400 mm x 1500 mm stanowić będzie płyta betonowa, wokół której zostanie wykonany obruk o szerokości 1 m i ze spadkiem nachylenia 2 % w kierunku zewnętrznym. Pokrywa obudowy wykonana będzie z laminatu poliestrowo szklanego i złożona będzie z elementu zewnętrznego oraz wewnętrznego, pomiędzy którymi umiejscowiona zostanie pianka poliuretanowa o grubości 50 mm. Pianka ta stanowi warstwę ocieplającą. Na górze obudowy zamontowany zostanie kominek wentylacyjny, ocieplony pianką poliuretanową. Jest on tak skonstruowany, aby niemożliwe było przedostawanie się do wewnątrz obudowy wody deszczowej oraz owadów. Główną zaletą stosowania powierzchniowego typu obudowy studni jest łatwa dostępność do urządzeń niej umieszczonych. Ważne jest również zastosowanie termoizolacji i ogrzewania, co przy zachowaniu wymagań producenta obudowy pozwala zimą na uniknięcie zamarznięcia instalacji wewnątrz obudowy. WEWNĄTRZ OBUDOWY ZOSTANĄ ZAMONTOWANE Głowica studni osadzona zostanie na rurze osłonowej 457 mm. Posadowienie rury osłonowej zakłada się w gruncie poniżej wylewki betonowej, na głębokości 5 m ppt. Na głowicy studni opierać się będzie opuszczona pompa. W głowicy studni zostaną umieszczone: o Mufa stanowiąca otwór do wprowadzenia kabla OGŁ zasilającego pompę głębinową oraz czujnika Cluwo o Mufa stanowiąca otwór na rurkę piezometryczną SBF-K 35/42 mm o Rura tłoczna 100 mm Rurociąg tłoczny 100 mm wyprowadzony z otworu eksploatacyjnego, na którym zostanie zawieszona pompa. Rurociąg tłoczny zostanie wyposażony w następujące elementy: o Manometr na rurze tłocznej 100 mm z zaworem odcinającym kulowym o Wodomierz na rurze 100 mm 8
o Kran do poboru wody na rurze 100 mm o Zawór zwrotny 100 mm o Zawór odcinający (zasuwa) 100 mm Skrzynka energetyczna Skrzynka automatyki Kabel zasilający agregat pompowy Czujnik otwarcia pokrywy Czujnik Cluwo Rurka piezometryczna SBF-K 35/42 mm ZEWNĘTRZNA STRONA OBUDOWY Na zewnętrznej stronie obudowy zamontowany zostanie wylot oraz wlot powietrza wyposażony w mechanizm zamykający. Uruchamiany jest ręcznie dźwignią z zewnątrz obudowy. Wlot zabezpieczony jest w ten sposób przed możliwością przedostania się do wewnątrz obudowy drobnych gryzoni i owadów. Schemat obudowy powierzchniowej typu Lange wraz z armatura znajdującą się wewnątrz tej obudowy znajduje się w załączniku Nr 3. 7. Urządzenia pomiarowe W głowicy studni wykonany zostanie otwór na rurkę piezometryczną 35/42 mm poprowadzoną do głębokości 32 m ppt. Zostanie ona umiejscowiona między rurą osłonową stalową 457 mm a rurą nafiltrową ( eksploatacyjna) SBF-K 300/330 mm. W strefie głębokości od 28,0 m ppt do 32,0 m ppt będzie osiatkowana. Rurka piezometryczna ma na celu umożliwienie pomiaru zwierciadła wody oraz chlorowanie okresowe strefy przyfiltrowej. Na rurociągu tłocznym 100 mm wychodzącym z głowicy zostanie zamontowany wodomierz 100 mm służący do pomiaru produkowanej wody oraz dla określenia 9
wydajności pompy podczas badań kontrolnych oraz manometr przed wyjściem ze studni. Manometr służy do pomiaru ciśnienia. 8. Stacja wodociągowa Na działce Nr 98/1 w miejscowości Krąg znajduje się budynek hydroforni. W stacji wodociągowej znajduje się następujące urządzenia: 2 hydrofory o pojemności V= 6,3 m 3 2 sprężarki WAN-ES 8 filtrów zamkniętych 1400 mm 8 aeratorów zamkniętych 40 mm wodomierz Umywalka z kranem Tablica rozdzielcza Woda ze studni Nr 1 oraz ze studni Nr 2 doprowadzana jest rurociągiem 100 mm do budynku hydroforni. Woda ujmowana zastępczą studnią Nr 1A będzie transportowana rurociągiem tłocznym PVC mm, na którym zostanie zamontowana zasuwa. (załącznik Nr 2 ). 10. Sposób postępowania w przypadku awarii i uszkodzeń urządzeń pomiarowych W przypadku wystąpienia awarii urządzenia służącego do pomiaru pobieranej wody należy bezzwłocznie, jednak nie później niż w ciągu dwóch tygodni od dnia stwierdzenia awarii, dokonać jego wymiany na urządzenie sprawnie działające. 10
11. Zakres prac likwidacyjnych 10.1. Ogólna charakterystyka studni przeznaczonej do likwidacji Studnia Nr 1 przeznaczona do likwidacji znajduje się na tereni działki Nr 98/1 w miejscowości Krąg. Wykonana została w 1979 roku, a w 1994 roku została poddana rekonstrukcji. Posiada głębokość 44 m ppt, a rzędna terenu obok studni wynosi 118,2 m npm. Studnia Nr 1 posiada ustalone wartości wydajności eksploatacyjnej Q=30 [m 3 /h] przy depresji S= 1,2 [m] i zasięgu leja depresji R= 170 [m]. Do eksploatacji zostały ujęte piaski średnioziarniste ze żwirem znajdujące się w strefie 36,0 m ppt do 24,0 m ppt oraz 38 42 m ppt. Zwierciadło o charakterze napiętym stabilizuje na głębokości 14,70 m ppt na rzędnej 103,5 m npm. Warstwa wodonośna składająca się z piasków średnioziarnistych izolowana jest od powierzchni nadległymi warstwami gliny zwałowej o łącznej miąższości 22,0 m. W otworze pozostawiono rury eksploatacyjne 508 mm do głębokości 24,0 m ppt. W otworze Nr 1 zabudowano: Rurę podfiltrową 356 mm, o długości 1,8 m Filtr siatkowy 356 mm z siatką stylonowa Nr 10, o długości 4,6 m Rurę międzyfiltrowa 356 mm, o długości 2,5 m Filtr siatkowy 356 mm, o długości 10,3 m Rurę nadfiltrową 356 mm, o długości 5,7 m OBUDOWA STUDNI NR 1 Obudowa studni Nr 1 posiada głębokość 2,5 m i wykonana jest z kręgów betonowych 1500 mm. Betonowa pokrywa 1800 mm zaopatrzona jest we właz stalowy 600 mm oraz kominek wentylacyjny o wysokości 1,2 m. Dno obudowy jest wybetonowane. Wewnątrz obudowy znajduje się głowica 800 umocowana na rurze pomocniczej 508 mm zaopatrzona w otwór piezometryczny i otwór na kable OGŁ. W otworze znajduje się rurociąg tłoczny 100 mm, na którym powieszony jest agregat pompowy typu OC 3.04. Z głowicy studni wychodzi rurociąg tłoczny 100 mm, na którym zamontowany jest zawór zwrotny 100 mm, wodomierz 100 mm, kranik do poboru wody i króciec. Rurociąg wychodzący ze studni do hydroforni ma średnicę 100 mm. 11
Wewnątrz obudowy znajduje się również skrzynka elektryczna, kable OGŁ, drabina metalowa. Schemat obudowy studni Nr 1 został przedstawiony na zał. Nr 4. 10.2. Zakres prac likwidacyjnych Zakres prac likwidacyjnych obejmuje: demontaż urządzeń do poboru wody oraz obudowy likwidację otworu studziennego usunięcie nasypu wykonanego wokół obudowy ( rozplanowanie lub wywiezienie w uzgodnieniu z Inwestorem) Przy przeprowadzaniu prac likwidacyjnych należy zachować następującą kolejność: sprawdzić odcięcie instalacji elektrycznej na tablicy rozdzielczej w hydroforni Usunąć oraz rozplanować nasyp wykonany wokół obudowy Zdemontować pokrywę żelbetową obudowy Zdemontować głowicę studni, pompę głębinową, przewody tłoczne oraz armaturę znajdująca się wewnątrz obudowy Wyciągnąć kręgi żelbetowe obudowy. Dopuszcza się pozostawienie płyty dennej. Zaślepić rurociąg tłoczny, wychodzący z obudowy Zlikwidować otwór zgodnie z zatwierdzonym projektem prac likwidacyjnych Wykonać płytę betonowa z informacją o treści: NR OTWORU DATA LIKWIDACJI NAZWA WYKONAWCY PRAC LIKWIDACYJNYCH Projekt likwidacji studni Nr 1A został przedstawiony na zał. Nr 7. 12
12. Formy ochrony przyrody w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód. Program Natura 2000 stanowi Europejską Sieć Ekologiczną obejmującą ochronę siedliska ptaków i innych zwierząt oraz rośliny. Teren, na którym zostanie wykonana studnia znajduje się w województwie pomorskim i należy do obrębu Krąg w gminie Starogard Gdański. Jest on usytuowany poza obszarami objętymi ochroną min. poprzez program Natura 2000. 13. Wnioski i zalecenia 12.1. Wnioskuje się o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie obudowy studni i urządzeń do poboru wody zastępczym otworem Nr 1A na terenie działki Nr 98/1 w miejscowości Krąg, obręb Krąg, gmina Starogard Gdański 12.2. Wnioskuje się o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego na likwidację urządzeń do poboru wody studnią Nr 1 znajdującą się na terenie działki Nr 98/1 w miejscowości Krąg, obręb Krąg, gmina Starogard Gdański 12.3. W projektowanym, zastępczym otworze Nr 1A proponuje się zabudować pompę typu G.C.2.04 firmy HYDRO VACUM S.A. z silnikiem SM6 9.0/380 o mocy 6,9 [kw] wraz z armaturą przedstawioną na załączniku Nr 3 lub w przypadku uzyskania innych warunków hydrogeologicznych niż te które zostały określone w projekcie prac hydrogeologicznych wzięto pod uwagę możliwość zamontowania pompy głębinowej firmy HYDRO-VACUM, typ GC.2.05 z silnikiem SMV 6-400 V o mocy 8,645 [kw]. 13.4. Operat należy przedłożyć w Starostwie Powiatowym w Starogardzie Gdańskim celem uzyskania pozwolenia wodnoprawnego. 13
14